The Blind Side (2009) – Vokabeln: die 765 englischen Wörter, die du kennen solltest

1280 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 75 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 87 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 11
00:01:25{y:i}There's a moment of orderly silence before a football play begins.
grade [greɪd] Qualität, Güteklasse, Sorte, Note… 10
00:09:11His grade point average begins with zero.
quarterback [ˈkwɔːtəbæk] Quarterback 10
00:01:58{y:i}Joe Theismann, the Redskins quarterback
xxx [ˈɛks ɛks ɛks] Pornofilm, Kuss (in Briefen), Alkohol (Moonshine) 10
00:27:25- How's Ole Miss doing? - xxx kicking butt.
commentary [ˈkɒməntərɪ] Kommentar, Reportage, Erläuterung 9
00:01:33{y:i}TV commentary
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 8
00:02:29{y:i}and has been from the time he stepped onto the field as a rookie.
coach [koʊtʃ] Trainer, Coach, Reisebus, trainieren… 8
00:06:41They say you the coach.
player [ˈpleɪə] Spieler, Spielerin, Abspielgerät, Player 8
00:01:29{y:i}Players are in position, linemen are frozen,
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 6
00:07:13I appreciate that, Tony. But I'm not involved with admissions.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 6
00:03:33{y:i}He has long arms, giant hands and feet as quick as a hiccup.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 6
00:03:33{y:i}He has long arms, giant hands and feet as quick as a hiccup.
block [blɒk] blockieren, versperren, aufhalten, Block… 6
00:40:42That Taco Bell, KFC catty corner. The Long John Silvers on the next block.
courage [ˈkʌrɪʤ] Mut, Tapferkeit 6
01:41:11{y:i}Courage is a hard thing to figure.
gym [ʤɪm] Turnhalle, Sporthalle, Fitnessstudio, Sport 6
00:21:12Gym....
investigate [ɪnˈvestɪgeɪt] untersuchen, ermitteln, nachforschen 6
00:04:08To... investigate?
gap [gæp] Lücke, Abstand, Kluft 6
01:05:42The fist play is simple. "Gap."
umm [əm] hesitation 6
00:17:14Umm... anyway he... he passed away.
tackle [tækl] angreifen, zu Boden reißen, angehen, Tackling… 6
00:03:11{y:i}a left tackle.
store [stɔː] Laden, Geschäft, Kaufhaus, lagern… 5
00:27:00Everyone thank your mother for driving to the store and getting this.
fat [fæt] dick, fett, Fett 5
01:14:12You have fat ass.
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 5
00:14:03I'm going over to Cannon's to study.
christian [ˈkrɪsʧən] Christ, Christin, christlich 5
00:09:52Christian.
bull [bʊl] Bulle, Stier, Quatsch, Blödsinn 5
00:44:22"Once upon a time in Spain, there was a little bull and his name was Ferdinand.
scholarship [ˈskɒləʃɪp] Stipendium, Gelehrsamkeit 5
01:27:24Did you know that to be eligible for a Division One scholarship
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 4
00:14:59The teachers do not know I have no idea of anything they are talking about.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 4
01:33:21will be the smartest decision you've ever made.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 4
00:13:10Because there's a difference between Bunny Williams and a La-Z-boy.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 4
01:02:21Mrs. Oher, was Michael born under a different name?
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 4
00:15:53Smile at 'em.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 4
00:27:25- How's Ole Miss doing? - xxx kicking butt.
stone [stəʊn] Stein, steinern 4
01:06:51# Food is served and you're stone cold munchin' #
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 4
00:38:06and this just came with his file.
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 4
00:52:13he hasn't even been through his first practice yet.
project [ˈprɒʤəkt] Projekt, Vorhaben, planen, projizieren… 4
00:36:23Leigh Anne? What is this sudden interest in the project?
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 4
00:29:40And an extra T-shirt in the plastic bag does not a wardrobe make.
legal [ˈliːgəl] rechtlich, legal, gesetzlich 4
00:59:03I'd like to become a legal guardian.
odd [ɒd] seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade… 4
00:04:13Im here to investigate your odd... predicament.
whistle [wɪsl] Pfeife, Pfiff, pfeifen 4
01:09:45Hold your block until the whistle blow. Hold it!
league [liːg] Liga, Klasse, Bund 4
01:39:09"Half a league, half a league, half a league onward"
sport [spɔːt] Sport, Spaß, tragen, vorweisen 4
00:07:24What kind of sport is he playing?
salad [ˈsæləd] Salat 4
00:27:22Oh, y'all forget the potato salad!
foster [ˈfɒstə] Pflege-, in Pflege nehmen, aufziehen, fördern 4
01:01:17How many foster kids you got living with you?
yell [jel] schreien, brüllen, Schrei 4
01:12:08Yelling at him doesn't work, Bert. Doesn't trust men.
basketball [ˈbɑːskɪtbɔːl] Basketball 4
00:16:12He was a basketball star at Ole Miss, point guard,
guardian [ˈgɑːdɪən] Wächter, Beschützer, Vormund 4
00:59:03I'd like to become a legal guardian.
predicament [prɪˈdɪkəmənt] Zwickmühle, missliche Lage, Dilemma 4
00:04:13Im here to investigate your odd... predicament.
shuck [ʃʌk] abstreifen, abschütteln, enthülsen, Hülse… 4
00:52:36You fall off the block and then you wanna shuck-shuck the blocker.
percentile [pərˈsɛntaɪl] Perzentil, Prozentrang 4
00:09:07He has a measured IQ of 80. Which is 6th percentile.
insurence [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung 4
00:03:17{y:i}but the second is for the insurence.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 4
01:19:30You shut up, or you'll get another fifteen.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 3
01:28:55Obviously. Why the big push?
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 3
00:37:47I see on the admission that we're Michael's contact
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 3
01:08:23Usually when someone his size gets the airbag
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 3
00:41:02All you want. It's awesome.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 3
00:01:25{y:i}There's a moment of orderly silence before a football play begins.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 3
00:19:48Now, his reading level is low
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 3
00:44:47He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree.
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 3
00:57:49How'd those words taste coming out of your mouth?
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 3
00:03:22{y:i}form what he can't see coming. To protect his blind side.
leg [leg] Bein, Etappe 3
00:54:16Okay, next is five one hundred yard runs to stretch out your legs.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 3
00:19:48Now, his reading level is low
medical [ˈmedɪkəl] medizinisch, ärztlich 3
00:37:49for medical emergencies?
driver [ˈdraɪvə] Fahrer, Fahrerin, Treiber 3
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 3
01:30:54I appreciate the opportunity to come in your home.
restaurant [ˈrestərɑːnt] Restaurant, Gaststätte 3
00:41:04What do y'all do with the leftover food? From the restaurant?
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 3
01:31:49you have an opportunity to be successful as a person, as a student,
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 3
00:45:40Lord knows that school could use a little color.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 3
01:01:30And you feed him? You buy him clothes, too?
aware [əˈweə] bewusst, im Bilde 3
01:29:15I don't usually tell many people, but it's something I feel should be aware of
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 3
00:08:58based on his record, that he would be successful here.
loose [luːs] locker, lose, wackelig 3
00:54:06Now, first it says to warm up and get loose.
spring [sprɪŋ] Frühling, Frühjahr, Feder, Sprungfeder… 3
00:05:34# Spring has crawled #
map [mæp] Karte, Landkarte, Stadtplan, kartografieren… 3
01:29:50like a file cabinet with maps;
switch [swɪʧ] Schalter, Schalter (elektrisch), Netzwerk-Switch, wechseln… 3
00:08:28Switch!
tall [tɔːl] groß, hoch 3
00:34:07If this is all you got, why's it say "Big and Tall" on the sign?
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 3
00:03:30{y:i}He is wide in the butt and massive in the thighs.
zone [zəʊn] Zone, Gebiet, Bereich, einteilen… 3
01:06:06Open lane to the end zone. All there is to it.
hire [ˈhaɪə] einstellen, anstellen, anheuern, mieten 3
01:28:24No, they're not gonna start recruiting until they hire a another coach.
education [edjʊˈkeɪʃn] Bildung, Ausbildung, Erziehung 3
00:09:29For wanting a quality education.
ability [əˈbɪlɪtɪ] Fähigkeit, Fertigkeit 3
00:09:40Coach Cotton, we understand your interest in this young man's athletic abilities.
quality [ˈkwɒlɪtɪ] Qualität, Eigenschaft, Güte, hochwertig… 3
00:09:29For wanting a quality education.
dollar [ˈdɒlə] Dollar 3
00:36:19Eating an eighteen dollar salad.
attend [əˈtend] besuchen, teilnehmen, anwesend sein, sich kümmern um… 3
00:09:31An education denied him by the poor quality of the schools he's attended.
homework [ˈhəʊmwɜːk] Hausaufgaben, Hausaufgabe 3
00:14:01But don't double condition in the shower, you have homework!
snap [snæp] reißen, knacken, abbrechen, schnippen… 3
00:01:43{y:i}From the snap of the ball to the snap of the first bone
knee [niː] Knie 3
00:55:08High knees, high knees, high knees! xxx baby.
pro [prəʊ] Profi, Vorteil, dafür, Befürworter 3
00:38:34Sean says all the pro athletes use futons if they can't find a bed big enough.
improve [ɪmˈpruːv] verbessern, besser werden, sich verbessern 3
00:41:26I talked to Coach Cotton and he said that Michael's grades had improved enough
balloon [bəˈluːn] Luftballon, Ballon 3
00:53:21Balloons! There are balloons!
rebel [rebl] Rebell, Aufständischer, rebellieren, sich auflehnen… 3
00:46:46Okay, one, two three... say Rebels!
stadium [ˈsteɪdɪəm] Stadion 3
01:32:19But better than that, in his first game at Tiger stadium,
define [dɪˈfaɪn] definieren, bestimmen, prägen 3
00:02:16{y:i}Up to now the play's been defined by the what the quarterback sees.
athlete [ˈæθliːt] Athlet, Sportler 3
00:38:34Sean says all the pro athletes use futons if they can't find a bed big enough.
licence [ˈlaɪsəns] Führerschein, Lizenz, Genehmigung 3
00:56:12Driver's licence.
admission [ədˈmɪʃn] Eingeständnis, Geständnis, Zutritt, Einlass… 3
00:07:13I appreciate that, Tony. But I'm not involved with admissions.
athletic [æθˈletɪk] sportlich, athletisch, Sport- 3
00:09:40Coach Cotton, we understand your interest in this young man's athletic abilities.
redneck [ˈrednek] Hinterwäldler, Proll 3
01:05:32- He wanted a truck?! - Michael thinks he's a redneck.
recruitment [rɪˈkruːtmənt] Rekrutierung, Personalbeschaffung, Anwerbung 3
01:23:51Coach Saban wants his monthly recruitment update Fed Ex.
gpa [ˌdʒiː piː ˈeɪ] Notendurchschnitt 3
01:27:27Michael's gonna need to make it a 2.5 GPA?
airbag [ˈɛrbæɡ] Airbag 3
01:08:16Ma'am, an airbag deploys at 200 miles an hour.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 3
00:37:00I can find some time to figure out a bedroom for you.
hand off [ˈhænd ɒf] übergeben, abgeben, weitergeben 3
00:02:00{y:i}takes the snap and hands off to his running back.
listen up [ˈlɪsən ʌp] zuhören, aufpassen, herhören 3
01:14:17Let me go. Hold on. Listen up! Listen up!
throw out [θroʊ aʊt] wegwerfen, rauswerfen, ausmustern 3
00:12:44{y:i}You want me to throw him out on the street like some dog?
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 2
01:45:18Were you aware that Coach Cotton is accepting a job at Ole Miss?
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 2
00:31:23Who's going to help you carrying your clothes, Michael?
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 2
00:23:13So cute.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 2
00:51:43Quit looking at me like that.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 2
00:50:26- Need a push? -Yeah.
tree [triː] Baum, Tannenbaum 2
00:44:47He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree.
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 2
01:26:10Listen up, fellas! New board drill!
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 2
01:10:16If you grab 'em outside here like this without horse colour thing, you just did,
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 2
00:01:46{y:i}is closer to four seconds than five.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 2
01:12:11In his experience they pretend to care about 'til they disappear.
computer [kəmˈpjuːtə] Computer, Rechner 2
01:42:50Michael's final GPA. Got it off Paul's computer.
bus [bʌs] Bus 2
01:10:32Well at least he'll look good coming off the bus.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 2
00:17:06No one knew who he was and or he jumped, or...
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 2
00:33:59But everything we got that'd fit him is right here.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 2
00:44:47He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 2
00:59:33Dunno, if you find her we got a bunch more files we could add to.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 2
00:09:57You don't admit Michael Oher because of sports,
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 2
00:06:58Not even locked!
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 2
00:54:20Let's go home, play some video games.
reading [ˈriːdɪŋ] Lektüre, Lesen, Lesung 2
00:19:48Now, his reading level is low
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 2
00:09:40Coach Cotton, we understand your interest in this young man's athletic abilities.
famous [ˈfeɪməs] berühmt, bekannt 2
00:52:05You know how much those things weigh? This kid's gonna make us all famous.
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 2
00:48:30Remember? You were Chanel and that awful black hat.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 2
01:38:11I will not give a student a grade he, or she, doesn't deserve.
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 2
01:27:40Oh, that's not too bad, when you consider where he started.
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 2
00:59:42If not more. With her drug arrest record
knife [naɪf] Messer, erstechen 2
00:57:22Not if you use a knife.
blind [blaɪnd] blind, Jalousie, Rollo, blenden 2
00:00:54The.Blind.Side.DVDSCR.XviD.AC3.DEViSE
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 2
00:23:50Sleep tight, honey.
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 2
01:01:33Well, when I can find them in his size.
serve [sɜːv] dienen, bedienen, servieren 2
01:06:51# Food is served and you're stone cold munchin' #
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 2
01:51:52Niggers packing knives in their socks.
trick [trɪk] Trick, Kniff, Streich, Scherz… 2
00:02:06{y:i}It's a trick play, a flea flicker,
science [ˈsaɪəns] Wissenschaft, Naturwissenschaft 2
00:11:06in your science curriculum.
bro [broʊ] Bruder, Alter, Kumpel 2
01:21:22- Way to go big bro! - See, here's what we got it.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:24:48Don't lie there and pretend like you're not thinking the same thing as me.
program [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Ablauf, programmieren 2
00:45:37- Maybe fund a program at Wingate. - Sure.
kinda [ˈkaɪndə] kind of 2
01:04:34I kinda thought I already was.
access [ˈækses] Zugang, Zutritt, Zugriff, zugreifen auf… 2
01:32:12I guess I was just wondering how much access I'd have to him.
bright [braɪt] klug, intelligent, hell, leuchtend 2
00:53:56Who xxx made him Bert bright?
bedroom [ˈbedrum] Schlafzimmer 2
00:23:30I'd give you the best bedroom but it's full of sample boxes.
giant [ˈʤaɪənt] riesig, gewaltig, Riese 2
00:03:33{y:i}He has long arms, giant hands and feet as quick as a hiccup.
proper [ˈprɒpə] richtig, korrekt, ordentlich, anständig… 2
01:43:52I think I need a proper hug.
grave [greɪv] ernst, schwerwiegend, gravierend, Grab 2
00:06:14# sinks to its grave #
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 2
01:12:11In his experience they pretend to care about 'til they disappear.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] unglaublich, nicht zu glauben, unfassbar 2
00:53:59Unbelievable!

Der Film hat 615 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme