Supernatural S01E01 – Vokabeln: die 238 englischen Wörter, die du kennen solltest

560 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 81 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 92 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
interview [ˈɪntəvjuː] Vorstellungsgespräch, Interview, Gespräch, befragen… 8
00:05:28Actually, I got an interview here monday.
hunting [ˈhʌntɪŋ] Jagd, Jagen 5
00:08:13Dad's on a hunting trip,
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 4
00:30:33Where's your partner ?
unfaithful [ʌnˈfeɪθf(ə)l] untreu, treulos, illoyal 4
00:34:06their husbands were unfaithful to them,
victim [ˈvɪktɪm] Opfer 3
00:20:14So this victim... You knew him ?
spirit [ˈspɪrɪt] Geist, Sinn, Stimmung, Spirituosen… 3
00:23:19- So angry spirits are born out of violent death, right ? - Yeah
tape [teɪp] Klebeband, Band, Tesafilm, kleben… 3
00:18:11I swear, man,you got to update your cassette-tape collection.
fake [feɪk] falsch, unecht, gefälscht, Fälschung… 3
00:30:44So fake U.S. Marshal, fake credit cards.
dig [dɪg] graben, buddeln, ausgraben, mögen… 3
00:11:04dad went to go dig around.
bury [ˈberɪ] begraben, vergraben, verdrängen 3
00:29:01Does it say where she's buried ?
mile [maɪl] Meile 3
00:10:57All men, all same 5-mile stretch of road.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 3
00:11:18I need to try to figure out what's going on.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:23:19- So angry spirits are born out of violent death, right ? - Yeah
beer [bɪə] Bier 2
00:07:18I was looking for a beer.
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 2
00:07:08You scared the crap out of me.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 2
00:30:27Uh, they kind of spotted me. Go find dad.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 2
00:28:53All right, so if we're dealing with a woman in white, dad would have found the corpse and destroyed it.
devil [devl] Teufel, Satan, Kerl, Schlingel 2
00:21:59Mostly to scare my parents... You know, the devil stuff.
credit [ˈkredɪt] Anerkennung, Verdienst, Lob, Kredit… 2
00:17:48So how'd you pay for that stuff ? You and dad still running credit-card scams ?
sooner [ˈsuːnə] früher, eher, schneller 2
00:08:08So ? He's working overtime on a "Miller Time"* shift. He'll stumble back in sooner or later.
connection [kəˈnekʃn] Verbindung, Zusammenhang, Beziehung 2
00:20:19Any connection between the victims besides that they're all men ?
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 2
00:07:08You scared the crap out of me.
chase [ʧeɪs] jagen, verfolgen, nachjagen, Verfolgungsjagd… 2
00:24:11Well, he's chasing the same story, and we're chasing him.
freak [friːk] Freak, Missgeburt, Monster, Fanatiker… 2
00:23:16You're such a control freak.
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 2
00:22:18The way Troy disappeared... Something's not right.
score [skɔː] Spielstand, Ergebnis, Punktestand, punkten… 2
00:05:17Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.
chick [ʧɪk] Mädel, Tussi, Frau, Küken 2
00:26:51That Constance chick... What a bitch !
corpse [kɔːps] Leiche 2
00:28:53All right, so if we're dealing with a woman in white, dad would have found the corpse and destroyed it.
marshal [ˈmɑːʃəl] Marshal, US-Marshal, Bundespolizist, versammeln… 2
00:20:01Federal marshals.
drown [draʊn] ertrinken, ertränken 2
00:23:32This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
phenomenon [fɪˈnɒmɪnən] Phänomen, Erscheinung, Naturereignis 2
00:11:29*EVP = Electronic Voice Phenomenon
cassette [kəˈset] Kassette 2
00:18:11I swear, man,you got to update your cassette-tape collection.
check out [ʧek aʊt] ansehen, sich anschauen, auschecken, überprüfen… 2
00:10:37So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 2
00:07:25- The phone ? - If I'd called would you picked up ?
take off [teɪk ɔːf] ausziehen, abnehmen, ablegen, abheben… 2
00:12:35Wait, you're taking off ?
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 1
00:09:44I was just going to college.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 1
00:07:50Anyway, I got to borrow your boyfriend here, talk about some private family business, but
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 1
00:17:57Besides, all we do is apply. It's not our fault they send us the cards.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 1
00:22:08A pentagram is a protection against evil.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 1
00:24:32You think you're just gonna become some lawyer,
cat [kæt] Katze 1
hundred [ˈhʌndrəd] hundert, Hundert 1
00:33:47They're spirits. They've been sighted for hundreds of years,
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:25:03What difference would it make ?
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:29:53Hey, man. I'm starving. I'm gonna grab a little something to eat at that diner down the street.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 1
00:23:32This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 1
00:05:50Seriously, I'm proud of you, and you're gonna knock them dead on monday.
river [ˈrɪvə] Fluss, Strom 1
00:23:32This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 1
00:29:16All right, why don't you see if you can find an address ? I'm gonna get cleaned up.
match [mæʧ] Treffer, Übereinstimmung, Entsprechung, Spiel… 1
00:18:56All right. So there's no one matching dad at the hospital or morgue.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 1
00:11:52You know, in almost two years, I've never bothered you, never asked you for a thing.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:20:48- Why do you have to step on my foot ? - Why do you have to talk to police like that ?
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
00:05:12So here's to Sam and his awesome LSAT* victory.
earlier [ˈɜːlɪə] früher, vorhin, zuvor, vorherig 1
00:29:19Hey, Dean, what I said earlier about mom and dad... I'm sorry.
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:32:43What ? I got to go through these twice ?
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 1
00:21:24He never mentioned you to me.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 1
00:18:28shotgun shuts his cake hole.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 1
00:17:43Hey. You want breakfast ?
weapon [ˈwepən] Waffe 1
00:09:25The weapon training and melting the silver into bullets ?
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 1
00:05:59Crash and burn.
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 1
00:11:24Be very careful, Dean. We're all in danger.
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 1
00:35:25Do you have to go to the bathroom ?
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:09:29Man, Dean, we were raised like warriors.
suspect [ˈsʌspɛkt] Verdächtige, Verdächtiger, verdächtigen, verdächtig 1
00:31:20Boy, you are officially a suspect.
mommy [ˈmæmɪ] Mama, Mami, Mutti 1
00:40:42You've come home to us, mommy.
driver [ˈdraɪvə] Fahrer, Fahrerin, Treiber 1
00:18:25House rules, Sammy... driver picks the music,
local [ˈləʊkəl] lokal, örtlich, hiesig, Einheimische(r)… 1
00:22:36It's kind of this local legend.
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 1
00:28:23What do these guys have in common ?
bottom [ˈbɒtəm] Boden, Unterseite, unterster, unterer 1
00:20:54If we're gonna find dad, we've got to get to the bottom of this thing ourselves.
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 1
00:20:09You did have another one just like this, correct ?
ghost [gəʊst] Geist, Gespenst, Geist (Schatten) 1
00:33:43It's a ghost story.
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 1
00:18:25House rules, Sammy... driver picks the music,
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 1
00:07:09That's cause you're out of practice.
career [kəˈrɪə] Karriere, Laufbahn, Beruf, rasen… 1
00:17:52Yeah, well, hunting ain't exactly a pro-ball career.
super [ˈsjuːpə] super, total, richtig, klasse… 1
00:26:40I'm super.
cake [keɪk] Kuchen, Torte 1
00:18:28shotgun shuts his cake hole.
breathe [briːð] atmen 1
00:23:48they aren't breathing.
loud [laʊd] laut, lautstark, grell, schrill 1
00:18:33Sorry, I can't hear you. The music's too loud.
sight [saɪt] Sehvermögen, Anblick, Sicht, Sehenswürdigkeit 1
00:33:47They're spirits. They've been sighted for hundreds of years,
bridge [brɪʤ] überbrücken, verbinden, Brücke 1
00:23:32This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.
nonsense [ˈnɒnsəns] Unsinn, Quatsch, Blödsinn, Dummheiten 1
00:34:00Boy, I don't care much for nonsense.
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 1
00:09:25The weapon training and melting the silver into bullets ?
honestly [ˈɒnɪstlɪ] ehrlich, ehrlich gesagt, wirklich 1
00:20:26Honestly, we don't know...
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 1
00:30:53You have the right to remain silent.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 1
00:24:45You can pretend all you want, Sammy, but sooner or later you're gonna have to face up to who you really are.
bullet [ˈbʊlɪt] Kugel, Geschoss, Patrone 1
00:09:25The weapon training and melting the silver into bullets ?
lately [ˈleɪtli] in letzter Zeit, neulich, kürzlich 1
00:33:51dozens of places in Hawaii and Mexico, lately in Arizona, Indiana.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] Verantwortung, Pflicht, Zuständigkeit 1
00:24:55- Well, you have a responsibility. - To dad ?
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 1
00:41:32You found her weak spot.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 1
00:20:36Gentlemen.
pig [pɪg] Schwein, Dreckskerl, Vielfraß 1
00:31:09We're talking, like, misdemeanor kind of trouble or "squeal like a pig" trouble ?
style [staɪl] Stil, Art, Mode, Design 1
00:13:11And with Monday coming up... It's just not kind of your style.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] im Grunde, grundsätzlich, im Prinzip 1
00:34:10basically suffering from temporary insanity, murdered their children.
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 1
00:00:39What do you think ? Sam is ready to touch around football yet ?
theory [ˈθɪərɪ] Theorie, Annahme, Hypothese 1
00:20:25So what's the theory ?
gate [geɪt] Tor, Pforte, Flugsteig, Gate 1
00:08:36You remember the poltergeist in Amherst, or the devil's gates in Clifton ?
murderer [ˈmɜːdərə] Mörder, Mörderin 1
00:20:27Serial murderer, kidnapping ring.
bike [baɪk] Fahrrad, Rad, Motorrad, Rad fahren 1
00:11:29Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
genius [ˈʤiːnɪəs] Genie, Begabung, genial, hochbegabt 1
00:26:58So where's the trail go from here, genius ?
buying [ˈbaɪɪŋ] kaufen, einkaufen, Kauf, Einkauf 1
00:29:59Aframian's buying.
crash [kræʃ] abstürzen, zusammenbrechen, Absturz, Unfall… 1
00:05:59Crash and burn.
silver [ˈsɪlvə] Silber, silbern, Silber-, Silberbesteck 1
00:09:25The weapon training and melting the silver into bullets ?
toilet [ˈtɔɪlɪt] Toilette, Klo, Klosett 1
00:27:06You smell like a toilet.
familiar [fəˈmɪlɪə] bekannt, vertraut 1
00:23:58That bridge look familiar to you ?
scary [ˈske(ə)rɪ] gruselig, unheimlich, beängstigend 1
00:05:21- Is that good ? - Scary good.
golden [ˈgəʊldən] golden, goldfarben 1
00:05:38How does it feel to be the golden boy in your family ?
suffer [ˈsʌfə] leiden, erleiden 1
00:34:10basically suffering from temporary insanity, murdered their children.
plate [pleɪt] Nummernschild, Kennzeichen, Teller, Platte… 1
00:12:23It's a law-school interview, and it's my whole future on a plate.
hunt [hʌnt] jagen, verfolgen, suchen, Jagd… 1
00:08:13Dad's on a hunting trip,
checking [ˈʧekɪŋ] Kontrolle, Überprüfung, kontrollieren, nachsehen… 1
00:10:37So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 1
00:20:29Well, that is exactly the kind of crack police work I'd expect out of you guys.
healthy [ˈhelθɪ] gesund 1
00:24:44Well, that's healthy.
victory [ˈvɪktərɪ] Sieg, Triumph 1
00:05:12So here's to Sam and his awesome LSAT* victory.
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 1
00:29:27All right... jerk.
mail [meɪl] Post, Briefe, verschicken, abschicken… 1
00:11:11and then I get this voice mail yesterday.
protection [prəˈtekʃn] Schutz, Beschützung, Absicherung 1
00:22:08A pentagram is a protection against evil.
illegal [ɪˈliːgəl] illegal, ungesetzlich, rechtswidrig 1
00:36:19Fake 911 phone call, Sammy ? That's pretty illegal.
mostly [ˈməʊstlɪ] meistens, größtenteils, hauptsächlich 1
00:21:59Mostly to scare my parents... You know, the devil stuff.
silent [ˈsaɪlənt] stumm, still, schweigsam, lautlos 1
00:30:53You have the right to remain silent.
borrow [ˈbɒrəʊ] leihen, ausleihen, sich borgen 1
00:07:50Anyway, I got to borrow your boyfriend here, talk about some private family business, but
ordinary [ˈɔːdnrɪ] gewöhnlich, normal, durchschnittlich 1
00:21:47He didn't say anything strange ? Or out of the ordinary ?
shift [ʃɪft] verlagern, verschieben, verändern, Schicht… 1
00:08:08So ? He's working overtime on a "Miller Time"* shift. He'll stumble back in sooner or later.
pie [paɪ] Kuchen, Torte, Pastete 1
00:09:33Are you just gonna live some normal, apple-pie life ?
reporter [rɪˈpɔːtə] Reporter, Reporterin, Berichterstatter 1
00:32:24He came by three or four days ago, said he was a reporter.
charming [ˈʧɑːmɪŋ] charmant, reizend, bezaubernd 1
00:42:09Sounds charming. How far ?
curse [kɜːs] Fluch, Verwünschung, fluchen, verfluchen 1
00:34:18So now their spirits are cursed,
apple [æpl] Apfel 1
00:09:33Are you just gonna live some normal, apple-pie life ?
federal [ˈfedərəl] bundesstaatlich, Bundes-, föderal 1
00:20:01Federal marshals.
opposite [ˈɒpəzɪt] entgegengesetzt, gegenteilig, Gegenteil, gegenüber 1
00:22:06Actually it means just the opposite.
tiger [ˈtaɪgə] Tiger 1
00:07:03Whoa ! Easy, tiger.
violent [ˈvaɪələnt] gewaltsam, gewalttätig, heftig 1
00:23:19- So angry spirits are born out of violent death, right ? - Yeah
dozen [dʌzn] Dutzend, zwölf 1
00:33:51dozens of places in Hawaii and Mexico, lately in Arizona, Indiana.
struggle [strʌgl] kämpfen, sich abmühen, ringen, Kampf… 1
00:19:42No sign of struggle, no footprints, no fingerprints...
article [ˈɑːtɪkl] Artikel, Beitrag, Gegenstand, Ding 1
00:28:43He found the same article we did.
closet [ˈklɒzɪt] Schrank, Wandschrank, Abstellkammer, heimlich… 1
00:08:54When I told dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.
drama [ˈdrɑːmə] Theater, Drama, Schauspiel 1
00:12:39Yeah. You know, just a little family drama.
trail [treɪl] Pfad, Weg, Spur, Fährte… 1
00:26:58So where's the trail go from here, genius ?
collection [kəˈlekʃn] Sammlung, Kollektion 1
00:18:11I swear, man,you got to update your cassette-tape collection.
lane [leɪn] Spur, Fahrspur, Gasse 1
00:10:37So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
league [liːg] Liga, Klasse, Bund 1
00:07:40You know, I got to tell you. You are completely out of my brother's league.
legend [ˈleʤənd] Legende, Sage, Beschriftung 1
00:22:36It's kind of this local legend.
cabin [ˈkæbɪn] Kabine, Passagierraum, Hütte 1
00:12:44Yeah, he's just deer hunting up at the cabin,
costume [ˈkɒstjʊm] Kostüm, Verkleidung 1
00:04:59And where's your costume ?
warrior [ˈwɒrɪə] Krieger, Kämpfer 1
00:09:29Man, Dean, we were raised like warriors.
skip [skɪp] überspringen, auslassen, hüpfen, Hüpfer… 1
00:12:20What ? A job interview ? Skip it.
officially [əˈfɪʃəlɪ] offiziell, amtlich, förmlich 1
00:31:20Boy, you are officially a suspect.
downtown [ˈdaʊntaʊn] Innenstadt, Stadtzentrum, City, in der Innenstadt… 1
00:19:52She's been putting up missing posters downtown.
apply [əˈplaɪ] anwenden, auftragen, anlegen, sich bewerben… 1
00:17:57Besides, all we do is apply. It's not our fault they send us the cards.
stretch [streʧ] sich erstrecken, dehnen, strecken, Strecke… 1
00:10:57All men, all same 5-mile stretch of road.
shell [ʃel] Schale, Muschel, Panzer, schälen… 1
00:27:58Salt, cat's-eye shells...

Der Film hat 88 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme