The Pursuit of Happyness (2006) – Vokabeln: die 453 englischen Wörter, die du kennen solltest

891 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 82 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 90 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
scanner [ˈskænə] Scanner, Abtaster 10
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
possibly [ˈpɒsəblɪ] möglicherweise, vielleicht, überhaupt 9
01:08:59Then, possibly, we'll go to the football game.
mountain [ˈmaʊntɪn] Berg, Gebirge 9
01:36:31... is it's got to climb mountains.
happiness [ˈhæpɪnɪs] Glück, Freude, Zufriedenheit 8
00:04:41It's an I in "happiness." There's no Y in "happiness." It's an I.
shoe [ʃuː] Schuh 8
00:06:28You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it?
tax [tæks] Steuer, Abgabe, besteuern, belasten 7
00:06:18- Yes. - And we got the tax-bill notice today.
bus [bʌs] Bus 6
00:05:05This part is called "Riding the Bus."
yep [jɛp] yes 6
00:17:15- Did you have a nickname? - Yep.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 6
00:05:43Thank you for the opportunity to discuss it with you.
dollar [ˈdɒlə] Dollar 6
00:13:19Here is a dollar and I'll give you more money when I come back out.
daycare [ˈdeɪkeə(r)] Kindertagesstätte, Kita, Tagesbetreuung 6
00:06:44I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare.
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 5
00:12:01Next week we'll owe three months.
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 5
00:06:52... to pay off all of those tickets under my windshield wiper.
block [blɒk] blockieren, versperren, aufhalten, Block… 5
00:28:03Two... A couple of blocks.
spell [spel] buchstabieren, schreiben, bedeuten, Zauber… 5
00:03:53Can you spell everything you're thinking of?
sale [seɪl] Verkauf, Ausverkauf, Sonderangebot, Schlussverkauf 5
00:11:45You should probably do your sales calls.
parking [ˈpɑːkɪŋ] Parken, Parkplatz, Parkmöglichkeit 5
00:06:34There's no parking near hospitals.
cave [keɪv] Höhle, Grotte, nachgeben, einstürzen 5
01:26:55We need a cave.
basketball [ˈbɑːskɪtbɔːl] Basketball 5
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
programme [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Kurs, programmieren 5
00:15:10The programme took just 20 people every six months.
internship [ɪnˈtɜːnʃɪp] Praktikum, Praktikantenstelle 5
00:13:43Let me see if I can find you an application for our internship.
stockbroker [ˈstɒkbrəʊkə] Börsenmakler, Aktienhändler, Broker 5
00:09:43- I'm a stockbroker. - Stockbroker. Oh, goodness.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 5
00:36:05But she told me she was coming to pick me up today.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 4
00:05:46- I appreciate it. - We just don't need it, Chris.
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 4
01:52:56Hey, Dad, listen to this. Knock, knock.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 4
00:07:39No, I'm gonna have to file an extension.
discuss [dɪsˈkʌs] besprechen, diskutieren, erörtern 4
00:05:43Thank you for the opportunity to discuss it with you.
interview [ˈɪntəvjuː] Vorstellungsgespräch, Interview, Gespräch, befragen… 4
00:32:51We're interviewing for the internships. You got a pen and paper?
colour [ˈkʌlə] Farbe, färben, ausmalen 4
00:07:32Make every side the same colour.
sheet [ʃiːt] Laken, Bettlaken, Blatt, Bogen 4
00:13:58Normally I have a résumé sheet, but I can't seem to find it anywhere.
application [æplɪˈkeɪʃn] Anwendung, App, Anwendungsprogramm, Bewerbung… 4
00:13:43Let me see if I can find you an application for our internship.
intern [ˈɪntɜːn] Praktikant, Praktikantin, ein Praktikum machen 4
00:24:31I submitted an application for the intern programme about a month ago...
gallon [ˈgælən] Gallone 4
00:17:17- What? - "Ten-Gallon Head."
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 3
01:25:19All we gotta do is push this black button right here.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 3
00:03:40- For your birthday gifts? - Yeah.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 3
00:46:25I swear I will fill your spot. I promise.
asshole [ˈæshəʊl] Arschloch, Idiot 3
00:28:55- No, no, no! - You asshole, give me my money!
hat [hæt] Hut, Mütze 3
00:17:23Everybody wears cowboy hats. And a ten-gallon's a big hat.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 3
01:15:44... the government could stick their hands into your bank account...
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 3
00:45:23...without a shirt on...
paint [peɪnt] streichen, malen, anstreichen, Farbe… 3
00:37:38All right, I'll paint it myself.
rent [rent] mieten, pachten, vermieten, Miete 3
00:06:44I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare.
yellow [ˈjeləʊ] gelb, Gelb 3
00:06:28You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it?
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 3
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
hire [ˈhaɪə] einstellen, anstellen, anheuern, mieten 3
00:45:26...and I hired him? What would you say?
climb [klaɪm] klettern, steigen, hinaufsteigen, Aufstieg… 3
01:36:31... is it's got to climb mountains.
federal [ˈfedərəl] bundesstaatlich, Bundes-, föderal 3
00:08:38The federal budget is out of control.
centre [ˈsentə] Zentrum, Center, Mitte, Mittelpunkt 3
00:25:43It looks like it works around a swivel, so the centre pieces never move.
equal [ˈiːkwəl] gleichen, ergeben, entsprechen, gleich… 3
00:58:40X number of calls equals X number of prospects.
budget [ˈbʌʤɪt] Budget, Etat, Haushalt, knapp kalkuliert… 3
00:08:38The federal budget is out of control.
nickname [ˈnɪkneɪm] Spitzname, Beiname, Kosename, einen Spitznamen geben… 3
00:17:05My nickname.
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] Dinosaurier, Saurier 3
01:26:20- What is it? - Dinosaurs.
extension [ɪksˈtenʃn] Erweiterung, Verlängerung, Ausdehnung, Nebenstelle… 3
00:07:39No, I'm gonna have to file an extension.
gorilla [gəˈrɪlə] Gorilla, Schläger, Muskelprotz 3
01:52:44- Gorilla. - The gorilla?
density [ˈdensɪtɪ] Dichte 3
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
come up [kʌm ʌp] sich ergeben, herauskommen, auftauchen, hochkommen… 3
00:43:21...trying to come up with a story...
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 3
00:01:35Time to get up, man.
green [griːn] grün, Grün, unerfahren 2
01:05:34I got a green light from Walter Ribbon...
tree [triː] Baum, Tannenbaum 2
01:31:51- What do you like that's green? - Trees.
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 2
00:33:58Moons hits a three-pointer at 17 seconds left.
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 2
00:43:44...I was arrested for failure to pay parking tickets.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 2
00:03:46Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 2
00:18:39Can you at least put the dog upstairs in your room or something?
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 2
00:20:56That was my stolen machine.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 2
01:04:00In order not to waste any time...
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 2
00:12:04I've been pulling double shifts for four months now, Chris.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 2
00:07:52That means interest, right?
client [ˈklaɪənt] Kunde, Klient, Mandant 2
00:57:54You will mainly be cold-calling potential clients.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 2
01:32:23Here you go. We gotta make sure Captain America's warm in there.
heavy [ˈhevɪ] schwer, stark, heftig 2
00:23:10- That paper's a little heavy, huh? - Yeah, but I got it.
medical [ˈmedɪkəl] medizinisch, ärztlich 2
00:05:40A medical device I sell for a living.
weekend [wiːkˈend] Wochenende 2
00:09:55I'll let you hang on to my car for the weekend.
strength [streŋθ] Stärke, Kraft, Dosierung 2
01:36:56Give me strength to climb it
feed [fiːd] ernähren, füttern, zu essen geben, Futter… 2
00:06:12So I gotta get Christopher home, feed him, bathe him...
pool [puːl] Pool, Schwimmbecken, Schwimmbad, Billard… 2
00:47:07One intern was hired at the end of the programme from a pool of 20.
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 2
01:05:20- Monday Night Football, buddy. - Yes, sir. Thank you very much.
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
farm [fɑːm] Bauernhof, Farm, Hof, Landwirtschaft betreiben… 2
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
goodness [ˈgʊdnɪs] Güte, Gutheit, du meine Güte, Gott sei Dank 2
00:09:43- I'm a stockbroker. - Stockbroker. Oh, goodness.
appointment [əˈpɔɪntmənt] Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung 2
01:07:55I'm Chris Gardner. I have an appointment with Mr. Ribbon.
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 2
01:16:39Chris! Chris! Don't jerk me around, okay, Chris?
shift [ʃɪft] verlagern, verschieben, verändern, Schicht… 2
00:12:04I've been pulling double shifts for four months now, Chris.
score [skɔː] Spielstand, Ergebnis, Punktestand, punkten… 2
00:58:52Last year, we had an intern score a 96.4 percent on the written exam.
percent [pəˈsent] Prozent 2
00:09:12During these 20 years, our population has only increased by 23.3 percent...
adult [ˈædʌlt] erwachsen, Erwachsenen-, Erwachsener, Erwachsene 2
00:07:26It's for adults. Chris can't use it. She didn't know.
lion [ˈlaɪən] Löwe 2
01:52:49No. Lion.
customer [ˈkʌstəmə] Kunde, Kundin, Käufer 2
00:58:43X number of prospects equals X number of customers.
favour [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 2
00:13:07Can I ask you a favour, miss?
golf [gɒlf] Golf 2
00:24:59...who loved to play golf, hours every day...
financial [faɪˈnænʃəl] finanziell, Finanz-, wirtschaftlich 2
00:57:47...from every Fortune 500 company in the financial district.
valuable [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l] wertvoll, kostbar 2
00:13:23Okay? It's not valuable. You can't sell it anywhere.
someplace [ˈsʌmpleɪs] irgendwo, irgendwohin 2
01:26:52- We gotta find someplace safe. - Like what?
exam [ɪgˈzæm] Prüfung, Klausur, Examen 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
complain [kəmˈpleɪn] sich beschweren, klagen, sich beklagen 2
00:18:33You late pay anyway. You complain. I complain.
math [mæθ] Mathe, Mathematik 2
00:10:59When I was a kid, I could go through a math book in a week.
salary [ˈsælərɪ] Gehalt, Lohn 2
00:46:10- You stood here... - Listen, there's no salary.
pro [prəʊ] Profi, Vorteil, dafür, Befürworter 2
00:53:59Hey, Dad. I'm going pro.
motel [məʊˈtel] Motel 2
00:37:22Why don't you go two blocks over at the Mission Inn motel?
inch [ɪnʧ] Zoll, sich langsam bewegen, kriechen 2
00:15:45It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side...
blank [blæŋk] leer, unbeschrieben, blanko, Lücke… 2
00:15:18There were three blank lines after "high school" to list more education.
retire [rɪˈtaɪə] in den Ruhestand gehen, in Rente gehen, sich zurückziehen 2
01:35:19...looking to retire at the same time?
qualified [ˈkwɒlɪfaɪd] qualifiziert, geeignet, befähigt 2
01:02:21- Show up early. - While qualified persons...
cent [sent] Cent, Penny 2
00:57:16- You like that one? How much? - Twenty-five cents.
pursuit [pəˈsjuːt] Streben, Verfolgung, Jagd 2
00:31:28... and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
unnecessary [ʌnˈnesəs(ə)rɪ] unnötig, überflüssig 2
00:05:48It's unnecessary and expensive.
invest [ɪnˈvest] investieren, anlegen 2
01:02:23...qualified persons are interested in investing and have money to invest.
ant [ænt] Ameise 2
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
verify [ˈverɪfaɪ] überprüfen, bestätigen, verifizieren 2
00:39:08We verify at 9:30 tomorrow morning.
essay [ˈeseɪ] Essay, Aufsatz, Abhandlung 2
01:39:27I struggled with the essay question on the back. What did you write?
prospect [ˈprɒspekt] Aussicht, Chance, Perspektive, möglicher Kandidat… 2
00:58:40X number of calls equals X number of prospects.
riddance [ˈrɪdəns] Loswerden, Befreiung 2
00:16:29Goodbye and good riddance.
deficit [ˈdefɪsɪt] Defizit, Fehlbetrag, Mangel 2
00:08:41And we face runaway deficits of almost $80 billion...
brokerage [ˈbrəʊkərɪʤ] Maklerfirma, Brokerhaus, Maklergebühr 2
00:10:47I'm gonna stop by a brokerage firm after work.
a-hole [ˈeɪˌhoʊl] Arschloch, Arsch 2
00:46:32Yes, an ass... A-hole.
back up [bæk ʌp] unterstützen, den Rücken stärken, sichern, eine Sicherungskopie machen… 2
01:36:05- Why don't you let the lady in? - Hey, back up.
break up [breɪk ʌp] fertigmachen, aus der Fassung bringen, Schluss machen, sich trennen… 2
01:31:03Stop it! Break it up! Break it up!
disturber [dɪsˈtɜːbə] Störenfried, Ruhestörer 2
01:12:58He called the English "the disturbers of our harmony."
drop off [ˈdrɑːp ɔːf] absetzen, abliefern, aussteigen lassen, einschlafen… 2
00:19:47I wanted to drop this off personally and make your acquaintance.
hang up [ˈhæŋ ʌp] auflegen, einhängen 2
01:04:02... I wasn't hanging up the phone in between calls.
head out [hed aʊt] aufbrechen, losgehen, sich auf den Weg machen 2
01:40:38There's no more space. You gotta head out.
make up [meɪk ʌp] nachholen, wettmachen, sich schminken, erfinden… 2
00:04:53And I made up my mind as a young kid...
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 2
01:36:00Stop it! Shut up! Shut up!
watch out [wɑːtʃ aʊt] aufpassen, Acht geben, sich vorsehen, achtgeben auf 2
01:26:36- Wait, watch out. - What is it?
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 1
00:09:46Had to go to college to be a stockbroker, huh?
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:25:19I'm sorry. I'm sorry. This thing's impossible.
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 1
00:52:14I really appreciate it and I'd be very pleased to accept your invitation.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 1
00:49:23My sister's boyfriend...
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:13:13I have a meeting in there and I don't wanna carry that...
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 1
00:43:55I was painting my apartment.
professor [prəˈfesə] Professor, Professorin, Lehrer 1
00:16:00Although we did encounter one math professor at USF...
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 1
00:26:27Holy cow.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 1
00:59:31You're not quitting on us yet, are you?
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 1
00:25:09So I'm used to being in a position where I have to make decisions and...
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 1
01:29:38- There's just some glass work. - Let me stop you right there.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
01:37:25Seems hard to bear
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
01:40:05Let me run up and grab that for you, Mr. Frohm.
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 1
01:48:36...for your support at last month's seminar.
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 1
00:46:29If you back out, you know what I'll look like to the partners?
planet [ˈplænɪt] Planet 1
01:52:32...planets are there?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
01:03:35Whoever brought in the most money after six months was usually hired.
moon [muːn] Mond 1
00:33:58Moons hits a three-pointer at 17 seconds left.
match [mæʧ] Treffer, Übereinstimmung, Entsprechung, Spiel… 1
00:58:03...with our packages. We need you to match their needs and goals...
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 1
01:48:01Getting nervous?
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 1
00:59:43We didn't do world markets, didn't bother with taxes...
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 1
00:44:58I'm the type of person...
heaven [hevn] Himmel, Paradies 1
00:56:28Then he drowned, and he went to heaven.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 1
00:38:57You gotta pay each parking ticket, otherwise, you're staying.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:06:18- Yes. - And we got the tax-bill notice today.
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 1
01:29:00Awesome.

Der Film hat 303 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme