The Last of Us S01E01 – Vokabeln: die 472 englischen Wörter, die du kennen solltest

858 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 71 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 83 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
fungus [ˈfʌŋgəs] Pilz, Schimmel 12
00:01:02-So? -Fungus.
battery [ˈbætərɪ] Batterie, Akku, Akkumulator 11
00:42:18And they don't have any batteries. I know.
softly [ˈsɒftlɪ] leise, sanft, zart 10
00:22:08[GROANS SOFTLY]
truck [trʌk] Lastwagen, Laster, Truck, Pick-up 7
00:22:53-[BREATH TREMBLING] -Get in the truck! Right now!
breathing [ˈbriːðɪŋ] Atmen, Atmung, Atem, atmend… 7
00:14:20[NASAL BREATHING]
virus [ˈvaɪərəs] Virus, Computervirus 6
00:00:09DR. SCHOENHEISS: Yes, any kind of virus.
citizen [ˈsɪtɪzn] Bürger, Bürgerin, Staatsbürger 6
00:06:53but are advising US citizens…
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] sofort, unverzüglich, umgehend 5
00:44:59clear the surrounding area immediately.
gunshot [ˈgʌnʃɔt] Schuss, Gewehrschuss 5
00:21:33-[GUNSHOT IN DISTANCE] -[CAR ALARM]
authority [ɔːˈθɒrɪtɪ] Autorität, Befugnis, Behörde, Experte… 5
00:45:01Do not return until FEDRA authorities permit.
knee [niː] Knie 5
00:46:05-They're shooting at us. -SOLDIER: On your knees. On your knees.
permit [ˈpɜːmɪt] erlauben, zulassen, gestatten, Genehmigung… 5
00:45:01Do not return until FEDRA authorities permit.
ant [ænt] Ameise 5
00:01:32Gets inside an ant, for example,
grunt [grʌnt] Grunzen, Grunzlaut, grunzen, brummen 5
00:24:00[TOMMY GRUNTS]
surround [səˈraʊnd] umgeben, umstellen, umzingeln, Umgebung 5
00:44:59clear the surrounding area immediately.
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 4
00:25:56We cut across and we pick up on the west side.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 4
00:15:20You locked the door for once.
heavy [ˈhevɪ] schwer, stark, heftig 4
00:22:34[HEAVY BREATHING]
breath [breθ] Atem, Atemzug 4
00:22:53-[BREATH TREMBLING] -Get in the truck! Right now!
alarm [əˈlɑːm] Alarm, Alarmanlage, Wecker, alarmieren… 4
00:04:58-[ALARM BUZZING] -[KNOCKING]
capable [ˈkeɪpəbl] fähig, imstande, in der Lage, kompetent… 4
00:02:42capable of burrowing into our brains
helicopter [ˈhelɪkɒptə] Hubschrauber, Helikopter 4
00:18:56[HELICOPTER HOVERING]
terrorist [ˈterərɪst] Terrorist, Terroristin, terroristisch, Terror- 4
00:24:23SARAH: Is it from terrorists?
infection [ɪnˈfekʃn] Infektion, Entzündung, Ansteckung 4
00:02:11Fungal infection of this kind is real, but not in humans.
gasp [gɑːsp] nach Luft schnappen, keuchen, aufkeuchen, Keuchen… 4
00:16:51-Borrowed it from the Adlers. -[GASPS]
pancake [ˈpæŋkeɪk] Pfannkuchen, Eierkuchen, platt drücken, flach machen 4
00:05:20-Where's the pancake mix? -JOEL: Oh, was I…
hover [ˈhɒvə] schweben, in der Luft stehen, herumstehen 4
00:18:56[HELICOPTER HOVERING]
yelp [jelp] aufjaulen, kläffen, jaulen, Jaulen… 4
00:30:46[YELPS]
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 4
00:33:06I gotta get you up, okay?
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 3
00:44:18I'll tell him that I got jumped by some guys,
river [ˈrɪvə] Fluss, Strom 3
00:26:45Go through town, golf course by the river, straight across,
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 3
00:27:00Maybe it's everywhere.
military [ˈmɪlɪtərɪ] Militär, Armee, militärisch, Militär- 3
00:40:26Each of you have been tried in a military court of justice,
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 3
00:15:06some suggesting a new street drug may be to blame.
nowhere [ˈnəʊweə] nirgendwo, nirgends, nirgendwohin 3
00:27:04Maybe there's nowhere to go.
split [splɪt] sich trennen, Schluss machen, teilen, Spaltung… 3
00:06:33No, no. I'm not splitting this job. I barely wanna split it with you.
slowly [ˈsləʊlɪ] langsam, allmählich 3
00:46:45Count slowly and clearly from one to ten.
panting [ˈpæntɪŋ] keuchend, hechelnd, keuchen, hecheln 3
00:20:00-Easy. Easy, Mercy. -[PANTING]
vehicle [ˈviːɪkl] Fahrzeug, Vehikel, Mittel 3
00:42:05-How are we doing with the vehicle? -All set.
tower [ˈtaʊə] Turm, Hochhaus, aufragen, überragen 3
00:49:03-And you're talking to the tower? -Every day.
reporter [rɪˈpɔːtə] Reporter, Reporterin, Berichterstatter 3
00:06:50FEMALE REPORTER: …continued disturbances in Jakarta,
buzzing [ˈbʌzɪŋ] Summen, Surren, summend, surrend 3
00:04:58-[ALARM BUZZING] -[KNOCKING]
screeching [ˈskriːʧɪŋ] kreischend, quietschend, Kreischen, Quietschen 3
00:22:51[TIRES SCREECHING]
highway [ˈhaɪweɪ] Autobahn, Landstraße, Fernstraße 3
00:24:41That's why they got the highway blocked off.
fucker [ˈfʌkə] Scheißkerl, Arschloch, Typ 3
00:06:14You're still alive, you old fucker.
click [klɪk] Kilometer, Klick, klicken, anklicken 3
00:31:40-Yes, sir. -[WALKIE TALKIE CLICKS]
screech [skriːʧ] Kreischen, Quietschen, kreischen, quietschen 3
00:22:42[SCREECHES SOFTLY]
sigh [saɪ] seufzen, aufseufzen, Seufzer 3
00:15:28[SIGHS WEARILY]
trembling [ˈtremblɪŋ] zitternd, bebend, Zittern, Beben 3
00:22:53-[BREATH TREMBLING] -Get in the truck! Right now!
unauthorized [ʌnˈɔːθəraɪzd] unbefugt, unautorisiert 3
00:40:15unauthorized exit from a Quarantine Zone.
infect [ɪnˈfekt] infizieren, anstecken, verseuchen 3
00:01:30There's a fungus that infects insects.
blow up [bləʊ ʌp] sprengen, in die Luft jagen, explodieren 3
00:24:29Why did things blow up?
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 2
00:28:21Holy shit!
jail [ʤeɪl] Gefängnis, Knast, einsperren, inhaftieren 2
00:17:39-Yeah? -But I'm in jail.
plane [pleɪn] Flugzeug, Maschine, Ebene, Fläche… 2
00:00:17I meant people. On planes.
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 2
00:04:58-[ALARM BUZZING] -[KNOCKING]
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 2
00:16:26It was only $20, which I stole from you.
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 2
00:06:36We could work a double.
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 2
00:17:09-Don't fall asleep. -'Course, I won't.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 2
00:17:42-Goddamn it. -Wasn't my fault this time.
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 2
00:46:45Count slowly and clearly from one to ten.
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 2
01:10:49The radio's a smuggling code, right?
faster [ˈfɑːstər] schneller 2
00:06:31Well, we could bring someone else on, get the job done faster.
cake [keɪk] Kuchen, Torte 2
00:06:45I'll bring back a cake.
crew [kruː] Besatzung, Crew, Mannschaft 2
00:39:33Late crew. 4:00 p.m. start.
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 2
00:15:32They gave us the wrong size for the headers.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 2
00:00:13Because of air travel.
audience [ˈɔːdɪəns] Publikum, Zuschauer, Audienz 2
00:00:59[AUDIENCE LAUGHING]
female [ˈfiːmeɪl] Frau, Weibchen, weiblich 2
00:06:50FEMALE REPORTER: …continued disturbances in Jakarta,
soldier [ˈsəʊlʤə] Soldat, Soldatin, kämpfen, durchhalten 2
00:46:05-They're shooting at us. -SOLDIER: On your knees. On your knees.
bullet [ˈbʊlɪt] Kugel, Geschoss, Patrone 2
00:41:44Pills and bullets, bullets and pills.
kinda [ˈkaɪndə] kind of 2
01:05:57Yeah, it kinda has been.
outta [ˈaʊtə] out of 2
00:23:33-and we're gonna get outta this. -[EXPLODING]
subject [ˈsʌbʤɪkt] Zielperson, Versuchsperson, Person, Thema… 2
00:09:29Always subject and predicate,
repeat [rɪˈpiːt] wiederholen, nochmal sagen, Wiederholung 2
00:31:32-Okay. -MAN: I'm sorry, repeat?
miracle [ˈmɪrəkl] Wunder 2
00:53:07It's a miracle you're alive.
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 2
00:27:33[PEOPLE SCREAMING]
motherfucker [ˈmʌðɚˌfʌkɚ] Motherfucker, Scheißkerl, Arschloch 2
00:45:50Free Boston now, motherfuckers!
theme [θiːm] Thema, Motto, Titelmusik, Titelmelodie 2
00:03:26[THEME MUSIC PLAYING]
borrow [ˈbɒrəʊ] leihen, ausleihen, sich borgen 2
00:13:56Could I borrow this?
explosion [ɪksˈpləʊʒən] Explosion, Knall, Detonation 2
00:28:29[LOUD EXPLOSION]
zone [zəʊn] Zone, Gebiet, Bereich, einteilen… 2
00:40:15unauthorized exit from a Quarantine Zone.
sentence [ˈsentəns] Urteil, Strafe, Todesurteil, Satz… 2
00:09:34Okay? The sentence is, "Where are you going?" Subject is "You."
device [dɪˈvaɪs] Gerät, Vorrichtung, Sprengsatz 2
00:07:08[DEVICE BEEPING]
approach [əˈprəʊʧ] sich nähern, herankommen, näher kommen, Ansatz… 2
00:14:49[PLANES APPROACHING]
swing [swɪŋ] schwingen, schwenken, schaukeln, Schaukel… 2
00:17:44I was at the bar, some guy goes crazy, starts swinging at a waitress,
billion [ˈbɪljən] Milliarde 2
00:02:46but billions of us.
quarter [ˈkwɔːtə] Viertel, Quartal, Vierteldollar, einquartieren 2
00:26:41-Far as we can. How much gas? -Three-quarter tank.
shout [ʃaʊt] schreien, rufen, brüllen, Schrei… 2
00:44:53-[MAN SHOUTS INDISTINCTLY] -[ELECTRONIC DOOR BUZZES]
homework [ˈhəʊmwɜːk] Hausaufgaben, Hausaufgabe 2
00:05:46You get your homework done?
coughing [ˈkɒfɪŋ] Husten 2
00:00:15-Coughing… -I'm sorry.
exit [ˈegzɪt] Ausgang, Ausfahrt, Abgang, hinausgehen… 2
00:40:15unauthorized exit from a Quarantine Zone.
temperature [ˈtemp(ə)rəʧə] Temperatur, Fieber 2
00:02:16if its host's internal temperature is over 94 degrees.
frame [freɪm] Rahmen, Gestell, einrahmen, anhängen 2
00:06:28Maybe? We can't frame until we pour. We're not getting paid until we frame.
host [həʊst] Gastgeber, Gastgeberin, Moderator, Moderatorin… 2
00:01:51so it begins to devour its host from within,
wailing [ˈweɪlɪŋ] Heulen, Klagen, Wehklagen, heulend… 2
00:20:28[SIREN WAILING IN DISTANCE]
respond [rɪsˈpɒnd] ansprechen, reagieren, antworten 2
00:49:01If Tommy responded, we'd know.
alley [ˈælɪ] Gasse, Seitengasse, Durchgang 2
00:28:11-JOEL: Find an alley! -TOMMY: What alley?
random [ˈrændəm] zufällig, beliebig, willkürlich 2
00:55:32And why do you have some random girl locked in a room?
pill [pɪl] Pille, Tablette 2
00:41:44Pills and bullets, bullets and pills.
cookie [ˈkʊkɪ] Keks, Plätzchen, Cookie 2
00:12:37I was thinking we'd make some cookies.
tire [ˈtaɪə] Reifen, ermüden, müde werden 2
00:22:51[TIRES SCREECHING]
whimpering [ˈwɪmpərɪŋ] Wimmern, Winseln, wimmernd, winselnd 2
00:19:54[DOG WHIMPERING]
blaring [ˈblɛrɪŋ] schallend, dröhnend, heulend 2
00:11:22[SIREN BLARING]
puppet [ˈpʌpɪt] Puppe, Marionette, Handpuppe 2
00:01:59No, it keeps its puppet alive by preventing decomposition.
enforcement [ɪnˈfɔːsmənt] Durchsetzung, Vollzug, Strafverfolgung 2
00:19:43NEWS REPORTER: Law enforcement and emergency services are in the area
supposedly [səˈpəʊzɪdlɪ] angeblich, vermeintlich, vorgeblich 2
00:41:40Supposedly only makes two things.
violation [vaɪəˈleɪʃn] Verstoß, Verletzung, Übertretung 2
00:40:11WOMAN ON P.A… …violation of EMC 342.3,
rebellion [rɪˈbɛljən] Rebellion, Aufstand 2
00:56:02Rebellion takes time.
clamoring [ˈklæmərɪŋ] lautstark fordernd, lärmend, Geschrei, Lärm 2
00:27:49[CLAMORING]
permanently [ˈpɜːmənəntlɪ] dauerhaft, für immer, bleibend 2
00:02:51permanently fixed on one unifying goal:
squadron [ˈskwɒdrən] Staffel, Geschwader, Schwadron 2
01:07:08We were going with an entire squadron for that very reason.
curfew [ˈkɜːfjuː] Ausgangssperre, Sperrstunde 2
01:13:21RECORDED VOICE: [OVER PA] …mandatory curfew
biscuit [ˈbɪskɪt] Keks, Plätzchen 2
00:08:41Y'all want some biscuits?
mandatory [ˈmændətərɪ] obligatorisch, verpflichtend, Pflicht- 2
01:13:21RECORDED VOICE: [OVER PA] …mandatory curfew
clanking [klæŋk] Klirren, Geklirr, Klappern, klirrend… 2
00:21:42[UTENSILS CLANKING]
evolve [ɪˈvɒlv] sich entwickeln, sich weiterentwickeln, entstehen 2
00:02:20And currently, there are no reasons for fungi to evolve
insurrection [ɪnsəˈrekʃn] Aufstand, Rebellion 2
01:13:22to fight the infection and insurrection.
pandemic [pænˈdemɪk] Pandemie, pandemisch 2
00:00:24and we end up with a global pandemic. Pan meaning "all."
ergot [ˈɜːrɡɒt] Mutterkorn 2
00:01:21DR. NEUMAN: It comes from ergot, a fungus.
hand over [hænd ˈəʊvə] übergeben, aushändigen, abgeben 2
01:08:02-The second we hand that kid over… -Y'all talk it through,
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 2
00:06:24We'll pick you somethin' up on the road.
predicate [ˈpredɪkɪt] Prädikat, Satzaussage, gründen, beruhen lassen 2
00:09:29Always subject and predicate,
statehouse [ˈsteɪthaʊs] Parlamentsgebäude, Kapitol 2
01:07:04There's a team of Fireflies waiting for her at the old Statehouse.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:52:19[BABY CRYING DISTANTLY]
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
01:06:00and he obviously didn't take "fuck off" for an answer.
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 1
00:16:33-Hmm. -Besides, it's the thought that counts.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 1
00:09:57FEMALE TEACHER: Yes, you need to know this!
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 1
01:03:46Everyone was cutting down on apartment sizes
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 1
00:12:51Come on, Mama. It's green.
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 1
00:19:46and will be in contact with further instructions.
cop [kɒp] Polizist, Bulle 1
00:17:47I stepped in, knocked him out, cops show up…
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:06:50FEMALE REPORTER: …continued disturbances in Jakarta,
driving [ˈdraɪvɪŋ] Fahren, Fahrweise, Fahrstil, treibend… 1
00:19:31[CAR DRIVING OFF]
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 1
00:56:30We're quitting?
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:25:55-TOMMY: Fuck! -All right, take the field.
south [saʊθ] Süden, südwärts, nach Süden, südlich… 1
00:26:22-Could be a lot of people. -Well, we can't go south,
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 1
00:26:21JOEL: All right, keep moving. Head north.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:52:59Come on. You know these guys were born after the outbreak.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:27:27Grab something!
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 1
00:53:59he's going to get wind of it and skip.
victim [ˈvɪktɪm] Opfer 1
00:01:57but it doesn't let its victim die.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
01:07:57Firefly vehicle usually means repurposed FEDRA stuff.
yep [jɛp] yes 1
01:16:49-Really, man? -Yep. We're doing this by the book.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
01:00:18You think I chose that place?
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
01:00:50And you were safe there until you decided to sneak out.
blame [bleɪm] beschuldigen, die Schuld geben, verantwortlich machen, Schuld 1
00:15:06some suggesting a new street drug may be to blame.
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 1
01:17:06Risk my job for half off. Out of your fucking mind.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
00:01:10Many species know otherwise.
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 1
00:42:28Hey. Do yourself a favor,

Der Film hat 322 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme