Ted Lasso S01E01 – Vokabeln: die 339 englischen Wörter, die du kennen solltest

665 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 74 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 86 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
fella [ˈfelə] Kerl, Typ 8
00:10:50Okay. And now look at this fella up here.
coach [koʊtʃ] Trainer, Coach, Reisebus, trainieren… 7
00:03:17Recently, it was Coach Lasso leading the Division II Wichita State Shockers
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 7
00:03:21to their first ever national title in American football.
grass [grɑːs] Gras, Rasen, Marihuana 7
00:07:48Stop touching the grass!
manager [ˈmænɪʤə] Manager, Leiter, Geschäftsführer 4
00:02:54So, what to do as far as new managers go?
legend [ˈleʤənd] Legende, Sage, Beschriftung 4
00:04:12- I believe it is, yeah. - Oh, man! Legend.
pitch [pɪʧ] Tonhöhe, Tonlage, Spielfeld, Platz… 4
00:07:50Get off! Get off the pitch! Stop touching the grass! Please!
get off [ˈɡet ɔːf] aussteigen, absteigen, aufbrechen 4
00:01:39So whatever it is you need to get off your impressive chest,
yep [jɛp] yes 3
00:07:52- Yep, yep, yep. Yeah. - Who are you?
mate [meɪt] Mitbewohner, Kumpel, Kamerad, sich paaren 3
00:04:11Oi, mate. This you?
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 3
00:00:50Well, you have exquisite taste.
fellow [ˈfeləʊ] Mit-, Kollege, Kamerad, Kerl… 3
00:13:14How about the fellow right there in the second row.
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 3
00:01:36Right, love. Listen, I've got training in a minute.
tie [taɪ] Krawatte, Schlips, binden, knoten… 3
00:12:49Or tie.
season [siːzn] Jahreszeit, Zeit, Saison, Staffel… 3
00:02:08having led this team through yet another remarkably average season.
owner [ˈəʊnə] Besitzer, Eigentümer, Inhaber 3
00:02:26you're fired because I'm the owner now, and I don't like you.
sentence [ˈsentəns] Urteil, Strafe, Todesurteil, Satz… 3
00:04:54Okay, you owe me five bucks if I sneak that into a sentence later.
sport [spɔːt] Sport, Spaß, tragen, vorweisen 3
00:07:13So they invented a sport where the boys wouldn't use their hands at all,
locker [ˈlɒkə] Spind, Schließfach, Schrank 3
00:19:21I do love a locker room.
bout [baʊt] Anfall, Kampf, Runde, über… 3
00:10:53How 'bout the girls and the champagne and everything?
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 2
00:09:12If that's a joke, I love it.
cat [kæt] Katze 2
00:18:27That fella looked like a kitty cat when it gets spooked by a cucumber.
plane [pleɪn] Flugzeug, Maschine, Ebene, Fläche… 2
00:09:42Didn't get much sleep on the plane, so anything you got,
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 2
00:20:25Knock, knock.
match [mæʧ] Treffer, Übereinstimmung, Entsprechung, Spiel… 2
00:10:26The first match was played in 1897.
press [pres] Presse, drücken, pressen 2
00:11:10- So, we'll need you to speak to the press. - Yeah.
director [dɪˈrektə] Direktor, Regisseur, Leiter 2
00:09:21Sorry. This is Higgins, our current director of communications.
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 2
00:16:45And Ted Lasso is gonna help me burn it to the ground.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 2
00:12:21No, I have never coached the sport that you folks call football at any level.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 2
00:16:27but after hearing you speak in there, I'm excited by your choice.
dick [dɪk] verarschen, hinhalten, Schwanz, Arschloch 2
00:11:48If I don't hear silence, I'm gonna start punching dicks.
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 2
00:12:21No, I have never coached the sport that you folks call football at any level.
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 2
00:17:29The grass here... to watch practice.
horrible [ˈhɒrəbl] schrecklich, furchtbar, grauenhaft 2
00:09:54'cause someone's made a horrible mistake. But...
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 2
00:07:17and they thought that might do the trick.
whenever [wenˈevə] wann immer, jedes Mal wenn, sooft, wann auch immer 2
00:06:56Ready to boogie whenever you are.
kinda [ˈkaɪndə] kind of 2
00:06:51- That's kinda nice. - Yeah.
outta [ˈaʊtə] out of 2
00:18:46Sam Obisanya. He's a right back defender outta the Nigerian league.
current [ˈkʌrənt] aktuell, derzeitig, gegenwärtig, Strom… 2
00:09:21Sorry. This is Higgins, our current director of communications.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] Müll, Abfall, Mist, Schrott 2
00:03:24He took the Shockers from a garbage program
league [liːg] Liga, Klasse, Bund 2
00:13:35of a Premier League football club,
heck [hek] zum Kuckuck, verdammt, Mist, Hölle 2
00:12:30Heck, you could fill two Internets with what I don't know about football.
average [ˈævərɪʤ] durchschnittlich, mittelmäßig, Durchschnitt, im Durchschnitt betragen… 2
00:02:08having led this team through yet another remarkably average season.
previous [ˈpriːvɪəs] vorherig, früher, vorhergehend 2
00:10:47And this is a wall of our previous owners.
sneak [sniːk] schleichen, sich schleichen, Schleicher, Petze 2
00:04:54Okay, you owe me five bucks if I sneak that into a sentence later.
cookie [ˈkʊkɪ] Keks, Plätzchen, Cookie 2
00:06:20they're handing out warm chocolate chip cookies
soccer [ˈsɒkə] Fußball 2
00:04:45What you reading? Another soccer book.
bubble [bʌbl] Blase, Seifenblase, sprudeln, blubbern 2
00:14:33The bubbles!
wax [wæks] Wachs, Ohrenschmalz, wachsen, polieren… 2
00:20:42She made me an appointment. I'm getting waxed.
ex-husband [ˌeks ˈhʌzbənd] Exmann, Ex-Mann, geschiedener Ehemann 2
00:10:57That's my ex-husband.
twat [twæt] Arschloch, Trottel, Idiot 2
00:02:31Now do piss off, you fat twat.
wanker [ˈwæŋkər] Wichser, Arschloch, Idiot 2
00:16:34He's an absolute wanker.
gaffer [ˈgæfə] Trainer, Chef, Oberbeleuchter 2
00:16:16Can't keep a gaffer from his pitch.
beatbox [ˈbiːtbɒks] beatboxen, Beatbox, Drumcomputer 2
00:24:33But I do beatbox all right.
fuck off [fʌk ɔːf] verpiss dich, hau ab, abhauen, sich verpissen 2
00:18:34Fuck off.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
00:25:59Obviously, for this to work,
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 1
00:26:32I accept.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:06:31No, no, no, Ollie. We packed 'em, we'll carry 'em.
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 1
00:25:19This is me. Green one here.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:29:06Yeah, and tell you what, they got a cute neighborhood too.
cop [kɒp] Polizist, Bulle 1
00:22:06Come on, man. Don't be a sleep cop.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 1
00:18:25Holy smokes! Did you see that?
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:18:19You continue to impress, Nathan.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:16:04I appreciate that... Thank you, Coach.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 1
00:13:18I like your glasses.
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 1
00:26:00I'm going to need the full support of my new director of football operations.
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 1
00:24:51Well, if you get curious and you start searching around on Twitter,
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
00:09:52Well, usually I take it right back to the counter
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 1
00:12:07Why don't we just jump right in? Anybody got any questions?
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 1
00:04:54Okay, you owe me five bucks if I sneak that into a sentence later.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 1
00:23:57The hair was, like, growing back while she was doing it.
fat [fæt] dick, fett, Fett 1
00:02:31Now do piss off, you fat twat.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 1
00:13:11All right, one final question.
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 1
00:12:18How about I go ahead and address
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:13:26You're an American who's never set foot in England,
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 1
00:18:25Holy smokes! Did you see that?
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:19:28Spot on, Coach.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 1
00:14:47My, my, aren't you a salty bunch?
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 1
00:15:08I've witnessed nothing but profound mediocrity.
fired [ˈfaɪə,ˈfaɪə(r)z] gefeuert, entlassen, abgefeuert 1
00:01:44You're fired.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 1
00:19:45My favorite of the jungle cats.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 1
00:26:08that would be of interest to you and your family.
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 1
00:02:46Is there someone that could pop out and fetch me a salad?
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 1
00:06:20they're handing out warm chocolate chip cookies
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 1
00:12:19the larger-than-average elephant in the room.
local [ˈləʊkəl] lokal, örtlich, hiesig, Einheimische(r)… 1
00:10:33Yeah, some of the locals claim
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 1
00:20:50Sweetheart.
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 1
00:10:21So, this hall represents the club's long, albeit modest, history.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 1
00:03:00No. That won't be necessary.
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 1
00:13:37despite clearly possessing very little knowledge of the game.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 1
00:19:26And am I getting notes of Axe body spray?
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 1
00:17:09That's correct.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 1
00:08:12Do we apologize?
ghost [gəʊst] Geist, Gespenst, Geist (Schatten) 1
00:10:39- Do you believe in ghosts, Ted? - I do.
tape [teɪp] Klebeband, Band, Tesafilm, kleben… 1
00:22:48You got any tape?
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 1
00:16:36Pardon?
national [ˈnæʃnəl] national, landesweit, Landes-, Staatsbürger… 1
00:03:21to their first ever national title in American football.
career [kəˈrɪə] Karriere, Laufbahn, Beruf, rasen… 1
00:22:22It doesn't surprise me though. You've had a heck of a career.
operation [ɒpəˈreɪʃn] Operation, Unternehmung, Aktion, Betrieb… 1
00:26:00I'm going to need the full support of my new director of football operations.
challenge [ˈʧælɪnʤ] herausfordern, anfechten, infrage stellen, Herausforderung… 1
00:05:12Hey, but taking on a challenge is a lot like riding a horse, isn't it?
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 1
00:06:31No, no, no, Ollie. We packed 'em, we'll carry 'em.
truly [ˈtruːlɪ] wirklich, wahrhaft, wahrhaftig, aufrichtig 1
00:16:40See, my ex-husband truly loved only one thing his entire life: this club.
oil [ɔɪl] Öl, Erdöl 1
00:25:24Already burning the midnight oil, I see, Ted.
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 1
00:12:30Heck, you could fill two Internets with what I don't know about football.
brown [braʊn] braun, Braun, bräunen, anbraten 1
00:10:06You know, I always figured that tea was just gonna taste like hot brown water.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 1
00:05:30- pretend like we don't know each other. - You got it, stranger.
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 1
00:20:48Score a goal, gotta take my shirt off.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 1
00:05:15If you're comfortable while you're doing it,
dry [draɪ] trocken, nüchtern, herb, trocknen… 1
00:11:52One sec. Let me just... Throat got a little dry.
prepare [prɪˈpeə] vorbereiten, bereiten, zubereiten, sich vorbereiten 1
00:02:58Shall I prepare a list of candidates?
soldier [ˈsəʊlʤə] Soldat, Soldatin, kämpfen, durchhalten 1
00:10:34they still see fallen soldiers wandering around the pitch.
program [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Ablauf, programmieren 1
00:03:24He took the Shockers from a garbage program
lift [lɪft] anheben, hochheben, heben, Aufzug… 1
00:25:12Thank you. Hey, and thanks again for the lift.
nuts [nʌts] verrückt, bekloppt, Nüsse 1
00:05:09Are we nuts for doing this?
joy [ʤɔɪ] Freude, Begeisterung 1
00:03:38celebrating a moment of joy with his team
tiny [ˈtaɪnɪ] winzig, klein, sehr klein 1
00:02:12Or maybe it's because you insist on wearing those tiny shorts
babe [beɪb] Süße, Schätzchen, Baby 1
00:21:03No, babe. Just gonna watch your ass.
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 1
00:20:46It's more for the fans than it is for me.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 1
00:21:01You're gonna be a gentleman now, are you?
introduce [ɪntrəˈdjuːs] vorstellen, bekannt machen, einführen, einbringen 1
00:08:47I'll introduce you. Big boss.
recently [ˈriːsntlɪ] kürzlich, neulich, vor Kurzem 1
00:03:17Recently, it was Coach Lasso leading the Division II Wichita State Shockers
add [æd] hinzufügen, dazugeben, addieren, zusammenzählen… 1
00:16:02And proving them wrong, just been added to the list.
silence [ˈsaɪləns] Stille, Schweigen, Ruhe, zum Schweigen bringen 1
00:11:48If I don't hear silence, I'm gonna start punching dicks.
success [səkˈses] Erfolg, Gelingen, Hit 1
00:13:28whose athletic success has only come at the amateur level...
wet [wet] nass, feucht, nass machen, befeuchten 1
00:09:31- Wi-Fi password, wet wipes. - Humidifier. Way ahead of you, Coach.
contract [ˈkɒntrækt] sich zusammenziehen, kontrahieren, sich zuziehen, erkranken an… 1
00:01:47And I'll be buying out the remainder of your contract. So...
chest [ʧest] Brust, Brustkorb, Truhe, Kiste 1
00:01:39So whatever it is you need to get off your impressive chest,
tour [tʊə] Führung, Rundgang, Tournee, Reise… 1
00:10:16Now, would you like a tour?
avoid [əˈvɔɪd] vermeiden, meiden, ausweichen 1
00:24:54I would avoid #Richmond.
grown [grəʊ] erwachsen, ausgewachsen, gewachsen 1
00:24:43I never know how to react when a grown man beatboxes in front of me.
knowledge [ˈnɒlɪʤ] Wissen, Kenntnis, Kenntnisse 1
00:13:37despite clearly possessing very little knowledge of the game.
celebrate [ˈselɪbreɪt] feiern, begehen, zelebrieren 1
00:03:38celebrating a moment of joy with his team
horn [hɔːn] Horn, Hupe, Waldhorn 1
00:26:18It's my man Nate here running the horn.
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 1
00:26:05I'm assuming that's a promotion and substantial pay rise
rise [raɪz] steigen, sich erheben, aufstehen, Anstieg 1
00:26:05I'm assuming that's a promotion and substantial pay rise
chocolate [ˈʧɒklɪt] Schokolade, Praline, Schokoladenbonbon, Schokoladen-… 1
00:06:20they're handing out warm chocolate chip cookies
appointment [əˈpɔɪntmənt] Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung 1
00:20:42She made me an appointment. I'm getting waxed.
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] Viertel, Gegend, Nachbarschaft 1
00:29:06Yeah, and tell you what, they got a cute neighborhood too.
midnight [ˈmɪdnaɪt] Mitternacht 1
00:25:24Already burning the midnight oil, I see, Ted.
cooking [ˈkʊkɪŋ] Kochen, Kochkunst, Koch-, Küchen- 1
00:06:10No. My brain just kept on cooking.
media [ˈmiːdiə] Medien 1
00:13:03Now, look here. I respect what you folks in the media do.
performance [pəˈfɔːməns] Leistung, Aufführung, Vorstellung 1
00:02:07Or perhaps it's your performance,
curious [ˈkjʊərɪəs] neugierig, gespannt, seltsam, merkwürdig 1
00:24:51Well, if you get curious and you start searching around on Twitter,
decent [diːsnt] anständig, ordentlich, angemessen, annehmbar 1
00:20:26Is everyone in here decent?
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 1
00:16:37I hope he fails miserably.
claim [kleɪm] behaupten, beanspruchen, fordern, Behauptung… 1
00:10:33Yeah, some of the locals claim
punch [pʌnʧ] schlagen, boxen, hauen, Faustschlag… 1
00:11:48If I don't hear silence, I'm gonna start punching dicks.
champagne [ʃæmˈpeɪn] Champagner, Sekt 1
00:10:53How 'bout the girls and the champagne and everything?
stranger [ˈstreɪnʤə] Fremder, Fremde, Unbekannter 1
00:05:30- pretend like we don't know each other. - You got it, stranger.
internet [ˈɪntənɛt] Internet 1
00:12:30Heck, you could fill two Internets with what I don't know about football.

Der Film hat 189 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme