The Boys S01E01 – Vokabeln: die 466 englischen Wörter, die du kennen solltest

861 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 74 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
bug [buːg] Virus, Infekt, Bazillus, Käfer… 9
00:30:46Like a bug on the fucking freeway.
hero [ˈhɪərəʊ] Held, Heldin, Vorbild 7
00:08:05She took me to all the little miss hero pageants,
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 6
00:03:44lay some cable.
translucent [trænzˈluːsnt] durchscheinend, lichtdurchlässig, transluzent 6
00:00:39- Uh-huh. - Translucent could kick the Deep's ass.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 5
00:01:58What are you smiling at?
cable [keɪbl] Kabel, Leitung, Kabelfernsehen, Seil… 5
00:02:53You said you have a standard cable box, right?
pill [pɪl] Pille, Tablette 5
00:45:18Now, you could take the fucking red pill, right?
cunt [kʌnt] Fotze, Arschloch, Votze 5
00:27:26Some golden cunt
mate [meɪt] Mitbewohner, Kumpel, Kamerad, sich paaren 4
00:28:19This is your one and only, mate.
plant [plɑːnt] pflanzen, säen, Pflanze, Werk… 4
00:33:33- and then you're gonna plant a bug. - A bug?
apology [əˈpɒləʤɪ] Entschuldigung, Bedauern 4
00:42:01I need an apology
invisible [ɪnˈvɪzəbl] unsichtbar 4
00:00:30Yo, I am so psyched for Invisible Force 2.
rumor [ˈruːmə] Gerücht 4
00:36:28It's the type of rumor
superhero [s(j)uːpəˈhɪ(ə)rəʊ] Superheld, Superheldin 4
00:15:33to be in the Superhero business.
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 4
00:01:20Get up. Get up, get up, get up.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 3
00:08:33But it wasn't a joke to me.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 3
00:24:52I appreciate you coming on the show, my man. I love you.
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 3
00:16:01Because job one is managing, supporting,
asshole [ˈæshəʊl] Arschloch, Idiot 3
00:38:52with this asshole...
shake [ʃeɪk] schütteln, wackeln, zittern, Schütteln… 3
00:25:10how many nannies shake their babies?
spread [spred] sich ausbreiten, verbreiten, sich verbreiten, Verbreitung… 3
00:09:30And the spread. What a spread.
regret [rɪˈgret] Reue, Bedauern, bereuen, bedauern 3
00:09:37the terrible regret...
standard [ˈstændəd] Standard-, normal, üblich, Standard… 3
00:02:53You said you have a standard cable box, right?
swallow [ˈswɒləʊ] schlucken, hinunterschlucken, glauben, Schwalbe 3
00:30:44that I swallowed one of her molars.
carbon [ˈkɑːbən] Kohlenstoff, Karbon, Kohle 3
00:24:40My skin turns into this carbon meta-material
poster [ˈpəʊstə] Poster, Plakat 3
00:05:35- ...poster. - Hey.
curb [kɜːb] Bordstein, Randstein, Zügel, eindämmen… 3
00:10:00She was a half step off the fucking curb.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 2
00:10:03Just, uh, don't get upset, okay? Just...
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 2
00:26:20There's a giant green slapper with her ass in the harbor
cop [kɒp] Polizist, Bulle 2
00:13:23against A-Train. Supes are like cops.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 2
00:01:03Holy shit.
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 2
00:14:12Even if we could pay for a lawyer...
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 2
00:45:34- and quit being a cunt. - Which pill do you want me to take?
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:07:59I was born Super-Abled.
shh [ʃ] be quiet 2
00:12:55Shh.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 2
00:09:35That does not begin to convey
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 2
00:10:54like I wasn't holding Robin's arms in my hands?
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 2
00:03:06Uh, it costs a little bit more,
bathroom [ˈbɑːθrum] Badezimmer, Toilette, Bad 2
00:47:29can I use your bathroom?
driver [ˈdraɪvə] Fahrer, Fahrerin, Treiber 2
00:53:17He was just some Uber driver, okay?
willing [ˈwɪlɪŋ] bereit, willens, gewillt 2
00:35:33I am willing to give you a three-year exclusive contract
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 2
00:15:52The branding opportunities are limitless.
dick [dɪk] verarschen, hinhalten, Schwanz, Arschloch 2
00:00:50bite Translucent's dick off.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 2
00:13:22Can't file a criminal case
super [ˈsjuːpə] super, total, richtig, klasse… 2
00:04:32Look, it was a crazy day, and-and he was super busy,
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:10:52Have to pretend like it didn't happen,
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 2
00:02:42- with some very lucky fans. - Nice to meet you.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 2
00:15:28Ladies and gentlemen,
speech [spiːʧ] Rede, Ansprache, Sprache, Sprechen 2
00:16:54That speech, by the way, your audition...
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 2
00:43:39That's money out of our pockets.
rise [raɪz] steigen, sich erheben, aufstehen, Anstieg 2
00:00:35I'm all about Rising Tide.
chase [ʧeɪs] jagen, verfolgen, nachjagen, Verfolgungsjagd… 2
00:09:50I was chasing these bank robbers.
rate [reɪt] Rate, Tempo, Geschwindigkeit, Preis… 2
00:35:11Your homicide rates are up, what, 62%?
motherfucker [ˈmʌðɚˌfʌkɚ] Motherfucker, Scheißkerl, Arschloch 2
00:00:47and then boom, motherfucker!
theme [θiːm] Thema, Motto, Titelmusik, Titelmelodie 2
00:15:50on our newest theme park outside of Paris.
dump [dʌmp] wegwerfen, abladen, entsorgen, Müllkippe… 2
00:39:31I-I didn't mean to just dump all of that
warrant [ˈwɒrənt] Haftbefehl, Durchsuchungsbefehl, Vollmacht, rechtfertigen… 2
00:33:54If you're FBI, then get a warrant.
negative [ˈnegətɪv] negativ, verneinend, ablehnend, pessimistisch… 2
00:12:27If you're negative, negative things happen to you.
federal [ˈfedərəl] bundesstaatlich, Bundes-, föderal 2
00:35:16You're on the verge of needing a federal lifeline.
dollar [ˈdɒlə] Dollar 2
00:25:29They sell a billion dollars worth of that shit worldwide.
plastic [ˈplæstɪk] Plastik, Kunststoff, Plastik-, aus Kunststoff… 2
00:44:49Peel back the plastic bit to reveal the sticky side.
crush [krʌʃ] zerquetschen, zermalmen, zerdrücken, Schwärmerei… 2
00:22:12I kind of had a schoolgirl crush on you.
pipe [paɪp] Rohr, Leitung, Pfeife, durch Rohre leiten… 2
00:03:58No, "laying pipe" means sex.
technically [ˈteknɪklɪ] technisch gesehen, streng genommen, genau genommen 2
00:10:23technically, there's no legal claim.
fighter [ˈfaɪtə] Kämpfer, Krieger, Jagdflugzeug 2
00:38:46A fighter.
fucker [ˈfʌkə] Scheißkerl, Arschloch, Typ 2
00:32:31Pardon my French, fuck those fuckers.
audition [ɔːˈdɪʃn] Vorsprechen, Vorspielen, Casting, vorsprechen… 2
00:12:21They're auditioning girls nationwide.
nanny [ˈnænɪ] Kindermädchen, Nanny 2
00:25:01You interested in a nanny cam?
bingo [ˈbɪŋgəʊ] Volltreffer, genau, Bingo 2
00:33:07- Or where was he running to? - Bingo.
sympathy [ˈsɪmpəθɪ] Mitgefühl, Sympathie, Verständnis 2
00:11:08and "my sympathies" and "our regrets,"
inappropriate [ɪnəˈprəʊprɪɪt] unangemessen, unpassend, unangebracht 2
00:22:18I hope that's not inappropriate to say.
audio [ˈɔːdɪəʊ] Ton, Audio, Audio-, Ton- 2
00:02:55- Uh-huh. - Okay, then I need to get you an audio transmitter,
vanish [ˈvænɪʃ] verschwinden, sich in Luft auflösen 2
00:24:35So tell us, how are you able to-to vanish?
robber [ˈrɒbə] Räuber, Dieb, Bankräuber 2
00:09:50I was chasing these bank robbers.
a-a [eɪ eɪ] a-a, äh 2
00:38:17Uh... is it, like, a-a work thing, or...
spank [spæŋk] versohlen, den Hintern versohlen, verhauen 2
00:27:47Spank the bastards when they get out of line.
bog [bɒg] Sumpf, Moor, Morast, im Schlamm versinken… 2
00:44:47Go into the bog, take the bug out.
boardroom [ˈbɔːdruːm] Sitzungssaal, Konferenzraum, Vorstandsetage 2
00:44:38through the security and then up into the boardroom.
condolence [kənˈdoʊləns] Beileid, Kondolenz, Beileidsbekundung 2
00:09:46My deepest condolences to Robin Ward's family.
merchandising [ˈmɜːʧəndaɪzɪŋ] Merchandising, Fanartikel, Verkaufsförderung 2
00:27:03Movie tickets, merchandising,
boilerplate [ˈbɔɪlərˌpleɪt] Standardtext, Textbaustein, Mustervorlage, standardisiert… 2
00:10:45It's a boilerplate NDA.
check out [ʧek aʊt] ansehen, sich anschauen, auschecken, überprüfen… 2
00:20:22Oh, hey, check this out.
conductive [kənˈdʌktɪv] leitfähig, leitend 2
00:03:08but the carbon's way more conductive.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 2
00:11:15I'm not signing anything. Get out.
lock up [lɒk ʌp] einsperren, wegsperren, abschließen, zuschließen 2
00:34:03and locked up tighter than a nun's knickers.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 2
00:29:40Pick your jaw up off the floor
work out [wəːk ˈaʊt] klappen, funktionieren, gut ausgehen, trainieren… 2
00:33:10Work that out, and we'll have the fucker, I can smell it.
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 1
00:26:48People would be screaming bloody murder.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:45:24crying into your chai tea
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 1
00:12:24Besides, Countess probably got it.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:43:58We're The Seven, for God's sake.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:08:30like it was cute.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 1
00:15:31it is without a doubt a good time
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 1
00:45:09Just a little bit slower? Because I...
hundred [ˈhʌndrəd] hundert, Hundert 1
00:26:42Supes lose hundreds of people each year to collateral damage.
truck [trʌk] Lastwagen, Laster, Truck, Pick-up 1
00:02:38stopping a hijacked armored truck
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:16:29that's within our reach,
bus [bʌs] Bus 1
00:14:18- Be like if a bus hit her. - Dad, she was one step
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 1
00:34:31Hughie, Hughie, fucking grow a pair.
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 1
00:11:57Address is 1420 63rd Street...
press [pres] Presse, drücken, pressen 1
00:12:08We could really use the press right now.
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 1
00:38:04Sorry. I don't mean to bother you.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:07:20I'm 110 pounds, and I'm five foot six.
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 1
00:36:28It's the type of rumor
price [praɪs] Preis, Kosten, Kehrseite 1
00:36:48$300 million is the price,
nick [nɪk] Kerbe, Schnitt, Kratzer, einkerben… 1
00:32:42Couple of bar fights. A few cars got nicked.
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 1
00:32:25He doesn't drink, doesn't smoke.
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
00:49:47And that was awesome, man,
director [dɪˈrektə] Direktor, Regisseur, Leiter 1
00:15:08I'm Ashley Barrett, director of talent relations.
innocent [ˈɪnəsənt] unschuldig, naiv, arglos, harmlos 1
00:53:34champions of the innocent,
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 1
00:52:05but allowing superheroes into national defense?
gay [geɪ] schwul, homosexuell, fröhlich, Schwuler… 1
00:30:04"pray the gay away" shit.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 1
00:44:32In fact, they're a bunch of muppets.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 1
00:20:45We, uh, may or may not have stolen Miro
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 1
00:00:39- Uh-huh. - Translucent could kick the Deep's ass.
energy [ˈenəʤɪ] Energie, Kraft, Tatkraft 1
00:07:06Let the energy go through the wall.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 1
00:34:19I'm not... Do you know who my favorite musician is?
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 1
00:26:50Yeah, look, there might be the odd mention
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 1
00:13:13Needle tracks?
leg [leg] Bein, Etappe 1
00:23:45I mean, home to Mommy, tail tucked between your legs.
hiding [ˈhaɪdɪŋ] sich verstecken, versteckt, verbergen, Versteck… 1
00:32:55Someone's fucking hiding something.
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 1
00:27:05theme parks, video games.
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 1
00:43:08I mean, all that pressure,
sky [skaɪ] Himmel 1
00:27:27to swoop out of the sky and save the day
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 1
00:24:06You and me, we just roll with the punches,
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 1
00:46:26Sir, could you empty your pockets, please?
flight [flaɪt] Flug, Flugreise, Flucht 1
00:51:57Have a safe flight home.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:04:27Did you ask Gary for the raise?
bottle [bɒtl] Flasche, abfüllen, in Flaschen füllen 1
00:25:19like tryin' to get ketchup out of a bottle.
van [væn] Transporter, Lieferwagen, Kleinbus 1
00:50:26You know? Like, I could be in the van with the thing
wild [waɪld] wild, unberechenbar, ausgelassen, heftig… 1
00:22:22It's just, it's kind of wild.
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 1
00:09:43...awful, tragic loss.
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 1
00:05:05Listen, this is about you getting what you deserve.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 1
00:32:03you're a goddamn pervert.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 1
00:23:31I mean, Iowa's sweetheart, the Defender of Des Moines,
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 1
00:24:40My skin turns into this carbon meta-material
justice [ˈʤʌstɪs] Gerechtigkeit, Justiz, Richter 1
00:16:27with liberty and justice for all,
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 1
00:50:29and, like, you know, "He's down the hall to the left."
main [meɪn] Haupt-, wichtigste, hauptsächlich 1
00:27:16But the main reason that you won't hear about it
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 1
00:43:47And clearly better lawyers.
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 1
00:11:55Unit 44, code 20.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 1
00:42:02- from A-Train. - Uh, he already apologized.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 1
00:53:19Don't give me some bullshit! Uber driver!
blind [blaɪnd] blind, Jalousie, Rollo, blenden 1
00:07:38and you should close your eyes, or else I'll blind you.
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 1
00:34:03and locked up tighter than a nun's knickers.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 1
00:28:03Uh, thank you for an extremely weird conversation,
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] mächtig, stark, kraftvoll 1
00:23:09And look, I know that you're powerful.
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 1
00:32:31Pardon my French, fuck those fuckers.
national [ˈnæʃnəl] national, landesweit, Landes-, Staatsbürger… 1
00:52:05but allowing superheroes into national defense?
career [kəˈrɪə] Karriere, Laufbahn, Beruf, rasen… 1
00:18:09distinguished career with The Seven,

Der Film hat 316 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme