The Big Bang Theory S01E04 – Vokabeln: die 330 englischen Wörter, die du kennen solltest

628 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 65 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 80 %.

Alle Folgen von The Big Bang Theory

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
egg [eg] Ei 10
00:03:16You're making eggs for breakfast?
science [ˈsaɪəns] Wissenschaft, Naturwissenschaft 5
00:00:26Should I call science magazine and tell them to hold the cover?
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 4
00:03:42You know,I'm sure if you just apologize to gablehauser,he would give you your job back.
tampon [ˈtæmpɒn] Tampon 4
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
putt [pʌt] putten, einlochen, Putt 4
00:06:43oh,look,they built a new putt-putt course.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 3
00:06:43oh,look,they built a new putt-putt course.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 3
00:03:16You're making eggs for breakfast?
ray [reɪ] Strahl, Lichtstrahl, Rochen 3
00:14:25Locked himself in his room and built a sonic death ray.
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 3
00:04:56people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 3
00:00:01you know,I've been thinking about time travel again.
research [rɪˈsɜːʧ] Forschung, Recherche, Untersuchung, forschen… 3
00:01:06despite the fact "that you've done no original research in 25 years,
penny [ˈpenɪ] Penny, Pennystück, Cent 3
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
ordinary [ˈɔːdnrɪ] gewöhnlich, normal, durchschnittlich 3
00:06:53I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary,colorless workaday lives.
experiment [ɪksˈperɪmənt] Experiment, Versuch, experimentieren, Versuche machen 3
00:02:38whose last successful experiment was lighting his own farts.
leonard [ˈlenəd] Leonard 3
00:00:28It's time travel,leonard,I will have already done that.
luminous [ˈluːmɪnəs] leuchtend, strahlend, schimmernd 3
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
poncho [ˈpɒnʧəʊ] Poncho 3
00:11:37This is not a serape,this is a poncho.
loom [luːm] Webstuhl, sich abzeichnen, bedrohlich aufragen, drohen 3
00:11:07Oh,you got yourself a loom? How nice!
gablehauser [ˈɡeɪbəlhaʊzər] Gablehauser (Eigenname) 3
00:01:01"Pleased to meet you,dr.Gablehauser.
serape [səˈrɑːpi] Serape, Wolldecke (mexikanischer Umhang) 3
00:11:34and weaving serapes.
store [stɔː] Laden, Geschäft, Kaufhaus, lagern… 2
00:08:10Maybe tomorrow we can go to one of those big warehouse stores.
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 2
00:05:56Slow down.
summer [ˈsʌmə] Sommer 2
00:02:07May I introduce my special lady friend summer?
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 2
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 2
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
department [dɪˈpɑːtmənt] Abteilung, Fachbereich, Ministerium, Behörde 2
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 2
00:00:21Yeah,it really takes the pressure off.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 2
00:02:10Howard,I told you touching's extra.
animal [ˈænɪməl] Tier 2
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
market [ˈmɑːkɪt] Markt, Absatzmarkt, Börse, vermarkten… 2
00:04:50hi. Hey,I'm running out to the market.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 2
00:01:14"each one dumbed down to accommodate the duration "of an average bowel movement.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] vorstellen, bekannt machen, einführen, einbringen 2
00:02:07May I introduce my special lady friend summer?
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] Universität, Uni, Hochschule 2
00:16:05You're a physicist-- you belong at the university doing research,not hiding in your room!
dna [ˈdiːəneɪ] DNA, Erbgut, DNS 2
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 2
00:06:32Now let's assume that your brakes are new and the calipers are aligned.
indian [ˈɪndɪən] indisch, indianisch, Inder, Inderin… 2
00:01:41Of course,but it's all indian food.
wise [waɪz] klug, weise, schlau 2
00:13:39Sounds like a wise man.
series [ˈsɪəriːz] Serie, Reihe, Folge 2
00:01:09"and instead have written a series of popular books "
dozen [dʌzn] Dutzend, zwölf 2
00:05:01Four dozen should suffice.
neighbor [ˈneɪbə] Nachbar, Nachbarin 2
00:14:31Didn't even slow down the neighbor kids.
shed [ʃed] abwerfen, abstoßen, verlieren, Schuppen… 2
00:13:58he built a small nuclear reactor in the shed
kicking [ˈkɪkɪŋ] Tritt, Prügel, Abreibung, klasse… 2
00:17:29Remember all the ass-kickings you got from the neighbor kids?
sync [sɪŋk] Synchronisation, Gleichlauf, synchronisieren, abgleichen 2
00:02:57-=www.ydy.com/bbs=- sync:ßÇÈâÈâ
scientist [ˈsaɪəntɪst] Wissenschaftler, Forscher 2
00:02:24An actual real scientist.
warehouse [ˈweəhaʊs] Lagerhaus, Lagerhalle, Lager 2
00:08:10Maybe tomorrow we can go to one of those big warehouse stores.
pound [paʊnd] Pfund, hämmern, pochen 2
00:06:06This car weighs,let's say 4,000 pounds.
cycle [saɪkl] Kreislauf, Zyklus, Fahrrad fahren, radeln… 2
00:08:51Now,if you assume 15 tampons per cycle and a 28-day cycle...
involve [ɪnˈvɒlv] beteiligen, verwickeln, betreffen 2
00:05:44Not unless the two doors are connected by relays or there are motion sensors involved.
tomato [təˈmɑːtəʊ] Tomate 2
00:07:06Hey,you want to hear an interesting thing about tomatoes?
glow [gləʊ] leuchten, glühen, strahlen, Leuchten… 2
00:10:21Oh,glow-in-the-dark tampons!
buffet [ˈbʌfɪt] Buffet, Büfett, herumstoßen, schlagen 2
00:01:35Oh,god,look at this buffet.
ingredient [ɪnˈgriːdɪənt] Zutat, Bestandteil 2
00:07:51What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
bulk [bʌlk] Großteil, Masse, Mehrheit, Massen-… 2
00:08:19There are a lot of advantages to buying in bulk.
weave [wiːv] weben, flechten, wirken, Webart… 2
00:11:34and weaving serapes.
singles [sɪŋglz] Singles, Alleinstehende, Einzel (Tennis) 2
00:14:44we're not-not a couple. We're singles.
proudly [ˈpraʊdli] stolz, voller Stolz 2
00:02:48-=www.ydy.com/bbs=- proudly presents
physicist [ˈfɪzɪsɪst] Physiker, Physikerin 2
00:05:31Theoretical physicists do not get canned...
scramble [skræmbl] verrühren, verquirlen, durcheinanderbringen, sich beeilen… 2
00:09:31What happened to your scrambled egg research?
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] Glückwunsch, Gratulation 2
00:00:33Then I guess congratulations are in order.
finkleday [ˈfɪŋkəlˌdeɪ] Finkleday (Eigenname) 2
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
nightlight [ˈnaɪtlɪt] Nachtlicht 2
00:09:46and I thought,"hey,fish nightlights.
point out [pɔɪnt aʊt] hinweisen auf, aufzeigen, darauf hinweisen 2
00:17:20it's okay to be smarter than everybody,but you can't go around pointing it out.
slow down [sləʊ daʊn] verlangsamen, langsamer werden, bremsen 2
00:05:56Slow down.
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 1
00:03:54Before that,I was in college,and before that,I was in the fifth grade.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:18:50Now,that's impossible--
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 1
00:02:36Well,you did call him a glorified high school science teacher
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:09:13She seemed upset about something.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:14:39You know,you two make a cute couple.
professor [prəˈfesə] Professor, Professorin, Lehrer 1
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 1
00:15:19Unless,of course,the holy spirit moves you.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] Anfang, Beginn 1
00:10:15that's just the beginning.
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 1
00:03:48I've spent the past three and a half years staring at grease boards full of equations.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:13:46So,everybody grab a plate and a pretty place mat that shelly wove.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 1
00:13:04I hope that isn't one of the animals that you people think is magic.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 1
00:19:25It involves a part of the human experience that has always eluded me.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:01:03"How fortunate for you that the university's "chosen to hire you,
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:18:32we may have gotten off on the wrong foot when I called you an idiot.
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 1
00:12:14To my room-- and no one's allowed in!
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 1
00:13:02I made chicken.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 1
00:15:34It was always sheldon's favorite.
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 1
00:03:29from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste.
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 1
00:16:33It's my idea of what dna would look like in a silicon-based life-form.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
00:14:25Locked himself in his room and built a sonic death ray.
spirit [ˈspɪrɪt] Geist, Sinn, Stimmung, Spirituosen… 1
00:15:19Unless,of course,the holy spirit moves you.
nature [ˈneɪʧə] Natur, Wesen, Art, Charakter 1
00:06:40an impossibility that nature will quickly resolve into death,mutilation...
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:11:30Because one of the great minds of the 21st century is raising glow-in-the-dark fish
mommy [ˈmæmɪ] Mama, Mami, Mutti 1
00:10:53Mommy?
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:16:02This is ridiculous.
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 1
00:16:29Oh,well,that looks awful fancy. What is that?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 1
00:12:01Sweetheart,your little friend is concerned about you.
corner [ˈkɔːnə] Ecke, Straßenecke, in die Enge treiben 1
00:00:43The last department party,professor finkleday cornered me and talked about spelunking for 45 minutes.
due [djuː] genau, direkt, fällig, geschuldet 1
00:02:43In my defense,I prefaced that by saying,"with all due respect."
language [ˈlæŋgwɪʤ] Sprache, Ausdrucksweise 1
00:01:28You know there only eight consonants in the hawaiian language?
several [ˈsevrəl] mehrere, einige 1
00:18:28as you know,several weeks ago in our first encounter,
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 1
00:19:55Sleep tight.
somehow [ˈsʌmhaʊ] irgendwie 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
natural [ˈnæʧrəl] natürlich, Natur- 1
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
cake [keɪk] Kuchen, Torte 1
00:14:17and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.
example [ɪgˈzɑːmpl] Beispiel, Exempel, Vorbild 1
00:08:22For example,I noticed that you purchase your tampons one-month supply at a time.
belong [bɪˈlɒŋ] gehören, angehören, hingehören 1
00:16:05You're a physicist-- you belong at the university doing research,not hiding in your room!
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] ursprünglich, original, Original 1
00:01:06despite the fact "that you've done no original research in 25 years,
concerned [kənˈsɜːnd] besorgt, beunruhigt, betroffen, beteiligt 1
00:12:01Sweetheart,your little friend is concerned about you.
brown [braʊn] braun, Braun, bräunen, anbraten 1
00:05:04Yes,and evenly distributed amongst brown,white,
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 1
00:17:36Shower,shirt,shoes,and let's shove off.
pray [preɪ] beten, flehen 1
00:15:06And we pray that you help sheldon get back on his rocker.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 1
00:16:33It's my idea of what dna would look like in a silicon-based life-form.
create [krɪˈeɪt] erschaffen, erzeugen, schaffen 1
00:05:49or if the first door closing creates a change of air pressure that acts upon the second door.
total [təʊtl] Gesamtsumme, Summe, Gesamtbetrag, gesamt… 1
00:06:21Anyway,that gives us a total weight of,let's say 4,400 pounds.
tie [taɪ] Krawatte, Schlips, binden, knoten… 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
focus [ˈfəʊkəs] sich konzentrieren, fokussieren, scharfstellen, Fokus… 1
00:10:37He's lost all focus.
process [ˈprəʊsəs] Prozess, Vorgang, Verfahren, bearbeiten… 1
00:08:46Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
weight [weɪt] Gewicht, Last, beschweren, gewichten 1
00:06:21Anyway,that gives us a total weight of,let's say 4,400 pounds.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 1
00:13:14You know,we have an indian gentleman at our church,
recently [ˈriːsntlɪ] kürzlich, neulich, vor Kurzem 1
00:18:59- Recently? - Long enough.
add [æd] hinzufügen, dazugeben, addieren, zusammenzählen… 1
00:06:09Now add 140 for me,120 for you...
shake [ʃeɪk] schütteln, wackeln, zittern, Schütteln… 1
00:00:58congratulate him,shake his hand and go.
fancy [ˈfænsɪ] schick, extravagant, edel, mögen… 1
00:16:29Oh,well,that looks awful fancy. What is that?
japanese [ʤæpəˈniːz] japanisch, Japanisch, Japaner 1
00:09:41I read an article about japanese scientists who inserted dna from luminous jellyfish into other animals,
cheese [ʧiːz] Käse 1
00:14:46Like those... individually wrapped slices of cheese that...
expensive [ɪksˈpensɪv] teuer, kostspielig 1
00:07:51What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
century [ˈsenʧərɪ] Jahrhundert 1
00:11:30Because one of the great minds of the 21st century is raising glow-in-the-dark fish
bless [bles] segnen, preisen 1
00:17:58Thankfully,he blessed me with two other children who are dumb as soup.
defense [dɪˈfens] Verteidigung, Abwehr, Schutz 1
00:02:43In my defense,I prefaced that by saying,"with all due respect."
event [ɪˈvent] Ereignis, Veranstaltung, Vorfall 1
00:01:50Well,here's an interesting turn of events.
avoid [əˈvɔɪd] vermeiden, meiden, ausweichen 1
00:00:55Well,then we'll avoid finkleday,we'll meet the new department head,
familiar [fəˈmɪlɪə] bekannt, vertraut 1
00:00:41I know,I'm familiar with you.
grown [grəʊ] erwachsen, ausgewachsen, gewachsen 1
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
pleased [pliːzd] erfreut, zufrieden, froh 1
00:01:01"Pleased to meet you,dr.Gablehauser.
meal [miːl] Mahlzeit, Essen 1
00:15:01Oh,lord,we thank you for this meal and all of your bounty.
regular [ˈregjʊlə] normal, gewöhnlich, herkömmlich, regelmäßig… 1
00:08:55are you fairly regular?
plate [pleɪt] Nummernschild, Kennzeichen, Teller, Platte… 1
00:13:46So,everybody grab a plate and a pretty place mat that shelly wove.
yellow [ˈjeləʊ] gelb, Gelb 1
00:14:17and told him it's against the law to have yellow-cake uranium in a shed.
soup [suːp] Suppe 1
00:17:58Thankfully,he blessed me with two other children who are dumb as soup.
courage [ˈkʌrɪʤ] Mut, Tapferkeit 1
00:19:37You showed a lot of courage today.
hunt [hʌnt] jagen, verfolgen, suchen, Jagd… 1
00:16:17you don't hunt,do you?
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] Vorteil, Vorsprung 1
00:08:19There are a lot of advantages to buying in bulk.
mail [meɪl] Post, Briefe, verschicken, abschicken… 1
00:10:17I also have an idea for a bulk mail-order feminine hygiene company.
value [ˈvæljuː] Wert, bewerten, schätzen, wertschätzen 1
00:07:46Well,there's some value to taking a multivitamin,but the human body can only absorb so much.
capable [ˈkeɪpəbl] fähig, imstande, in der Lage, kompetent… 1
00:12:04Yes,well,I'm not a child-- I'm a grown man,capable of living my life as I see fit.
solve [sɒlv] lösen, aufklären 1
00:17:51Problem solved.
silent [ˈsaɪlənt] stumm, still, schweigsam, lautlos 1
00:15:10Now,after a moment of silent meditation,I'm gonna end with "in jesus' name,"
popular [ˈpɒpjʊlə] beliebt, populär 1
00:01:09"and instead have written a series of popular books "
internet [ˈɪntənɛt] Internet 1
00:14:10Anyway,when he went on the internets to get some,
material [məˈtɪərɪəl] Material, Stoff, Werkstoff, materiell… 1
00:14:04Well,the only problem was,he had no what you call "fissionable" materials.
successful [səkˈsesf(ə)l] erfolgreich 1
00:02:38whose last successful experiment was lighting his own farts.
grade [greɪd] Qualität, Güteklasse, Sorte, Note… 1
00:03:54Before that,I was in college,and before that,I was in the fifth grade.
fruit [fruːt] Frucht, Obst 1
00:07:29is they're shelved with the vegetables,but they're technically a fruit.
range [reɪnʤ] Bereich, Reichweite, Spektrum, reichen… 1
00:05:06free-range,large,extra large and jumbo.
mass [mæs] Masse, Menge, Messe, Gottesdienst… 1
00:06:14Is your body mass somehow tied into your self-worth?
magazine [mægəˈziːn] Zeitschrift, Magazin, Heft 1
00:00:26Should I call science magazine and tell them to hold the cover?

Der Film hat 180 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme