The Imitation Game (2014) – Vokabeln: die 716 englischen Wörter, die du kennen solltest

1171 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 72 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 18
00:12:11and every U-boat in the bloody Atlantic go into that thing
puzzle [pʌzl] Rätsel, Puzzle, Denkaufgabe, verwirren… 13
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
spy [spaɪ] Spion, Spionin, spionieren, ausspähen… 12
00:37:39- What, the spies from the papers? - Soviet spies.
setting [ˈsetɪŋ] Einstellung, Schauplatz, Umgebung 10
00:12:56To decode a message, you need to know the machine's settings.
convoy [ˈkɒnvɔɪ] Konvoi, Kolonne 10
00:12:05The details of every surprise attack, every secret convoy,
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 8
00:10:31German codes are a puzzle. A game just like any other game.
solve [sɒlv] lösen, aufklären 8
00:11:38I... I like solving problems, Commander.
intercept [ˈɪntəsept] abfangen, abhören, Abfangen, Abfangkurs 8
00:12:26Our Wrens intercept thousands of radio messages a day.
crossword [ˈkrɒswɜːd] Kreuzworträtsel, Kreuzworträtsel lösen 7
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
decrypt [diːˈkrɪpt] entschlüsseln, dechiffrieren 7
00:10:22Well, how the hell are you supposed to decrypt German communications
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 6
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 6
00:04:34Gentlemen,
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 6
00:59:56- What? - It's my parents.
soviet [ˈsəʊvɪət] sowjetisch, Sowjet, Rat 6
00:37:39- What, the spies from the papers? - Soviet spies.
homosexual [ˌhoʊməˈsɛkʃuəl] homosexuell, schwul, Homosexueller, Schwuler 6
01:03:48Because you're a homosexual?
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 5
00:45:06Thank goodness. I'd hate to think we were searching the wrong one.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 5
00:21:27that I need to build the machine I have designed.
military [ˈmɪlɪtərɪ] Militär, Armee, militärisch, Militär- 5
00:09:48for the shortest job interview in British military history.
papers [ˈpeɪpə] Papiere, Unterlagen, Dokumente, Zeitungen 5
00:05:43Get your papers here.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 5
00:06:21handed the German government a final note,
weather [ˈweðə] Wetter, Witterung, überstehen, überdauern 5
00:43:16"0600 hours, weather today is clear.
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] Universität, Uni, Hochschule 5
00:11:32If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university.
factory [ˈfæktərɪ] Fabrik, Werk 5
00:34:30It's not just a usual humdrum production mill factory.
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] Intelligenz, Verstand, Geheimdienstinformationen, Aufklärung 5
00:12:40Yes, Polish Intelligence smuggled it out of Berlin.
math [mæθ] Mathe, Mathematik 5
00:08:41Now it says here you were a bit of a prodigy in the Maths Department.
differently [ˈdɪfrəntlɪ] anders, unterschiedlich 5
01:07:32Hence they think differently.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 4
00:11:46Oh, Enigma isn't difficult. It's impossible.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 4
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?
professor [prəˈfesə] Professor, Professorin, Lehrer 4
00:03:16Turing, Alan. Professor at King's.
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 4
00:18:37I'm designing a machine that will allow us to break every message,
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 4
00:04:48I suggest you file your reports and leave me alone.
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 4
00:04:12- Disappointing. - Pardon?
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 4
00:13:08Which gives you exactly 18 hours every day to crack the code
victory [ˈvɪktərɪ] Sieg, Triumph 4
01:35:33Every day we helped the Allies to victories and nobody knew.
violence [ˈvaɪələns] Gewalt, Gewalttätigkeit 4
00:09:32I'm agnostic about violence.
design [dɪˈzaɪn] entwerfen, konzipieren, gestalten, Entwurf… 4
00:18:37I'm designing a machine that will allow us to break every message,
actual [ˈækʧʊəl] tatsächlich, eigentlich, wirklich 4
00:40:41There are actual soldiers out there trying to win an actual war.
suspicious [səsˈpɪʃəs] verdächtig, misstrauisch, argwöhnisch 4
00:05:16Tell me you don't think this is suspicious.
sandwich [ˈsændwɪtʃ] Sandwich, belegtes Brot, einklemmen, dazwischenschieben 4
00:18:05- Christ, Alan, it's a bleeding sandwich. - What is?
complaint [kəmˈpleɪnt] Beschwerde, Klage, Leiden 4
00:21:17If you wish to discuss a complaint,
leak [liːk] Leck, undichte Stelle, Pinkeln, lecken… 4
00:37:49then leaked information to Stalin during the war.
hut [hʌt] Hütte, Schuppen, Habt Acht 4
00:46:52It's all the girls in Hut 3 can talk about.
determine [dɪˈtɜːmɪn] feststellen, bestimmen, entscheiden 4
00:44:25To make a calculation and then to determine what to do next.
programme [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Kurs, programmieren 4
00:10:00Do you know how many people I've rejected for this programme?
encrypted [ɪnˈkrɪptɪd] verschlüsselt 4
00:15:48The trick was that they were encrypted.
cipher [ˈsaɪfər] Chiffre, Geheimcode, Null 4
00:45:28It's a Beale cipher.
classify [ˈklæsɪfaɪ] klassifizieren, einstufen, einordnen 4
00:20:25What do you mean, classified?
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 4
00:29:22Well, they say they're good and now we shall find out, won't we?
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 3
00:29:44May I continue, please? Thank you.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 3
00:02:47But if you choose to stay, remember, you chose to be here.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 3
00:24:21The problem began, of course,
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 3
00:37:28That means someone's got rid of them, erased them, burnt them.
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 3
00:35:13You earned a double first in mathematics.
bomb [bɒm] Bombe, bombardieren, einen Bombenanschlag verüben, der Hammer… 3
00:05:41German bombs on their way!
large [lɑːʤ] groß, umfangreich, weitläufig 3
00:22:32You are a very small cog in a very large system
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 3
00:10:27Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles.
fellow [ˈfeləʊ] Mit-, Kollege, Kamerad, Kerl… 3
00:08:49And how old were you when you became a fellow at Cambridge?
exist [ɪgˈzɪst] existieren, bestehen, vorkommen 3
00:06:30a state of war would exist between us.
suggest [səˈʤest] vorschlagen, nahelegen, andeuten 3
00:04:48I suggest you file your reports and leave me alone.
midnight [ˈmɪdnaɪt] Mitternacht 3
00:13:00Now, the Germans switch settings every day, promptly at midnight.
ordinary [ˈɔːdnrɪ] gewöhnlich, normal, durchschnittlich 3
00:46:06Nothing out of the ordinary, sir.
entirely [ɪnˈtaɪəlɪ] völlig, ganz, vollständig 3
00:51:06That's, uh, actually not an entirely terrible idea.
toy [tɔɪ] Spielzeug, spielen, herumspielen 3
00:14:49Shall we leave the children alone with their new toy?
pleasant [pleznt] angenehm, nett, erfreulich 3
00:10:50Have a pleasant trip back to Cambridge, Professor.
produce [ˈprɒdjuːs] herstellen, produzieren, erzeugen, hervorbringen… 3
00:40:56while away our days producing nothing.
precisely [prɪˈsaɪslɪ] genau, exakt, eben 3
00:29:58The letter didn't say, precisely.
rubbish [ˈrʌbɪʃ] Müll, Abfall, Quatsch, mies… 3
00:58:54No, this is... It's bloody rubbish. Turing's up to something important.
communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] Kommunikation, Verständigung, Mitteilung 3
00:10:22Well, how the hell are you supposed to decrypt German communications
candidate [ˈkændɪdət] Kandidat, Bewerber, Anwärter 3
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
bloke [bləʊk] Kerl, Typ, Bursche 3
00:58:19I tailed him to a pub last night where he met a bloke. Exchanged an envelope.
chap [tʃæp] Kerl, Bursche, Kumpel 3
00:04:30So how about you tell us what happened and we'll find the chap who did this.
bleed [bliːd] bluten, ausbluten lassen, zur Ader lassen 3
00:09:30Are you a bleeding pacifist?
disagree [dɪsəˈgriː] nicht zustimmen, anderer Meinung sein, widersprechen 3
00:57:59Pity Denniston disagrees.
logical [ˈlɒʤɪkəl] logisch, folgerichtig, vernünftig 3
01:01:44Well, it is the logical thing to do.
reject [rɪˈdʒekt] ablehnen, zurückweisen, verwerfen 3
00:10:00Do you know how many people I've rejected for this programme?
carrot [ˈkærət] Karotte, Möhre, Mohrrübe 3
00:24:22with the carrots.
mathematician [mæθɪməˈtɪʃn] Mathematiker, Mathematikerin 3
00:08:30- Ah, Turing. The mathematician. - Correct.
unbreakable [ʌnˈbreɪkəbl] unzerbrechlich, unzerstörbar, unkaputtbar 3
00:11:51the Germans. Everyone thinks Enigma is unbreakable.
counterpart [ˈkaʊntəpɑːt] Gegenstück, Pendant, Doppelgänger 3
01:12:43Well, each of us intercepts messages from a specific German radio tower. 971 01:12:*****8 --> 01:12:48,990 So we have a counterpart on the other side
rotor [ˈrəʊtə] Rotor 3
00:13:16Five rotors. 10 plugboard cables.
plugboard [ˈplʌɡbɔːd] Steckerbrett 3
00:13:16Five rotors. 10 plugboard cables.
take up [teɪk ʌp] ansprechen, aufgreifen, anfangen mit 3
00:21:38I shall have to take it up with the Home Office.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 2
00:29:13Oh, all sorts, really. A teacher. An engineer.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 2
00:43:59- Is it already being taught? - No.
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 2
00:24:27The peas are green. They mustn't touch.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 2
00:48:46Uh, there are two people in a wood and... they run into a bear.
computer [kəmˈpjuːtə] Computer, Rechner 2
00:44:36A digital computer.
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 2
00:51:36Are you nervous?
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
01:23:19You're not God, Alan, you don't get to decide who lives and who dies.
press [pres] Presse, drücken, pressen 2
00:05:45Fresh off the press.
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 2
01:10:38So my type, then?
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 2
01:10:46I smiled at him 15 minutes ago and haven't looked back since.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 2
00:05:19A mysterious professor who won't admit
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 2
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 2
00:05:21he's had something stolen from his house?
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 2
00:29:33in which to complete the puzzle, at which point I will...
however [haʊˈevə] wie auch immer, jedoch, trotzdem, aber 2
00:08:33However could I have guessed?
fresh [freʃ] frisch, neu, kühl 2
00:05:45Fresh off the press.
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 2
00:37:15- Bloody empty. - Exactly.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 2
00:43:28and decrypted messages that interests me.
suspect [ˈsʌspɛkt] Verdächtige, Verdächtiger, verdächtigen, verdächtig 2
01:03:54I suspected.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 2
01:00:03That's just ridiculous.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 2
00:22:19I simply don't have time for this.
rain [reɪn] Regen, regnen 2
00:43:19"Rain in the evening. Heil Hitler."
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 2
00:35:15But sadly, wasn't granted the opportunity to become a fellow.
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 2
00:43:22Well, clearly that vital piece of information is going to win us the war.
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 2
00:08:30- Ah, Turing. The mathematician. - Correct.
faster [ˈfɑːstər] schneller 2
00:40:26You could make this go faster but you won't.
hardly [ˈhɑːdlɪ] kaum, fast nicht 2
00:09:18Hardly seems fair that that's a requirement
national [ˈnæʃnəl] national, landesweit, Landes-, Staatsbürger… 2
00:13:48Mr. Alexander won Britain's national chess championship.
freedom [ˈfriːdəm] Freiheit, Unabhängigkeit 2
01:36:03Freedom versus tyranny. Democracy versus Nazism.
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 2
00:29:17A handful of students.
breathe [briːð] atmen 2
00:03:59Take a step back and don't breathe heavily.
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 2
00:12:35It's only when you feed them back into Enigma that they make any sense.
prefer [prɪˈfɜː] bevorzugen, vorziehen, lieber mögen 2
00:09:13- My God, you're serious. - Would you prefer I made a joke?
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 2
00:04:23Your neighbour Mr. Springborn called to report the noise.
process [ˈprəʊsəs] Prozess, Vorgang, Verfahren, bearbeiten… 2
01:10:09The machine's never going to be able to process
desk [desk] Schreibtisch, Pult, Empfang, Schalter 2
00:21:40Put those files by my desk.
staff [stɑːf] Personal, Belegschaft, Mitarbeiter, Stab… 2
00:26:31- We're short on staff. - Well, we, uh, we get more staff, then.
unit [ˈjuːnɪt] Einheit, Abteilung, Gerät 2
00:13:43I personally selected him to run this unit.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] vorstellen, bekannt machen, einführen, einbringen 2
01:10:40- Well, I'll introduce you. - No...
bright [braɪt] klug, intelligent, hell, leuchtend 2
00:58:41Only Mr. Murray here then has the bright idea
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 2
00:08:55that has a title that I can barely understand?
subject [ˈsʌbʤɪkt] Zielperson, Versuchsperson, Person, Thema… 2
01:08:55- How do I play? - Well, there's a judge and a subject.
secretary [ˈsekrətrɪ] Minister, Ministerin, Sekretär, Sekretärin 2
00:29:49The secretaries are to head upstairs. This room's for the candidates.
square [skweə] Quadrat, Platz, Viereck, quadratisch… 2
00:49:20If we assume that the square root of two is a rational number,
genius [ˈʤiːnɪəs] Genie, Begabung, genial, hochbegabt 2
00:18:14You know, to pull off this irascible genius routine,
clock [klɒk] Uhr, Stoppuhr, Zeitmesser, messen… 2
00:18:33Oh, even a broken clock is right twice a day.
ocean [əʊʃn] Ozean, Meer 2
00:39:04to the bottom of the ocean.
repeat [rɪˈpiːt] wiederholen, nochmal sagen, Wiederholung 2
00:01:52I will not pause, I will not repeat myself
proper [ˈprɒpə] richtig, korrekt, ordentlich, anständig… 2
00:21:18I suggest you make a proper appointment.
pity [ˈpɪtɪ] schade, Mitleid, bemitleiden, Mitleid haben mit 2
00:57:59Pity Denniston disagrees.
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 2
00:49:20If we assume that the square root of two is a rational number,
useless [ˈjuːslɪs] nutzlos, unnütz, zwecklos 2
00:39:31All the work we've done today is useless.
odd [ɒd] seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade… 2
00:04:27Only you say nothing was taken. It's odd.
affair [əˈfeə] Affäre, Verhältnis, Angelegenheit, Sache 2
00:05:11digging around in your personal affairs,
shock [ʃɒk] schocken, einen Elektroschock geben, erschüttern, Schock… 2
01:19:59maybe you're suffering from a bit of shock...
concern [kənˈsɜːn] Sorge, Angelegenheit, Besorgnis, betreffen… 2
01:26:34Secrecy became the primary concern
result [rɪˈzʌlt] resultieren, sich ergeben, Ergebnis, Resultat… 2
00:53:48- With no result in sight? - No.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] Urlaub, Ferien, Feiertag 2
00:50:01Have a pleasant holiday.
precious [ˈpreʃəs] kostbar, wertvoll, teuer 2
01:00:40Or would you like me to go and fetch your precious Christopher to help?
direct [dɪˈrekt] direkt, gerade, unmittelbar, leiten… 2
00:43:10These are actual decrypted Enigma messages direct from Nazi High Command.
effort [ˈefət] Mühe, Anstrengung, Aufwand 2
00:21:58I suggest you make the effort to try.
progress [ˈprəʊgres] Fortschritt, Fortschritte, Fortschritte machen, vorankommen 2
00:18:19And yet we're the ones making progress here, aren't we?
seek [siːk] suchen, streben nach, anstreben 2
00:57:48"Ask, and it shall be given to you; seek and ye shall find."
wire [ˈwaɪə] Draht, Kabel, Leitung, verkabeln… 2
00:50:59If you run the wires across the plugboard matrix diagonally,
apple [æpl] Apfel 2
00:48:27- Apples. - No.
commit [kəˈmɪt] begehen, verüben, verpflichten, zusagen… 2
00:02:41If you cannot commit to this, then please leave the room.
task [tɑːsk] Aufgabe, Auftrag, Arbeit, beauftragen 2
00:30:43you have six minutes to complete the task in front of you.
gather [ˈgæðə] versammeln, sich versammeln, sammeln, schließen 2
00:08:18She obviously didn't tell you what a joke was then, either, I gather?

Der Film hat 566 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme