The Wolf of Wall Street (2013) – Vokabeln: die 1462 englischen Wörter, die du kennen solltest

2064 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 73 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
dollar [ˈdɒlə] Dollar 33
00:01:52I made 49 million dollars.
stock [stɒk] Aktie, Aktien, Vorrat, Lagerbestand… 32
00:06:37Now, Did you really pitched stock..
broker [ˈbrəʊkə] Makler, Vermittler, Broker 21
00:06:32I'm senior broker here, he's just a worthless piker.
client [ˈklaɪənt] Kunde, Klient, Mandant 15
00:06:51our clients are already answering the phone!
fuck up [fʌk ʌp] verkacken, versauen, vermasseln, Versager… 15
00:46:53Shut the fuck up. - I'm seriou..
pen [pen] Stift, Kugelschreiber, Füller, Pferch… 13
00:29:37Sell me, this fucking pen right here.
cousin [kʌzn] Cousin, Cousine, Vetter 12
00:24:04Shit, about you doing your cousin or something like that?
sale [seɪl] Verkauf, Ausverkauf, Sonderangebot, Schlussverkauf 12
00:16:21at that place, if you go there. - It's sales. You work your way up..
lude [luːd] Quaalude, Beruhigungspille, Tablette 12
00:51:10Which is why, we're popping these ludes like they're M&Ms.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 12
00:07:19Fourty, Pick up the cocksuckin' phone! - Sorry..
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 11
01:00:31Just relax, sweetheart. relax..
drug [drʌg] Droge, Rauschgift, Medikament, Arznei… 10
00:02:58...and I love drugs.
firm [fɜːm] fest, standhaft, entschlossen, Firma… 10
00:01:49The year I turned 26, as the head of my own brokerage firm,
motherfucker [ˈmʌðɚˌfʌkɚ] Motherfucker, Scheißkerl, Arschloch 10
00:07:51Shut that motherfucker. Shut it..shut it. Shut it!
recall [rɪˈkɔːl] sich erinnern an, sich entsinnen, zurückrufen, abberufen… 10
02:18:51I do not recall that.
jail [ʤeɪl] Gefängnis, Knast, einsperren, inhaftieren 9
01:41:59and not a Swiss jail is b'cos of my friend, okay?
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 9
00:10:25He's all fucking happy, He wants to cash in, liquidate.
shoe [ʃuː] Schuh 9
00:52:56wearing those big clunky shoes.
chop [ʧɒp] Kotelett, hacken, zerhacken 9
02:24:39I'm just wanna to inform you out there here. Might run into some chop.
dick [dɪk] verarschen, hinhalten, Schwanz, Arschloch 8
00:02:29So, put your dick back in your pants.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 8
00:28:48With like no mustache or some bullshit.. - Yeah..yeah.
phase [feɪz] Phase, Abschnitt, Stadium 8
01:38:18My tingle phase.
dial [ˈdaɪəl] einstellen, wählen, anrufen, Wählscheibe… 8
00:05:55that you'll be dialing the phone over 500 times a day,
get off [ˈɡet ɔːf] aussteigen, absteigen, aufbrechen 8
01:22:04Get off this fucking stage. Get out of here.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 8
00:46:53Shut the fuck up. - I'm seriou..
lawyer [ˈlɔːjə] Anwalt, Rechtsanwältin, Jurist 7
01:06:00The Securities and Exchange Commission sent two lawyers down to review our files,
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 7
00:10:17We don't create shit. We don't build anything.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 7
00:13:03Every decade..every goddamn century.
asshole [ˈæshəʊl] Arschloch, Idiot 7
00:06:24And, you as well. I see, you've already met the village asshole.
fuckin [ˈfʌkɪn] verdammt, scheiß, verfickt 7
00:06:43I fuckin’ love that!
bro [broʊ] Bruder, Alter, Kumpel 7
00:22:18So, what do you do, bro?
trade [treɪd] Handel, Gewerbe, handeln, tauschen 7
00:17:53We just trade right off the pink sheets here.
percent [pəˈsent] Prozent 7
00:19:14I make one percent.
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 6
00:01:45raised by two accountants in a tiny apartment in Bayside, Queens.
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 6
00:19:06Jesus Christ! The spread on these is huge.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 6
00:02:38two vacation homes and a 170 foot yacht.
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 6
00:44:27We're allowed to throw shit at him. We're allowed to throw..
babe [beɪb] Süße, Schätzchen, Baby 6
01:01:00I made a mistake, I don't know what to tell you babe.
divorce [dɪˈvɔːs] Scheidung, Trennung, sich scheiden lassen von, trennen 6
01:01:51Three days later, I filed for divorce
penny [ˈpenɪ] Penny, Pennystück, Cent 6
00:17:54Pink sheets? - Yeah, they're Penny stocks.
wire [ˈwaɪə] Draht, Kabel, Leitung, verkabeln… 6
00:44:11They get confused and their wires get crossed.
buck [bʌk] Dollar, Kohle, Bock, Hirsch 6
00:19:34My commission is five thousand bucks?
jet [ʤet] Düse, Strahl, Düsenflugzeug, Jet 6
00:02:34I own a mansion, private jet, six cars, three horses,
sheet [ʃiːt] Laken, Bettlaken, Blatt, Bogen 6
00:17:53We just trade right off the pink sheets here.
hooker [ˈhʊkə] Prostituierte, Nutte, Hure 6
00:02:52I fuck hookers maybe five-six times a week,
subpoena [səbˈpiːnə] vorladen, unter Strafandrohung vorladen, per Gerichtsbeschluss anfordern, Vorladung… 6
01:27:06Listen, I got a subpoena. - Subpoena?
ipo [ɪˈpɒ] Börsengang, IPO 6
00:50:53IPOs.
rathole [ˈræthoʊl] Rattenloch, Loch, Bruchbude 6
01:05:12I was making that much alnost everyday through one rathole or the other.
turn out [tɜːn aʊt] sich herausstellen, sich erweisen, ausgehen 6
01:34:04Turns out, his mother needed triple bypass surgery.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 5
01:52:13- It's a joke! - It's a joke?
beer [bɪə] Bier 5
00:36:01..to Stratton Oakmond. - Thanks man, I'm gonna have a beer,
aunt [ɑːnt] Tante 5
00:55:44My Aunt Emma.
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 5
00:01:24Twenty five grand to the first cocksucker to nail a bullseye!
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 5
00:41:19and spend whatever allowance they had on a new suit from our Straten tailor.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 5
00:52:23you got a pretty kick-ass high from it.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 5
00:48:07They cost between $300 and $500 and you had wear a condom.
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 5
00:49:10They're fucking..the things they're doing now, Pops.
account [əˈkaʊnt] Konto, Rechnung, Bericht, Darstellung… 5
01:26:32a million belonged to me, held in phony accounts by my ratholes.
market [ˈmɑːkɪt] Markt, Absatzmarkt, Börse, vermarkten… 5
00:14:52By four p.m. the market had dropped 508 points,
honestly [ˈɒnɪstlɪ] ehrlich, ehrlich gesagt, wirklich 5
00:18:33Honestly, mostly Schmucks.
credit [ˈkredɪt] Anerkennung, Verdienst, Lob, Kredit… 5
00:42:18Her name was Pam and to her credit,
pal [pæl] Kumpel, Freund, Kamerad 5
01:50:47Hey pal!
outta [ˈaʊtə] out of 5
00:52:42You people’re all shit outta luck.
telephone [ˈtelɪfəʊn] Telefon, Fernsprecher, anrufen, telefonieren 5
00:42:54which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] schließlich, irgendwann, letztendlich 5
00:42:33Eventually Ben married her, which was..
rat [ræt] Ratte, Verräter, Spitzel, verpetzen… 5
01:27:42Oh, He wants me to rat on myself?
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 5
00:11:19You jerk off?
license [ˈlaɪsəns] Lizenz, Genehmigung, Führerschein, zulassen… 5
00:14:21Then, I was a license broker at last.
term [tɜːm] Bedingung, Konditionen, Begriff, Ausdruck… 5
02:09:33What kind of terms that we do talking about, if I..
dont [dɒnt] nicht (don't), tue nicht, tun nicht 5
00:49:45I dont want you stressing out about any of these.
fucker [ˈfʌkə] Scheißkerl, Arschloch, Typ 5
00:45:12to knock these fucker out.
scalp [skælp] Kopfhaut, Skalp 5
00:37:43Scalp, scalp...scalp.
come up [kʌm ʌp] sich ergeben, herauskommen, auftauchen, hochkommen… 5
00:57:21You wanna come up for some tea or something?
grow up [grəʊ ʌp] aufwachsen, erwachsen werden 5
00:24:32We grew up together.
decision [dɪˈsɪʒən] Entscheidung, Beschluss, Entschluss 4
00:36:51That was a very intelligent decision I'm happy to transfer you to our sale associate.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 4
00:00:50Bulls. Bears.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 4
01:17:26Of all the fucking days, she choose just today to give me blue balls.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 4
00:32:06So, I decided to re-invent the company.
price [praɪs] Preis, Kosten, Kehrseite 4
01:05:24I drive the price up.
awesome [ˈɔːsəm] toll, geil, großartig 4
00:04:18because it’s awesome. Mornin' Blake.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 4
00:30:32Smartest of the bunch was Nicky Koskoff.
leg [leg] Bein, Etappe 4
01:05:47You piss on the SEC’s leg, you’ll end up with your tits in a ringer.
flight [flaɪt] Flug, Flugreise, Flucht 4
01:07:33The flight there alone, was a Baccanal!
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 4
00:08:44An excellent strategy, Sir?
cheering [ˈʧɪərɪŋ] Jubel, Beifall, jubelnd 4
02:12:13[CHEERING]
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] Ermittlung, Untersuchung, Nachforschung 4
01:31:15Jordan, I can’t discuss ongoing investigations.
issue [ˈɪʃuː] Problem, Thema, Frage, ausgeben… 4
01:13:18Goddamn it! Baby, you know. You got real anger issues!
legal [ˈliːgəl] rechtlich, legal, gesetzlich 4
00:31:19Don't worry about it. I told you, What i'm doing is, completely legal.
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 4
00:09:31Name of the game? Move the money from your client's pocket.
professional [prəˈfeʃnəl] Profi, Fachmann, Fachfrau, professionell… 4
00:01:00Trained professionals, to guide you through the financial wilderness.
bang [bæŋ] Knall, Schlag, knallen, hämmern… 4
00:11:53Decimal points..high frequencies. Bang, bang bang. lek, iek eik..
whore [hɔː] Hure, Nutte 4
01:00:41What are you doing home? - That whore from the party?
boom [buːm] Knall, Dröhnen, dröhnen, boomen 4
00:21:46Boom..Shakalak!
tip [tɪp] Tipp, Hinweis, Trinkgeld, Spitze 4
00:12:12This is not a tip. This is a perscription. Trust me.
hire [ˈhaɪə] einstellen, anstellen, anheuern, mieten 4
00:16:28You understand that, nobody is hiring stock brokers right now.
commit [kəˈmɪt] begehen, verüben, verpflichten, zusagen… 4
02:31:34One count engaging in conspiracy to commit securities fraud.
miserable [ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] unglücklich, elend, miserabel, erbärmlich… 4
00:16:19Yeah, but you know..you start off.. - Jordan you're gonna be miserable..
chip [ʧɪp] absplittern, abbrechen, anschlagen, Splitter… 4
00:19:12Jordan, what did you get on that Blue chip Stock?
cock [kɒk] Schwanz, Hahn, Gockel, spannen… 4
00:02:25Yeah, she was the one with my cock in her mouth in the Ferrari,
passport [ˈpɑːspɔːt] Reisepass, Pass 4
01:45:06What I needed was a ratholr with a European passport.
prick [prɪk] Arschloch, Mistkerl, Idiot, stechen… 4
00:50:55It was the only way, these Wall Street pricks..
commission [kəˈmɪʃn] Provision, Kommission, Auftrag, beauftragen… 4
00:10:57we are taking home cold hard cash via. Commission, motherfucker!
tooth [tuːθ] Zahn 4
00:23:40like his phosphorescent white teeth;
pill [pɪl] Pille, Tablette 4
01:15:16take my “back pills” to get the day started,
cooperate [kəʊˈɒpəreɪt] kooperieren, zusammenarbeiten, mitarbeiten 4
01:42:52..obligated to cooperate with an FBI
depend [dɪˈpend] abhängen, abhängig sein, angewiesen sein, sich verlassen 4
01:42:59Ca depend.
panties [ˈpæntɪz] Höschen, Slip, Unterhose 4
00:28:23But you bring me a pair of her panties, next time you come through.
bribe [braɪb] bestechen, schmieren, Bestechung, Bestechungsgeld… 4
01:35:37You just tried to bribe a Federal Officer.
briefcase [ˈbriːfkeɪs] Aktentasche, Aktenkoffer 4
01:51:57Yeah, close the briefcase.
faggot [ˈfægət] Schwuchtel 4
01:04:17What the fuck? - Your fucking faggot friend..
fuck off [fʌk ɔːf] verpiss dich, hau ab, abhauen, sich verpissen 4
00:59:18Fuck off, Rocky!
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 4
00:22:49Get the fuck out of here.
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 4
00:51:03We liked to get as fucked up as possible.
hang up [ˈhæŋ ʌp] auflegen, einhängen 4
01:22:45who'll not hang up the phone,
hold up [hoʊld ʌp] Moment mal, Warte, aufhalten, überfallen… 4
01:20:32Hold that up, hold that up.
pull up [pʊl ʌp] vorziehen, anhalten, hochziehen 4
00:03:22Pull up..Pull up!
take off [teɪk ɔːf] ausziehen, abnehmen, ablegen, abheben… 4
00:04:13Xanax to take the edge off, pot to mellow out, cocaine to wake back up again and morphine well..
take out [teɪk aʊt] herausnehmen, herausholen, ausführen, Essen zum Mitnehmen 4
00:34:10if I put you in Union Carbide at 7 and took you out at 32..
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 3
00:31:49I mean, what person with a college education.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 3
00:32:00What if, I can teach them how to sell it to people with money?
cop [kɒp] Polizist, Bulle 3
01:04:58I had to call the cops just to keep em for killing the poor guy.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 3
00:15:30Holy.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 3
00:23:17I’ll quit my job right now and I'll work for you.
wine [waɪn] Wein 3
00:46:38Expensive champagne, the wine.. we had to buy champange,
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 3
02:02:54I drove as slow as I fuckin' could.
plane [pleɪn] Flugzeug, Maschine, Ebene, Fläche… 3
01:07:47I tell you our plane was a pharmacy with wings.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 3
00:07:09I was hooked within seconds.
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 3
02:20:27Nobody could arrest us.
heaven [hevn] Himmel, Paradies 3
00:04:28But of all the drugs under God’s blue heaven,
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 3
01:17:03Mommy, have you ever notice, anything odd about Mr.Fuzzy Bear, over there?
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 3
00:05:05You can save the fucking spotted owl with money.
gay [geɪ] schwul, homosexuell, fröhlich, Schwuler… 3
01:02:06she even hired a gay butler.
chicken [ˈʧɪkɪn] Huhn, Hähnchen, Hühnchen, feige 3
00:28:31Hey, Ma. We got chicken or what?
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 3
01:03:23The money was stolen from my apartment. Right from my sock drawer.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 3
00:21:10Let me lock in on that trade now,
video [ˈvɪdɪəʊ] Video, Video- 3
01:26:53Barry Kleinman's on the phone from Future Video.
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 3
01:40:48You were on the floor, like rolling around and shit.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 3
00:09:09I gotta say, I’m incredibly excited about being part of your firm.
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 3
00:42:35pretty amazing considering she blew every single guy in the office.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 3
00:53:05and all of Wall Street was begging to take his company public.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 3
01:33:51Opportunity, is everything.
main [meɪn] Haupt-, wichtigste, hauptsächlich 3
00:18:19You call the company's main line,
correct [kəˈrekt] korrigieren, berichtigen, verbessern, richtig… 3
00:09:40It advantageous to everyone. Correct?
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 3
01:17:45Everything had to run tight. It had to be perfect.
breathe [briːð] atmen 3
02:05:40Donnie is not breathing!
horrible [ˈhɒrəbl] schrecklich, furchtbar, grauenhaft 3
00:25:39That's horrible...
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastisch, großartig, toll, unglaublich 3
00:40:12I have more than enough. - Fantastic..fantastic.
example [ɪgˈzɑːmpl] Beispiel, Exempel, Vorbild 3
00:44:29But, for example, what i wouldn't do is maybe like..
criminal [ˈkrɪmɪnl] kriminell, strafrechtlich, Verbrecher, Krimineller 3
01:31:00We pursue criminal activity.
target [ˈtɑːgɪt] Ziel, Zielscheibe, anvisieren, zielen auf 3
00:32:13You snooks will now be targeting the wealthiest.

Der Film hat 1312 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme