The Matrix (1999) – Vokabeln: die 482 englischen Wörter, die du kennen solltest

907 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 76 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
program [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Ablauf, programmieren 15
00:18:03...program writer for a respectable software company.
computer [kəmˈpjuːtə] Computer, Rechner 10
00:08:54My computer, it...
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 8
00:28:25...born into a prison that you cannot smell or taste or touch.
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 7
00:05:22Get up, Trinity. Just get up.
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 6
00:12:15You believe that you are special, that the rules do not apply to you.
exit [ˈegzɪt] Ausgang, Ausfahrt, Abgang, hinausgehen… 6
00:03:30There's no time, Get to another exit,
operator [ˈɒpəreɪtə] Bediener, Betreiber, Telefonist 6
00:46:55I'm Tank. I'll be your operator.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 5
00:28:23Like everyone else, you were born into bondage...
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 5
00:03:35Goddamn it.
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 5
01:01:48You get used to it. I don't even see the code.
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 5
00:39:43...training simulations...
exist [ɪgˈzɪst] existieren, bestehen, vorkommen 5
00:08:45I know. This never happened. You don't exist.
pill [pɪl] Pille, Tablette 5
00:29:05You take the blue pill...
spoon [spuːn] Löffel, löffeln, mit dem Löffel füllen 5
01:11:46Do not try and bend the spoon.
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 4
00:06:26We'll need a search running.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 4
00:12:42Either you choose to be at your desk on time from this day forth...
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 4
00:59:33Search and destroy.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 4
00:41:57...and it was believed that they would be unable to survive...
signal [sɪgnl] Signal, Zeichen, signalisieren, ein Zeichen geben 4
00:30:30It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.
design [dɪˈzaɪn] entwerfen, konzipieren, gestalten, Entwurf… 4
00:57:30It's another training program designed to teach you one thing:
plug [plʌg] Stecker, Stöpsel, zustopfen, anschließen… 4
00:39:55Your clothes are different. The plugs in your body are gone.
sentinel [ˈsentɪnl] Wächter, Wachposten 4
00:59:29A sentinel. A killing machine designed for one thing.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 4
00:06:12She got out.
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 4
00:26:40...because he's expecting to wake up.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 3
00:42:41There are fields, Neo, endless fields...
planet [ˈplænɪt] Planet 3
01:37:51Every mammal on this planet...
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 3
00:02:29You give me that "juris-my-dick-tion" crap, you can cram it up your ass.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 3
00:43:29...built to keep us under control...
hole [həʊl] Loch, Öffnung 3
00:26:28...tumbling down the rabbit hole?
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 3
00:14:31The cubicle across from you is empty,
fate [feɪt] Schicksal, Los 3
00:26:47Do you believe in fate, Neo?
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 3
01:10:07She can help you to find the path.
reality [rɪˈælɪtɪ] Realität, Wirklichkeit, Wirklichkeitsnähe 3
00:49:16...similar to the programmed reality of the Matrix.
trace [treɪs] zurückverfolgen, aufspüren, nachzeichnen, Spur… 3
00:03:25Morpheus, the line was traced. I don't know how.
rabbit [ˈræbɪt] Kaninchen, Hase 3
00:07:40"Follow the white rabbit."
unable [ʌnˈeɪb(ə)l] unfähig, nicht in der Lage 3
00:20:20...if you're unable to speak?
bend [bend] biegen, sich beugen, krümmen, Kurve… 3
00:49:26Some of them can be bent.
civilization [sɪv(ə)laɪˈzeɪʃn] Zivilisation, Kultur, Zivilisiertheit 3
01:32:50...of your civilization.
software [ˈsɒftweə] Software 3
00:12:25This is one of the top software companies in the world...
vase [vɑːz] Vase 3
01:13:04- And don't worry about the vase. - What vase?
dependent [dɪˈpendənt] abhängig, angewiesen, Angehöriger, Unterhaltsberechtigter 3
00:41:55They were dependent on solar power...
mainframe [ˈmeɪnfreɪm] Großrechner, Mainframe, Zentralrechner 3
01:05:00Access codes to the Zion mainframe.
unplug [ʌnˈplʌg] den Stecker ziehen, ausstecken, abschalten 3
00:09:11It just sounds like you need to unplug.
scaffold [ˈskæfəld] Gerüst, Schafott, einrüsten 3
00:15:20Good, Now, outside there is a scaffold,
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 2
00:04:46That's impossible.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 2
00:26:37You have the look of a man who accepts what he sees...
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 2
00:45:31...taught us the truth.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 2
00:48:31Holy shit!
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 2
00:25:54As you no doubt have guessed...
cat [kæt] Katze 2
01:18:59A black cat went past us...
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] Anfang, Beginn 2
01:09:41Yes. She's very old. She's been with us since the beginning.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 2
00:31:40How would you know the difference between the dream world...
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 2
00:53:33Tank, load the jump program.
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 2
00:41:41A singular consciousness that spawned an entire race of machines.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 2
00:06:28It has already begun.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 2
00:56:41That system is our enemy.
energy [ˈenəʤɪ] Energie, Kraft, Tatkraft 2
00:42:01...without an energy source as abundant as the sun.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 2
00:19:21...believe that I am wasting my time with you.
weapon [ˈwepən] Waffe 2
00:39:41...weapons...
main [meɪn] Haupt-, wichtigste, hauptsächlich 2
00:37:59This is the main deck.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 2
01:27:55,,, I'm tired of that jackoff and all of his bullshit,
leader [ˈliːdə] Anführer, Führer, Leiter 2
01:33:51The leader of every ship is given codes to Zion's mainframe computer.
advice [ədˈvaɪs] Rat, Ratschlag, Empfehlung 2
00:25:31Let me give you one piece of advice.
somehow [ˈsʌmhaʊ] irgendwie 2
01:36:10Even if you somehow got inside, those are agents holding him. Three of them.
breathe [briːð] atmen 2
00:44:14- He's gonna pop. - Breathe, Neo. Just breathe.
target [ˈtɑːgɪt] Ziel, Zielscheibe, anvisieren, zielen auf 2
00:06:19We have the name of their next target.
strike [straɪk] vorkommen, wirken auf, einen Eindruck machen, schlagen… 2
00:41:46We don't know who struck first, us or them.
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 2
00:23:07Take off your shirt.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] leider, unglücklicherweise_ 2
00:13:49But unfortunately, you and I have run out of time,
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 2
00:10:22The Trinity? That cracked the IRS D-base?
sooner [ˈsuːnə] früher, eher, schneller 2
00:58:06Sooner or later, someone will have to fight them.
century [ˈsenʧərɪ] Jahrhundert 2
00:40:37The world as it was at the end of the 20th century.
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 2
00:20:09You can't scare me with this gestapo crap.
location [ləʊˈkeɪʃn] Ort, Standort, Drehort 2
00:30:30It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.
image [ˈɪmɪʤ] Bild, Abbild, Image, Ruf 2
00:40:02Your appearance now is what we call "residual self-image."
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 2
01:19:31They cut the hard line. It's a trap! Get out!
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 2
00:10:22The Trinity? That cracked the IRS D-base?
pure [pjʊə] rein, pur, sauber 2
00:43:09And standing there, facing the pure, horrifying precision...
miracle [ˈmɪrəkl] Wunder 2
01:30:04...some kind of a miracle to stop me.
protection [prəˈtekʃn] Schutz, Beschützung, Absicherung 2
00:02:34The orders were for your protection.
load [ləʊd] Ladung, Menge, Last, laden… 2
00:39:36We can load anything, from clothing...
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 2
00:58:18But where they have failed, you will succeed.
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] Opfer, Verzicht, Opferung, opfern… 2
01:16:16...that he's going to sacrifice his life to save yours.
authority [ɔːˈθɒrɪtɪ] Autorität, Befugnis, Behörde, Experte… 2
00:12:12You have a problem with authority, Mr. Anderson.
belt [belt] Gürtel, Riemen, Gurt, schnallen… 2
00:30:36It means buckle your seat belt, Dorothy...
deny [dɪˈnaɪ] leugnen, bestreiten, abstreiten, verweigern… 2
01:06:45To deny our own impulses...
species [ˈspiːʃiːz] Art, Spezies 2
01:32:26But I believe that, as a species...
guide [gaɪd] führen, leiten, lotsen, Führer… 2
00:14:27I can guide you, but you must do exactly as I say,
self [self] Selbst, Ich, selbst-, Selbst- 2
00:40:02Your appearance now is what we call "residual self-image."
tax [tæks] Steuer, Abgabe, besteuern, belasten 2
00:18:08You have a social security number. You pay your taxes.
pattern [ˈpætn] Muster, Schema, mustern, nachbilden 2
01:33:42...and his alpha patterns will change from this to this.
backup [ˈbækʌp] Verstärkung, Unterstützung, Sicherungskopie 2
01:41:43Backup. Send backup.
core [kɔː] Kern, Mittelpunkt, Kerngehäuse, zentral… 2
00:38:07This is the core...
muscle [mʌsl] Muskel 2
00:35:58Your muscles atrophied. We're rebuilding them.
employee [emplɔɪˈiː] Angestellter, Mitarbeiter, Arbeitnehmer 2
00:12:28...because employees understand they are part of a whole.
electrical [ɪˈlektrɪkəl] elektrisch, Elektro- 2
00:40:25...then "real" is simply electrical signals interpreted by your brain.
broadcast [ˈbrɒdkɑːst] senden, ausstrahlen, übertragen, Sendung… 2
00:38:10...where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.
hack [hæk] hacken, einbrechen, Hacker, Gelegenheitsschreiber… 2
00:38:10...where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.
evolution [iːvəˈluːʃən] Evolution, Entwicklung 2
01:33:03Evolution, Morpheus.
digital [ˈdɪʤɪtl] digital 2
00:40:06It is the mental projection of your digital self.
eighth [eɪtθ] achter, achte, achtes, Achtel 2
01:20:47Eighth floor.
define [dɪˈfaɪn] definieren, bestimmen, prägen 2
00:40:17How do you define "real"?
dodge [dɒʤ] ausweichen, entgehen, umgehen, Ausweichmanöver… 2
00:58:44That I can dodge bullets?
sewer [ˈsəʊə] Kanalisation, Abwasserkanal, Abwasserleitung 2
01:00:32Sewers.
combine [ˈkɒmbaɪn] verbinden, kombinieren, vermischen 2
00:42:29Combined with a form of fusion...
noodle [nuːdl] Nudel, Nudeln 2
01:08:31Really good noodles.
generate [ˈʤenəreɪt] erzeugen, generieren, hervorrufen 2
00:42:18The human body generates more bioelectricity than a 120-volt battery.
marvel [ˈmɑːvəl] staunen, sich wundern, bewundern, Wunder… 2
00:41:32We marveled at our own magnificence as we gave birth to Al.
oracle [ˈɔrəkl] Orakel, Seher 2
00:45:47...the Oracle prophesied his return...
construct [ˈkɒnstrʌkt] bauen, errichten, konstruieren, Konstrukt… 2
00:39:32...is the Construct.
simulation [sɪmjʊˈleɪʃn] Simulation, Nachahmung 2
00:39:43...training simulations...
multiply [ˈmʌltɪplɪ] sich vermehren, multiplizieren, vervielfachen 2
01:38:01You move to an area and you multiply...
mammal [ˈmæməl] Säugetier, Säuger 2
01:37:46...that you're not actually mammals.
let out [let aʊt] vermieten, herauslassen, auslassen, äußern 2
00:43:52Let me out!
look out [lʊk aʊt] Vorsicht, aufpassen, pass auf, hinausschauen 2
00:27:53You can see it when you look out your window...
reinsert [ˌriːɪnˈsɜːt] wieder einfügen, wieder einsetzen, erneut einführen 2
01:04:56...reinsert me into the Matrix...
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
00:12:20Obviously, you are mistaken.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 1
00:56:45Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
01:41:22Please remove any metallic items you're carrying. Keys, loose change.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
01:13:34You're cuter than I thought.
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 1
00:18:56We know that you've been contacted by a certain...
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 1
00:56:45Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
01:34:41We have no choice. Continue as planned. Deploy the sentinels.
shop [ʃɒp] Laden, Geschäft, einkaufen, einkaufen gehen 1
01:25:24Nearest exit, Franklin and Erie. An old TV repair shop.
hundred [ˈhʌndrəd] hundert, Hundert 1
01:00:33There used to be cities that spanned hundreds of miles.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
01:15:16You got the gift...
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:44:50We never free a mind once it's reached a certain age.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] sofort, unverzüglich, umgehend 1
01:34:45Immediately.
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 1
00:32:16He's going into arrest.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
01:19:15A deja vu is usually a glitch in the Matrix when they change something.
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 1
00:44:47I owe you an apology.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 1
00:42:49We are grown.
escape [ɪsˈkeɪp] entkommen, fliehen, entfliehen, Flucht… 1
02:01:44The fire escape at the end of the alley, room 303,
everywhere [ˈevrɪweə] überall, überallhin 1
00:27:46The Matrix is everywhere.
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 1
00:08:17Two grand.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
01:16:11...can convince him otherwise.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 1
00:45:22...to remake the Matrix as he saw fit.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 1
00:58:03They're guarding all the doors and holding all the keys.
guilty [ˈgɪltɪ] schuldig, schuldbewusst, mit schlechtem Gewissen 1
00:18:27...and are guilty of virtually every computer crime we have a law for.
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 1
01:05:55That makes you wonder. Take chicken, for example.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:14:59Stay as low as you can,
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 1
00:42:29Combined with a form of fusion...
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 1
01:20:25They'll be able to track it.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
00:32:17- Lock. I got him! - Now, Tank, now!
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 1
01:05:22Here you go, buddy. Breakfast of champions.
engine [ˈenʤɪn] Motor, Triebwerk, Lokomotive 1
01:02:36Degreasing engines and killing brain cells.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 1
01:52:39The trace was completed.
fresh [freʃ] frisch, neu, kühl 1
00:19:32...give you a fresh start.
sky [skaɪ] Himmel 1
00:41:50But we know that it was us that scorched the sky.
burn [bɜːn] brennen, verbrennen, anbrennen, Brandwunde… 1
01:30:41Believe it or not, you piece of shit, you're still going to burn!

Der Film hat 332 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme