Two and a Half Men S01E01 – Vokabeln: die 185 englischen Wörter, die du kennen solltest

462 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 80 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 88 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 4
00:08:17- You drink milk? - Just with cereal.
sheet [ʃiːt] Laken, Bettlaken, Blatt, Bogen 4
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
gay [geɪ] schwul, homosexuell, fröhlich, Schwuler… 3
00:15:11Alan, I think I'm gay.
raise [reɪz] aufwerfen, anheben, erhöhen, großziehen… 3
00:14:41I'll see $1 and raise it $5.
beep [biːp] Piepton, Piepen, piepen, hupen 3
00:00:20Hey, it's Charlie. Do your thing when you hear the beep.
housekeeper [ˈhaʊskiːpə] Haushälterin, Haushälter 3
00:10:10I'm Charlie's housekeeper.
suffocate [ˈsʌfəkeɪt] ersticken, jemanden ersticken, stickig sein 3
00:02:40I mean, all she kept saying was she feels suffocated, you know?
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] offensichtlich, offenbar, natürlich 2
00:16:27I obviously can't be trusted.
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 2
00:14:19I know I've grown.
blame [bleɪm] beschuldigen, die Schuld geben, verantwortlich machen, Schuld 2
00:14:03I was wrong to blame you for my unhappiness.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 2
00:08:04What are you smiling about?
breakfast [ˈbrekfəst] Frühstück 2
00:06:08Yeah, come on, kid, we'll have breakfast out on the deck.
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 2
00:12:52Have we even stopped to consider that?
weekend [wiːkˈend] Wochenende 2
00:07:27She's gonna be spending the weekend with her sister in Vegas.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 2
00:14:00Alan, I really want to apologize for putting you through this.
fake [feɪk] falsch, unecht, gefälscht, Fälschung… 2
00:02:12Okay, Charlie, the key in the fake rock only works if it's among other rocks.
pal [pæl] Kumpel, Freund, Kamerad 2
00:12:05Hey, pal, of the two of us,
divorce [dɪˈvɔːs] Scheidung, Trennung, sich scheiden lassen von, trennen 2
00:12:22to hear about your own son's divorce on the street?
ocean [əʊʃn] Ozean, Meer 2
00:05:03Will you take me swimming in the ocean?
grown [grəʊ] erwachsen, ausgewachsen, gewachsen 2
00:14:19I know I've grown.
useless [ˈjuːslɪs] nutzlos, unnütz, zwecklos 2
00:16:58And you're useless in it!
appointment [əˈpɔɪntmənt] Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung 2
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
deeply [ˈdiːplɪ] tief, zutiefst, sehr 2
00:11:53You're a deeply disturbed man, you know? Move it. Come on.
chick [ʧɪk] Mädel, Tussi, Frau, Küken 2
00:16:45Most chicks won't eat veal.
basis [ˈbeɪsɪs] Basis, Grundlage, Grund 2
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
explode [ɪksˈpləʊd] explodieren, in die Luft gehen, sprunghaft ansteigen, boomen 2
00:05:06Can we talk about it after my head stops exploding?
faithful [ˈfeɪθf(ə)l] treu, loyal, ergeben, gläubig 2
00:02:28You know, I'm a good husband. I'm faithful.
cabinet [ˈkæbɪnɪt] Schrank, Aktenschrank, Kabinett 2
00:11:38Hell, she glued the damn cabinets shut again.
disturbed [dɪˈstɜːbd] beunruhigt, besorgt, verstört, gestört… 2
00:11:53You're a deeply disturbed man, you know? Move it. Come on.
glue [gluː] Kleber, Leim, kleben, leimen 2
00:11:38Hell, she glued the damn cabinets shut again.
cereal [ˈsɪərɪəl] Frühstücksflocken, Müsli, Getreide 2
00:08:17- You drink milk? - Just with cereal.
bluff [blʌf] Bluff, Täuschung, Steilufer, bluffen… 2
00:15:35- I think he's got you, pal. - He's bluffing.
ongoing [ˈɒngəʊɪŋ] laufend, andauernd, fortlaufend 2
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
veal [viːl] Kalbfleisch 2
00:16:36Dinner was swell. We both had the veal piccata and she's gay!
rigid [ˈrɪʤɪd] starr, streng, unbeugsam 2
00:06:24Please, Alan. You are the most rigid, inflexible,
stairway [ˈsteəweɪ] Treppe, Treppenaufgang 2
00:09:10If I was to lie, I'd say I wrote Stairway to Heaven,
inflexible [ɪnˈfleksəbl] unflexibel, starr, unbeugsam 2
00:06:24Please, Alan. You are the most rigid, inflexible,
go out [gəʊ aʊt] ausgehen, gehen mit, weggehen 2
00:00:49Okay, it's a woman I went out with once and she got a little clingy.
keep up [kiːp ʌp] mithalten, Schritt halten, aufrechterhalten 2
00:08:41Cute. Keep it up, you'll be on one of the cartons.
lighten up [laɪtn ʌp] sich entspannen, locker werden, aufhellen 2
00:16:51Come on, I'm just trying to get you to lighten up a little.
split up [ˈsplɪt ʌp] aufteilen, zerschlagen, aufspalten, sich trennen… 2
00:06:50My mom and dad are splitting up.
telemarketer [ˈtɛlɪˌmɑːrkɪtər] Telefonverkäufer, Telefonmarketing-Mitarbeiter, Callcenter-Agent 2
00:00:38Damn telemarketers.
throw out [θroʊ aʊt] wegwerfen, rauswerfen, ausmustern 2
00:01:15My wife threw me out, and I'm kind of losing the will to live.
work out [wəːk ˈaʊt] klappen, funktionieren, gut ausgehen, trainieren… 2
00:13:20That's very considerate, but as soon as Judith and I work things out,
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:05:46I start crying in my car.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 1
00:02:24it's impossible to find when you're drunk.
queen [kwiːn] Königin, Schwuchtel, Dame 1
00:14:52Queens full of nines.
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 1
00:05:58For God's sake, do you think you could put some pants on?
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 1
00:08:41Cute. Keep it up, you'll be on one of the cartons.
wine [waɪn] Wein 1
00:05:13Well, I drank a little too much wine last night.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] Anfang, Beginn 1
00:15:05And I think we're gonna look back on this as a new beginning for our marriage.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:08:26- What's the difference? - That's Dairy Farm. We drink Dairy Barn.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 1
00:22:16life partner must be so proud.
max [mæks] höchstens, maximal, Maximum 1
00:03:23A couple of days max. She will come to her senses.
dirty [ˈdɜːtɪ] schmutzig, dreckig, unfair, unehrlich… 1
00:14:31All right, last card, down and dirty.
yep [jɛp] yes 1
00:07:02- Your mom is my grandma. - Yep.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 1
00:07:31So, we decided that Jake would stay with me.
apart [əˈpɑːt] auseinander, getrennt, entzwei 1
00:14:16I see now that the time apart did us both a lot of good.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] zerstören, vernichten 1
00:02:56And Jake. This could just destroy Jake.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 1
00:02:20Excuse me, but if you put the fake rock in with a bunch of other rocks,
leg [leg] Bein, Etappe 1
00:00:12Don't worry. There's not enough blood left in my legs to go anywhere.
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 1
00:00:24Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 1
00:12:46who, let's face it, was never very warm to me.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] lächerlich, absurd, albern 1
00:02:37Don't be ridiculous. Judith doesn't even like sex.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 1
00:20:13I'm simply staying here till Judith and I work things out.
shame [ʃeɪm] Schande, Scham, Schade, Jammer… 1
00:09:22- No, I'm not married. - What a shame.
pants [pænts] Hose, Unterhose, Slip 1
00:05:58For God's sake, do you think you could put some pants on?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 1
00:13:25Sweetheart, grow up.
beach [biːʧ] Strand 1
00:04:16I drive a Jag, I live at the beach,
grandma [ˈgrænmɑː] Oma, Omi 1
00:07:02- Your mom is my grandma. - Yep.
hardly [ˈhɑːdlɪ] kaum, fast nicht 1
00:03:46I mean, we hardly ever talk to each other.
angel [ˈeɪnʤəl] Engel, Schutzengel, Business Angel, Geldgeber 1
00:13:02- Here's your iced tea, Grandma. - Thank you, my little angel.
concerned [kənˈsɜːnd] besorgt, beunruhigt, betroffen, beteiligt 1
00:14:26You were concerned about him being around my brother,
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] bequem, gemütlich, behaglich 1
00:21:51I am not comfortable with this. I mean, maybe I should go wait in the car.
guest [gest] Gast 1
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
base [beɪs] basieren, stützen, Basis, Grundlage… 1
00:01:11No big deal, just wanted to touch base.
cream [kriːm] Sahne, Rahm, Creme, Salbe… 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
babe [beɪb] Süße, Schätzchen, Baby 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
recently [ˈriːsntlɪ] kürzlich, neulich, vor Kurzem 1
00:12:06I'll bet I'm the only one who's slept with a married woman recently.
model [mɒdl] Model, Fotomodell, Modell, Muster… 1
00:10:15Housekeeper /actress/hand model.
insane [ɪnˈseɪn] wahnsinnig, verrückt, irre 1
00:16:18What is wrong with you? Are you insane?
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 1
00:06:01Look at me, Judy. I could barely make it down the stairs.
clock [klɒk] Uhr, Stoppuhr, Zeitmesser, messen… 1
00:19:20How am I supposed to have sex while your biological clock is going off?
familiar [fəˈmɪlɪə] bekannt, vertraut 1
00:21:35Sound familiar?
assume [əˈsjuːm] annehmen, davon ausgehen, vermuten 1
00:11:21Why do you assume he learned that from me?
swim [swɪm] schwimmen, Schwimmen, Bad 1
00:05:03Will you take me swimming in the ocean?
ear [ɪə] Ohr, Gehör 1
00:15:38He always pulls his ear when he bluffs.
wolf [wʊlf] Wolf, verschlingen 1
00:10:19I just do this to keep the wolf from the door.
cow [kaʊ] Kuh, Rind 1
00:21:01Piranhas can strip an entire cow in an hour.
pot [pɒt] Topf, Kochtopf, Gras, Marihuana 1
00:16:04- Throw $1 in the pot. - What?
maid [meɪd] Trauzeugin, Dienstmädchen, Hausmädchen 1
00:11:36She said she was your maid.
couch [kaʊtʃ] Couch, Sofa 1
00:21:21Charlie, get off the couch.
package [ˈpækɪʤ] Paket, Päckchen, Verpackung, verpacken 1
00:20:46but I figure you're a package deal.
mighty [ˈmaɪtɪ] mächtig, gewaltig, stark 1
00:15:42How about it, Mighty Mouse? You in?
deck [dek] Päckchen Zigaretten, Kartenspiel, Deck, niederschlagen… 1
00:06:08Yeah, come on, kid, we'll have breakfast out on the deck.
cancel [ˈkænsəl] absagen, stornieren, abbrechen 1
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
nephew [ˈnɛfju] Neffe 1
00:18:57Now, do you want to talk about your nephew, or do you want to have sex?
sport [spɔːt] Sport, Spaß, tragen, vorweisen 1
00:07:10Hey, sport, your mom wants to say goodbye.
mouse [maʊs] Maus 1
00:15:42How about it, Mighty Mouse? You in?
strip [strɪp] Striptease, Streifen, ausziehen, sich ausziehen 1
00:21:01Piranhas can strip an entire cow in an hour.
lousy [ˈlaʊzɪ] mies, lausig, miserabel 1
00:00:24Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.
actress [ˈæktrəs] Schauspielerin 1
00:10:15Housekeeper /actress/hand model.
yell [jel] schreien, brüllen, Schrei 1
00:21:29And what did I tell you about yelling in the house?
charm [ʧɑːm] Charme, Anmut, Glücksbringer, bezaubern… 1
00:08:52We got Lucky Charms, Cocoa Puffs, Frosted Flakes and Maple Loops.
oxygen [ˈɒksɪʤən] Sauerstoff 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
stretch [streʧ] sich erstrecken, dehnen, strecken, Strecke… 1
00:11:48- It's not that big a stretch. - So, this is my fault?
scale [skeɪl] Skala, Maßstab, Waage, erklimmen… 1
00:20:08On a scale of one to two.
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 1
00:06:57When I was your age, I could only dream about my parents splitting up.
bitter [ˈbɪtə] bitter, verbittert, erbittert, eisig… 1
00:07:05Grandma says you're a bitter disappointment.
lemon [ˈlemən] Zitrone, Zitronen-, zitronengelb 1
00:13:05Darling, I asked for a lemon wedge.
madness [ˈmædnɪs] Wahnsinn, Verrücktheit, Irrsinn 1
00:21:37You're right, this madness must end.
pump [pʌmp] pumpen, tanken, füllen, Pumpe… 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
poker [ˈpəʊkə] Schürhaken, Poker 1
00:16:24How could you put Jake in a poker game with grown men?
grandson [ˈgrænsʌn] Enkel, Enkelsohn 1
00:12:41Now when I want to see my grandson
casino [kəˈsiːnəʊ] Kasino, Spielbank 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
senses [ˈsensɪz] Sinne, Verstand, Bedeutungen, spüren… 1
00:03:23A couple of days max. She will come to her senses.
nap [næp] Nickerchen, Schläfchen, ein Nickerchen machen, dösen 1
00:04:24and take a nap out on the sundeck.
adorable [əˈdɔːrəbl] entzückend, bezaubernd, süß 1
00:22:11Your son is just adorable.
swell [swel] anschwellen, schwellen, aufquellen, toll… 1
00:16:36Dinner was swell. We both had the veal piccata and she's gay!
scent [sent] Duft, Geruch, Parfüm, parfümieren… 1
00:10:38Your brother. He has a very musky scent.
expose [ɪkˈspəʊz] enthüllen, entlarven, aufdecken, aussetzen… 1
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
jar [ʤɑː] Glas, Gefäß, Krug, erschüttern… 1
00:05:25You have to put $1 in the swear jar. You said "ass. "
involve [ɪnˈvɒlv] beteiligen, verwickeln, betreffen 1
00:19:50asking a woman you're involved with if she wants kids?
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] anspruchsvoll, raffiniert, kultiviert, weltgewandt… 1
00:03:03Teenagers are pretty sophisticated these days.
teenager [ˈtiːneɪdʒər] Teenager, Jugendlicher, Jugendliche 1
00:03:03Teenagers are pretty sophisticated these days.
biological [baɪəˈlɒʤɪk(ə)l] biologisch, leiblich 1
00:19:20How am I supposed to have sex while your biological clock is going off?
vow [vaʊ] Gelübde, Schwur, Eheversprechen, geloben… 1
00:02:02I mean, what was the point of our wedding vows?
whack [wæk] Schlag, Hieb, schlagen, hauen 1
00:11:46You've met some of the whack jobs I've gone out with.
disappointment [dɪsəˈpɔɪntmənt] Enttäuschung 1
00:07:05Grandma says you're a bitter disappointment.
psych [saɪk] psychologisch, Psychologie, Psyche, einschüchtern… 1
00:14:58Yeah. And I also know what a psych-out is.
regularly [ˈregjʊləlɪ] regelmäßig, häufig 1
00:11:43You've got somebody who comes in regularly to glue your cabinets?
mat [mæt] Matte, Fußmatte, Untersetzer 1
00:02:17Not sitting on your welcome mat.
shorty [ˈʃɔːrti] Knirps, Kleiner, Zwerg 1
00:08:12Who's smiling now, shorty?
privately [ˈpraɪvɪtlɪ] unter vier Augen, privat, im Stillen 1
00:16:11Charlie, may I speak with you privately, please?
stool [stuːl] Stuhl, Hocker, Schemel 1
00:20:24you got to have blood in your stool by now.
magnet [ˈmægnɪt] Magnet 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
exploding [ɪkˈspləʊdɪŋ] explodierend, Explosion, Explodieren 1
00:05:06Can we talk about it after my head stops exploding?
rainy [ˈreɪnɪ] regnerisch, Regen- 1
00:16:57Dark and rainy.
counseling [ˈkaʊnsəlɪŋ] Beratung, Therapie, Seelsorge 1
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
rattle [rætl] aus der Fassung bringen, rasseln, klappern, Rassel… 1
00:13:16After all, I'm just rattling around in that big house all by myself.
brag [bræg] angeben, prahlen, sich brüsten 1
00:12:10And isn't that something to brag about?
pitcher [ˈpɪʧə] Krug, Pitcher, Werfer 1
00:04:21I like to make myself a big pitcher of margaritas
margarita [ˌmɑːrɡəˈriːtə] Margarita 1
00:04:21I like to make myself a big pitcher of margaritas
iced [aɪst] eisgekühlt, Eis-, vereist 1
00:13:02- Here's your iced tea, Grandma. - Thank you, my little angel.
considerate [kənˈsɪdərɪt] rücksichtsvoll, aufmerksam, zuvorkommend 1
00:13:20That's very considerate, but as soon as Judith and I work things out,
lunchtime [ˈlʌnʧtaɪm] Mittagszeit, Mittagspause, Mittag 1
00:06:12- Okay, we'll have lunch. - It's not lunchtime.
renaissance [rəˈneɪsəns] Renaissance, Wiederaufleben, Wiedergeburt 1
00:15:09A rebirth. A renaissance, if you will.
anal [ˈeɪnəl] Anal-, anal, After- 1
00:06:27obsessive, anal-retentive man I've ever met.

Der Film hat 35 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme