Westworld S01E01 – Vokabeln: die 448 englischen Wörter, die du kennen solltest

811 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 70 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 83 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
host [həʊst] Gastgeber, Gastgeberin, Moderator, Moderatorin… 16
00:18:18The hosts can't hurt you by design.
update [ʌpˈdeɪt] Update, aktuelle Informationen, Aktualisierung, aktualisieren… 13
00:16:30Went looking in the update.
guest [gest] Gast 12
00:03:28What do you think of the guests?
newcomer [ˈnjuːkʌmə] Neuankömmling, Neuling 6
00:03:31You mean the newcomers?
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 5
00:02:50Some people choose to see the ugliness in this world.
access [ˈækses] Zugang, Zutritt, Zugriff, zugreifen auf… 5
00:16:55He found a way to access them,
build [bɪld] bauen, errichten, aufbauen, entwickeln… 4
00:10:26were built to gratify the desires
path [pɑːθ] Weg, Pfad, Laufbahn, Kurs 4
00:08:14There's a path for everyone.
narrative [ˈnærətɪv] Erzählung, Darstellung, Handlung, erzählend… 4
00:16:51The memories are purged at the end of every narrative loop.
reverie [ˈrevərɪ] Träumerei, Tagtraum, Versunkenheit 4
00:16:43He calls them "reveries."
grow [grəʊ] wachsen, größer werden, zunehmen, anbauen… 3
00:39:01You're a growing boy.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 3
00:29:54that's when the real demented shit begins.
hat [hæt] Hut, Mütze 3
00:03:34Now, the first time I played it white hat.
code [kəʊd] Code, Quellcode, Programmcode, Kodex… 3
00:29:00His core code is intact,
natural [ˈnæʧrəl] natürlich, Natur- 3
00:03:10You headed out to set down some of this natural splendor?
mountain [ˈmaʊntɪn] Berg, Gebirge 3
00:03:38We went fishing, did the gold hunt in the mountains.
sheriff [ˈʃerɪf] Sheriff 3
00:05:23Not today, Sheriff. Apologies.
hill [hɪl] Hügel, Anhöhe, Berg 3
00:23:05That bandit who gunned down the marshal is still hiding up there in the hills.
result [rɪˈzʌlt] resultieren, sich ergeben, Ergebnis, Resultat… 3
00:41:26Unless, of course, you have and are simply embarrassed by the result.
design [dɪˈzaɪn] entwerfen, konzipieren, gestalten, Entwurf… 3
00:18:18The hosts can't hurt you by design.
behavior [bɪˈheɪvjə] Verhalten, Benehmen 3
00:27:39Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.
recall [rɪˈkɔːl] sich erinnern an, sich entsinnen, zurückrufen, abberufen… 3
00:40:31We recall all remaining updated hosts tomorrow.
management [ˈmænɪʤmənt] Management, Geschäftsleitung, Verwaltung 3
00:35:21and something completely different to management.
marshal [ˈmɑːʃəl] Marshal, US-Marshal, Bundespolizist, versammeln… 3
00:05:15gunned down the marshal.
gesture [ˈʤesʧə] Geste, Zeichen, gestikulieren, deuten 3
00:16:31It's a whole new class of gestures.
indulge [ɪnˈdʌlʤ] nachgeben, frönen, verwöhnen 3
00:42:43It also means that you must indulge me
diagnostic [daɪəgˈnɒstɪk] diagnostisch, Diagnose- 3
00:27:37We haven't finished the diagnostic yet.
storyline [ˈstɔːrɪlaɪn] Handlung, Handlungsstrang, Storyline 3
00:28:06That's 200 hosts spread across a dozen active storylines.
gun down [ɡʌn daʊn] niederschießen, erschießen, abknallen 3
00:05:15gunned down the marshal.
teach [tiːʧ] beibringen, lehren, unterrichten 2
00:03:50I like to remember what my father taught me.
gift [gɪft] Geschenk, Gabe, Begabung, Talent 2
00:28:31Close down? Issue fucking gift certificates?
support [səˈpɔːt] Beleg, Unterstützung, Stütze, unterstützen… 2
00:34:53I just wanted you to know that you have my support
dirty [ˈdɜːtɪ] schmutzig, dreckig, unfair, unehrlich… 2
00:51:45No matter how dirty the business,
bother [ˈbɒðə] stören, belästigen, sich die Mühe machen, Mühe… 2
00:30:36We didn't mean to bother you.
admit [ədˈmɪt] zugeben, einräumen, aufnehmen 2
00:40:10I'll admit the method here
complete [kəmˈpliːt] vollständig, komplett, vollkommen, abschließen… 2
00:28:15We sell complete immersion
roll [rəʊl] rollen, sich wälzen, Rolle, Brötchen… 2
00:34:13Maybe even roll them back a bit.
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 2
00:06:05The difference is our costs are fixed and posted right there on the door.
level [levl] Niveau, Ebene, Stand, eben… 2
00:29:50Level one.
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 2
00:16:48- These are tied to specific memories. - How?
interest [ˈɪntrɪst] interessieren, Interesse, Zinsen, Zins 2
00:34:56and that I know that the corporation's real interest in this place
nature [ˈneɪʧə] Natur, Wesen, Art, Charakter 2
00:02:33have you ever questioned the nature of your reality?
bottle [bɒtl] Flasche, abfüllen, in Flaschen füllen 2
00:05:37Well, it ain't doing any good sitting in that bottle.
simply [ˈsɪmplɪ] einfach, schlicht, bloß, nur… 2
00:41:26Unless, of course, you have and are simply embarrassed by the result.
shame [ʃeɪm] Schande, Scham, Schade, Jammer… 2
00:09:39Shame of it is you killed the old woman
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 2
00:03:01I choose to see the beauty.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 2
00:56:43All right, sweetheart, can you hear me?
asshole [ˈæshəʊl] Arschloch, Idiot 2
00:35:01goes way beyond gratifying some rich assholes who want to play cowboy.
leader [ˈliːdə] Anführer, Führer, Leiter 2
00:34:44- I was saying... - You were saying should our fearless leader
milk [mɪlk] Milch, melken, ausnutzen 2
00:09:12Ain't you got anything out here other than milk, old man?
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 2
00:40:31We recall all remaining updated hosts tomorrow.
program [ˈprəʊgræm] Programm, Sendung, Ablauf, programmieren 2
00:58:32Tell me, what happened to your program?
purpose [ˈpɜːpəs] Zweck, Sinn, Absicht, beabsichtigen 2
00:03:22a purpose.
issue [ˈɪʃuː] Problem, Thema, Frage, ausgeben… 2
00:16:35Ford. He still reviews every update before we issue them.
speech [spiːʧ] Rede, Ansprache, Sprache, Sprechen 2
00:48:12Oh, and I've also punched up the speech he gives
manage [ˈmænɪʤ] schaffen, es fertigbringen, zurechtkommen, leiten… 2
00:42:07But, of course, we've managed to slip
reality [rɪˈælɪtɪ] Realität, Wirklichkeit, Wirklichkeitsnähe 2
00:02:33have you ever questioned the nature of your reality?
lesson [lesn] Lektion, Unterrichtsstunde, Lehre 2
00:53:04Well, let this be a lesson.
rob [rɒb] ausrauben, berauben, bestehlen 2
00:48:16after robbing the saloon.
warn [wɔːn] warnen, verwarnen 2
01:00:00I-I have to warn her.
creature [ˈkriːʧə] Geschöpf, Lebewesen, Kreatur 2
00:18:04Evidently, one of your creatures is restless.
sin [sɪn] Sünde, sündigen 2
00:20:43Ain't got a cherry, that ain't no sin.
earn [ɜːn] verdienen, sich verdienen, erwerben 2
00:06:00I'd rather earn a woman's affection than pay for it.
failure [ˈfeɪljə] Scheitern, Misserfolg, Versagen, Ausfall… 2
00:18:37there's a possibility of a critical failure.
slip [slɪp] rutschen, ausrutschen, schlüpfen, Ausrutscher… 2
00:16:38He must have slipped it in there without telling anyone.
violent [ˈvaɪələnt] gewaltsam, gewalttätig, heftig 2
01:03:36"These violent delights have violent ends."
online [ˈɒnlaɪn] online, im Internet 2
00:01:52Bring her back online.
shoe [ʃuː] Schuh 2
00:20:27Here's to the lady with the white shoes.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] Möglichkeit, Chance, Aussicht 2
00:04:18a place with unlimited possibilities.
accent [ˈæksənt] Akzent, Betonung, betonen 2
00:02:08You can lose the accent.
embarrassed [ɪmˈbærəst] verlegen, beschämt, peinlich berührt 2
00:41:26Unless, of course, you have and are simply embarrassed by the result.
script [skrɪpt] Drehbuch, Skript, Manuskript, ein Drehbuch schreiben 2
00:40:20stick to their scripts
fetch [feʧ] abholen, holen, einbringen 2
00:07:00Well, I have to fetch my horse.
offense [əˈfens] Kränkung, Beleidigung, Straftat 2
00:05:57Well, no offense, but...
minor [ˈmaɪnə] geringfügig, klein, unbedeutend, Minderjährige… 2
00:40:22with minor improvisations.
core [kɔː] Kern, Mittelpunkt, Kerngehäuse, zentral… 2
00:29:00His core code is intact,
tend [tend] neigen, dazu neigen, tendieren, sich kümmern um… 2
00:34:17Lobotomies tend to do that.
critical [ˈkrɪtɪkəl] kritisch, entscheidend, kritisierend, missbilligend 2
00:18:37there's a possibility of a critical failure.
cowboy [ˈkaʊbɔɪ] Cowboy 2
00:07:42I forget you dress like a cowboy,
terrified [ˈterɪfaɪd] verängstigt, entsetzt, panisch 2
00:02:21I'm terrified.
cherry [ˈʧerɪ] Kirsche, kirschrot 2
00:20:43Ain't got a cherry, that ain't no sin.
storage [ˈstɔːrɪʤ] Lagerung, Aufbewahrung, Lager 2
00:18:07No, sublevel 83, cold storage.
affection [əˈfekʃn] Zuneigung, Zärtlichkeit, Liebe 2
00:06:00I'd rather earn a woman's affection than pay for it.
encounter [ɪnˈkaʊntə] Begegnung, Zusammentreffen, begegnen, treffen auf 2
00:06:37could change with just one chance encounter.
correctly [kəˈrektlɪ] richtig, korrekt, zu Recht 2
00:02:25as long as you answer my questions correctly.
evolution [iːvəˈluːʃən] Evolution, Entwicklung 2
00:41:47Evolution forged the entirety of sentient life
loop [luːp] Schleife, Schlaufe, Kreislauf, schleifen… 2
00:16:51The memories are purged at the end of every narrative loop.
maker [ˈmeɪkə] Hersteller, Macher, Schöpfer 2
01:01:03To meet my maker.
discount [ˈdɪskaʊnt] Rabatt, Preisnachlass, Ermäßigung, im Preis senken… 2
00:05:56I'll give you a discount.
bandit [ˈbændɪt] Bandit, Räuber, Gauner 2
00:23:05That bandit who gunned down the marshal is still hiding up there in the hills.
saloon [səˈluːn] Saloon, Kneipe, Limousine 2
00:40:44the saloon heist a week and make it twice as bloody.
overdue [əʊvəˈdjuː] überfällig, fällig 2
00:18:43Meaning we're overdue.
livestock [ˈlaɪvstɒk] Vieh, Nutztiere, Viehbestand 2
00:19:48Livestock management's got other priorities.
murderous [ˈmɜːdərəs] mörderisch, mordlustig 2
00:05:12Murderous son of a bitch named Hector Escaton
homicidal [hɒmɪˈsaɪdl] mordlustig, mörderisch, zum Mord neigend 2
00:40:02on this fucking homicidal thing going back into service?
ugliness [ˈʌglɪnɪs] Hässlichkeit 2
00:02:50Some people choose to see the ugliness in this world.
splendor [ˈsplendə] Pracht, Herrlichkeit, Glanz 2
00:03:10You headed out to set down some of this natural splendor?
improvisation [ɪmprəvaɪˈzeɪʃn] Improvisation, Stegreifspiel 2
00:40:22with minor improvisations.
chivalrous [ˈʃɪvəlrəs] ritterlich, galant, höflich 2
00:06:43Just trying to look chivalrous.
lifelike [ˈlaɪflaɪk] lebensecht, naturgetreu, wirklichkeitsgetreu 2
00:14:38Oh, my God, they're so lifelike.
disarray [dɪsəˈreɪ] Unordnung, Durcheinander, Chaos 2
00:02:57The disarray.
mettle [ˈmɛtəl] Mut, Courage, Standhaftigkeit 2
00:05:21You look like the kind of man who'd put his mettle to it.
rind [raɪnd] Rinde, Schale 2
00:05:53Not much of a rind on you.
aberrant [əˈbɛrnt] abweichend, fehlerhaft, anormal 2
00:27:39Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.
decommission [ˌdiːkəˈmɪʃən] außer Dienst stellen, stilllegen, abschalten 2
00:20:39Unless you plan to decommission the boss.
dreamless [ˈdriːmlɪs] traumlos 2
00:21:29deep and dreamless slumber.
gratify [ˈgrætɪfaɪ] befriedigen, zufriedenstellen, stillen 2
00:10:26were built to gratify the desires
head out [hed aʊt] aufbrechen, losgehen, sich auf den Weg machen 2
00:03:10You headed out to set down some of this natural splendor?
hole up [hoʊl ʌp] sich verschanzen, sich verkriechen, sich einigeln 2
00:05:17He's holed up in the mountains.
set down [set daʊn] landen, absetzen, hinstellen 2
00:03:10You headed out to set down some of this natural splendor?
wake up [weɪk ʌp] aufwachen, aufstehen, wecken 2
00:02:17Would you like to wake up from this dream?
work out [wəːk ˈaʊt] klappen, funktionieren, gut ausgehen, trainieren… 2
00:08:21I know things will work out the way they're meant to.
bloody [ˈblʌdɪ] verdammt, verflucht, blutig 1
00:40:44the saloon heist a week and make it twice as bloody.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
00:58:44we cry we are come
neither [ˈnaɪðə] auch nicht, ebenfalls nicht, weder, keine(r/s) von beiden… 1
00:21:09Damn right. Men neither.
evil [iːvl] böse, übel, schlecht, das Böse… 1
00:03:44Went straight evil.
professor [prəˈfesə] Professor, Professorin, Lehrer 1
01:02:37- And before that... - The professor.
field [fiːld] Feld, Acker, Gebiet, Fachgebiet… 1
00:32:45I found this in the field today.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:06:05The difference is our costs are fixed and posted right there on the door.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 1
00:58:41"When we are born,
experience [ɪksˈpɪərɪəns] erleben, erfahren, durchmachen, Erfahrung… 1
00:28:19A relentless fucking experience.
planet [ˈplænɪt] Planet 1
00:41:51on this planet using only one tool...
search [sɜːʧ] suchen, durchsuchen, Suche, Fahndung 1
00:36:45and I'll search that half.
river [ˈrɪvə] Fluss, Strom 1
00:30:29I don't think we're supposed to be cross the river.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 1
00:59:33Your final drive?
drinking [ˈdrɪŋkɪŋ] trinkend, Trinken, Alkoholkonsum, trinken 1
00:23:22Given to all manner of drinking and mischief.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 1
00:27:26and now he's a six-foot gourd with epilepsy.
notice [ˈnəʊtɪs] bemerken, merken, auffallen, Bekanntmachung… 1
00:16:28I noticed it last night.
guard [gɑːd] Wache, Wächter, Wachmann, bewachen… 1
00:34:50Listen, a changing of the guard is long overdue.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:30:38No bother at all. It's a beautiful spot.
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 1
01:03:00The reveries must be allowing him to access them.
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 1
00:58:47to this great stage
low [ləʊ] niedrig, tief, gering, Tiefpunkt… 1
00:51:33You're a low-down son of a bitch.
twice [twaɪs] zweimal, doppelt 1
00:40:44the saloon heist a week and make it twice as bloody.
cross [krɒs] überqueren, durchqueren, kreuzen, Kreuz… 1
00:30:29I don't think we're supposed to be cross the river.
indeed [ɪnˈdiːd] tatsächlich, in der Tat, wirklich 1
00:42:05Indeed it is.
mention [menʃn] erwähnen, nennen, anführen, Erwähnung 1
00:34:28Not to mention the Dr. Ford factor.
throat [θrəʊt] Hals, Rachen, Kehle 1
00:36:59Yeah, the half that's gonna cut your fucking throat.
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 1
00:10:58Is that any way to treat an old friend?
danger [ˈdeɪnʤə] Gefahr, Risiko, Bedrohung 1
00:28:57I need to know if they're in any danger.
empty [ˈemptɪ] leer, unbesetzt, inhaltslos, leeren… 1
00:46:21Hell is empty and all the devils are here.
neck [nek] Hals, Nacken 1
00:53:38Look at that! I just shot him through the neck!
warm [wɔːm] warm, herzlich, wärmen, aufwärmen 1
00:09:46I reckon she's still warm enough.
wild [waɪld] wild, unberechenbar, ausgelassen, heftig… 1
00:29:44This place is fucking wild.
beg [beg] betteln, anflehen, bitten 1
00:11:30They teach you to sit up, beg?
devil [devl] Teufel, Satan, Kerl, Schlingel 1
00:46:21Hell is empty and all the devils are here.
rose [rəʊz] Rose, rosa 1
01:00:46Rose is a rose...
clearly [ˈklɪəlɪ] eindeutig, offensichtlich, klar 1
00:27:39Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] sich entschuldigen, um Verzeihung bitten 1
00:33:42I wanted to apologize if I came across as aggressive.
ought [ɔːt] sollte, müsste 1
00:41:44You ought not to be. You're a product of a trillion of them.

Der Film hat 298 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme