Titanic (1997) – Vokabeln: die 878 englischen Wörter, die du kennen solltest

1393 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 75 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 85 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
deck [dek] Päckchen Zigaretten, Kartenspiel, Deck, niederschlagen… 18
00:03:49Dive 6. Here we are again on the deck of Titanic.
diamond [ˈdaɪəmənd] Diamant, Raute 11
00:09:40No diamond.
lifebelt [ˈlaɪfbelt] Rettungsgürtel, Rettungsring 11
01:48:23You've been asked to put on lifebelts and go to the boat deck.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 10
00:31:55Look at that one! Look at him jump!
lower [ˈləʊə] senken, herunterlassen, verringern, niedriger… 10
01:49:35Keep lowering!
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 9
00:59:04It's amazing. You could almost pass for a gentleman.
steady [ˈstedɪ] ruhig, stabil, gleichmäßig, beruhigen… 8
01:49:43Steady! Make it taut! And winch out!
aboard [əˈbɔːrd] an Bord, an Bord von, in 8
00:23:16- Welcome aboard, ma'am. - Welcome to Titanic.
sink [sɪŋk] sinken, untergehen, versenken, Spüle… 8
00:16:46she was wearing the diamond the day the Titanic sank.
gate [geɪt] Tor, Pforte, Flugsteig, Gate 7
02:09:03Unlock the gates.
lad [læd] Junge, Bursche, junger Kerl 7
00:30:02Come on lads, step lively!
passenger [ˈpæsɪnʤə] Passagier, Fahrgast, Reisender 7
00:21:28All third-class passengers...
oar [ɔː] Ruder, Riemen 7
02:25:34- Get those oars in place. - Get an oar under it.
fiancée [fɪˈɑːnseɪ] Verlobte 6
00:16:23Caledon, bought his fiancée.
rail [reɪl] Reling, Geländer, Schiene, schimpfen… 6
00:02:12Okay, take her up and over the bow rail.
iceberg [ˈaɪsbɜːg] Eisberg 6
01:23:08he's got the iceberg warning in his fucking hand...
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 5
01:34:46It's bloody cold.
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 5
00:35:16No, it was built in Ireland.
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 5
00:13:08She's a goddamn liar! Some nutcase seeking money or publicity.
main [meɪn] Haupt-, wichtigste, hauptsächlich 5
00:22:31You have to check your baggage through the main terminal.
size [saɪz] Größe, Umfang, Konfektionsgröße, Format 5
00:34:23I wanted to convey sheer size. And size means stability...
panic [ˈpænɪk] Panik, Angst, in Panik geraten, panisch werden 5
01:51:31Please, tell only who you must. I don't want to cause a panic.
bow [bəʊ] Verbeugung, Bug, Bogen, sich verbeugen… 5
00:02:12Okay, take her up and over the bow rail.
drawing [ˈdrɔːɪŋ] Zeichnung, Plan, Skizze 5
00:11:44Take a look at this drawing that we found just today.
brandy [ˈbrændɪ] Weinbrand, Brandy 5
00:43:58So, it's all's well and back to our brandy, eh?
starboard [ˈstɑːbɔːd] Steuerbord, Steuerbord- 5
00:17:40She hits the berg on the starboard side, right?
stairwell [ˈsteəwel] Treppenhaus, Treppenschacht 5
00:05:24Snoop Dog is on the move. We're headed down the stairwell.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 5
01:09:01Get out of here.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 4
01:58:26Lucy, for God's sake put on your lifebelt and set a good example.
engine [ˈenʤɪn] Motor, Triebwerk, Lokomotive 4
00:53:04Mr. Ismay, I would prefer not to push the engines...
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 4
01:37:47They're warmer than we are.
bottom [ˈbɒtəm] Boden, Unterseite, unterster, unterer 4
00:11:54Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity...
faster [ˈfɑːstər] schneller 4
00:18:03then faster and faster...
coat [kəʊt] Mantel, Jacke, Kittel, Schicht… 4
00:23:01- My coat? - I have it, miss.
artist [ˈɑːtɪst] Künstler, Künstlerin, Meister, Könner 4
00:49:58So, what are you, an artist or something?
pocket [ˈpɒkɪt] Tasche, Hosentasche, Jackentasche, einstecken 4
01:18:05I've got ten bucks in my pocket.
ocean [əʊʃn] Ozean, Meer 4
00:11:54Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity...
aside [əˈsaɪd] beiseite, zur Seite, Nebenbemerkung 4
02:10:55Move aside.
design [dɪˈzaɪn] entwerfen, konzipieren, gestalten, Entwurf… 4
00:18:12And the hull's not designed to deal with that pressure.
launch [lɔːnʧ] starten, auf den Markt bringen, einführen, Start… 4
00:04:31Mir 2, we're landing right over the Grand Staircase. You guys set to launch?
stern [stɜːn] Heck, streng, ernst, hart 4
00:18:00the stern rises up, slow at first...
boiler [ˈbɔɪlə] Heizkessel, Boiler, Kessel 4
00:52:42So, you've not yet lit the last four boilers?
aft [ɑːft] achtern, nach achtern, hinter, achtere 4
01:17:12Just keep heading aft. The next stop will be the engine room.
propeller [prəˈpelə] Propeller, Schiffsschraube 4
00:43:33- Propellers? - Propellers, and I slipped.
get off [ˈɡet ɔːf] aussteigen, absteigen, aufbrechen 4
00:41:14and get me off the hook here.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 3
00:53:04Mr. Ismay, I would prefer not to push the engines...
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 3
00:47:20You could just call me a tumbleweed blowing in the wind.
rid [rɪd] los, frei, befreien, loswerden 3
02:07:16What's this luggage doing here? Get rid of it. Get rid of it.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 3
00:22:18It's over 100 feet longer than Mauretania...
heaven [hevn] Himmel, Paradies 3
01:14:26O, wind of heaven, by Thy might
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 3
00:42:57Fetch the Master at Arms.
waste [weɪst] verschwenden, vergeuden, Verschwendung, Abfall… 3
00:28:35They certainly were a waste of money.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 3
00:11:14But what I'm interested in are the untold stories. The secrets locked deep inside the hull of Titanic.
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 3
00:34:34His ideas about the male preoccupation with size might be of particular interest to you.
plenty [ˈplentɪ] viel, jede Menge, reichlich, genug 3
00:10:01Don't worry about it. There's still plenty of places it could be. Hell, yes.
flying [ˈflaɪɪŋ] fliegen, fliegend, Flug-, Fliegen… 3
01:21:32I'm flying.
tight [taɪt] eng, knapp, fest, straff… 3
01:16:14Okay, son, wind it up tight like I showed you. That's right.
speed [spiːd] Geschwindigkeit, Tempo, rasen, schnell fahren 3
00:52:50The press knows the size of Titanic. Now, I want them to marvel at her speed.
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 3
01:11:11My wife in practice, if not yet by law, so you will honor me!
copy [ˈkɒpɪ] verstanden, Kopie, Exemplar, kopieren… 3
00:05:05Copy that.
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 3
00:28:23Yes. We need a little color in this room.
travel [trævl] Reisen, Reise, reisen, fahren 3
00:14:16Doesn't exactly travel light, does she?
brown [braʊn] braun, Braun, bräunen, anbraten 3
00:29:05At Cherbourg, a woman came aboard named Margaret Brown.
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 3
00:25:57Maybe, but I've got the tickets.
tie [taɪ] Krawatte, Schlips, binden, knoten… 3
00:45:08You'll want to tie those.
liar [ˈlaɪə] Lügner, Lügnerin 3
00:13:08She's a goddamn liar! Some nutcase seeking money or publicity.
rat [ræt] Ratte, Verräter, Spitzel, verpetzen… 3
01:01:14The best I've seen, ma'am. Hardly any rats.
row [rəʊ] rudern, Reihe, Streit, Krach 3
01:04:41Time for me to row with the other slaves.
thy [ðaɪ] your 3
01:14:06Protect them by Thy guiding hand
fishing [ˈfɪʃɪŋ] Angeln, Fischen, Fischfang 3
00:40:13I remember when I was a kid, me and my father, we went ice fishing...
extraordinary [ɪksˈtrɔːdnrɪ] außergewöhnlich, außerordentlich, erstaunlich 3
00:17:01How extraordinary.
slip [slɪp] rutschen, ausrutschen, schlüpfen, Ausrutscher… 3
00:43:21I was leaning over and I slipped.
intend [ɪnˈtend] beabsichtigen, vorhaben, wollen, bestimmen für 3
00:45:42I intended to save this...
mile [maɪl] Meile 3
00:03:5421/2 miles down. 3,821 meters.
pump [pʌmp] pumpen, tanken, füllen, Pumpe… 3
01:44:28- Can you shore up? - Not unless the pumps get ahead.
absurd [əbˈsɜːd] absurd, lächerlich, unsinnig 3
00:39:28Don't be absurd.
steam [stiːm] Dampf, Wasserdampf, dampfen, dämpfen… 3
00:29:29we were steaming west from the coast of Ireland...
inch [ɪnʧ] Zoll, sich langsam bewegen, kriechen 3
00:03:58The pressure outside is 31/2 tons per square inch.
ton [tʌn] Tonne, Unmenge 3
00:03:58The pressure outside is 31/2 tons per square inch.
flood [flʌd] überschwemmen, überfluten, überhäufen, Flut… 3
00:17:48Then the forward compartments start to flood.
wardrobe [ˈwɔːdrəʊb] Kleiderschrank, Garderobe 3
00:07:40That wardrobe door. Get closer.
sinking [ˈsɪŋkɪŋ] Untergang, Versenkung, sinkend 3
00:16:30And it was filed right after the sinking.
knot [nɒt] Knoten, Knötchen, knoten, verknoten 3
00:18:43going 20, 30 knots when it hits the ocean floor.
compartment [kəmˈpɑːtmənt] Fach, Abteil, Kammer 3
00:17:48Then the forward compartments start to flood.
hull [hʌl] Schiffsrumpf, Rumpf, Hülse 3
00:04:50Okay, Brock, we're dropping down along the hull.
royalty [ˈrɔɪəltɪ] Lizenzgebühr, Tantieme, Königshaus, königliche Familie 3
00:25:44We're practically goddamn royalty...
queue [kjuː] Schlange, Warteschlange, Schlange stehen, anstehen 3
00:21:31this way please! This queue!
pea [piː] Erbse 3
00:34:07You like lamb, right sweet pea?
keel [kiːl] Kiel 3
00:18:16She splits, right down to the keel.
lifeboat [ˈlaɪfbəʊt] Rettungsboot 3
01:16:36and with the number of lifeboats times the capacity you mentioned...
reddish [ˈredɪʃ] rötlich 3
03:00:06His hair is reddish brown, reddish brown, reddish brown.
bring down [brɪŋ daʊn] zu Fall bringen, stürzen, zerstören, senken… 3
00:06:26- We good? Bring her down. - We're good. Just chill, boss.
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 3
01:50:34Sorry, ma'am. Let me go find out.
go up [gəʊ ʌp] hinaufgehen, hochgehen, steigen, ansteigen… 3
01:22:00Come, Josephine, in my flying machine. Going up...
put down [pʊt daʊn] absetzen, hinlegen, niederschreiben 3
00:04:26Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday.
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 3
01:45:51- Shut up. - It isn't even your pocket.
take down [teɪk daʊn] ausschalten, erledigen, zu Fall bringen, herunternehmen… 3
01:31:21- Go. Go. Down, down. - Take us down, quickly. Quickly!
tether out [ˈteðər aʊt] Leine ausgeben, anbinden 3
00:04:47- All right, tether out. - Tether out.
unsinkable [ʌnˈsɪŋkəbl] unsinkbar 3
00:22:25So this is the ship they say is unsinkable.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 2
01:15:41Hear us when we cry to Thee
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 2
00:49:54What is this stupid thing you're carrying around?
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 2
00:51:53Well, you have a gift, Jack.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 2
00:18:56Of course, the experience of it was...
match [mæʧ] Treffer, Übereinstimmung, Entsprechung, Spiel… 2
00:36:29yachts and polo matches.
grand [grænd] Riese, Tausend Dollar, großartig, prächtig 2
00:04:31Mir 2, we're landing right over the Grand Staircase. You guys set to launch?
nervous [ˈnɜːvəs] nervös, aufgeregt, ängstlich 2
01:00:48He must have been nervous. But he never faltered.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
00:53:13I leave it to your good offices to decide what's best.
mate [meɪt] Mitbewohner, Kumpel, Kamerad, sich paaren 2
00:25:29No, mate.
apart [əˈpɑːt] auseinander, getrennt, entzwei 2
00:07:56- Take it easy. It might come apart. - Okay.
west [west] Westen, westlich, westwärts, nach Westen 2
00:29:20Her husband had struck gold someplace out west.
kick [kɪk] treten, kicken, Tritt, Stoß… 2
02:44:04Kick for the surface and keep kicking.
hole [həʊl] Loch, Öffnung 2
00:17:44punching holes like morse code...
leg [leg] Bein, Etappe 2
00:29:45Let's stretch her legs.
pressure [ˈpreʃə] Druck, unter Druck setzen, drängen 2
00:03:58The pressure outside is 31/2 tons per square inch.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 2
00:17:52Now, as the water level rises...
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 2
01:13:19Our memories scattered?
closer [ˈkləʊzə] näher, Absacker, Schlussmann 2
00:07:40That wardrobe door. Get closer.
neck [nek] Hals, Nacken 2
00:15:34about the same time old Louis lost everything from the neck up.
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 2
00:52:48We are making excellent time.
knife [naɪf] Messer, erstechen 2
00:40:43it hits you like 1000 knives stabbing you all over your body.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] Gespräch, Unterhaltung 2
00:49:03This is not a suitable conversation.
possibly [ˈpɒsəblɪ] möglicherweise, vielleicht, überhaupt 2
00:54:37I couldn't possibly, Jack.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] Notfall, Notlage, Ernstfall 2
01:44:05- You. - There is no emergency.
breath [breθ] Atem, Atemzug 2
01:30:04Not a breath of wind.
condition [kənˈdɪʃn] Zustand, Verfassung, Bedingung, Voraussetzung… 2
00:59:41His little wifey, Madeleine, is my age and in a delicate condition.
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:45:38I don't pretend to know why.
prepare [prɪˈpeə] vorbereiten, bereiten, zubereiten, sich vorbereiten 2
02:08:13- Prepare to lower. - Mr. Lightoller.
create [krɪˈeɪt] erschaffen, erzeugen, schaffen 2
01:19:54we've created something of a phoenix from the ashes.
draw [drɔː] anziehen, anlocken, hinziehen, zeichnen… 2
00:50:47And these were drawn from life?
property [ˈprɒpətɪ] Eigentum, Besitz, Immobilie, Grundstück… 2
01:45:54"Property of A.L. Ryerson."
settle [setl] sich beruhigen, sich setzen, sich niederlassen, beilegen… 2
00:16:06An old claim that was settled under terms of absolute secrecy.
weight [weɪt] Gewicht, Last, beschweren, gewichten 2
02:08:24Well, we weren't sure of the weight, Mr. Andrews.
russian [rʌʃn] Russisch, Russe, russisch 2
00:10:55Now he has chartered Russian subs to reach the most famous shipwreck of all, the Titanic.
remind [ˈrɪmaɪnd] erinnern, gemahnen 2
01:12:34Of course I know. You remind me every day.
sooner [ˈsuːnə] früher, eher, schneller 2
01:18:43but sooner or later that fire that I love about you, Rose...
professional [prəˈfeʃnəl] Profi, Fachmann, Fachfrau, professionell… 2
01:28:47Jack was very professional.
bedroom [ˈbedrum] Schlafzimmer 2
00:07:01Okay, that's it, that's it. That's the bedroom door.
cheap [ʧiːp] billig, günstig, geizig, minderwertig 2
00:28:54- Let's put the Degas in the bedroom. - At least they were cheap.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] Versicherung, Krankenversicherung 2
00:16:03I tracked it down through insurance records.
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 2
01:18:35They've got you trapped, Rose.
mail [meɪl] Post, Briefe, verschicken, abschicken… 2
01:44:24Boiler room six is flooded eight feet and the mail hold is worse.
whore [hɔː] Hure, Nutte 2
01:57:28To be a whore to a gutter rat?
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 2
00:15:31which disappeared in 1792...
scream [skriːm] schreien, kreischen, Schrei 2
00:23:36Inside, I was screaming.
claim [kleɪm] behaupten, beanspruchen, fordern, Behauptung… 2
00:16:06An old claim that was settled under terms of absolute secrecy.
properly [ˈprɒpəlɪ] richtig, ordentlich, ordnungsgemäß, anständig 2
00:11:41that these relics are preserved and catalogued properly.
surface [ˈsɜːfɪs] Oberfläche, auftauchen, an die Oberfläche kommen 2
02:44:04Kick for the surface and keep kicking.
section [sekʃn] Teil, Abschnitt, Abteilung, unterteilen… 2
00:18:27Now the stern section just kind of bobs there like a cork for a couple of minutes...
rare [reə] selten, rar, blutig, englisch gebraten 2
00:34:04Rare, with very little mint sauce.
rude [ruːd] unhöflich, grob, unverschämt 2
00:48:54You're being very rude. You shouldn't be asking me this.

Der Film hat 728 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme