The Incredibles (2004) – Vokabeln: die 772 englischen Wörter, die du kennen solltest

1253 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 72 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 84 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 19
00:10:10has filed suit against the famed superhero in Superior Court.
super [ˈsjuːpə] super, total, richtig, klasse… 14
00:00:55Who wants the pressure of being super all the time?
superhero [s(j)uːpəˈhɪ(ə)rəʊ] Superheld, Superheldin 11
00:00:51Every superhero has a secret identity. I don't know a single one who doesn't.
hero [ˈhɪərəʊ] Held, Heldin, Vorbild 10
00:10:59in exchange for the promise to never again resume hero work.
identity [aɪˈdentɪtɪ] Identität, Persönlichkeit 7
00:00:48Mr. Incredible... Do you have a secret identity?
abort [əˈbɔːt] abbrechen, abtreiben, scheitern lassen 7
01:06:55Mayday. India Golf niner-niner is buddy-spiked. Abort!
claim [kleɪm] behaupten, beanspruchen, fordern, Behauptung… 6
00:11:15Denied? You're denying my claim?
freeze [friːz] frieren, gefrieren, einfrieren, erstarren… 6
00:22:37Freeze!
design [dɪˈzaɪn] entwerfen, konzipieren, gestalten, Entwurf… 6
00:27:38The best clocks have jewel movements, cogs that fit, that cooperate by design.
cape [keɪp] Umhang, Cape, Kap 6
00:07:41- I'm trying to help! Stop! - Let go of my cape!
disengage [ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ] lösen, entkoppeln, ausrasten 6
01:05:53Disengage. Repeat, disengage.
island [ˈaɪlənd] Insel 5
00:34:02We've had to evacuate all personnel from the island for their own safety.
shh [ʃ] be quiet 5
00:53:08Shh! Darling! I cut it a little roomy for the free movement.
conference [ˈkɒnfərəns] Konferenz, Tagung, Besprechung 5
00:33:12The company is sending me to, uh, a conference.
robot [ˈrəʊbɒt] Roboter 5
00:33:44The Omnidroid 9000 is a top secret prototype battle robot.
remote [rɪˈməʊt] abgelegen, entlegen, fern, gering… 5
01:34:23Syndrome's remote!
jet [ʤet] Düse, Strahl, Düsenflugzeug, Jet 5
00:43:42April 23rd, '57. Cape caught in a jet turbine.
plane [pleɪn] Flugzeug, Maschine, Ebene, Fläche… 4
01:04:18And now a government plane is requesting permission to land here.
guilty [ˈgɪltɪ] schuldig, schuldbewusst, mit schlechtem Gewissen 4
00:14:07This little rat is guilty!
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 4
01:20:34- Security's in the jungle. Get going. - Our kids are in danger?
bomb [bɒm] Bombe, bombardieren, einen Bombenanschlag verüben, der Hammer… 4
00:06:44Bomb Voyage.
repeat [rɪˈpiːt] wiederholen, nochmal sagen, Wiederholung 4
00:30:57Please pay attention, as this message is classified and will not be repeated.
request [rɪˈkwest] Anfrage, Bitte, Wunsch, bitten um… 4
00:25:57Request claim on claim numbers 158183...
button [bʌtn] zuknöpfen, Knopf 4
00:54:20giving you the precise global location of the wearer at the touch of a button.
policy [ˈpɒlɪsɪ] Richtlinie, Regelung, Politik, Police… 4
00:11:46Say no more. Go save the world one policy at a time, honey.
customer [ˈkʌstəmə] Kunde, Kundin, Käufer 4
00:26:44Your customers make me unhappy.
rocket [ˈrɒkɪt] Rakete, Raketenwerfer, in die Höhe schießen 4
00:06:53Aren't you curious about how I get around so fast? I have rocket boots.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 4
00:05:43They usually pick up the garbage in an hour.
sit down [sɪt daʊn] sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen 4
00:13:52Right as I'm sitting down!
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 3
01:03:56- All right, who did you contact? - Contact? What are you talking about?
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 3
00:11:09Quietly and anonymously continuing to make the world a better place.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 3
00:13:09I appreciate you coming down here, Mrs. Parr.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 3
00:18:26- Hey, no force fields! - You started it.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 3
00:04:17signed every scrap of paper you pushed at me...
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 3
00:14:55Right now, honey, the world just wants us to fit in,
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 3
00:44:49Another conference. Short notice, but you know...
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 3
00:34:20You want me to shut it down without destroying it.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 3
00:52:03Consumed me as only hero work can. My best work, I must admit.
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 3
00:34:10Its cloaking devices make it difficult to track.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 3
00:10:10has filed suit against the famed superhero in Superior Court.
prefer [prɪˈfɜː] bevorzugen, vorziehen, lieber mögen 3
00:39:21He prefers a certain amount of anonymity.
weak [wiːk] schwach, kraftlos, dünn, die Schwachen 3
00:21:56I can't smash walls. The building's getting weaker.
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 3
00:04:08You're that kid from the fan club.
clock [klɒk] Uhr, Stoppuhr, Zeitmesser, messen… 3
00:27:23Is like an enormous clock.
expert [ˈekspɜːt] Experte, Fachmann, Sachverständiger, fachkundig… 3
00:26:53of Insuricare's inner workings! They're experts. Experts, Bob!
device [dɪˈvaɪs] Gerät, Vorrichtung, Sprengsatz 3
00:34:10Its cloaking devices make it difficult to track.
robbery [ˈrɒbərɪ] Raub, Raubüberfall, Überfall 3
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
defeat [dɪˈfiːt] zunichtemachen, besiegen, schlagen, Niederlage… 3
00:20:21How inevitable my defeat is, the world will soon be his. Yada, yada, yada.
jungle [ʤʌŋgl] Dschungel, Urwald 3
00:33:58We lost control. Now it's loose in the jungle, threatening our facility.
outfit [ˈaʊtfɪt] Truppe, Laden, Verein, Outfit… 3
01:01:38You made a cool outfit? Hey, are those for us?
sport [spɔːt] Sport, Spaß, tragen, vorweisen 3
00:14:33Maybe I could, if you'd let me go out for sports.
enormous [ɪˈnɔːməs] enorm, riesig, gewaltig 3
00:27:23Is like an enormous clock.
assignment [əˈsaɪnmənt] Aufgabe, Hausaufgabe, Auftrag 3
00:43:56Now, go on. Your new suit will be finished before your next assignment.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] Einrichtung, Anlage, Toilette 3
00:31:09Something happened at our testing facility.
complaint [kəmˈpleɪnt] Beschwerde, Klage, Leiden 3
00:26:46What, you've gotten complaints?
patch [pæʧ] Augenklappe, Flicken, Pflaster, flicken… 3
00:42:26E, I just need a patch job.
lame [leɪm] lahm, schwach, uncool 3
01:03:53Lame, lame, lame.
weakness [ˈwiːknɪs] Schwäche, Schwachstelle, Vorliebe 3
00:39:35- It's a weakness we share. - Seems a bit unstable.
missile [ˈmɪsaɪl] Rakete, Flugkörper, Geschoss 3
00:43:34All was well, another day saved when his cape snagged on a missile fin.
bowling [ˈbəʊlɪŋ] Kegeln, Bowling 3
00:19:24Bowling night. Say hello to Honey for me, Lucius.
feature [ˈfiːʧə] Funktion, Merkmal, Eigenschaft, Hauptfilm… 3
00:53:25And machine washable, darling. That's a new feature.
voyage [ˈvɔɪɪʤ] Reise, Seereise, Fahrt, reisen 3
00:06:44Bomb Voyage.
intervene [ɪntəˈviːn] eingreifen, dazwischentreten, einschreiten 3
00:18:52- I need you to intervene! - You want me to intervene?
tack [tæk] Stift, Reißzwecke, Kurs, heften… 3
00:13:56but there's no tack before he moves
snag [snæg] Haken, Haken an der Sache, Problem, hängenbleiben… 3
00:43:34All was well, another day saved when his cape snagged on a missile fin.
monologue [ˈmɒnəlɒg] Monolog, Selbstgespräch, einen Monolog halten, monologisieren 3
00:20:14- He starts monologuing. - He starts monologuing.
cog [kɒg] Zahnrad, Zahn, Rädchen 3
00:27:28It only works if all the little cogs mesh together.
niner [ˈnaɪnər] neun 3
01:02:43Island approach. India Golf niner-niner checking in.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 3
00:18:01- Tony Rydinger. - Shut up.
supersuit [ˈsuːpəsuːt] Superanzug, Heldenanzug 3
00:47:44There's only one person Bob would trust to patch his supersuit. That's you.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 2
00:31:32If you accept, your payment will be triple your current annual salary.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 2
00:07:10And now, you have officially carried it too far, Buddy.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 2
00:12:32- Oh, thank you, young man. - Sorry. I know you're upset!
hundred [ˈhʌndrəd] hundert, Hundert 2
00:29:01Hundreds of thousands of taxpayer's dollars.
bus [bʌs] Bus 2
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 2
00:05:43They usually pick up the garbage in an hour.
fat [fæt] dick, fett, Fett 2
00:20:45He's not alone. The fat guy's still with him.
press [pres] Presse, drücken, pressen 2
01:36:45Wait a minute. Press that button again!
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 2
00:10:17The injury received from Mr. Incredible's "actions",
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 2
00:53:31Well, I'm sure I don't know, darling. Luck favors the prepared.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 2
01:05:50India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
nine [naɪn] neun 2
01:02:43Island approach. India Golf niner-niner checking in.
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 2
00:00:55Who wants the pressure of being super all the time?
weapon [ˈwepən] Waffe 2
00:49:48How do you think I got rich? I invented weapons.
client [ˈklaɪənt] Kunde, Klient, Mandant 2
00:10:25My client has no comment.
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 2
01:05:10- Excellent marks and certificates. - Kari.
blind [blaɪnd] blind, Jalousie, Rollo, blenden 2
01:05:50India Golf niner-niner transmitting in the blind guard.
tape [teɪp] Klebeband, Band, Tesafilm, kleben… 2
00:17:24Nobody saw me. You could barely see it on the tape.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 2
01:01:58- Take that off before somebody sees. - You're packing one just like it.
prepared [prɪˈpeəd] vorbereitet, bereit, gewappnet 2
00:20:17He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 2
01:08:14- It blew up! - We survived but we're dead!
target [ˈtɑːgɪt] Ziel, Zielscheibe, anvisieren, zielen auf 2
00:23:21Verify you want to switch targets? Over.
sweetie [ˈswiːtɪ] Schatz, Süße, Liebling 2
00:45:06- Ha... have a great trip. - Thanks, sweetie.
discuss [dɪsˈkʌs] besprechen, diskutieren, erörtern 2
00:19:37Your father and I are still gonna discuss it.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:12:36Pretend to be upset.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 2
00:53:12The fabric is comfortable for sensitive skin,
create [krɪˈeɪt] erschaffen, erzeugen, schaffen 2
00:24:53They keep creating new ways to celebrate mediocrity
unit [ˈjuːnɪt] Einheit, Abteilung, Gerät 2
00:03:53All units. We have a tour bus robbery...
signal [sɪgnl] Signal, Zeichen, signalisieren, ein Zeichen geben 2
01:04:07while you were snooping around. You sent out a homing signal.
loose [luːs] locker, lose, wackelig 2
00:24:10It was just a little workout. Just to stay loose.
damage [ˈdæmɪʤ] Schaden, Beschädigung, beschädigen, schädigen 2
00:31:17it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities,
manage [ˈmænɪʤ] schaffen, es fertigbringen, zurechtkommen, leiten… 2
00:01:33it always manages to get back in jeopardy again.
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 2
00:10:22You didn't save my life! You ruined my death.
shape [ʃeɪp] Form, Gestalt, Umriss, Zustand… 2
00:54:08and still retain its shape.
knowledge [ˈnɒlɪʤ] Wissen, Kenntnis, Kenntnisse 2
00:26:49What I can't handle is your customers' inexplicable knowledge
celebrate [ˈselɪbreɪt] feiern, begehen, zelebrieren 2
00:11:30I'm calling to celebrate a momentous occasion.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] schließlich, irgendwann, letztendlich 2
00:08:56but I really gotta go. Don't worry. We'll get him! Eventually!
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 2
00:23:55I assumed you'd be back later. If you came back at all...
vacation [vəˈkeɪʃn] Urlaub, Ferien, Urlaub machen 2
01:16:30What do you think is going on here? You think we're on vacation?
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 2
00:53:55I finally created a sturdy material that will disappear completely as she does.
tear [teə] Träne, reißen, zerreißen, Riss 2
00:42:32And you've torn right through it! What have you been doing, Robert?
friendly [ˈfrendlɪ] freundlich, nett, zugänglich 2
01:06:24Repeat, disengage. Friendlies...
negative [ˈnegətɪv] negativ, verneinend, ablehnend, pessimistisch… 2
00:51:52Life reading negative. Mr. Incredible terminated.
movement [ˈmuːvmənt] Bewegung, Strömung 2
00:27:38The best clocks have jewel movements, cogs that fit, that cooperate by design.
alert [əˈlɜːt] Alarm, Warnung, Alarmbereitschaft, wachsam… 2
01:19:16Intruder alert.
ability [əˈbɪlɪtɪ] Fähigkeit, Fertigkeit 2
00:31:06and we have need of your unique abilities.
attempt [əˈtempt] versuchen, probieren, Versuch, Anschlag 2
00:10:07who was foiled in his attempted suicide by Mr. Incredible,
quietly [ˈkwaɪətlɪ] leise, ruhig, still 2
00:10:51the government quietly initiated the superhero relocation program.
assure [əˈʃʊə] versichern, zusichern, sicherstellen 2
00:30:47Rest assured, your secret is safe with us.
unique [juːˈniːk] einzigartig, einmalig, besonders 2
00:31:06and we have need of your unique abilities.
mask [mɑːsk] Maske, maskieren, verbergen 2
00:09:08- How do I look? Good? - The mask. You still got the mask.
sensitive [ˈsensɪtɪv] empfindlich, sensibel, feinfühlig, heikel… 2
00:31:26- It's the TV, trying to watch. - Because of its sensitive nature...
dollar [ˈdɒlə] Dollar 2
00:29:01Hundreds of thousands of taxpayer's dollars.
aboard [əˈbɔːrd] an Bord, an Bord von, in 2
01:06:58There are children aboard.
launch [lɔːnʧ] starten, auf den Markt bringen, einführen, Start… 2
01:17:37Roger. We are ready for launch.
financial [faɪˈnænʃəl] finanziell, Finanz-, wirtschaftlich 2
00:10:46Under public pressure, and the financial burden
heck [hek] zum Kuckuck, verdammt, Mist, Hölle 2
00:42:56A new suit? Where the heck am I gonna get a new suit?
degree [dɪˈgriː] Grad, Abschluss, akademischer Grad, Ausmaß… 2
00:45:37Currently 78 degrees in Nomanisan. Perfect weather for flying.
average [ˈævərɪʤ] durchschnittlich, mittelmäßig, Durchschnitt, im Durchschnitt betragen… 2
00:11:04They are living among us. Average citizens, average heroes.
interrupt [ɪntəˈrʌpt] unterbrechen, stören 2
00:02:24We interrupt for a bulletin.
officially [əˈfɪʃəlɪ] offiziell, amtlich, förmlich 2
00:07:10And now, you have officially carried it too far, Buddy.
unhappy [ʌnˈhæpɪ] unglücklich, unzufrieden 2
00:26:43Why are you unhappy?
downtown [ˈdaʊntaʊn] Innenstadt, Stadtzentrum, City, in der Innenstadt… 2
01:31:37- Traction Avenue. - That'll take me downtown.
lousy [ˈlaʊzɪ] mies, lausig, miserabel 2
01:20:23Let go, you lousy, lying, unfaithful creep!
represent [reprɪˈzent] darstellen, repräsentieren, symbolisieren, vertreten 2
00:31:01I represent a top secret division of the government,
respond [rɪsˈpɒnd] ansprechen, reagieren, antworten 2
00:31:51You have 24 hours to respond.
payment [ˈpeɪmənt] Zahlung, Bezahlung, Rate 2
00:12:43You authorized payment on the Walker policy!
require [rɪˈkwaɪə] erfordern, verlangen, benötigen 2
00:27:05- We shouldn't help our customers? - The law requires that I answer no.
discussion [dɪsˈkʌʃn] Diskussion, Gespräch, Besprechung 2
00:25:21It's okay, kids. We're just having a discussion.
boot [buːt] Stiefel, Schuh, Kofferraum, treten… 2
00:06:53Aren't you curious about how I get around so fast? I have rocket boots.
wreck [rek] Wrack, Trümmerhaufen, Nervenbündel, zerstören… 2
00:07:36Let go, you're wrecking my flight pattern.
threaten [θretn] bedrohen, drohen, gefährden 2
00:31:17it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities,
compare [kəmˈpeə] vergleichen 2
00:20:17He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
bold [bəʊld] kühn, mutig, fett gedruckt 2
00:43:10- It will be bold. Dramatic! - Yeah.
retire [rɪˈtaɪə] in den Ruhestand gehen, in Rente gehen, sich zurückziehen 2
00:44:00You know I'm retired from hero work.
pace [peɪs] Tempo, Schritt, Geschwindigkeit, auf und ab gehen… 2
01:42:23Come on, run! Pick up the pace.
contain [kənˈteɪn] enthalten, eindämmen, in Schach halten 2
00:31:15...it is contained within an isolated area,
engage [ɪnˈgeɪʤ] verloben, sich verloben, beschäftigen, fesseln… 2
00:18:45- Gazerbeam. - Bob! It's time to engage.
graduation [græʤʊˈeɪʃn] Abschluss, Abschlussfeier, Graduierung 2
00:24:45I can't believe you don't want to go to your own son's graduation.
invention [ɪnˈvenʃn] Erfindung, Erfindungsgabe, Erdichtung 2
00:50:05I save the best inventions for myself.

Der Film hat 622 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme