The Sopranos S01E01 – Vokabeln: die 571 englischen Wörter, die du kennen solltest

999 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 71 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 83 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
junior [ˈʤuːnɪə] jünger, untergeordnet, Junior-, Junior… 12
00:13:07word is your uncle junior is gonna whack pussy malanga.
duck [dʌk] Ente, sich ducken, ausweichen 12
00:05:00these two wild ducks landed in my pool.
pussy [ˈpʊsɪ] Feigling, Memme, Muschi 11
00:13:07word is your uncle junior is gonna whack pussy malanga.
meadow [ˈmedəʊ] Wiese, Weide 10
00:05:24My daughter's friend was there to drive my daughter, meadow, to school.
restaurant [ˈrestərɑːnt] Restaurant, Gaststätte 8
00:13:14He's gonna do it at your friend artie bucco's restaurant.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] Müll, Abfall, Mist, Schrott 8
00:11:54I was called in to consult by a garbage company i represent.
tony [ˈtəʊnɪ] Tony 7
00:10:13tony! Wait up!
bird [bɜːd] Vogel 6
00:07:07Bird man, hello.
nursing [ˈnɜːsɪŋ] Pflege, Krankenpflege, Pflege-, pflegend 6
00:17:11- I just worry about you. - Don't start with that nursing home again.
kolar [ˈkoʊlɑːr] Kolar 6
00:12:02but this kolar sanitation--
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 6
00:11:37Shut up!
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 5
00:06:02If you don't like that ramp, i'll build you another one. Maybe it's the wood.
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 5
00:37:35Pair of tickets. I can't use'em.
depressed [dɪˈprest] deprimiert, niedergeschlagen, depressiv 5
00:26:07that you were feeling depressed?
mahaffey [ˈmæhəfi] Mahaffey 5
00:08:02There's that guy mahaffey. Get out.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 4
00:11:40What are you crying about? H. M. O.!
contract [ˈkɒntrækt] sich zusammenziehen, kontrahieren, sich zuziehen, erkranken an… 4
00:07:34Did you call what's- his- name at triboro towers about the hauling contract?
tower [ˈtaʊə] Turm, Hochhaus, aufragen, überragen 4
00:07:34Did you call what's- his- name at triboro towers about the hauling contract?
generation [ʤenəˈreɪʃn] Generation, Erzeugung 4
00:22:50You and i of the younger generation, we have issues in common.
collapse [kəˈlæps] einstürzen, zusammenbrechen, Zusammenbruch, Einsturz 4
00:02:46your family physician, is that you collapsed.
artie [ˈɑːrti] Artie 4
00:12:48you used to go to school with a guy named artie bucco?
aspen [ˈæspən] Aspen 4
00:06:30That's so cool you're gonna be able to come to aspen with my family at christmas.
comp [kɑːmp] gratis zur Verfügung stellen, umsonst geben, Freikarte, Gratisleistung 4
00:37:42- Comps. - Comps?
prozac [ˈproʊzæk] Prozac 4
00:33:15Here we go. Here comes the prozac.
triboro [ˈtraɪbʌroʊ] Triboro 4
00:07:34Did you call what's- his- name at triboro towers about the hauling contract?
patient [ˈpeɪʃnt] Patient, Patientin, geduldig 3
00:08:42What you tell me here falls under doctor/patient confidentiality.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 3
00:15:29You lock the door after you?
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 3
00:14:32he told my girl cousins i would never be a varsity athlete, and frankly,
lately [ˈleɪtli] in letzter Zeit, neulich, kürzlich 3
00:04:06But lately, i'm gettin' the feelin' that i came in at the end.
pool [puːl] Pool, Schwimmbecken, Schwimmbad, Billard… 3
00:05:00these two wild ducks landed in my pool.
mail [meɪl] Post, Briefe, verschicken, abschicken… 3
00:22:44We have to make progress,"e- mail." We gotta stop the madness.
panic [ˈpænɪk] Panik, Angst, in Panik geraten, panisch werden 3
00:02:50Possibly a panic attack.
saint [seɪnt] Heiliger, Heilige, Engel 3
00:16:58When dad died, you were going to do all kinds of things. Oh, he was a saint.
someplace [ˈsʌmpleɪs] irgendwo, irgendwohin 3
00:05:03It was amazing. They're from canada or someplace, and it was matin' season.
prick [prɪk] Arschloch, Mistkerl, Idiot, stechen… 3
00:10:55I'll give you a fuckin' bone, you prick! Where's my fuckin' money?
sausage [ˈsɒsɪʤ] Wurst, Würstchen, Salami 3
00:22:27You ever have our sausages?
depression [dɪˈpreʃn] Depression, Wirtschaftskrise, Senke 3
00:31:03She's part of that generation that grew up during the depression.
whack [wæk] Schlag, Hieb, schlagen, hauen 3
00:13:07word is your uncle junior is gonna whack pussy malanga.
nil [nɪl] null, nichts 3
00:42:52Nils. Nils.
mobster [ˈmɒbstə] Mafioso, Gangster, Mobster 3
00:38:49No! It's bad enough that these mobsters...
malanga [məˈlɑːŋɡə] Malanga 3
00:13:07word is your uncle junior is gonna whack pussy malanga.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 3
00:18:14Only if i'm picked up and brought back home.
holding [ˈhəʊldɪŋ] Beteiligung, Anteil, Besitz, haltend 2
00:51:15You know, i pick it up. And i'm holdin' it and i'm runnin' around...
blame [bleɪm] beschuldigen, die Schuld geben, verantwortlich machen, Schuld 2
00:28:14You can't blame t for being pissed. You whacked this kid.
type [taɪp] Art, Sorte, Typ, tippen… 2
00:23:03Czechoslovakian, what's that? A type of polack, right?
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 2
00:03:19Waste management consultant.
favorite [ˈfeɪvə] Lieblings-, liebste, Liebling, Favorit 2
00:16:36All your old favorites. Pajama game, connie francis.
taste [teɪst] schmecken, kosten, Geschmack 2
00:23:24Taste the wares,"e- mail."
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 2
00:50:29Hope comes in many forms.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 2
00:12:59My uncle adds to my general stress level.
wild [waɪld] wild, unberechenbar, ausgelassen, heftig… 2
00:05:00these two wild ducks landed in my pool.
rain [reɪn] Regen, regnen 2
00:18:17I don't drive when they're predicting rain.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 2
00:43:32Goddamn! Come on! That's j. F. K. 's hat!
cook [kʊk] Koch, Köchin, kochen, zubereiten 2
00:54:51Go cook. Let'im cook. He'll feel better.
dick [dɪk] verarschen, hinhalten, Schwanz, Arschloch 2
00:11:59The site manager wants to renew his contract with dick,
hat [hæt] Hut, Mütze 2
00:43:26Hey, you better not be messin' with that hat!
fellow [ˈfeləʊ] Mit-, Kollege, Kamerad, Kerl… 2
00:09:24I don't know what happened with this fellow,
grandma [ˈgrænmɑː] Oma, Omi 2
00:18:41She's not coming. Grandma just called. Who?
rule [ruːl] Regel, Vorschrift, herrschen, regieren 2
00:08:36But there are a few ethical ground rules...
manager [ˈmænɪʤə] Manager, Leiter, Geschäftsführer 2
00:11:59The site manager wants to renew his contract with dick,
crew [kruː] Besatzung, Crew, Mannschaft 2
00:31:35My dad was tough. He ran his own crew.
example [ɪgˈzɑːmpl] Beispiel, Exempel, Vorbild 2
00:07:31He's an example of what i was talking about before.
discuss [dɪsˈkʌs] besprechen, diskutieren, erörtern 2
00:29:45It's someone from the university discussing the novels of zora neale hurston.
purpose [ˈpɜːpəs] Zweck, Sinn, Absicht, beabsichtigen 2
00:18:46She needs a purpose in life.
issue [ˈɪʃuː] Problem, Thema, Frage, ausgeben… 2
00:08:25We saw this guy, and there was this issue of an oustandin' loan.
wet [wet] nass, feucht, nass machen, befeuchten 2
00:14:03You know what it means for arthur, one of these old mutts gets wet in here?
outta [ˈaʊtə] out of 2
00:05:44- Eeew. Get outta here. - Disgusting.
ruin [ˈruːɪn] ruinieren, zerstören, verderben, Ruin… 2
00:14:07Yeah. It'll ruin his business.
priest [priːst] Priester, Pfarrer, Geistlicher 2
00:18:34My wife invites the priest. He's always at the house.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung, Krankenversicherung 2
00:53:44Look at it this way. You collect the insurance.
bone [bəʊn] Knochen, Gräte 2
00:10:55I'll give you a fuckin' bone, you prick! Where's my fuckin' money?
tip [tɪp] Tipp, Hinweis, Trinkgeld, Spitze 2
00:42:38Hey, uh, listen, those decorating tips you gave me really work.
claim [kleɪm] behaupten, beanspruchen, fordern, Behauptung… 2
00:35:21start payin' out phoney claims to fake clinics we set up...
progress [ˈprəʊgres] Fortschritt, Fortschritte, Fortschritte machen, vorankommen 2
00:22:41If we make progress, i'll have to tell him.
detail [ˈdiːteɪl] Detail, Einzelheit, ausführlich darlegen, genau beschreiben 2
00:12:55I can't go into details on this one.
confess [kənˈfes] gestehen, zugeben, beichten 2
00:44:32something i gotta confess.
stress [stres] Stress, Belastung, Betonung, betonen… 2
00:03:38I dunno. Stress, maybe.
homework [ˈhəʊmwɜːk] Hausaufgaben, Hausaufgabe 2
00:25:37Normal people thought you were doing your homework!
nephew [ˈnɛfju] Neffe 2
00:07:27I drove to work with my nephew, christopher. He's learning the business.
worker [ˈwɜːkə] Arbeiter, Arbeiterin, Mitarbeiter 2
00:37:49for the kitchen the restaurant workers union, i administer the dental plan.
gambling [ˈgæmblɪŋ] Glücksspiel, Spielen, Zocken 2
00:39:41It's supposed to help with gambling too. No shit?
gimme [ˈɡɪmi] give me 2
00:37:18Artie! Okay, gimme a drop.
management [ˈmænɪʤmənt] Management, Geschäftsleitung, Verwaltung 2
00:03:19Waste management consultant.
jersey [ˈʤɜːzɪ] New Jersey 2
00:24:24You may run north jersey, but you don't run your uncle junior.
medication [medɪˈkeɪʃn] Medikament, Medikation, Arznei 2
00:39:49That's a shame. A medication comes along...
lincoln [ˈlɪŋkən] Lincoln 2
00:51:19lookin' for the guy who used to work on my lincoln--
nowadays [ˈnaʊədeɪz] heutzutage, heute, derzeit 2
00:26:51Let me tell you something. Nowadays, everybody's gotta go to shrinks...
heather [ˈheðə] Heather, Heidekraut, Heide 2
00:47:40Hi. See ya, heather.
jew [ʤuː] Jude, Jüdin 2
00:34:52You old fuckin' jew. No wonder my old man kept you around so long.
therapist [ˈθerəpɪst] Therapeut, Therapeutin 2
00:44:56I been seein' a therapist. Oh, my god!
dentist [ˈdentɪst] Zahnarzt, Zahnärztin 2
00:37:54A couple of dentists got together, and in appreciation, they awarded me these tickets.
intimate [ˈɪntɪmɪt] genau, eingehend, tiefgehend, vertraut… 2
00:43:40I know there is something more intimate between you and her.
wheelchair [ˈwiːlʧeə] Rollstuhl 2
00:17:24I've seen these women in these nursing homes in wheelchairs babbling like idiots.
haul [hɔːl] Beute, Fang, schleppen, ziehen 2
00:07:34Did you call what's- his- name at triboro towers about the hauling contract?
physician [fɪˈzɪʃn] Arzt, Ärztin, Hausarzt 2
00:02:46your family physician, is that you collapsed.
med [med] Medikament, Arznei, Tablette 2
00:29:52Didn't you just read her in school, med?
screenplay [ˈskriːnpleɪ] Drehbuch 2
00:56:04You know how many mobsters are selling screenplays, screwing everything up?
plaza [ˈplɑːzə] Platz, Marktplatz, Plaza 2
00:36:14drive in to new york, plaza hotel, for tea under eloise's portrait.
decorate [ˈdekəreɪt] schmücken, dekorieren, auszeichnen 2
00:42:38Hey, uh, listen, those decorating tips you gave me really work.
livia [ˈlɪvɪə] Livia 2
00:57:39I don't like to, livia, but i'm allagita all the time.
soprano [səˈprɑːnəʊ] Sopran, Sopranistin, Sopranstimme 2
00:01:57Mr. Soprano?
eggplant [ˈɛɡplænt] Aubergine 2
00:15:52You want some lunch? I got eggplant.
polack [ˈpoʊlæk] Polacke 2
00:12:10These polacks, they'll haul paper, plastic and aluminum...
antidepressant [ˌæntidɪˈprɛsənt] Antidepressivum 2
00:39:43This new generation of antidepressants...
zita [ˈzɪtɪ] Ziti, Röhrennudeln 2
00:18:10I expect to see you tonight at anthony junior's birthday party with your baked ziti.
bompensiero [ˌbɑːmpɛnˈsjɛroʊ] Bompensiero 2
00:33:49i hear that junior wants to whack pussy bompensiero.
czechoslovakian [ˌtʃɛkəsloʊˈvɑːkiən] tschechoslowakisch, Tschechoslowake, Tschechoslowakin 2
00:12:06The kolar brothers, some kind of czechoslovakian immigrants.
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 2
00:20:59Well, we're gonna find out.
go out [gəʊ aʊt] ausgehen, gehen mit, weggehen 2
00:15:45I can understand not going out after dark,
grow up [grəʊ ʌp] aufwachsen, erwachsen werden 2
00:31:03She's part of that generation that grew up during the depression.
run down [rʌn daʊn] aufspüren, zur Strecke bringen, jagen, überfahren… 2
00:28:23T's running down the garbage business;
set up [set ʌp] einrichten, aufbauen, reinlegen 2
00:35:21start payin' out phoney claims to fake clinics we set up...
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 1
00:27:23I had a semester and a half of college.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:03:28Look, it's impossible for me to talk to a psychiatrist.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 1
00:42:57Obviously, you do. Is he a patient?
accept [əkˈsept] annehmen, akzeptieren, einwilligen 1
00:38:26You cannot accept a gift like that from tony soprano.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 1
00:57:36Stop it, junior! You're makin' me very upset!
cop [kɒp] Polizist, Bulle 1
00:29:08Plus, now, the cops are looking for a murderer.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:24:42Your husband plowed under his corn to build a baseball field.
wine [waɪn] Wein 1
00:44:38What are you doing? Getting my wine in position to throw in your damn face.
island [ˈaɪlənd] Insel 1
00:29:26Take'im to staten island. I'll cut'im up.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 1
00:25:23I notice the glass rattles every time i walk to the laundry room.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] Anfang, Beginn 1
00:20:15I suggest you don't do that because we have to start over from the beginning.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:28:56There's differences, christopher, okay,
north [nɔːθ] Norden, nach Norden, nördlich, Nord- 1
00:24:24You may run north jersey, but you don't run your uncle junior.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:38:26You cannot accept a gift like that from tony soprano.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:07:51Bear in mind, this is a kid who just bought himself a $60, 000 lexus.
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 1
00:57:44things are down across the board.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:51:30and grabs it in its beak...
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 1
00:55:40I have no defense. That's howiwas parented, never supported.
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 1
00:35:04All right, mahaffey has a new business partner: You.
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 1
00:04:16I think about my father. He never reached heights like me.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 1
00:32:53Guys today have no room for the penal experience.
planet [ˈplænɪt] Planet 1
00:45:24You're the only person on this planet i'm totally honest with.
knock [nɒk] klopfen, anklopfen, Klopfen, Schlag 1
00:39:30I hate to hear you knocking yourself.
owe [əʊ] schulden, schuldig sein 1
00:35:25or he pays hesh the 250 grand he owes him--
kitchen [ˈkɪʧɪn] Küche 1
00:37:49for the kitchen the restaurant workers union, i administer the dental plan.
fat [fæt] dick, fett, Fett 1
00:05:52- Get outta here with that fat. - One bite. - How do you stay so skinny?
address [əˈdres] ansprechen, anreden, Adresse, Anschrift… 1
00:45:10I just think it's great. Psychology doesn't address the soul.
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 1
00:35:25or he pays hesh the 250 grand he owes him--
mate [meɪt] Mitbewohner, Kumpel, Kamerad, sich paaren 1
00:05:03It was amazing. They're from canada or someplace, and it was matin' season.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 1
00:29:43Our lecture series in action.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:25:23I notice the glass rattles every time i walk to the laundry room.
department [dɪˈpɑːtmənt] Abteilung, Fachbereich, Ministerium, Behörde 1
00:57:53You can't blame it all on the justice department.
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 1
00:23:06We came to this country when i was nine. I went to west essex.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 1
00:26:04Didn't you admit to dr. Cusamano...
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 1
00:32:56So everybody turns government witness.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 1
00:12:16So they pay us 40 times the monthly for stealin' your stop.
jimmy [ˈdʒɪmi] Brecheisen, Kerl, aufbrechen 1
00:25:09Somebody's jimmying the window. What?
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 1
00:22:34See what you learn when you cross cultures and shit.

Der Film hat 421 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme