The Walking Dead S01E01 – Vokabeln: die 228 englischen Wörter, die du kennen solltest

524 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 76 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
shh [ʃ] be quiet 15
00:12:41Shh, shh, shh.
unit [ˈjuːnɪt] Einheit, Abteilung, Gerät 6
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
respond [rɪsˈpɒnd] ansprechen, reagieren, antworten 5
00:50:06Anybody reads, please respond.
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 5
00:11:32- Gun, gun, gun. - Put it down!
turn off [tɜːn ɒf] ausschalten, abstellen, abschalten 5
00:05:11I never met a woman who knew how to turn off a light.
photo [ˈfəʊtəʊ] Foto, Bild 4
00:38:01You see the framed photos on the walls?
wound [wuːnd] Wunde, Verletzung, verwunden, verletzen 4
00:09:12One Lindon county officer is wounded.
highway [ˈhaɪweɪ] Autobahn, Landstraße, Fernstraße 4
00:08:49Highway 18 south GTAAD W217 243.
broadcast [ˈbrɒdkɑːst] senden, ausstrahlen, übertragen, Sendung… 4
00:38:45Huge, when they said it, before the broadcast stopped.
switch [swɪʧ] Schalter, Schalter (elektrisch), Netzwerk-Switch, wechseln… 3
00:05:14They're born thinking in a switch, it only goes one way.
fever [ˈfiːvə] Fieber, Aufregung, Begeisterung 3
00:28:10Fever would have killed you by now.
album [ˈælbəm] Album, Fotoalbum, Platte 3
00:38:12My photo albums, family pictures, all gone.
bandage [ˈbændɪʤ] Verband, Binde, Bandage 3
00:26:37What's that bandage for?
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 2
00:52:37Look, if you don't wanna do it for my sake or for your sake, that's fine.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 2
00:05:05What's the difference between men and women?
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 2
00:14:16Fess up. Did you steal it from your Grandma Gene's house.
gas [gæs] Gas, Benzin, Sprit 2
00:39:29Gas and light have been down for maybe a month.
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 2
00:29:30It was empty when we got here.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] Notfall, Notlage, Ernstfall 2
00:50:00Broadcasting on emergency channel.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 2
01:06:40www.addic7ed.com Warning: fopen(srtcache/The Walking Dead/The Walking Dead - 01x01 - Days Gone Bye.HDTV/CTU.English.orig.Addic7ed.com.srt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadoriginal.php on line 113 can't open file
pack [pæk] packen, einpacken, vollstopfen, Packung… 2
00:37:54They packed some clothes. Not a lot.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 2
00:37:56But enough to travel.
nurse [nɜːs] Krankenschwester, Krankenpfleger, Pflegekraft, pflegen… 2
00:15:56Nurse, help.
afford [əˈfɔːd] sich leisten, erlauben, bieten 2
00:42:23- You think they're here? - Can't afford not to.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 2
00:43:08Careless and dumb, but...
mister [ˈmɪstər] Herr, Mister, Mann 2
00:26:35Hey, mister!
chase [ʧeɪs] jagen, verfolgen, nachjagen, Verfolgungsjagd… 2
00:09:59Sounds like they're chasing those idiots up and down every back road we got.
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 2
00:07:13fail to amuse with my sermon, but I did try.
pissed [pɪst] sauer, angepisst, besoffen 2
00:07:56pissed at me all the time, and I don't know why.
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 2
00:50:55He couldn't hear me. I couldn't warn him.
county [ˈkaʊntɪ] Landkreis, Bezirk, Grafschaft 2
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
approach [əˈprəʊʧ] sich nähern, herankommen, näher kommen, Ansatz… 2
00:50:02We'll be approaching Atlanta on Highway 85.
chick [ʧɪk] Mädel, Tussi, Frau, Küken 2
00:05:37turn off every single light this chick left on.
channel [ʧænl] Kanal, Sender 2
00:50:00Broadcasting on emergency channel.
version [vɜːʃn] Version, Fassung, Variante 2
00:06:11Polite version...
shelter [ˈʃeltə] Unterkunft, Obdach, Schutz, schützen… 2
00:38:48Military protection, food, shelter...
walker [ˈwɔːkə] Spaziergänger, Fußgänger, Wanderer 2
00:30:08For him, you need glasses, that was a walker.
global [ˈgləʊbəl] global, weltweit 2
00:05:49She'll bitch about global warming.
blessing [ˈblesɪŋ] Segen, Segnung, Zustimmung 2
00:30:24Blessing...
polite [pəˈlaɪt] höflich, artig 2
00:06:11Polite version...
advise [ədˈvaɪz] raten, empfehlen, informieren, benachrichtigen 2
00:09:10Be advised, they have fired on police officers.
dispatch [dɪsˈpæʧ] erledigen, abschicken, entsenden, Versand… 2
00:09:36Dispatch, Unit 1, Unit 3, we are 10-97 in code 100.
warming [ˈwɔːmɪŋ] Erwärmung, Aufwärmen, wärmend, erwärmend 2
00:05:49She'll bitch about global warming.
transcript [ˈtrænskrɪpt] Mitschrift, Protokoll, Abschrift 2
00:04:53Sync TiTBiT; transcript by honeybunny
come up [kʌm ʌp] sich ergeben, herauskommen, auftauchen, hochkommen… 2
00:28:43Come on up when you're able.
honeybunny [ˈhʌniˌbʌni] Schatz, Häschen 2
00:04:53Sync TiTBiT; transcript by honeybunny
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 2
00:24:59Wake, wake up!
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:35:04It's ok, here. Cry into the pillow.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 1
00:05:08- Is this a joke? - No, serious.
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 1
00:38:45Huge, when they said it, before the broadcast stopped.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 1
00:11:08Holy shit.
south [saʊθ] Süden, südwärts, nach Süden, südlich… 1
00:08:49Highway 18 south GTAAD W217 243.
glass [glɑːs] Glas, Brille, Brillengläser 1
00:30:08For him, you need glasses, that was a walker.
truck [trʌk] Lastwagen, Laster, Truck, Pick-up 1
00:31:15Out on the loading dock, hauling trucks.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:05:14They're born thinking in a switch, it only goes one way.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
planet [ˈplænɪt] Planet 1
00:05:58"maybe you, and every other pair of boobs on this planet
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 1
00:13:33I'm mean watching the same crap every time I come in here.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 1
00:40:25Streets won't fit to be on, and then we'll...
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 1
00:09:2618, 2 miles west of Interstate 85 and we'll patch in Lindon County Sheriff radio.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:40:33so we had to find a place to lay low.
closed [kləʊzd] geschlossen, zu, abgeschlossen 1
00:07:28You'd think I was the most closed mouth son of a bitch you'd ever *** telling.
upstairs [ʌpˈsteəz] nach oben, oben, die Treppe hinauf, oberes Stockwerk… 1
00:44:58Daddy'll be upstairs.
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 1
00:10:03Hey, we'll get them on one of those video shows, you know,
weapon [ˈwepən] Waffe 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 1
00:52:19I'm not putting you in danger, okay? I'm not doing it for anything.
apparently [əˈpærəntlɪ] anscheinend, offenbar, offensichtlich 1
00:05:30and my job, apparently because...
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:50:56Try to raise him again.
suspect [ˈsʌspɛkt] Verdächtige, Verdächtiger, verdächtigen, verdächtig 1
00:09:07Suspects are two male Caucasians.
local [ˈləʊkəl] lokal, örtlich, hiesig, Einheimische(r)… 1
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:40:33so we had to find a place to lay low.
skin [skɪn] Haut, Fell, Schale, Balg… 1
00:36:05Her skin gave off heat like a furnace...
military [ˈmɪlɪtərɪ] Militär, Armee, militärisch, Militär- 1
00:38:48Military protection, food, shelter...
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 1
00:27:38It's common courtesy, right?
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 1
00:09:36Dispatch, Unit 1, Unit 3, we are 10-97 in code 100.
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 1
00:51:34Folks got no idea what they're getting into.
blind [blaɪnd] blind, Jalousie, Rollo, blenden 1
00:05:19They're struck blind the second they leave a room.
speed [spiːd] Geschwindigkeit, Tempo, rasen, schnell fahren 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
ought [ɔːt] sollte, müsste 1
00:51:30And I've been saying for a week, we ought to put signs up on 85
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 1
00:41:50Conserve your ammo. Goes faster than you think. Especially at target practice.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 1
00:51:46We are surviving here. We are day to day.
target [ˈtɑːgɪt] Ziel, Zielscheibe, anvisieren, zielen auf 1
00:41:50Conserve your ammo. Goes faster than you think. Especially at target practice.
strike [straɪk] vorkommen, wirken auf, einen Eindruck machen, schlagen… 1
00:05:19They're struck blind the second they leave a room.
heat [hiːt] Hitze, Wärme, erhitzen, heizen… 1
00:36:05Her skin gave off heat like a furnace...
usual [ˈjuːʒʊəl] üblich, gewöhnlich, normal, das Übliche 1
00:29:39There's more of them out there than usual.
male [meɪl] männlich, Mann, Männchen 1
00:09:07Suspects are two male Caucasians.
noise [nɔɪz] Lärm, Geräusch, Krach 1
00:34:11That noise...
draw [drɔː] anziehen, anlocken, hinziehen, zeichnen… 1
00:29:45The sound draws them, now they're all over the street.
lately [ˈleɪtli] in letzter Zeit, neulich, kürzlich 1
00:07:46lately whenever I try...
whenever [wenˈevə] wann immer, jedes Mal wenn, sooft, wann auch immer 1
00:07:46lately whenever I try...
settle [setl] sich beruhigen, sich setzen, sich niederlassen, beilegen… 1
00:38:43- Why there? - Refugee settle.
bite [baɪt] beißen, stechen, Biss, Happen 1
00:32:09Bites kill you.
safety [ˈseɪftɪ] Sicherheit, Schutz 1
00:10:09Make sure you got a round in the chamber and your safety off.
fancy [ˈfænsɪ] schick, extravagant, edel, mögen… 1
00:41:34Nothing fancy.
pair [peə] Paar, Pärchen, paaren, zusammenbringen 1
00:05:58"maybe you, and every other pair of boobs on this planet
thief [θiːf] Dieb, Diebin 1
00:38:05Neither do I. Some random thief took those too, you think?
warning [ˈwɔːnɪŋ] Warnung, Verwarnung, Abmahnung 1
01:06:40www.addic7ed.com Warning: fopen(srtcache/The Walking Dead/The Walking Dead - 01x01 - Days Gone Bye.HDTV/CTU.English.orig.Addic7ed.com.srt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadoriginal.php on line 113 can't open file
bedroom [ˈbedrum] Schlafzimmer 1
00:37:50- By the look of this place... - I found empty drawers in the bedroom.
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 1
00:12:17I saw you get tagged, man, it scared the hell out of me.
request [rɪˈkwest] Anfrage, Bitte, Wunsch, bitten um… 1
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] vorsichtig, sorgfältig, behutsam 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
disease [dɪˈziːz] Krankheit, Erkrankung, Seuche 1
00:38:55Plus they got that disease place.
piss [pɪs] pissen, pinkeln, Pisse, Urin 1
00:52:14Well pissing me all you want won't gonna change anything.
dawn [dɔːn] Morgengrauen, Morgendämmerung, Tagesanbruch, dämmern… 1
00:42:18I'll turn mine on, a few minutes every day at dawn.
available [əˈveɪləbl] verfügbar, erhältlich, vorhanden 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
protection [prəˈtekʃn] Schutz, Beschützung, Absicherung 1
00:38:48Military protection, food, shelter...
vehicle [ˈviːɪkl] Fahrzeug, Vehikel, Mittel 1
00:51:51I'll go. Give me a vehicle.
solve [sɒlv] lösen, aufklären 1
00:38:59Said they were working on how to solve this thing.
borrow [ˈbɒrəʊ] leihen, ausleihen, sich borgen 1
00:54:36Can I borrow some gas?
wise [waɪz] klug, weise, schlau 1
00:06:48- Very wise. - Yes, sir.
pilot [ˈpaɪlɒt] Pilot, Pilotin, Flugzeugführer, steuern… 1
thy [ðaɪ] your 1
00:30:44Thy blessings...
ambulance [ˈæmbjələns] Krankenwagen, Rettungswagen, Notarztwagen 1
00:12:48You get that ambulance down here, you tell them there's an officer down, you do it now!
progress [ˈprəʊgres] Fortschritt, Fortschritte, Fortschritte machen, vorankommen 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
route [ruːt] Route, Strecke, Weg, leiten… 1
00:09:31Roger that. We're 5 minutes out on the route 18 intersection.
freeze [friːz] frieren, gefrieren, einfrieren, erstarren… 1
00:40:45I guess we just froze in place.
sharp [ʃɑːp] scharf, spitz, schlau, pünktlich… 1
00:28:23Look how sharp it is.
earn [ɜːn] verdienen, sich verdienen, erwerben 1
00:06:13Still man, that... that earns me this.
thee [ðaʊ] you, object 1
00:30:42Father, we thank thee for this food...
tank [tæŋk] Tank, Becken, abstürzen, einbrechen 1
01:05:22Hey, you in the tank.
flesh [fleʃ] Fleisch, Körper 1
00:31:28Try to eat you, take him some flesh at least.
panic [ˈpænɪk] Panik, Angst, in Panik geraten, panisch werden 1
00:40:24The panic...
cruel [ˈkruːəl] grausam, brutal, herzlos 1
00:08:32I would never say something that cruel to her.
unknown [ʌnˈnəʊn] unbekannt, Unbekannte(r) 1
00:51:08This is officer Shane Walsh, broadcasting a person unknown, please respond.
steady [ˈstedɪ] ruhig, stabil, gleichmäßig, beruhigen… 1
00:59:54Steady. It's just a few. Nothing we can't outrun.
express [ɪksˈpres] ausdrücken, äußern, ausdrücklich, Express- 1
00:07:34Do you express your thoughts?
collection [kəˈlekʃn] Sammlung, Kollektion 1
00:14:20I hope you left her that spoon collection.
gear [gɪə] Ausrüstung, Ausstattung, Gang, Getriebe… 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
bud [bʌd] Kumpel, Knospe, Kamerad, knospen… 1
00:13:20Hey, bud...
rip [rɪp] reißen, zerreißen, aufreißen, Riss 1
00:31:26Cause he would have ripped into you.
mile [maɪl] Meile 1
00:09:2618, 2 miles west of Interstate 85 and we'll patch in Lindon County Sheriff radio.
scratch [skræʧ] Kratzer, Schramme, Kratzen, kratzen… 1
00:27:50Maybe scratch? Anything like that.
trigger [ˈtrɪgə] auslösen, hervorrufen, Auslöser, Abzug 1
00:41:16You pull the trigger, you have to mean it. Always remember that, Dwayne.
toy [tɔɪ] Spielzeug, spielen, herumspielen 1
00:41:14That's right. It's not a toy.
deputy [ˈdepjʊtɪ] Hilfssheriff, Stellvertreter, Abgeordneter 1
00:33:22Sheriff's deputy.
proceed [prəˈsiːd] fortfahren, weitermachen, vorgehen, gehen… 1
00:08:53Proceed with extreme caution.
frame [freɪm] Rahmen, Gestell, einrahmen, anhängen 1
00:38:01You see the framed photos on the walls?
policeman [pəˈliːsmən] Polizist, Polizeibeamter 1
00:03:37I'm a policeman.
yell [jel] schreien, brüllen, Schrei 1
00:06:24"Always, always yelling about the power bill,
pitch [pɪʧ] Tonhöhe, Tonlage, Spielfeld, Platz… 1
00:13:40Everybody pitched in on these. They uh...
slap [slæp] ohrfeigen, schlagen, klatschen, Ohrfeige… 1
00:52:22I make you feel like sometimes you wanna slap me outside the head...
extreme [ɪksˈtriːm] extrem, äußerst, übermäßig, Extrem… 1
00:08:53Proceed with extreme caution.
chamber [ˈʧeɪmbə] Gemach, Kammer, Zimmer 1
00:10:09Make sure you got a round in the chamber and your safety off.
random [ˈrændəm] zufällig, beliebig, willkürlich 1
00:38:05Neither do I. Some random thief took those too, you think?
active [ˈæktɪv] aktiv, rege, tätig, Aktiv 1
00:31:43They're even more active after dark sometimes.
propose [prəˈpəʊz] vorschlagen, beantragen, einen Heiratsantrag machen 1
00:51:49And who the hell would you propose to send?
survival [səˈvaɪvəl] Überleben, Fortbestand, Überlebender 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
deadly [ˈdedlɪ] tödlich, todlangweilig, tödlich gefährlich, todernst 1
00:33:18That's me. Deadly as Dillinger. Kapow.
proposal [prəˈpəʊzəl] Vorschlag, Antrag, Heiratsantrag 1
00:56:52More like a proposal.

Der Film hat 78 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme