The Big Bang Theory S01E03 – Vokabeln: die 400 englischen Wörter, die du kennen solltest

669 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 62 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 75 %.

Alle Folgen von The Big Bang Theory

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
leonard [ˈlenəd] Leonard 7
00:00:49Leonard,you got one on your tail.
sword [sɔːd] Schwert 6
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
ask out [ˈæsk aʊt] um ein Date bitten, einladen, ausgehen mit 6
00:05:05Look,howard,if I were to ask leslie winkle out,it would just be for dinner.
cat [kæt] Katze 5
00:09:03and calling me to come down to pet stores to look at cats.
robot [ˈrəʊbɒt] Roboter 5
00:07:37Sheldon,if you were a robot,and I knew and you didn'T... ...
harm [hɑːm] Schaden, Leid, schaden, verletzen 4
00:08:18Have you ever harmed a human being
gate [geɪt] Tor, Pforte, Flugsteig, Gate 4
00:00:13here we are,gentlemen,the gates of elzebob.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] romantisch 4
00:03:39I'm a romantic.
penny [ˈpenɪ] Penny, Pennystück, Cent 4
00:02:34Penny,the mailman,did it again... he... oh,sorry.
panic [ˈpænɪk] Panik, Angst, in Panik geraten, panisch werden 4
00:00:18Don't panic. This is what the last 97 hours have been about.
experiment [ɪksˈperɪmənt] Experiment, Versuch, experimentieren, Versuche machen 4
00:05:20Leslie,I would like to propose an experiment...
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 3
00:10:39who's developed the cutest little hypoallergenic calicos.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 3
00:01:54we built the wall
science [ˈsaɪəns] Wissenschaft, Naturwissenschaft 3
00:01:56math, science,history, unraveling the mystery
bro [broʊ] Bruder, Alter, Kumpel 3
00:02:42What's up,bro?
theory [ˈθɪərɪ] Theorie, Annahme, Hypothese 3
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
sexual [ˈsɛkʃuəl] sexuell, Sexual-, geschlechtlich 3
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
bang [bæŋ] Knall, Schlag, knallen, hämmern… 3
00:01:59that all started with a big bang bang!
mail [meɪl] Post, Briefe, verschicken, abschicken… 3
00:02:23Don't forget the mail you took accidentally on purpose
pattern [ˈpætn] Muster, Schema, mustern, nachbilden 3
00:06:09There's a generally accepted pattern in this area.
judgment [ˈʤʌʤmənt] Urteil, Urteilsvermögen, Einschätzung 3
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
propose [prəˈpəʊz] vorschlagen, beantragen, einen Heiratsantrag machen 3
00:05:20Leslie,I would like to propose an experiment...
olive [ˈɒlɪv] Olive, olivgrün, oliv 3
00:19:14I can make this olive go into this glass without touching it.
slash [slæʃ] Schrägstrich, Slash, Hieb, aufschlitzen… 3
00:00:46Don't just stand there,slash and move,slash and move!
goblin [ˈgɒblɪn] Kobold, Goblin 3
00:00:22Stay frosty. There's a horde of armed goblins
colonoscopy [ˌkoʊləˈnɑːskəpi] Darmspiegelung, Koloskopie 3
00:16:46had a colonoscopy and he hasn't quite bounced back yet.
asaroth [ˈæsərɒθ] Asaroth 3
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 2
00:19:14I can make this olive go into this glass without touching it.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 2
00:01:50The earth began to cool the autotrophs began to drool,
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 2
00:08:19or through inaction allowed a human being to come to harm?
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 2
00:04:15a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms...
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 2
00:14:55maybe take a walk afterwards,talk about things we have in common.
restaurant [ˈrestərɑːnt] Restaurant, Gaststätte 2
00:06:12I would pick you up,take you to a restaurant.
lab [læb] Labor 2
00:04:51I don't know. You guys work in the same lab.
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 2
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
wave [weɪv] Welle, winken 2
00:15:37Now try to increase your alpha wave activity.
alcohol [ˈælkəhɒl] Alkohol 2
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
tail [teɪl] Schwanz, Schweif, beschatten, verfolgen 2
00:00:49Leonard,you got one on your tail.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] Möglichkeit, Chance, Aussicht 2
00:14:21Oh,no,well,now there's always the possibility that alcohol and poor judgment
neighbor [ˈneɪbə] Nachbar, Nachbarin 2
00:02:40Doug,this is my neighbor leonard.
kissing [kɪs] Küssen, Geküsse, küssen, sich küssen 2
00:03:28The guy she's kissing is really fine.
cancel [ˈkænsəl] absagen, stornieren, abbrechen 2
00:15:55You need to call her and cancel.
sync [sɪŋk] Synchronisation, Gleichlauf, synchronisieren, abgleichen 2
00:02:02sync:YTET-cflily -=www.ydy.com/bbs=-
supper [ˈsʌpə] Abendessen, Abendbrot 2
00:12:20So to clarify here,by dinner I mean supper.
string [strɪŋ] Schnur, Faden, Band, Reihe… 2
00:17:19Well,with the exception of string theory, not much has happened since the 1930s.
technique [tekˈniːk] Technik, Methode, Verfahren 2
00:07:10Reasonable technique,no extraneous spittle.
develop [dɪˈveləp] entwickeln, entstehen, erschließen 2
00:01:52neanderthals developed tools
physics [ˈfɪɪzɪks] Physik, physikalische Gesetze 2
00:17:12so what's new in the world of physics?
reject [rɪˈdʒekt] ablehnen, zurückweisen, verwerfen 2
00:11:08The woman's not interested in me. The woman rejected me.
concussion [kənˈkʌʃn] Gehirnerschütterung, Erschütterung 2
00:20:01I know,but you did throw up. Isn't that a sign of a concussion?
bind [baɪnd] binden, fesseln, verpflichten, Zwickmühle… 2
00:08:05would I be bound by asimov's three laws of robotics?
dense [dens] dicht, begriffsstutzig, kompakt 2
00:01:42Our whole universe was in a hot,dense state
carve [kɑːv] schnitzen, schnitzen aus, meißeln, aufschneiden… 2
00:13:09- 'Cause it's not carved in stone. - No,6:30's great.
proudly [ˈpraʊdli] stolz, voller Stolz 2
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
pottery [ˈpɒtərɪ] Töpferei, Keramik, Töpferwaren 2
00:15:00You love pottery? I love pottery!
rebound [ˈriːbaʊnd] Rebound, Abpraller, Trostbeziehung, abprallen… 2
00:18:21and this thing with doug would stju be rebound sex.
chafing [ˈtʃeɪfɪŋ] Wundscheuern, Wundreiben, scheuernd, wundreibend 2
00:18:56Well,chafing,right?
calm down [kɑːm daʊn] sich beruhigen, sich abregen, beruhigen 2
00:15:23Oh,okay. Uh,well then... calm down.
hang out [hæŋ aʊt] abhängen, sich aufhalten, herumhängen 2
00:12:34Yeah,I like hanging out with you guys.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 2
00:06:12I would pick you up,take you to a restaurant.
quizno [ˈkwɪznoʊz] Quiznos 2
00:12:51For example,sheldon had quiznos for lunch.
show up [ʃəʊ ʌp] auftauchen, erscheinen, aufkreuzen 2
00:16:24I can't,because if I don't show up she'll still be expecting you.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
00:11:03this is obviously about penny.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 1
00:06:09There's a generally accepted pattern in this area.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:04:57When it comes to sexual harassment law,I'm a bit of a self taught expert.
store [stɔː] Laden, Geschäft, Kaufhaus, lagern… 1
00:09:03and calling me to come down to pet stores to look at cats.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 1
00:05:36I've done it. About two seconds. 2. 6 for minestrone.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 1
00:18:43is that one 36-hour experience,
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 1
00:11:22with a flashlight searching for a circuit breaker.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
00:18:51No,it's usually over a weekend,
summer [ˈsʌmə] Sommer 1
00:18:49one glorious summer?
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:00:09all right,just a few more feet. And...
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
00:21:19Awesome!
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 1
00:00:24on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 1
00:20:40This was just you and me hanging out with a bunch of guys
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 1
00:14:09because you stuffed yourself with a chicken carbonara sub at quiznos.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:15:10She's biting my lower lip! She wants me!
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 1
00:02:30Stealing snail mail- -
sergeant [ˈsɑːʤənt] Feldwebel, Sergeant, Polizeioberwachtmeister 1
00:10:44I'm kind of torn between einstein,newton and sergeant fuzzy boots.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 1
00:11:18as the hubble telescope does of discovering at the center of every black hole is a little man
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
00:00:31Lock and load.
leg [leg] Bein, Etappe 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
weapon [ˈwepən] Waffe 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 1
00:09:54I've been there. You're in for a treat.
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 1
00:10:26If you're compiling a mix cd for a double suicide.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:00:27Warriors,unsheathe your weapons. Magic wielders,raise your wands.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
stone [stəʊn] Stein, steinern 1
00:13:09- 'Cause it's not carved in stone. - No,6:30's great.
weekend [wiːkˈend] Wochenende 1
00:18:51No,it's usually over a weekend,
plenty [ˈplentɪ] viel, jede Menge, reichlich, genug 1
00:09:19I happen to know a place where there are plenty of eligible women
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 1
00:14:38of the two of you passing awkwardly in the hall,
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 1
00:14:39until one of you breaks down and moves to another zip code.
cup [kʌp] Tasse, Becher, Pokal 1
00:05:33to heat up my cup a' noodles.
speed [spiːd] Geschwindigkeit, Tempo, rasen, schnell fahren 1
00:04:26I'm going to be more realistic and go after someone my own speed.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] Notfall, Notlage, Ernstfall 1
00:19:56Are you sure you don't want to go to the emergency room?
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 1
00:10:33I know what you're thinking. I've taken your asthma into account.
plus [plʌs] und, außerdem, Pluspunkt, Vorteil… 1
00:07:08On the plus side,it was a good kiss.
nearly [ˈnɪəlɪ] fast, beinahe, nahezu 1
00:01:46then nearly 14 billion years
center [ˈsentə] Zentrum, Mitte, Center, Einrichtung… 1
00:11:18as the hubble telescope does of discovering at the center of every black hole is a little man
example [ɪgˈzɑːmpl] Beispiel, Exempel, Vorbild 1
00:12:51For example,sheldon had quiznos for lunch.
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 1
00:01:31I'm a rogue night elf. Don't you people read character descriptions?
suicide [ˈs(j)uːɪsaɪd] Selbstmord, Suizid, Freitod 1
00:10:26If you're compiling a mix cd for a double suicide.
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] vollkommen, völlig, durchaus 1
00:14:49I mean,I'm a perfectly nice guy.
concerned [kənˈsɜːnd] besorgt, beunruhigt, betroffen, beteiligt 1
00:03:47I'm not jealous. I'm just a little concerned for her.
mountain [ˈmaʊntɪn] Berg, Gebirge 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
jealous [ˈʤeləs] eifersüchtig, neidisch 1
00:03:47I'm not jealous. I'm just a little concerned for her.
finding [ˈfaɪndɪŋ] Fund, Entdeckung, Ergebnis 1
00:07:02You proposed the experiment. I think you should present your findings first.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] Universum, Weltall 1
00:01:42Our whole universe was in a hot,dense state
usual [ˈjuːʒʊəl] üblich, gewöhnlich, normal, das Übliche 1
00:09:15Well,as usual,wolowitz has the solution.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 1
00:06:24either the success or failure of the date would be based
social [ˈsəʊʃəl] sozial, gesellschaftlich, gesellig 1
00:05:46anyway,I was thinking more of a bio- social exploration with a neuro- chemical overlay.
purpose [ˈpɜːpəs] Zweck, Sinn, Absicht, beabsichtigen 1
00:02:23Don't forget the mail you took accidentally on purpose
season [siːzn] Jahreszeit, Zeit, Saison, Staffel… 1
00:02:01THE BIG BANG THEORY Season 01 Episode 03 -=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
distance [ˈdɪstəns] Entfernung, Distanz, Strecke 1
00:15:12This thing is going the distance! We're going to have sex!
whenever [wenˈevə] wann immer, jedes Mal wenn, sooft, wann auch immer 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
shower [ˈʃaʊə] Dusche, Schauer, Regenschauer, duschen 1
00:16:30Stop asking me all these questions. I need to take another shower.
pool [puːl] Pool, Schwimmbecken, Schwimmbad, Billard… 1
00:02:08I just built a virtual pool.
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 1
00:15:10She's biting my lower lip! She wants me!
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 1
00:00:13here we are,gentlemen,the gates of elzebob.
recently [ˈriːsntlɪ] kürzlich, neulich, vor Kurzem 1
00:04:42I have noticed that leslie winkle recently started shaving her legs.
san [sæn] San (in Ortsnamen: Sankt/Heilig) 1
00:10:37There's a feline geneticist in san diego
signal [sɪgnl] Signal, Zeichen, signalisieren, ein Zeichen geben 1
00:04:47one can only assume she's signaling sexual availability.
naked [ˈneɪkɪd] nackt, unverhüllt, bloß 1
00:05:08I'm not going to walk into the lab,ask her to strip naked and dance for me.
post [pəʊst] Post, Pfosten, Mast, posten… 1
00:10:30Oh,I hope that scratching post is for you.
success [səkˈses] Erfolg, Gelingen, Hit 1
00:06:24either the success or failure of the date would be based
bike [baɪk] Fahrrad, Rad, Motorrad, Rad fahren 1
00:20:15The poor guy on the bike.
winter [ˈwɪntə] Winter, überwintern 1
00:04:45Now given that winter is coming,
crash [kræʃ] abstürzen, zusammenbrechen, Absturz, Unfall… 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
shape [ʃeɪp] Form, Gestalt, Umriss, Zustand… 1
00:13:47The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.
data [ˈdeɪtə] Daten, Angaben, Messwerte 1
00:04:06and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
grant [grɑːnt] gewähren, bewilligen, erteilen, Stipendium… 1
00:06:15probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
meal [miːl] Mahlzeit, Essen 1
00:12:16" Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed.
chocolate [ˈʧɒklɪt] Schokolade, Praline, Schokoladenbonbon, Schokoladen-… 1
00:17:46We do have a chocolate key lime that's moving pretty well.
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 1
00:00:58Raj,no,it's a trap! They're flanking us!
mystery [ˈmɪstərɪ] Geheimnis, Rätsel, Krimi 1
00:01:56math, science,history, unraveling the mystery
source [sɔːs] Quelle, Ursprung, Ursache 1
00:15:48It was a little sparsely sourced,but I think the basic science is valid.
march [mɑːʧ] Marsch, Demonstration, Protestmarsch, marschieren… 1
00:11:50I should march over there and ask her out.
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 1
00:01:02Sheldon,he's got raj. Use your sleep spell!
talent [ˈtælənt] Talent, Begabung 1
00:06:15probably a romantic comedy featuring the talents of hugh grant or sandra bullock.
factory [ˈfæktərɪ] Fabrik, Werk 1
00:17:41What's new at the cheesecake factory?
rate [reɪt] Rate, Tempo, Geschwindigkeit, Preis… 1
00:06:29Heart rate,pheromones,etc. Yes.
load [ləʊd] Ladung, Menge, Last, laden… 1
00:00:31Lock and load.
friendship [ˈfrendʃɪp] Freundschaft 1
00:05:56I was going to characterize it as the modification of our colleague- slash- friendship paradigm
tear [teə] Träne, reißen, zerreißen, Riss 1
00:10:44I'm kind of torn between einstein,newton and sergeant fuzzy boots.
internet [ˈɪntənɛt] Internet 1
shift [ʃɪft] verlagern, verschieben, verändern, Schicht… 1
00:00:36Control,shift...
expert [ˈekspɜːt] Experte, Fachmann, Sachverständiger, fachkundig… 1
00:04:57When it comes to sexual harassment law,I'm a bit of a self taught expert.
score [skɔː] Spielstand, Ergebnis, Punktestand, punkten… 1
00:21:24Score one for liquor and poor judgment.

Der Film hat 250 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme