The Simpsons S01E01 – Vokabeln: die 274 englischen Wörter, die du kennen solltest

553 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 70 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 82 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
bonus [ˈbəʊnəs] Bonus, Prämie, Zugabe, Extra 7
00:06:47there will be no Christmas bonuses.
whirlwind [ˈwɜːlwɪnd] Wirbelwind, Wirbel, Trubel 6
00:15:33Come on, Simpson. The dog's name is Whirlwind.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 5
00:07:41- Ow! Quit it.
grade [greɪd] Qualität, Güteklasse, Sorte, Note… 4
00:00:49as presented by the entire second grade class.
tattoo [ˈtætuː] Tattoo, Tätowierung, tätowieren 4
00:04:00- A tattoo? - A what?
jingle [ˈdʒɪŋɡl] klimpern, klingeln, bimmeln, Klimpern… 4
00:02:15Oh, jingle bells Batman smells
reindeer [ˈreɪndɪə] Rentier 4
00:21:13Rudolph the red-nosed reindeer
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 3
00:07:22and we must insist on a cash payment up front.
fat [fæt] dick, fett, Fett 3
00:03:36Oh, please. There's only one fat guy that brings us presents,
race [reɪs] rennen, laufen, rasen, Rennen… 3
00:15:24I got a hot little puppy in the fourth race.
bell [bel] Glocke, Klingel 3
00:02:06Bells on bobtail ring
training [ˈtreɪnɪŋ] Training, Ausbildung, Schulung 3
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
snow [snəʊ] Schnee, schneien 3
00:01:57Dashing through the snow
miracle [ˈmɪrəkl] Wunder 3
00:15:41This can be the miracle that saves the Simpsons' Christmas.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] Urlaub, Ferien, Feiertag 3
00:01:54Uh, medley of holiday "flavorites."
fourth [fɔːθ] vierte, vierter, Viertel 3
00:01:50Ah, the fourth grade will now favor us with a melody--
buck [bʌk] Dollar, Kohle, Bock, Hirsch 3
00:14:55Thirteen bucks? Hey, wait a minute.
jar [ʤɑː] Glas, Gefäß, Krug, erschüttern… 3
00:05:35- you can look now. - Ooh! Big jar this year.
pony [ˈpəʊnɪ] Pony 3
00:03:40Uh-- A pony?
sleigh [sleɪ] Schlitten, Pferdeschlitten 3
00:02:00In a one-horse open sleigh
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 2
00:04:40Somehow I doubt that Homer is excited.
cat [kæt] Katze 2
00:02:46" First, the sadness. Our little cat Snowball...
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 2
00:18:05So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me,
heaven [hevn] Himmel, Paradies 2
00:02:49"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
track [træk] Spur, Kurs, Weg, verfolgen… 2
00:15:22I'm goin' to the dog track.
however [haʊˈevə] wie auch immer, jedoch, trotzdem, aber 2
00:06:44However, for you semiskilled workers,
nose [nəʊz] Nase, Spürsinn, Gespür 2
00:21:16Had a very shiny nose
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 2
00:04:29Selma and I couldn't be more excited about seeing our sister Christmas Eve.
pardon [pɑːdn] Verzeihung, Entschuldigung, begnadigen, verzeihen… 2
00:00:22-Excuse me. Pardon me.
sight [saɪt] Sehvermögen, Anblick, Sicht, Sehenswürdigkeit 2
00:12:44A beautiful sight
tiny [ˈtaɪnɪ] winzig, klein, sehr klein 2
00:15:49It happened to Tiny Tim, it happened to Charlie Brown,
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 2
00:08:07We're ruined. Christmas is canceled.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] Einkaufen, Einkauf, Shopping 2
00:05:20- Kids, wanna go Christmas shopping? - I do!
remove [rɪˈmuːv] entfernen, wegnehmen, ausziehen, abnehmen 2
00:07:14Yes, Mrs. Simpson, we can remove your son's tattoo.
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 2
00:16:40What? That scrawny little bag of bones?
lane [leɪn] Spur, Fahrspur, Gasse 2
00:12:39In the lane
rabbit [ˈræbɪt] Kaninchen, Hase 2
00:18:24Here comes Screwy the mechanical rabbit.
replace [rɪˈpleɪs] ersetzen, austauschen, ablösen, zurücklegen… 2
00:16:55Number 8, Sir Galahad will be replaced by Santa's Little Helper.
increase [ɪnˈkriːs] zunehmen, ansteigen, steigen, Anstieg… 2
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
beard [bɪəd] Bart, Vollbart 2
00:13:45- I dare you to yank his beard off. - Ah, touche.
mall [mɔːl] Einkaufszentrum, Shoppingcenter, Einkaufspassage 2
00:05:22- All right! The mall! - Go get your money.
hip [hɪp] Hüfte, hip, angesagt 2
00:17:36- Hip hip hooray! - Yay!
sadness [ˈsædnɪs] Traurigkeit, Trauer, Kummer 2
00:02:43"We had some sadness and some gladness this year.
workshop [ˈwɜːkʃɒp] Werkstatt, Workshop, Seminar 2
00:03:34I'll send them to Santa's workshop at the North Pole.
scrawny [ˈskrɔːni] dürr, mager, klapperdürr 2
00:16:40What? That scrawny little bag of bones?
eveybody [ˈevribɒdi] jeder, alle 2
00:20:23- What? What the-- Who the-- - Look, eveybody,
come up [kʌm ʌp] sich ergeben, herauskommen, auftauchen, hochkommen… 2
00:18:31It's Whirlwind in the lane, and coming up on the left is Quadruped,
nosed [noʊzd] mit ... Nase, -näsig 2
00:21:13Rudolph the red-nosed reindeer
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:03:20For heaven's sake, Homer. It's in the utility drawer.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:15:44If TV has taught me anything,
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:02:02O'er the fields we go
tree [triː] Baum, Tannenbaum 1
00:12:27- For one thing, there's no tree - I was just on my way out to get one!
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:20:48Oh, this is the best gift of all, Homer!
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:18:05So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me,
beer [bɪə] Bier 1
00:10:35You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 1
00:03:10"The magic of the season has touched us all.
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 1
00:13:59What's your name, Bart... ner? Uh, little partner?
shh [ʃ] be quiet 1
00:22:06Shh.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 1
00:03:47and I keep telling you Santa can't fit a pony into his sleigh.
favor [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 1
00:01:50Ah, the fourth grade will now favor us with a melody--
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:14:26you must really love us to sink so low.
silly [ˈsɪlɪ] albern, dumm, töricht 1
00:08:21How silly of me.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
00:18:44And with a lock on last place, it's Santa's Little Helper.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 1
00:06:40without increasing the cost to the consumer...
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 1
00:08:04The jar is empty! Oh, my God!
following [ˈfɒləʊɪŋ] folgend, nachfolgend, nächste, Anhängerschaft… 1
00:06:29during the following announcement.
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 1
00:13:05So what do you think, kids? Beauty, isn't it?
deserve [dɪˈzɜːv] verdienen, wert sein 1
00:08:59I don't deserve you as much as a guy with a fat wallet...
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:02:18Robin laid an egg
faith [feɪθ] Glaube, Vertrauen, Zuversicht 1
00:17:22Come on, boy. Sometimes your faith is all that keeps me going.
german [ˈʤɜːmən] deutsch, Deutscher, Deutsche, Deutsch 1
00:00:57That's German for " Merry Christmas."
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] Notfall, Notlage, Ernstfall 1
00:11:44No, Homer! If such an emergency arises,
somehow [ˈsʌmhaʊ] irgendwie 1
00:04:40Somehow I doubt that Homer is excited.
angel [ˈeɪnʤəl] Engel, Schutzengel, Business Angel, Geldgeber 1
00:02:11He sings like an angel.
monster [ˈmɒnstə] Monster, Ungeheuer, Scheusal 1
00:13:20And then I want a Goop Monster.
horrible [ˈhɒrəbl] schrecklich, furchtbar, grauenhaft 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 1
00:09:38A six-pack. Oh! Only 4.99.
credit [ˈkredɪt] Anerkennung, Verdienst, Lob, Kredit… 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 1
00:06:11- Twenty-one, sir. - Get in the chair.
prepare [prɪˈpeə] vorbereiten, bereiten, zubereiten, sich vorbereiten 1
00:04:49Okay, kids, prepare to be dazzled.
program [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Ablauf, programmieren 1
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 1
00:18:18Kiss the ticket for good luck, not that we need it.
afford [əˈfɔːd] sich leisten, erlauben, bieten 1
00:13:33Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
total [təʊtl] Gesamtsumme, Summe, Gesamtbetrag, gesamt… 1
00:15:28I may be a total washout as a father, but I'm not gonna take my kid...
nuts [nʌts] verrückt, bekloppt, Nüsse 1
00:10:58What do you mean? All the time? Even when they're nuts?
season [siːzn] Jahreszeit, Zeit, Saison, Staffel… 1
00:03:10"The magic of the season has touched us all.
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 1
00:13:33Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 1
00:16:51Attention, racing fans, we have a late scratch...
model [mɒdl] Model, Fotomodell, Modell, Muster… 1
00:17:58Therefore, he is my model of manhood,
shake [ʃeɪk] schütteln, wackeln, zittern, Schütteln… 1
00:13:57Hey, Santa, what's shakin', man?
bright [braɪt] klug, intelligent, hell, leuchtend 1
00:05:12It's too bright.
safety [ˈseɪftɪ] Sicherheit, Schutz 1
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
outta [ˈaʊtə] out of 1
00:13:51Oh, I will when Mrs. Claus' sisters get outta town.
japanese [ʤæpəˈniːz] japanisch, Japanisch, Japaner 1
00:01:13I am Hotseiosha, a japanese priest who acts like Santa Claus.
expensive [ɪksˈpensɪv] teuer, kostspielig 1
00:07:20- Cool! - However, it is rather expensive,
beeping [ˈbiːpɪŋ] Piepen, Piepton, Gepiepse 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
winter [ˈwɪntə] Winter, überwintern 1
00:12:50- Walking in a winter wonderland
plant [plɑːnt] pflanzen, säen, Pflanze, Werk… 1
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
bless [bles] segnen, preisen 1
00:20:42- God bless him. - So love at first sight is possible.
priest [priːst] Priester, Pfarrer, Geistlicher 1
00:01:13I am Hotseiosha, a japanese priest who acts like Santa Claus.
cheap [ʧiːp] billig, günstig, geizig, minderwertig 1
00:20:18Mm-hmm. Smelling of cheap perfume.
giant [ˈʤaɪənt] riesig, gewaltig, Riese 1
00:13:22And then I want a great big, giant--
insurance [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung, Krankenversicherung 1
00:15:00Less Social Security, less unemployment insurance,
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 1
00:10:35You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
winner [ˈwɪnə] Gewinner, Sieger, Volltreffer 1
00:19:30- Find any winners, son? - Sory, Dad.
aside [əˈsaɪd] beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung 1
00:17:51because aside from the fact he has the same frailties as all human belings.
load [ləʊd] Ladung, Menge, Last, laden… 1
00:13:38Get a load of that quote-unquote Santa.
decent [diːsnt] anständig, ordentlich, angemessen, annehmbar 1
00:13:29a decent home and a loving father who would do anything for you.
egg [eg] Ei 1
00:02:18Robin laid an egg
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 1
00:21:36-I'm warning you two! - Then one foggy Christmas Eve
therefore [ˈðeəfɔː] deshalb, daher, deswegen 1
00:17:58Therefore, he is my model of manhood,
successful [səkˈsesf(ə)l] erfolgreich 1
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
receive [rɪˈsiːv] empfangen, erhalten, bekommen, aufnehmen… 1
00:14:45Receiving a big fat check for a job well done.
juice [ʤuːs] Saft, Fruchtsaft 1
00:04:52Marge, turn on the juice!
wheel [wiːl] Rad, Reifen, Lenkrad, Steuer… 1
00:02:20The Batmobile broke its wheel
defend [dɪˈfend] verteidigen, schützen 1
00:18:08and I'm far too young to defend myself against such onslaughts.
rude [ruːd] unhöflich, grob, unverschämt 1
00:04:44I don't know why you picked one who's always so rude to us.
loser [ˈluːzə] Verlierer, Versager 1
00:20:02But he's a loser! He's pathetic! He's--
trash [træʃ] Müll, Abfall, Schund, wegwerfen… 1
00:17:48I'm just trashing your father.
thee [ðaʊ] you, object 1
00:00:36Are met in thee tonight
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] Zufall, Zusammentreffen 1
00:17:06- It's a sign! It's an omen! - It's a coincidence, Dad.
behave [bɪˈheɪv] sich verhalten, sich benehmen 1
00:01:21so children better behave when I'm nearby.
pathetic [pəˈθetɪk] erbärmlich, jämmerlich, armselig 1
00:20:02But he's a loser! He's pathetic! He's--
guide [gaɪd] führen, leiten, lotsen, Führer… 1
00:21:46- So you can guide my sleigh today - Oh, Homer.
cheer [ʧɪə] jubeln, bejubeln, anfeuern, Jubel… 1
00:17:33Three cheers for Brainy!
adult [ˈædʌlt] erwachsen, Erwachsenen-, Erwachsener, Erwachsene 1
00:18:00and my estimation of him will govern the prospects of my adult relationships.
favour [ˈfeɪvə] Gefallen, Gunst, bevorzugen, begünstigen 1
00:02:28The fifth grade will now favour us...
fifth [fɪfθ] fünfte, der fünfte, Fünftel 1
00:02:28The fifth grade will now favour us...
aboard [əˈbɔːrd] an Bord, an Bord von, in 1
00:11:04Welcome aboard, Simpson.
kitty [ˈkɪtɪ] Kätzchen, Mieze, Kasse, Topf 1
00:02:49"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
gross [grəʊs] grob, schwer, krass, eklig… 1
00:14:58That's right. $120 gross.
insist [ɪnˈsɪst] bestehen, darauf bestehen, beharren 1
00:07:22and we must insist on a cash payment up front.
servant [ˈsɜːvənt] Diener, Bediensteter, Angestellter 1
00:00:59In Germany, Santa's servant Ruprecht gives presents to good children...
scratch [skræʧ] Kratzer, Schramme, Kratzen, kratzen… 1
00:16:51Attention, racing fans, we have a late scratch...
confession [kənˈfeʃn] Geständnis, Beichte, Bekenntnis 1
00:20:25- I have a confession to make. - This should be good.
cancel [ˈkænsəl] absagen, stornieren, abbrechen 1
00:08:07We're ruined. Christmas is canceled.
toy [tɔɪ] Spielzeug, spielen, herumspielen 1
00:09:50A little squeak toy.
routine [ruːˈtiːn] Routine, Trott, routinemäßig, üblich 1
00:07:17It's a simple routine involving lasers.
equal [ˈiːkwəl] gleichen, ergeben, entsprechen, gleich… 1
00:17:12Wow! Ninety-nine times thirteen equals... Merry Christmas!
costume [ˈkɒstjʊm] Kostüm, Verkleidung 1
00:15:03less costume purchase, less beard rental, less Christmas club.
tradition [trəˈdɪʃn] Tradition, Brauch 1
00:16:29you know the tradition, son. Not till the eighth race.
nearby [ˈnɪəbaɪ] in der Nähe, nahe gelegen 1
00:01:21so children better behave when I'm nearby.
sink [sɪŋk] sinken, untergehen, versenken, Spüle… 1
00:14:26you must really love us to sink so low.
worker [ˈwɜːkə] Arbeiter, Arbeiterin, Mitarbeiter 1
00:06:44However, for you semiskilled workers,
odds [ɒdz] Chancen, Wahrscheinlichkeit, Quoten 1
00:17:09- What are the odds on Santa's Little Helper? - Ninety-nine to one.
stretch [streʧ] sich erstrecken, dehnen, strecken, Strecke… 1
00:08:12Don't worry, Homer. We'll just have to stretch your Christmas bonus...
chop [ʧɒp] Kotelett, hacken, zerhacken 1
00:10:11- Hey, you dropped your pork chop.
junk [ʤʌŋk] Krempel, Plunder, Müll, wegwerfen… 1
00:13:24Aw, son, you don't need all that junk.
typical [ˈtɪpɪkəl] typisch, charakteristisch, üblich 1
00:17:42It's so typical of the big doof us to spoil it all.
dancer [ˈdɑːnsə] Tänzer, Tänzerin 1
00:11:28- Dancer. - Mm-hmm.

Der Film hat 124 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme