Stranger Things S01E02 – Vokabeln: die 210 englischen Wörter, die du kennen solltest

542 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 83 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 92 %.

Alle Folgen von Stranger Things

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 8
00:00:13Is there a number we can call for your parents?
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 5
00:29:14No! Eleven said telling any adult would put us in danger.
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 5
00:06:09- Okay. - We need to make, what, 200, 300 copies?
cop [kɒp] Polizist, Bulle 4
00:08:22And if he sees the cops, he'll think he's in trouble.
storm [stɔːm] Sturm, Unwetter, stürmen 4
00:02:11So you just wanted to leave her out in that storm?
mmm [mm] pleasure, agreement 3
00:26:49Mmm-hmm.
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 3
00:06:33We've been searching all night. Went all the way to Cartersville.
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 3
00:31:57I mean, he was trying to steal food out of Benny's kitchen.
hiding [ˈhaɪdɪŋ] sich verstecken, versteckt, verbergen, Versteck… 3
00:08:26- You know, he's good at hiding. - Yeah?
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 3
00:08:58Do a lot of studying last night?
suicide [ˈs(j)uːɪsaɪd] Selbstmord, Suizid, Freitod 3
00:26:46Suicide?
mostly [ˈməʊstlɪ] meistens, größtenteils, hauptsächlich 3
00:09:27Mostly Lucas, 'cause he lives so close.
freeze [friːz] frieren, gefrieren, einfrieren, erstarren… 3
00:39:11It's freezing.
spit [spɪt] spucken, anspucken, Spucke, Bratspieß 3
00:36:48- Especially when there's spit. - Spit?
prank [præŋk] Streich, Scherz 3
00:07:18It was probably just a prank call. It was somebody trying to scare you.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 2
00:14:06At 8:00 p.m. tonight, there will be an assembly on the football field
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 2
00:25:50What? George Burness made the jump.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 2
00:31:57I mean, he was trying to steal food out of Benny's kitchen.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 2
00:05:52All right, Mom. Breakfast is ready.
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 2
00:00:54- See over there? - That's the bathroom.
band [bænd] Band, Musikgruppe, Kapelle, Streifen… 2
00:43:34What with your... your grades and your band practice.
asshole [ˈæshəʊl] Arschloch, Idiot 2
00:30:48Look, all I'm saying is, maybe I'm not the asshole, all right?
super [ˈsjuːpə] super, total, richtig, klasse… 2
00:33:48I know, I know, but it'd be super weird if I'm not there.
science [ˈsaɪəns] Wissenschaft, Naturwissenschaft 2
00:21:39Oh, these are all my science fair trophies.
breathing [ˈbriːðɪŋ] Atmen, Atmung, Atem, atmend… 2
00:07:08Because Flo said you just heard some breathing.
naked [ˈneɪkɪd] nackt, unverhüllt, bloß 2
00:01:45She tried to get naked.
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 2
00:07:18It was probably just a prank call. It was somebody trying to scare you.
grade [greɪd] Qualität, Güteklasse, Sorte, Note… 2
00:37:47Tommy and Carol have been having sex since, like, seventh grade.
mental [mentl] geistig, psychisch, mental, verrückt 2
00:01:39- This is mental. - At least she can talk.
advance [ədˈvɑːns] Vorhut-, Vorstoß, Fortschritt, vorrücken… 2
00:19:04Uh, I need an advance.
adult [ˈædʌlt] erwachsen, Erwachsenen-, Erwachsener, Erwachsene 2
00:29:14No! Eleven said telling any adult would put us in danger.
chill [ʧɪl] abkühlen, kühlen, erschaudern lassen, Kälte… 2
00:38:26Barb, chill.
doorbell [ˈdɔːbel] Türklingel, Klingel 2
00:02:39goes to the front door and rings my doorbell.
deaf [def] taub, gehörlos 2
00:00:24I bet she's deaf.
buzz [bʌz] summen, brummen, Summen, Summer… 2
00:32:24I mean, it was buzzed nearly down to the scalp.
privacy [ˈprɪvəsɪ] Privatsphäre, Datenschutz, Privatleben 2
00:00:57Privacy. Get it?
height [haɪt] Höhe, Größe, Höhepunkt 2
00:25:56You make that jump from this height, that water turns into cement.
shave [ʃeɪv] rasieren, sich rasieren, Rasur 2
00:02:00That would explain her shaved hair and why she's so crazy.
psycho [ˈsaɪkəʊ] Psycho, Irrer, Verrückter, verrückt… 2
00:02:04She's an escapee is the point. She's probably a psycho.
cent [sent] Cent, Penny 2
00:06:13- Okay, Mom. Mom. - Ten cents?
poster [ˈpəʊstə] Poster, Plakat 2
00:05:55- What? No, be careful of the poster. - Yeah, okay. All right.
assembly [əˈsemblɪ] Versammlung, Appell, Montage, Zusammenbau 2
00:14:06At 8:00 p.m. tonight, there will be an assembly on the football field
chug [ʧʌg] exen, in großen Schlucken trinken, tuckern 2
00:43:58Chug, chug, chug.
cliché [ˈkliːʃeɪ] Klischee 2
00:43:30- You're not? - You are a cliché, you do realize that?
meatloaf [ˈmiːtləʊf] Hackbraten 2
00:33:18Something wrong with the meatloaf?
superpower [ˈsjuːpəpaʊə] Supermacht, Großmacht 2
00:36:15We never would've upset you if we knew you had superpowers.
come out [kʌm aʊt] herauskommen, erscheinen 2
00:30:26Come out here to the city.
freak out [ˈfriːk aʊt] ausflippen, durchdrehen, panisch werden 2
00:00:22- Stop it! You're freaking her out! - She's freaking me out!
make up [meɪk ʌp] nachholen, wettmachen, sich schminken, erfinden… 2
00:07:33What, you think I'm... I'm making this up?
pull over [ˌpʊl ˈoʊvər] rechts ranfahren, anhalten, an den Straßenrand fahren 2
00:37:10- Barbara, pull over. - What?
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 2
00:13:13Shut up.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
00:14:31Yeah, but obviously it was stupid, or he'd be here.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:36:15We never would've upset you if we knew you had superpowers.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:31:02He's kinda cute, hmm?
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 1
00:07:02Can we, like, trace who made the call? Contact the...
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:30:16This isn't some joke, all right? There are search parties, reporters...
driving [ˈdraɪvɪŋ] Fahren, Fahrweise, Fahrstil, treibend… 1
00:33:40Barb's driving.
sleeping [ˈsliːpɪŋ] schlafend, Schlaf-, Schlafen, Schlaf 1
00:02:56Here you go. This is my sleeping bag.
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 1
00:08:54Slow down, Mike. That's disgusting.
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 1
00:14:10in support of Will Byers and his family.
summer [ˈsʌmə] Sommer 1
00:39:28the summer of '23.
escape [ɪsˈkeɪp] entkommen, fliehen, entfliehen, Flucht… 1
00:01:52I bet she escaped from Pennhurst.
yep [jɛp] yes 1
00:31:37- Just you and the boys? - Yep.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:31:14You, uh, notice anything...
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 1
00:31:23He got any enemies you might know about?
earlier [ˈɜːlɪə] früher, vorhin, zuvor, vorherig 1
00:36:20What Dustin is trying to say is that they were just scared... earlier.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:12:55It'll be low key. It'll just be us.
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 1
00:49:43Just... upstairs.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 1
00:08:06You're wasting your time.
throat [θrəʊt] Hals, Rachen, Kehle 1
00:24:04and my throat was all scratchy, and I wanted to tell you,
hole [həʊl] Loch, Öffnung 1
00:43:49- You gotta make a little hole right in... - I got it.
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 1
00:23:17Pop!
wild [waɪld] wild, unberechenbar, ausgelassen, heftig… 1
00:30:44So one kid goes missing, the other one runs wild?
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:17:22This is ridiculous! I'm so sick of your excuses.
animal [ˈænɪməl] Tier 1
00:11:23It was like, uh, some kind of animal.
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 1
00:37:32He just wants to get in your pants.
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 1
00:15:11We have OJ, skim milk... What else?
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 1
00:43:34What with your... your grades and your band practice.
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 1
00:14:04Attention, faculty and students.
loud [laʊd] laut, lautstark, grell, schrill 1
00:34:20- It's just a loud noise. - Nice.
nearly [ˈnɪəlɪ] fast, beinahe, nahezu 1
00:32:24I mean, it was buzzed nearly down to the scalp.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 1
00:20:00And a pack of Camels.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 1
00:25:47Oh, hell, I could survive that.
sweetie [ˈswiːtɪ] Schatz, Süße, Liebling 1
00:33:30- It's delicious, Mommy. - Thank you, sweetie.
nowhere [ˈnəʊweə] nirgendwo, nirgends, nirgendwohin 1
00:49:42Nowhere.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 1
00:09:55We'll just pretend to meet each other again.
dry [draɪ] trocken, nüchtern, herb, trocknen… 1
00:49:28Yeah? Come on, let's get you some dry clothes.
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 1
00:34:20- It's just a loud noise. - Nice.
nuts [nʌts] verrückt, bekloppt, Nüsse 1
00:29:11This is nuts. We have to take her to your mom.
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 1
00:14:50and we can focus on what really matters, finding Will.
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 1
00:09:29Signal's pretty weak.
tiny [ˈtaɪnɪ] winzig, klein, sehr klein 1
00:32:09Well, he was about yea high. You know, tiny like.
pool [puːl] Pool, Schwimmbecken, Schwimmbad, Billard… 1
00:49:47I... fell in the pool.
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 1
00:01:56- You got a lot of family there? - Bite me.
kinda [ˈkaɪndə] kind of 1
00:31:02He's kinda cute, hmm?
model [mɒdl] Model, Fotomodell, Modell, Muster… 1
00:31:04Maybe I'll trade you in for the younger model?
screw [skruː] Schraube, schrauben, festschrauben, verbocken… 1
00:12:05The chief and her, they've screwed before, huh?
block [blɒk] blockieren, versperren, aufhalten, Block… 1
00:37:18His house is three blocks away.
trade [treɪd] Handel, Gewerbe, handeln, tauschen 1
00:31:04Maybe I'll trade you in for the younger model?
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 1
00:14:06At 8:00 p.m. tonight, there will be an assembly on the football field
cancer [ˈkænsə] Krebs, Krebserkrankung 1
00:00:15Where's your hair? Do you have cancer?
liar [ˈlaɪə] Lügner, Lügnerin 1
00:25:55George is a liar.
invite [ɪnˈvaɪt] einladen, auffordern, Einladung 1
00:37:39He invited you to his house.
political [pəˈlɪtɪkəl] politisch, staatlich, parteipolitisch 1
00:21:46Mr. Clarke said it was totally political.
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 1
00:13:42- It sucks. - Yeah.
delicious [dɪˈlɪʃəs] köstlich, lecker, herrlich 1
00:33:30- It's delicious, Mommy. - Thank you, sweetie.
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 1
00:30:09I assumed she just forgot where he was.
odd [ɒd] seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade… 1
00:31:16odd about him the last few weeks?
pizza [ˈpiːtsə] Pizza 1
00:22:26I bought pizza and macaroni.
wherever [we(ə)ˈrevə] wo auch immer, überall wo, egal wohin, wohin auch immer 1
00:02:43She'll send her back to Pennhurst or wherever she comes from.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] ekelhaft, widerlich, eklig 1
00:08:54Slow down, Mike. That's disgusting.
freak [friːk] Freak, Missgeburt, Monster, Fanatiker… 1
00:14:47All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin,
available [əˈveɪləbl] verfügbar, erhältlich, vorhanden 1
00:14:15Volunteer sign-ups for search parties are still available in the office.
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 1
00:28:49the same place where Will disappeared?
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 1
00:25:59Hits you like a ton of bricks. Break every damn bone in your body.
edge [eʤ] Rand, Kante, Vorteil, Vorsprung… 1
00:11:50About one step from falling off the edge.
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 1
00:14:27- He's never this late. - I'm telling you, his stupid plan failed.
false [fɔːls] falsch, unwahr, unecht, künstlich… 1
00:07:23It brings out all the crazies, you know. False leads, prank calls, uh...
stranger [ˈstreɪnʤə] Fremder, Fremde, Unbekannter 1
00:26:57Well, I mostly dealt with strangers back then.
shift [ʃɪft] verlagern, verschieben, verändern, Schicht… 1
00:19:31Have I ever called in sick or missed a shift once?
reporter [rɪˈpɔːtə] Reporter, Reporterin, Berichterstatter 1
00:30:16This isn't some joke, all right? There are search parties, reporters...
trace [treɪs] zurückverfolgen, aufspüren, nachzeichnen, Spur… 1
00:07:02Can we, like, trace who made the call? Contact the...
fishing [ˈfɪʃɪŋ] Angeln, Fischen, Fischfang 1
00:31:17No, we're fixin' to go fishing down the Etowah next Sunday.
curse [kɜːs] Fluch, Verwünschung, fluchen, verfluchen 1
00:39:18You ever feel cursed?
conference [ˈkɒnfərəns] Konferenz, Tagung, Besprechung 1
00:12:37My dad has left town on a conference and my mom's gone with him,
emotional [ɪˈməʊʃnəl] emotional, gefühlsmäßig, gefühlvoll 1
00:07:37All I'm saying is it's an emotional time for you.
extraordinary [ɪksˈtrɔːdnrɪ] außergewöhnlich, außerordentlich, erstaunlich 1
00:21:11Extraordinary.
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] Zufall, Zusammentreffen 1
00:28:46Do you really think it was a coincidence that we found her on Mirkwood,
sandwich [ˈsændwɪtʃ] Sandwich, belegtes Brot, einklemmen, dazwischenschieben 1
00:33:21Oh, no, I had two bologna sandwiches for lunch.
baseball [ˈbɪeɪsbɔːl] Baseball, Baseballspiel 1
00:17:33Do you even like baseball?
neighbor [ˈneɪbə] Nachbar, Nachbarin 1
00:37:22Yeah, the neighbors might see.
afterwards [ˈɑːftəwədz] danach, nachher, später 1
00:32:56You just tell your parents you're gonna stay at my place afterwards.
mix [mɪks] mischen, vermischen, verrühren, Mischung… 1
00:17:03All right, you can keep the mix if you want.
gross [grəʊs] grob, schwer, krass, eklig… 1
00:37:53- Gross. - I'm serious!
attend [əˈtend] besuchen, teilnehmen, anwesend sein, sich kümmern um… 1
00:14:12All are encouraged to attend.
bond [bɒnd] Bindung, Verbindung, Band, sich verbinden… 1
00:36:54It's a bond.
mile [maɪl] Meile 1
00:11:11Last night. Less than two miles away.
lend [lend] leihen, verleihen, ausleihen 1
00:36:43You lend them your cool stuff, like comic books and trading cards.
tattoo [ˈtætuː] Tattoo, Tätowierung, tätowieren 1
00:03:24Sorry, I've just... never seen a kid with a tattoo before.
rocket [ˈrɒkɪt] Rakete, Raketenwerfer, in die Höhe schießen 1
00:32:53Barb... Barb, it's not rocket science.
corpse [kɔːps] Leiche 1
00:34:52Can't ask a corpse questions.
sneak [sniːk] schleichen, sich schleichen, Schleicher, Petze 1
00:02:37In the morning, she sneaks around my house,
alpha [ˈælfə] Alpha, Alphatier, erster Buchstabe des griechischen Alphabets, Alpha-… 1
00:12:23"When alpha particles go through gold foil, they become..."
brick [brɪk] Ziegelstein, Backstein, Ziegel-, aus Backstein 1
00:25:59Hits you like a ton of bricks. Break every damn bone in your body.
sheet [ʃiːt] Laken, Bettlaken, Blatt, Bogen 1
00:49:24Okay, well, you know, you are cleaning the sheets.
guardian [ˈgɑːdɪən] Wächter, Beschützer, Vormund 1
00:37:59you can be, like, my guardian. All right?
inch [ɪnʧ] Zoll, sich langsam bewegen, kriechen 1
00:15:22Nice, right? It's a 22-inch.
impress [ˈɪmpres] beeindrucken, imponieren 1
00:43:27Is that supposed to impress me?
oldest [ˈoʊldɪst] älteste, ältester 1
00:28:15My oldest.
bin [bɪn] Behälter, Kiste, Mülleimer, wegwerfen… 1
00:14:47All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin,

Der Film hat 60 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme