The Office S01E05 – Vokabeln: die 184 englischen Wörter, die du kennen solltest

449 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 77 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 87 %.

Alle Folgen von The Office

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
basketball [ˈbɑːskɪtbɔːl] Basketball 7
00:01:00in a friendly little game of basketball.
foul [faʊl] übel, widerlich, ekelhaft, Foul… 6
00:14:04Okay, foul. Charging. Charging.
weekend [wiːkˈend] Wochenende 5
00:01:06And I play basketball every weekend,
manager [ˈmænɪʤə] Manager, Leiter, Geschäftsführer 4
00:02:35And that's why you have an Assistant Regional Manager.
defense [dɪˈfens] Verteidigung, Abwehr, Schutz 4
00:13:22Defense! Defense!
friendly [ˈfrendlɪ] freundlich, nett, zugänglich 4
00:01:00in a friendly little game of basketball.
stretch [streʧ] sich erstrecken, dehnen, strecken, Strecke… 4
00:12:07All right, everybody, stretch out a little bit.
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 3
00:00:44Excellent, excellent.
zone [zəʊn] Zone, Gebiet, Bereich, einteilen… 3
00:13:20Let's go to zone. Let's go in the zone!
sport [spɔːt] Sport, Spaß, tragen, vorweisen 3
00:06:53I have a sports bra.
warehouse [ˈweəhaʊs] Lagerhaus, Lagerhalle, Lager 3
00:00:58we are going to be playing the warehouse staff
hoop [huːp] Ring, Reifen, Bügel 3
00:01:05they'd put up a couple of hoops.
swish [swɪʃ] Schwung, Zischen, Rauschen, zischen… 3
00:01:16You know? Swish, swish, swish.
gay [geɪ] schwul, homosexuell, fröhlich, Schwuler… 2
00:08:11Just try not to be too gay on the court.
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 2
00:03:39This is Ryan. He's tempin' upstairs.
shame [ʃeɪm] Schande, Scham, Schade, Jammer… 2
00:18:30It's a shame. This is a damn shame.
kinda [ˈkaɪndə] kind of 2
00:01:10so I thought, pfff, this might be kinda fun.
lake [leɪk] See 2
00:10:57to the lake this Saturday, so... Wow.
loser [ˈluːzə] Verlierer, Versager 2
00:09:13Loser buys dinner at Farley's.
mall [mɔːl] Einkaufszentrum, Shoppingcenter, Einkaufspassage 2
00:10:59Well, I'm goin' to the outlet mall on Saturday.
corporate [ˈkɔːpərɪt] Unternehmens-, Firmen-, betrieblich 2
00:02:22Yeah. Because corporate, uh,
tub [tʌb] Wanne, Zuber, Bottich, Becher… 2
00:20:32Let's get you into a tub.
gal [gæl] Mädel, Mädchen 2
00:12:25you have the East German gal.
charging [ˈʧɑːʤɪŋ] Offensivfoul, Rammen, aufladend, stürmend… 2
00:14:04Okay, foul. Charging. Charging.
hoo [huː] huhu, juhu 2
00:06:58Hoo, hoo, hoo.
competitive [kəmˈpetɪtɪv] ehrgeizig, kämpferisch, wettbewerbsfähig, konkurrenzfähig 2
00:10:53I'm just saying, Roy is very competitive. Oh.
fiance [fɪˈɑːnseɪ] Verlobter 2
00:03:06My fiance has plans for us this Saturday,
morale [məˈrɑːl] Moral, Stimmung, Arbeitsmoral 2
00:06:40and morale boosting.
vouch [vaʊʧ] bürgen, garantieren, einstehen 2
00:01:51I apologized for that. I vouched for you.
grumble [grʌmbl] murren, brummen, knurren, Murren… 2
00:05:33Yeah, I know, grumble, grumble.
put up [pʊt ʌp] einsetzen, bereitstellen, aufbringen, aufstellen… 2
00:01:05they'd put up a couple of hoops.
besides [bɪˈsaɪdz] außerdem, überdies, zudem, außer… 1
00:08:04Besides, I can't cheer against my fiance.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:11:57That's a joke.
truck [trʌk] Lastwagen, Laster, Truck, Pick-up 1
00:04:47No, we got a truck goin' out at 1:15, so...
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
00:13:44What is wrong with me today? Usually hit those.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 1
00:12:49Why don't you do the jump ball, okay?
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:12:46Pam, you kind of have your foot in both camps here.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:01:03The last time I was down there, I noticed
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 1
00:16:30You guys are playing like a bunch of girls.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:02:41No, it's not. It's lower, so...
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 1
00:18:21I just put my arm up... Game over! Game over! Game over!
weapon [ˈwepən] Waffe 1
00:11:28There he is. Secret weapon!
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 1
00:15:49Football is like rock and roll.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 1
00:21:08Like coming in an extra day is going to prevent us
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:06:54No, no! Ridiculous!
camp [kæmp] zelten, campen, Lager, Camp… 1
00:12:46Pam, you kind of have your foot in both camps here.
willing [ˈwɪlɪŋ] bereit, willens, gewillt 1
00:06:27All right, untested, willing to prove himself right now.
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 1
00:12:38Okay, we'll be skins.
german [ˈʤɜːmən] deutsch, Deutscher, Deutsche, Deutsch 1
00:12:25you have the East German gal.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 1
00:01:51I apologized for that. I vouched for you.
east [iːst] Osten, östlich, Ost-, nach Osten 1
00:12:25you have the East German gal.
center [ˈsentə] Zentrum, Mitte, Center, Einrichtung… 1
00:05:58What do you play, center?
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 1
00:18:36This is a cold pack. Here, give me that.
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 1
00:21:17is that it is all about character.
strike [straɪk] vorkommen, wirken auf, einen Eindruck machen, schlagen… 1
00:02:06The hand strikes and gives a flower.
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 1
00:12:43Shirts, on or off? On. Just put it on.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 1
00:01:46That is based on your past behavior.
tie [taɪ] Krawatte, Schlips, binden, knoten… 1
00:07:55Little, uh, halter top. You could tie that up.
season [siːzn] Jahreszeit, Zeit, Saison, Staffel… 1
00:06:46I will use your talents come baseball season, my friend.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] Verantwortung, Pflicht, Zuständigkeit 1
00:14:36all of the stress and responsibility
whenever [wenˈevə] wann immer, jedes Mal wenn, sooft, wann auch immer 1
00:04:54because whenever I'm down here, doesn't seem too busy to me.
sword [sɔːd] Schwert 1
00:05:48Uh, ten-point power sword. Voom! Voom! That's him.
shower [ˈʃaʊə] Dusche, Schauer, Regenschauer, duschen 1
00:04:26Um, which she got at her engagement shower,
staff [stɑːf] Personal, Belegschaft, Mitarbeiter, Stab… 1
00:00:58we are going to be playing the warehouse staff
screw [skruː] Schraube, schrauben, festschrauben, verbocken… 1
00:09:38Don't screw this up.
naked [ˈneɪkɪd] nackt, unverhüllt, bloß 1
00:16:54Foul. Naked aggression.
amount [əˈmaʊnt] Menge, Betrag, Summe, sich belaufen auf… 1
00:02:56This is the smallest amount of power
safety [ˈseɪftɪ] Sicherheit, Schutz 1
00:10:14I'm the safety officer.
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 1
00:15:49Football is like rock and roll.
lesson [lesn] Lektion, Unterrichtsstunde, Lehre 1
00:21:22And you can learn lessons about life
assistant [əˈsɪstənt] Assistent, Assistentin, Gehilfe, stellvertretend… 1
00:02:35And that's why you have an Assistant Regional Manager.
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 1
00:15:59It's in the pocket.
clock [klɒk] Uhr, Stoppuhr, Zeitmesser, messen… 1
00:18:09Just clocking me for no reason.
player [ˈpleɪə] Spieler, Spielerin, Abspielgerät, Player 1
00:12:23their best player, not Lonny.
regular [ˈregjʊlə] normal, gewöhnlich, herkömmlich, regelmäßig… 1
00:04:04You still gettin' it regular, man?
switch [swɪʧ] Schalter, Schalter (elektrisch), Netzwerk-Switch, wechseln… 1
00:16:31You know what, let me take Roy. All right, we'll switch.
threat [θret] Drohung, Bedrohung, Gefahr 1
00:07:22Threat neutralized.
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] Viertel, Gegend, Nachbarschaft 1
00:03:33And here we have Mitta Roger's neighborhood.
vacation [vəˈkeɪʃn] Urlaub, Ferien, Urlaub machen 1
00:07:18Jim, you're in charge of the vacation schedule now.
talent [ˈtælənt] Talent, Begabung 1
00:06:46I will use your talents come baseball season, my friend.
load [ləʊd] Ladung, Menge, Last, laden… 1
00:04:42We're loadin' at 1:00. Oh, I see.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] Urlaub, Ferien, Feiertag 1
00:02:15and take over the holiday and weekend work calendar.
tip [tɪp] Tipp, Hinweis, Trinkgeld, Spitze 1
00:12:52Trust me. Tip it my way or you're sleeping in the car.
flower [ˈflaʊə] Blume, Blüte, blühen 1
00:02:06The hand strikes and gives a flower.
dragon [ˈdrægən] Drache, Drachen (strenge Frau) 1
00:05:46I'll help. I'm a dragon slayer.
score [skɔː] Spielstand, Ergebnis, Punktestand, punkten… 1
00:17:51Hazel, what's the score?
sale [seɪl] Verkauf, Ausverkauf, Sonderangebot, Schlussverkauf 1
00:16:22Come on, sales. Over here.
schedule [ˈʃedjuːl] einen Termin geben, ansetzen, planen, Zeitplan… 1
00:07:18Jim, you're in charge of the vacation schedule now.
spy [spaɪ] Spion, Spionin, spionieren, ausspähen… 1
00:08:54It's a spy from the warehouse.
sharp [ʃɑːp] scharf, spitz, schlau, pünktlich… 1
00:04:39So! Um, 1:00 sharp and we've got a game on.
passion [pæʃn] Leidenschaft, Begeisterung, Zorn, Wut 1
00:06:30A lot of passion, A lot of heart.
earn [ɜːn] verdienen, sich verdienen, erwerben 1
00:03:29But don't you call it that. I've earned the right.
trash [træʃ] Müll, Abfall, Schund, wegwerfen… 1
00:10:51Is that trash talk from Pam?
garbage [ˈgɑːbɪʤ] Müll, Abfall, Mist, Schrott 1
00:07:45Please don't throw garbage at me.
behavior [bɪˈheɪvjə] Verhalten, Benehmen 1
00:01:46That is based on your past behavior.
cheer [ʧɪə] jubeln, bejubeln, anfeuern, Jubel… 1
00:08:04Besides, I can't cheer against my fiance.
baseball [ˈbɪeɪsbɔːl] Baseball, Baseballspiel 1
00:06:46I will use your talents come baseball season, my friend.
embarrassed [ɪmˈbærəst] verlegen, beschämt, peinlich berührt 1
00:19:38I'm embarrassed it was even that close.
stress [stres] Stress, Belastung, Betonung, betonen… 1
00:14:36all of the stress and responsibility
legend [ˈleʤənd] Legende, Sage, Beschriftung 1
00:20:26Look at Larry Bird. Larry legend.
classic [ˈklæsɪk] Klassiker, klassisch, typisch, zeitlos 1
00:09:48Classic beginner's mistake, eating before a game. Tck!
brand [brænd] Marke, Markenname, nagelneu 1
00:11:02So if you wanna save big on brand names
blessed [ˈblesɪd] gesegnet, selig, heilig 1
00:08:38Blessed be those who sit and wait.
robot [ˈrəʊbɒt] Roboter 1
00:15:21Is that like the robot?
bail [beɪl] Kaution, Kaution stellen, abspringen 1
00:04:46You're bailin' on me.
skip [skɪp] überspringen, auslassen, hüpfen, Hüpfer… 1
00:06:32But I'm getting paid to skip lunch, right?
ouch [aʊʧ] aua, autsch 1
00:17:06Ouch!
prevent [prɪˈvent] verhindern, verhüten, vorbeugen 1
00:21:08Like coming in an extra day is going to prevent us
complain [kəmˈpleɪn] sich beschweren, klagen, sich beklagen 1
00:02:31And everybody's gonna complain and bitch,
kit [kɪt] Set, Ausrüstung, Kit 1
00:10:08Has anyone seen the first aid kit?
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] Verlobung, Termin, Engagement 1
00:04:26Um, which she got at her engagement shower,
jazz [ʤæz] Jazz, aufpeppen 1
00:15:52And basketball is like Jazz, you know?
helpful [ˈhelpf(ə)l] hilfreich, nützlich, hilfsbereit 1
00:05:45Just tryin' to be helpful.
aid [eɪd] Hilfe, Unterstützung, helfen, unterstützen 1
00:10:08Has anyone seen the first aid kit?
net [net] Netz, fangen, einfangen, netto 1
00:01:18Nothin' but net.
paperwork [ˈpeɪpəwɜːk] Papierkram, Schreibarbeit, Verwaltungsarbeit 1
00:14:53Filing, paperwork?
impress [ˈɪmpres] beeindrucken, imponieren 1
00:10:41You know, I think I'm gonna impress a few people in here.
african [ˈæfrɪkən] afrikanisch, Afrikaner, Afrikanerin 1
00:01:23African-Americans. Um...
oven [ʌvn] Ofen, Backofen, Herd 1
00:04:24Her toaster oven broke.
skirt [skɜːt] Rock, umgehen, umschiffen 1
00:08:07Wear a little flouncy skirt if you want, and...
bra [brɑː] BH, Büstenhalter 1
00:06:53I have a sports bra.
melt [melt] schmelzen, auflösen, zerfließen 1
00:14:38of my job here just melts away.
calendar [ˈkælɪndə] Kalender, Terminkalender 1
00:02:15and take over the holiday and weekend work calendar.
interior [ɪnˈtɪərɪə] Innenraum, Innere, Innenausstattung, Innen-… 1
00:18:38You have to break the interior bag.
jaw [ʤɔː] Kiefer, Kinnlade 1
00:01:19And, uh, their jaws just drop to the floor.
foreman [ˈfɔːmən] Vorarbeiter, Aufseher 1
00:03:43And this is the foreman, Mitta Rogers.
nerd [nɜːd] Nerd, Streber, Computerfreak 1
00:05:42Nerd. That is why you're not on the team.
managing [ˈmænɪʤɪŋ] leitend, verwaltend, führend, leiten… 1
00:03:18Managing... by walkin' around!
sinking [ˈsɪŋkɪŋ] Untergang, Versenkung, sinkend 1
00:01:14And, uh, I'm sinkin' a few.
dwarf [dwɔːf] Zwerg, Kleinwüchsiger, Zwerg-, zwergenhaft 1
00:05:38Like that, uh, dwarf from Lord of the Rings.
boost [buːst] Schub, Kick, Auftrieb, steigern… 1
00:06:40and morale boosting.
driveway [ˈdraɪvweɪ] Einfahrt, Auffahrt, Zufahrt 1
00:06:50I have a hoop in my driveway. No.
filing [ˈfaɪlɪŋ] Ablage, Archivierung, Registratur 1
00:14:53Filing, paperwork?
homosexual [ˌhoʊməˈsɛkʃuəl] homosexuell, schwul, Homosexueller, Schwuler 1
00:08:16you know, not in the homosexual way at all.
privately [ˈpraɪvɪtlɪ] unter vier Augen, privat, im Stillen 1
00:01:36Michael, can I talk to you for a second, please, privately?
aggression [əˈgreʃn] Aggression, Aggressivität, Angriffslust 1
00:16:54Foul. Naked aggression.
alternate [ɔːlˈtɜːnɪt] alternativ, ersatzweise, abwechselnd, Ersatz… 1
00:08:33as an alternate, in case somebody gets hurt.
dawg [dɔːɡ] Kumpel, Alter, Bro 1
00:19:27Dawgs, you know,
cheerleader [ˈʧɪəliːdə] Cheerleader, Anfeuerin 1
00:07:48Hey, Pam, how would you like to be our cheerleader today?
notch [nɒʧ] Kerbe, Stufe, Einkerbung, einkerben… 1
00:16:33Take it up a notch. Come on.
gloomy [ˈgluːmɪ] düster, trübsinnig, niedergeschlagen 1
00:20:50Come on. Let's not be gloomy here, man.
lunchtime [ˈlʌnʧtaɪm] Mittagszeit, Mittagspause, Mittag 1
00:00:56Today, at lunchtime,
slayer [ˈsleɪə] Bezwinger, Töter, Mörder 1
00:05:46I'll help. I'm a dragon slayer.
posse [ˈpɒsɪ] Gruppe, Bande, Aufgebot 1
00:09:05Because me and my posse guys are gonna be in your face.
toaster [ˈtəʊstə] Toaster 1
00:04:24Her toaster oven broke.
starter [ˈstɑːtə] Anlasser, Vorspeise, Starter 1
00:06:12Other starters... Me, of course.
lineup [ˈlaɪnɪp] Gegenüberstellung, Aufstellung, Besetzung 1
00:05:51Okay, so let's put together a starting lineup,
outlet [ˈaʊtlet] Verkaufsstelle, Outlet, Steckdose 1
00:10:59Well, I'm goin' to the outlet mall on Saturday.
youthful [ˈjuːθf(ə)l] jugendlich, jung, jugendfrisch 1
00:07:58And, you know, somethin' a little just youthful,
grumbling [ˈgrʌmblɪŋ] murrend, nörgelnd, meckernd, Murren… 1
00:05:36grumblin' all the way.

Der Film hat 34 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme