The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) – Vokabeln: die 664 englischen Wörter, die du kennen solltest

1079 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 69 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 83 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 12
00:04:36...who had this one chance to destroy evil forever.
strength [streŋθ] Stärke, Kraft, Dosierung 12
00:01:36For within these rings was bound the strength and will to govern each race.
ofthe [əv ðə] des/der (von der), von dem 10
00:01:08ltbegan with the forging ofthe Great Rings.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 9
00:04:36...who had this one chance to destroy evil forever.
wouid [wʊd] würde, wollte 9
00:11:56Good to see you. 1 1 1 years old! Who wouId believe it?
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 8
00:41:12And kill the one who carries it.
mountain [ˈmaʊntɪn] Berg, Gebirge 7
00:01:22Great miners and craftsmen ofthe mountain halls.
fate [feɪt] Schicksal, Los 7
00:28:20All those who follow in mybloodline shallbe bound to its fate...
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 7
01:21:08Men are weak. The race of Men is failing.
darkness [ˈdɑːknɪs] Dunkelheit, Finsternis, Dunkel 7
00:06:16Darkness creptback into the forests ofthe world.
dwarf [dwɔːf] Zwerg, Kleinwüchsiger, Zwerg-, zwergenhaft 7
00:01:19Seven to the Dwarf-lords.:
bind [baɪnd] binden, fesseln, verpflichten, Zwickmühle… 7
00:01:36For within these rings was bound the strength and will to govern each race.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 6
01:20:44They must decide now how to end it.
precious [ˈpreʃəs] kostbar, wertvoll, teuer 6
00:05:33My precious.
seek [siːk] suchen, streben nach, anstreben 6
00:32:37He is seeking it.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 5
01:19:18And yet to have come so far still bearing the Ring...
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 5
00:04:21Sauron, the enemy ofthe Free Peoples ofMiddle-earth, was defeated.
draw [drɔː] anziehen, anlocken, hinziehen, zeichnen… 5
00:36:48...for the agents ofthe Dark Lord will be drawn to its power.
pity [ˈpɪtɪ] schade, Mitleid, bemitleiden, Mitleid haben mit 5
01:50:07It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance.
desire [dɪˈzaɪə] wünschen, begehren, verlangen, Wunsch… 5
00:01:32...who, above all else, desire power.
wise [waɪz] klug, weise, schlau 5
00:01:14Immortal, wisest and fairest ofallbeings.
flame [fleɪm] Flamme, Feuer, lodern, flammen 5
00:28:42The writing, which at first was as clear as red flame, has allbut disappeared.
ofthis [əv ðɪs] dessen, davon 5
00:39:09-You are sure ofthis? -Beyond any doubt.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 4
00:01:28...nine rings were gifted to the race ofMen...
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 4
00:41:07-They've reached the Shire? -They will find the Ring.
escape [ɪsˈkeɪp] entkommen, fliehen, entfliehen, Flucht… 4
01:26:42Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 4
00:01:28...nine rings were gifted to the race ofMen...
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 4
01:08:09What's this? A Ranger caught off his guard?
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 4
00:19:14...and I Iike less than half of you half as well as you deserve.
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 4
00:02:10One Ring to rule them all.
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 4
00:53:12He's my second cousin, once removed on his mother's side...
wood [wʊd] Holz, Wald 4
00:14:26The woods, the fields.
arrive [əˈraɪv] ankommen, eintreffen, kommen 4
00:08:12Nor is he early. He arrives precisely when he means to.
dragon [ˈdrægən] Drache, Drachen (strenge Frau) 4
00:09:59If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.
creature [ˈkriːʧə] Geschöpf, Lebewesen, Kreatur 4
00:05:38The Ring came to the creature Gollum...
shore [ʃɔː] Ufer, Küste, Strand, stützen 4
01:20:47The time ofthe Elves is over. My people are leaving these shores.
aii [ɔːl] alle, alles, ganz 4
00:09:50AII right, then. Keep your secrets.
tomato [təˈmɑːtəʊ] Tomate 4
01:01:00Want a tomato, Sam?
forge [fɔːʤ] schmieden, fälschen, Schmiede, Esse 4
00:01:08ltbegan with the forging ofthe Great Rings.
couid [kʊd] könnte, konnte 4
00:13:16I couId make you some eggs if you'd--
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 4
00:34:43Get out ofthe Shire. Make for the village of Bree.
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 3
00:39:09-You are sure ofthis? -Beyond any doubt.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 3
01:19:42Our list of allies grows thin.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 3
01:15:27So you have chosen death.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 3
01:36:39Move your feet.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 3
00:14:39I know I don't Iook it, but I'm beginning to feel it in my heart.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 3
00:41:01They crossed the River Isen on Midsummer's Eve...
indeed [ɪnˈdiːd] tatsächlich, in der Tat, wirklich 3
00:09:55Indeed.
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 3
00:30:55It's some form of EIvish. I can't read it.
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 3
00:58:00-Gentlemen, we do not stop till nightfall. -What about breakfast?
bridge [brɪʤ] überbrücken, verbinden, Brücke 3
00:49:03-How far to the nearest crossing? -The Brandywine Bridge. 20 miles.
sword [sɔːd] Schwert 3
00:03:45...that lsildur, son ofthe king, took up his father's sword.
enter [ˈentə] betreten, eintreten, hineingehen 3
01:43:53-Speak, friend, and enter.'' -What do you suppose that means?
easily [ˈiːzɪlɪ] leicht, mühelos, einfach 3
00:04:44...are easily corrupted.
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 3
01:22:36He turned from that path a Iong time ago.
spare [speə] Ersatz-, übrig, zusätzlich, verschonen… 3
00:20:54As often as I can spare them.
speech [spiːʧ] Rede, Ansprache, Sprache, Sprechen 3
00:18:26Speech, Bilbo!
suffer [ˈsʌfə] leiden, erleiden 3
01:38:57It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt...
hunt [hʌnt] jagen, verfolgen, suchen, Jagd… 3
00:54:48Not nearly frightened enough. I know what hunts you.
awake [əˈweɪk] wach, aufwachen, wecken 3
00:31:56The Ring has awoken.
mirror [ˈmɪrə] Spiegel, widerspiegeln, spiegeln 3
01:43:30It mirrors only starlight and moonlight.
shadow [ˈʃædəʊ] Schatten, beschatten, verfolgen 3
00:06:19Rumorgrew ofa shadow in the East...
steady [ˈstedɪ] ruhig, stabil, gleichmäßig, beruhigen… 3
00:53:22-Pippin! -Steady on, Frodo.
defeat [dɪˈfiːt] zunichtemachen, besiegen, schlagen, Niederlage… 3
00:04:21Sauron, the enemy ofthe Free Peoples ofMiddle-earth, was defeated.
cave [keɪv] Höhle, Grotte, nachgeben, einstürzen 3
00:06:11And in the gloom of Gollum's cave, it waited.
adventure [ədˈvenʧə] Abenteuer, Abenteuerfilm 3
00:09:56Never had any adventures or did anything unexpected.
blade [bleɪd] Klinge, Schwert, Blatt, Halm 3
01:04:30-Help him, Strider. -He's been stabbed by a MorguI blade.
burden [bɜːdn] Last, Belastung, Bürde, belasten… 3
01:19:25It is a burden he should never have had to bear.
abandon [əˈbændən] verlassen, aufgeben, im Stich lassen 3
00:06:34It abandoned Gollum.
recover [rɪˈkʌvə] sich erholen, wiedererlangen, bergen 3
02:29:28I suggest you take some rest and recover your strength, Master Dwarf.
eastern [ˈiːstən] östlich, Ost-, orientalisch 3
02:29:38Orcs patrol the eastern shore. We must wait for cover of darkness.
heir [eə] Erbe, Erbin, Thronfolger 3
01:24:14You are IsiIdur's heir, not IsiIdur himself.
summon [ˈsʌmən] herbeirufen, einberufen, vorladen 3
00:40:15Very soon, he'll have summoned an army great enough for an assault upon Middle-earth.
riddle [rɪdl] Rätsel, durchlöchern 3
00:25:02Riddles in the dark.
unnatural [ʌnˈnæʧrəl] unnatürlich, unnormal, gekünstelt 3
00:06:03The Ring brought to Gollum unnatural long life.
nightfall [ˈnaɪtfɔːl] Einbruch der Nacht, Anbruch der Dunkelheit 3
00:49:53It's my job to ask questions after nightfall.
bearer [ˈbe(ə)rə] Überbringer, Träger, Inhaber 3
01:42:46Let the Ring-bearer decide.
ofthem [əv ðem] von ihnen, von ihnen allen 3
00:01:43But they were all ofthem deceived.
lsildur [ɪˈsɪldʊr] Isildur 3
00:03:45...that lsildur, son ofthe king, took up his father's sword.
powerofthe [ˈpaʊər əv ðə] die Macht des/der 3
00:02:16...the Free Lands ofMiddle-earth fell to the powerofthe Ring.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 2
00:14:26The woods, the fields.
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 2
00:39:22Your Iove ofthe haIfIing's leaf has clearly slowed your mind.
tree [triː] Baum, Tannenbaum 2
00:16:51...that the sun's first light crept over the top ofthe trees...
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 2
01:50:04He will never be rid of his need for it.
river [ˈrɪvə] Fluss, Strom 2
00:14:29Little rivers.
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 2
01:40:19...willyou risk a more dangerous road?
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 2
01:36:21We must hold to this course, west ofthe Misty Mountains, for40 days.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 2
01:37:22You've got my arm! You've got my arm!
spirit [ˈspɪrɪt] Geist, Sinn, Stimmung, Spirituosen… 2
00:32:14The spirit of Sauron endured.
stone [stəʊn] Stein, steinern 2
00:16:56...and turned them aII to stone!
hall [hɔːl] Halle, Saal, Mensa, Flur… 2
00:01:22Great miners and craftsmen ofthe mountain halls.
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 2
00:39:22Your Iove ofthe haIfIing's leaf has clearly slowed your mind.
hardly [ˈhɑːdlɪ] kaum, fast nicht 2
01:15:54Sam has hardly Ieft your side.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 2
00:28:03Here follows the account oflsildur, High King of Gondor...
breathe [briːð] atmen 2
01:30:24The very air you breathe is a poisonous fume.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 2
00:35:15Travel only by day. And stay offthe road.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 2
00:32:17His Iife force is bound to the Ring, and the Ring survived.
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 2
02:15:04Yet hope remains while the Company is true.
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 2
00:21:15...here in my pocket.
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 2
02:14:48...to the ruin of aII.
warning [ˈwɔːnɪŋ] Warnung, Verwarnung, Abmahnung 2
02:31:08It wouId seem Iike wisdom but for the warning in my heart.
silver [ˈsɪlvə] Silber, silbern, Silber-, Silberbesteck 2
02:17:12GIimmering Iike a spike of pearl and silver.
threat [θret] Drohung, Bedrohung, Gefahr 2
01:26:37...you've been summoned here to answer the threat of Mordor.
victory [ˈvɪktərɪ] Sieg, Triumph 2
00:03:05Victory was near.
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 2
00:28:42The writing, which at first was as clear as red flame, has allbut disappeared.
remove [rɪˈmuːv] entfernen, wegnehmen, ausziehen, abnehmen 2
00:53:12He's my second cousin, once removed on his mother's side...
holiday [ˈhɒlɪdɪ] Urlaub, Ferien, Feiertag 2
00:14:56I need a holiday. A very Iong holiday.
cast [kɑːst] abgeben, werfen, besetzen, Besetzung… 2
01:21:52Cast it into the fire!
presence [prezns] Anwesenheit, Gegenwart, Vorhandensein, Vorkommen… 2
00:57:01...the presence ofthe Ring...
spy [spaɪ] Spion, Spionin, spionieren, ausspähen… 2
00:36:35The enemy has many spies in his service:
sharp [ʃɑːp] scharf, spitz, schlau, pünktlich… 2
01:23:29It's still sharp.
curse [kɜːs] Fluch, Verwünschung, fluchen, verfluchen 2
02:32:26Curse you! Curse you and aII the haIfIings!
flesh [fleʃ] Fleisch, Körper 2
00:39:53His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.
thin [θɪn] knapp, dünn, mager, schlank… 2
00:14:47I feel thin.
frightened [fraɪtnd] verängstigt, erschrocken, ängstlich 2
00:54:43-Who are you? -Are you frightened?
argue [ˈɑːgjuː] streiten, sich streiten, argumentieren, behaupten 2
00:16:36And they were aII arguing amongst themselves...
torture [ˈtɔːʧə] foltern, quälen, Folter, Qual 2
00:33:28I don't know how long they tortured him.
distant [ˈdɪstənt] entfernt, fern, distanziert 2
00:11:39We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!
cloud [klaʊd] Wolke, Schwaden, trüben, vernebeln 2
00:39:53His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.
destruction [dɪsˈtrʌkʃn] Zerstörung, Vernichtung 2
01:14:55...or embrace your own destruction!
aid [eɪd] Hilfe, Unterstützung, helfen, unterstützen 2
00:42:50...of aiding me willingly...
bend [bend] biegen, sich beugen, krümmen, Kurve… 2
00:32:40Seeking it. AII his thought is bent on it.
beard [bɪəd] Bart, Vollbart 2
00:51:17Big grey beard, pointy hat.
heal [hiːl] heilen, verheilen, genesen 2
01:04:37This is beyond my skill to heal. He needs EIvish medicine.
throne [θrəʊn] Thron 2
01:22:31One who couId reclaim the throne of Gondor.
madness [ˈmædnɪs] Wahnsinn, Verrücktheit, Irrsinn 2
00:42:03...when did Saruman the Wise abandon reason for madness?
fond [fɒnd] zugetan, liebevoll, vernarrt 2
00:14:09-Yes, yes. -He's very fond of you.
delay [dɪˈleɪ] verzögern, aufschieben, verspäten, Verzögerung… 2
00:31:47...prolonging his Iife, delaying old age.
weed [wiːd] Unkraut, Gras, Pfeifenkraut, jäten 2
00:15:12Old Toby. The finest weed in the Southfarthing.
betray [bɪˈtreɪ] verraten, hintergehen, betrügen 2
01:19:39And Saruman, you tell me, has betrayed us.
skill [skɪl] Fähigkeit, Fertigkeit, Können 2
01:04:37This is beyond my skill to heal. He needs EIvish medicine.
bacon [ˈbeɪkən] Speck, Frühstücksspeck 2
01:00:58CouId I have some bacon?
ash [æʃ] Asche, Esche 2
01:01:09-Put it out! -That's nice! Ash on my tomatoes!
foul [faʊl] übel, widerlich, ekelhaft, Foul… 2
01:19:49By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.
inn [ɪn] Gasthaus, Wirtshaus, Herberge 2
00:34:50...at the inn ofthe Prancing Pony.
embrace [ɪmˈbreɪs] umarmen, annehmen, ergreifen, Umarmung 2
01:14:52Embrace the power ofthe Ring...
folk [fəʊk] Volks-, volkstümlich, Leute, Volk 2
00:49:55There's talk of strange folk abroad.
drum [drʌm] Trommel, trommeln, Fass, Tonne 2
01:54:10Drums...
wizard [ˈwɪzəd] Zauberer, Magier, Genie 2
00:08:08A wizard is never late, Frodo Baggins.
eager [ˈiːgə] eifrig, begierig, gespannt 2
00:08:43Everything? You're far too eager and curious for a Hobbit.
quest [kwest] Suche, Quest, Streben, suchen… 2
01:33:06Quest.
endure [ɪnˈdjʊə] ertragen, aushalten, andauern 2
00:32:14The spirit of Sauron endured.
immortal [ɪˈmɔːtl] unsterblich, ewig, Unsterblicher 2
00:01:14Immortal, wisest and fairest ofallbeings.
wander [ˈwɒndə] herumlaufen, umherwandern, schlendern, Spaziergang… 2
00:52:20He's one ofthem Rangers. They're dangerous folk, wandering the Wilds.
craft [krɑːft] Raumschiff, Fahrzeug, Handwerk, herstellen… 2
01:19:49By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.
realm [relm] Königreich, Reich, Bereich 2
01:52:17...the great realm and Dwarf-city of DwarrowdeIf.
lightly [ˈlaɪtlɪ] leicht, schwach, leichtfertig 2
00:20:37There are many magic rings in this world, and none ofthem should be used lightly.
rider [ˈraɪdə] Reiter, Fahrer, Radfahrer 2
00:41:04...disguised as riders in black.
fade [feɪd] verblassen, schwinden, nachlassen 2
00:03:43...when all hope had faded...
fortress [ˈfɔːtrɪs] Festung, Burg 2
00:32:28His fortress at Barad-dûr is rebuilt in the land of Mordor.

Der Film hat 514 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme