This Is Us S01E01 – Vokabeln: die 297 englischen Wörter, die du kennen solltest

651 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 80 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 91 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
fat [fæt] dick, fett, Fett 6
00:03:31- and let your fat-ass wife go to sleep. - No.
breath [breθ] Atem, Atemzug 6
00:08:27Take a breath for me, dear.
breathe [briːð] atmen 6
00:16:07Breathe, Bec. Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe.
weight [weɪt] Gewicht, Last, beschweren, gewichten 6
00:06:54Tell me to wake the hell up. Tell me, tell me to lose the damn weight.
dessert [dɪˈzɜːt] Nachtisch, Dessert 5
00:28:53- Yeah... - Can I interest you in dessert?
calorie [ˈkælərɪ] Kalorie 5
00:30:02150 calories per six ounce.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 4
00:06:52Tell me to quit feeling sorry for myself. I don't know.
crap [kræp] Mist, Scheiß, Dreck, Scheiße 4
00:11:34Ryan Gosling would never do this crap.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 4
00:16:35Now since I'm new here, I thought we might have a conversation now
shirt [ʃɜːt] Hemd, Shirt, Oberhemd 4
00:10:54Who wants a T-shirt?
screw [skruː] Schraube, schrauben, festschrauben, verbocken… 4
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
pizza [ˈpiːtsə] Pizza 4
00:14:31She never let us eat pizza.
tradition [trəˈdɪʃn] Tradition, Brauch 4
00:01:00Tradition is tradition.
shame [ʃeɪm] Schande, Scham, Schade, Jammer… 3
00:25:34Shame on me for taking the money!
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 3
00:09:02Now, sweetheart, I'm gonna get straight to your first concern.
character [ˈkærɪktə] Charakter, Figur, Persönlichkeit 3
00:10:59I'm sorry. You know, I'm trying to understand, for my character,
healthy [ˈhelθɪ] gesund 3
00:17:02three healthy babies and one healthy wife.
grade [greɪd] Qualität, Güteklasse, Sorte, Note… 3
00:04:35second grade. They were sending the Challenger up into space.
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 3
00:18:52I was raised by two incredible parents,
lemon [ˈlemən] Zitrone, Zitronen-, zitronengelb 3
00:35:17took the sourest lemon that life has to offer...
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] Koffer, Reisekoffer 3
00:24:55We got a real suitcase.
grandchild [ˈgrænʧaɪld] Enkelkind, Enkel, Enkelin 3
00:09:56and my grandchildren, that I am up to the task.
alt [ælt] alternativ, Alternativ-, Alt-Taste, Alternativ-Version 3
00:23:49take a quick whack at the alt pass, huh?
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 2
00:04:42the first teacher into space.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 2
00:08:59This is some kind of bad joke,
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 2
00:22:13I'll see you out there on the playing field.
cash [kæʃ] Bargeld, Geld, einlösen 2
00:19:00Cost $143,000 and I bought it for cash.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 2
00:26:20All right, Rebecca, one more big push, now.
yep [jɛp] yes 2
00:04:24- Yep. - Yeah.
action [ækʃn] Maßnahme, Handlung, Aktion, Klage… 2
00:10:27And... action!
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 2
00:09:18but my faculties are otherwise completely intact.
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 2
00:00:44- Yes, ma'am. - Your birthday suit.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 2
00:27:31You have a hole in your pants.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 2
00:12:32It cost about 1,500 bucks.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 2
00:28:53- Yeah... - Can I interest you in dessert?
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 2
00:14:18and carrying around that extra seven pounds in your midsection.
asleep [əˈsliːp] eingeschlafen, schlafend 2
00:32:04She's gonna be asleep for a little while,
awful [ˈɔːf(ə)l] schrecklich, furchtbar, entsetzlich 2
00:05:06It was awful.
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 2
00:27:31You have a hole in your pants.
necessary [ˈnesɪsərɪ] notwendig, nötig, erforderlich 2
00:21:58Oh, please. No thanks necessary.
possibly [ˈpɒsəblɪ] möglicherweise, vielleicht, überhaupt 2
00:04:10How could you possibly want me right now?
career [kəˈrɪə] Karriere, Laufbahn, Beruf, rasen… 2
00:06:29A real career.
whenever [wenˈevə] wann immer, jedes Mal wenn, sooft, wann auch immer 2
00:39:09Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?
alarm [əˈlɑːm] Alarm, Alarmanlage, Wecker, alarmieren… 2
00:24:45No, it's okay. No, no. Nobody be alarmed.
storm [stɔːm] Sturm, Unwetter, stürmen 2
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
invite [ɪnˈvaɪt] einladen, auffordern, Einladung 2
00:28:13e left me at a fire station and I invited him into our home.
switch [swɪʧ] Schalter, Schalter (elektrisch), Netzwerk-Switch, wechseln… 2
00:12:09- Switch? - Switch.
concern [kənˈsɜːn] Sorge, Angelegenheit, Besorgnis, betreffen… 2
00:08:49brought me up to speed on everything concerning your case.
explosion [ɪksˈpləʊʒən] Explosion, Knall, Detonation 2
00:06:04Remember second grade, the Challenger explosion?
writer [ˈraɪtə] Schriftsteller, Autor, Verfasser 2
episode [ˈepɪsəʊd] Episode, Folge, Vorfall, Erlebnis 2
00:11:17whose biggest previous role was a three-episode arc on Nashville.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] Lieferung, Zustellung, Entbindung, Geburt… 2
00:16:51and how complicated this delivery could get.
oxygen [ˈɒksɪʤən] Sauerstoff 2
00:26:41Some oxygen for her, please?
pound [paʊnd] Pfund, hämmern, pochen 2
00:09:28doing something more glamorous than pulling eight-pound objects
towel [ˈtaʊəl] Handtuch, Tuch 2
00:00:39The towel? It's absolutely terrible.
burst [bɜːst] platzen, bersten, herausbrechen, Ausbruch… 2
00:08:37Dr. Schneider's appendix burst
soccer [ˈsɒkə] Fußball 2
00:11:55You want to play soccer?
sour [ˈsaʊə] sauer, verdorben, schief, missklingend 2
00:35:17took the sourest lemon that life has to offer...
sabotage [ˈsæbətɑːʒ] Sabotage, sabotieren 2
00:13:58he sabotages me.
lemonade [leməˈneɪd] Limonade, Zitronenlimonade 2
00:35:22and turned it into something resembling lemonade.
meaningful [ˈmiːnɪŋf(ə)l] sinnvoll, bedeutungsvoll, bedeutsam 2
00:33:36try and say something meaningful?
ounce [aʊns] Unze 2
00:29:59We have already had our six ounces of wine.
resemble [rɪˈzembl] ähneln, gleichen 2
00:35:22and turned it into something resembling lemonade.
appendix [əˈpendɪks] Blinddarm, Wurmfortsatz, Anhang 2
00:08:37Dr. Schneider's appendix burst
breastfeed [ˈbrestfiːd] stillen, an der Brust nähren 2
00:10:36You want me to breastfeed you? Would that make you feel better,
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 2
00:06:54Tell me to wake the hell up. Tell me, tell me to lose the damn weight.
french [frenʧ] französisch, Französisch-, Französisch, die Franzosen 1
00:12:13- Is that a... Aw. - French braid. Yes.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:12:06- Four boys crying and counting. - That's my little bull dyke.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:22:27Oh, for God's sake, I'm just trying to lighten up the situation here.
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:14:18and carrying around that extra seven pounds in your midsection.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:29:39- Cute. - I am.
huge [hjuːʤ] riesig, gewaltig, enorm 1
00:26:07Great working with you, man. I'm a huge fan.
holy [ˈhəʊlɪ] heilig, geweiht 1
00:31:14Holy... Wait, are you the Man-ny?
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:10:12you just continue to take those deep breaths...
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 1
00:21:57- Oh. - I really appreciate it.
wine [waɪn] Wein 1
00:29:59We have already had our six ounces of wine.
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 1
00:17:15And she's a slow, no-talent knitter.
dying [ˈdaɪɪŋ] sterbend, vergehend, aussterbend, Sterben… 1
00:20:46I remember her dying,
mmm [mm] pleasure, agreement 1
00:15:13Mmm, coffee.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 1
00:00:37You promise you like your gift?
magic [ˈmæʤɪk] Magie, Zauberei, Zauber, magisch… 1
00:06:48Wh-What... Give me the magic phrase, sis, to say
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 1
00:31:12it's Toby, and it's a support group, but yeah.
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 1
00:09:14That means I don't run wind sprints as fast as I used to,
dirty [ˈdɜːtɪ] schmutzig, dreckig, unfair, unehrlich… 1
00:08:10That one's from the dirty pile.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 1
00:22:45I'll jump in front of it for her, no question.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 1
00:08:21which is what most people choose to do
risk [rɪsk] riskieren, aufs Spiel setzen, gefährden, Risiko… 1
00:08:55- is a high-risk pregnancy. - Yeah.
smoke [sməʊk] Rauch, Qualm, rauchen, räuchern 1
00:39:43Smoke?
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 1
00:04:55a bunch of seven-year-olds just-just watchin'.
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:05:39Well, this is a low point.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 1
00:15:22You kind of crossed the line.
pregnant [ˈpregnənt] schwanger 1
00:10:05Now, which one of you's pregnant?
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 1
00:29:17but if you put it in a ball form, and-and deep fry it,
leg [leg] Bein, Etappe 1
00:22:14- All right. - Break a leg, kid.
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 1
00:09:38I'm also aware that I'm a complete stranger to you,
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 1
00:37:00- It's no pressure. I just... - It's just that
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 1
00:36:01They're excited to meet their father.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 1
00:18:52I was raised by two incredible parents,
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
animal [ˈænɪməl] Tier 1
00:25:48What do you... you think I'm some kind of animal?!
famous [ˈfeɪməs] berühmt, bekannt 1
00:25:36Shame on you for making me famous!
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 1
00:19:14considering the fact that 36 years ago
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 1
00:23:38- Thank you for being here. - Excellent.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 1
00:14:59I apologize.
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 1
00:19:12Which might surprise a lot of folks
speed [spiːd] Geschwindigkeit, Tempo, rasen, schnell fahren 1
00:08:49brought me up to speed on everything concerning your case.
ought [ɔːt] sollte, müsste 1
00:35:46but I thought it ought to be said.
loud [laʊd] laut, lautstark, grell, schrill 1
00:27:56I didn't know how to say it out loud.
incredible [ɪnˈkredəbl] unglaublich, unglaublich gut, fantastisch 1
00:18:52I was raised by two incredible parents,
fake [feɪk] falsch, unecht, gefälscht, Fälschung… 1
00:24:49because everything's fake!
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 1
00:09:25because then I would retire and spend my remaining days
fill [fɪl] füllen, befüllen, auffüllen 1
00:19:21and a crap-filled diaper.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] leider, unglücklicherweise_ 1
00:09:00right? It is not, unfortunately.
aware [əˈweə] bewusst, im Bilde 1
00:09:38I'm also aware that I'm a complete stranger to you,
male [meɪl] männlich, Mann, Männchen 1
00:26:28First male is out,
afford [əˈfɔːd] sich leisten, erlauben, bieten 1
00:38:06I think you can afford an extra,
suggest [səˈʤest] vorschlagen, nahelegen, andeuten 1
00:11:02you know, um, are-are we suggesting, you know,
issue [ˈɪʃuː] Problem, Thema, Frage, ausgeben… 1
00:14:12I know I don't have the same issues as everyone here.
process [ˈprəʊsəs] Prozess, Vorgang, Verfahren, bearbeiten… 1
00:32:37I'm sorry, I'm... I'm not processing anything.
settle [setl] sich beruhigen, sich setzen, sich niederlassen, beilegen… 1
00:25:28that we settle.
surgery [ˈsɜːʤərɪ] Operation, Eingriff, Chirurgie, Praxis… 1
00:08:40an hour ago. He just went into surgery. No, no,
babe [beɪb] Süße, Schätzchen, Baby 1
00:27:06Hey, babe, I need you to help Annie with her homework...
handsome [ˈhænsəm] gutaussehend, attraktiv, hübsch, beträchtlich… 1
00:11:27or any other handsome Ryan by the time you get to your car.
fan [fæn] Fan, Anhänger, Ventilator, Lüfter 1
00:26:07Great working with you, man. I'm a huge fan.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 1
00:22:21Ladies and gentlemen, the great Alan Thicke!
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 1
00:34:50because of the path that...
spare [speə] Ersatz-, übrig, zusätzlich, verschonen… 1
00:01:04and spare us both the seductive birthday dance
damage [ˈdæmɪʤ] Schaden, Beschädigung, beschädigen, schädigen 1
00:11:08Are we saying the Man-ny's got brain damage? 'Cause I could do a voice.
fancy [ˈfænsɪ] schick, extravagant, edel, mögen… 1
00:19:28say that to you, and then get back in my fancy-ass car
stomach [ˈstʌmək] Magen, Bauch, ertragen, vertragen 1
00:14:41have my stomach stapled and just be done with...
funeral [ˈfjuːnərəl] Beerdigung, Beisetzung, Trauerfeier 1
00:01:19Your funeral.
sudden [sʌdn] plötzlich, jäh 1
00:04:58And all of a sudden, boom!
coat [kəʊt] Mantel, Jacke, Kittel, Schicht… 1
00:21:48I'll get my coat.
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 1
00:20:37I barely do.
legal [ˈliːgəl] rechtlich, legal, gesetzlich 1
00:30:14Is... but is it even legal?
cancer [ˈkænsə] Krebs, Krebserkrankung 1
00:33:46Cancer.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] kompliziert, verwickelt, aufwendig 1
00:16:51and how complicated this delivery could get.
fortune [ˈfɔːʧən] Glück, Schicksal, Vermögen 1
00:22:01Trust me: they're paying me an absolute fortune.
grown [grəʊ] erwachsen, ausgewachsen, gewachsen 1
00:11:05that the Man-ny thinks a grown man can breastfeed a baby?
suck [sʌk] saugen, lutschen, nuckeln, Mist sein… 1
00:02:03You suck.
deliver [dɪˈlɪvə] liefern, überbringen, zustellen, entbinden… 1
00:34:20...I have spent five decades delivering babies.
role [rəʊl] Rolle, Aufgabe, Funktion 1
00:11:17whose biggest previous role was a three-episode arc on Nashville.
sexy [ˈseksi] sexy, attraktiv, reizvoll 1
00:28:4260 is the new sexy. You didn't know that?
bang [bæŋ] Knall, Schlag, knallen, hämmern… 1
00:18:33Stop all that banging, I heard you the first time,
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 1
00:12:44Because she was a crack addict who died during childbirth,
awake [əˈweɪk] wach, aufwachen, wecken 1
00:32:42And she'll be awake pretty soon.
talent [ˈtælənt] Talent, Begabung 1
00:17:15And she's a slow, no-talent knitter.
ear [ɪə] Ohr, Gehör 1
00:35:12...talking a younger man's ear off, explaining to him
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 1
00:08:46Between his screams of agony, Schneider
boom [buːm] Knall, Dröhnen, dröhnen, boomen 1
00:04:58And all of a sudden, boom!

Der Film hat 147 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme