Whiplash (2014) – Vokabeln: die 369 englischen Wörter, die du kennen solltest

737 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 75 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 87 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
tempo [ˈtempəʊ] Tempo, Geschwindigkeit, Rhythmus 13
00:24:48A little under tempo, okay? Neiman, just do your best.
stage [steɪʤ] Stadium, Phase, Etappe, Bühne… 11
00:37:16Stage right, in order, now.
upset [ʌpˈset] aufregen, verärgern, kränken, verärgert… 10
00:19:38Now, this one really upsets me. We have an out-of-tune player here.
band [bænd] Band, Musikgruppe, Kapelle, Streifen… 10
00:20:17and sabotaging my band...
kit [kɪt] Set, Ausrüstung, Kit 9
00:07:22Things were hurting with Neiman on the kits.
core [kɔː] Kern, Mittelpunkt, Kerngehäuse, zentral… 9
00:10:22That's enough of that. Just back to the core drums, please.
drum [drʌm] Trommel, trommeln, Fass, Tonne 9
00:10:22That's enough of that. Just back to the core drums, please.
rush [rʌʃ] Eile, Ansturm, Hektik, eilen… 8
00:26:24You're rushing. Here we go.
player [ˈpleɪə] Spieler, Spielerin, Abspielgerät, Player 8
00:02:39So you know I'm looking for players.
double [dʌbl] doppelt, Doppel-, verdoppeln, Doppelte… 7
00:03:23Double-time swing.
practice [ˈpræktɪs] Praxis, Ausübung, Übung, Training… 7
00:10:31Dude, what have you been practicing?
tune [tjuːn] Melodie, Lied, einstellen, stimmen 7
00:16:06Tune the set to B-flat, then turn my pages.
chart [ʧɑːt] Plan, Diagramm, Tabelle, aufzeichnen… 7
00:40:07I... I can't go on-stage. I don't know the charts by heart.
folder [ˈfəʊldə] Aktenmappe, Ordner, Mappe 7
00:39:10- Why isn't it on you? - Where's the folder?
page [peɪʤ] Seite, Blatt, anpiepsen, ausrufen… 6
00:16:06Tune the set to B-flat, then turn my pages.
pizza [ˈpiːtsə] Pizza 6
00:13:56- Where do you wanna go? - Pizza.
jazz [ʤæz] Jazz, aufpeppen 6
00:44:59I'm part of Shaffer's top jazz orchestra...
musician [mjuːˈzɪʃn] Musiker, Musikerin 6
00:23:07- Parents musicians? - No.
note [nəʊt] Notiz, Nachricht, Zettel, Note… 5
00:28:08- What does that say? - "Quarter note equals 215."
drag [dræg] schleppen, ziehen, schleifen, Langweiler… 5
00:26:34Dragging just a hair.
earn [ɜːn] verdienen, sich verdienen, erwerben 5
00:50:08I said not now! If you want the fucking part, earn it.
cue [kjuː] Stichwort, Signal, Queue 5
00:26:39Wait for my cue.
get off [ˈɡet ɔːf] aussteigen, absteigen, aufbrechen 5
00:14:08I get off at 7 on Monday.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 4
00:38:57He's dumb but he's not stupid.
success [səkˈses] Erfolg, Gelingen, Hit 4
00:46:01That's your idea of success?
competition [kɒmpɪˈtɪʃn] Wettbewerb, Konkurrenz, Wettkampf 4
00:21:57I won't have you cost us a competition...
swing [swɪŋ] schwingen, schwenken, schaukeln, Schaukel… 4
00:03:23Double-time swing.
alternate [ɔːlˈtɜːnɪt] alternativ, ersatzweise, abwechselnd, Ersatz… 4
00:16:03- You the new alternate? - Yeah. I'm Andrew Neiman.
drumming [ˈdrʌmɪŋ] Schlagzeugspielen, Trommeln 4
00:43:54- Is that from drumming? - Yeah. It's nothing.
cymbal [ˈsɪmbəl] Becken, Cymbal 4
00:16:37I play the new cymbals now.
pick up [pɪk ʌp] aufheben, abholen, mitnehmen, aufschnappen… 4
00:25:38A little trouble there. Just pick it up at 17.
college [ˈkɒlɪʤ] Hochschule, Universität, College 3
00:23:19- College? - Pennington High School.
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 3
00:10:56Cute.
weekend [wiːkˈend] Wochenende 3
00:07:35- Good weekend? - Yeah, real good.
plenty [ˈplentɪ] viel, jede Menge, reichlich, genug 3
00:05:50Well, you got plenty of options still.
dick [dɪk] verarschen, hinhalten, Schwanz, Arschloch 3
00:07:40Hey, don't worry about Greg. Kid's a dick.
chair [ʧeə] Stuhl, Sessel, Vorsitzender, Lehrstuhl… 3
00:11:26You're in the first chair. Let's see if it's because you're cute.
gang [gæŋ] Bande, Gruppe, Clique 3
00:17:52All right, gang, "Whiplash."
flat [flæt] flach, eben, Wohnung, platt… 3
00:16:06Tune the set to B-flat, then turn my pages.
barely [ˈbeəlɪ] kaum, gerade noch 3
00:44:17You can barely chew this.
cab [kæb] Taxi, Fahrerhaus 3
01:03:17- Do you know where the cabs are? - You gotta call the cabs.
parent [ˈpe(ə)rənt] Elternteil, Eltern 3
00:23:07- Parents musicians? - No.
conduct [ˈkɔndʌkt] durchführen, leiten, führen, Verhalten… 3
01:12:01Would you characterize his conduct as extreme, Andrew?
rhythm [ˈrɪðəm] Rhythmus, Takt 3
00:36:31"Irene" only. Set one. Rhythm section out first.
apologise [əˈpɒləʤɪz] sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten 3
00:57:55I apologise to the musicians.
pursue [pəˈsjuː] verfolgen, anstreben, nachgehen 3
00:50:41I'm gonna keep pursuing what I'm pursuing.
janitor [ˈʤænɪtə] Hausmeister, Hausverwalter 3
00:39:23- I know. Maybe a janitor came by. - A janitor?
drummer [ˈdrʌmə] Schlagzeuger, Schlagzeugerin, Trommler 3
00:44:24Yeah, it's going really well. I'm the new core drummer, so...
discourage [dɪsˈkʌrɪʤ] entmutigen, abraten von, abschrecken 3
01:21:10You know, maybe you go too far and you discourage the next Charlie Parker...
boyfriend [ˈbɔɪfrend] Freund, fester Freund 2
01:24:27Well, I don't know if I can come. I... I'll have to check with my boyfriend.
teacher [ˈtiːʧə] Lehrer, Lehrerin 2
00:23:16I guess he's more of a teacher, really.
contact [ˈkɒntækt] kontaktieren, benachrichtigen, Kontakt 2
00:33:01My dad says that I have... I have trouble making eye contact.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 2
00:39:14- You're joking. You're fucking around? - No.
choose [ʧuːz] wählen, auswählen, sich entscheiden, beschließen 2
00:15:31It's not that bad. She's a go-go dancer. Could've did porn, she chose not to.
decide [dɪˈsaɪd] entscheiden, beschließen, sich entscheiden 2
00:36:51to decide who they're interested in and who they're not.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:15:48Bitch had a foot fetish or something.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] anders, andernfalls, sonst 2
00:45:53Who are you gonna play with otherwise? Lennon and McCartney were buddies.
begin [bɪˈgɪn] beginnen, anfangen 2
00:54:21But the truth was that he barely squeaked in to begin with...
allow [əˈlaʊ] erlauben, zulassen, gestatten 2
00:28:15I didn't know they allowed retards.
bunch [bʌntl] Haufen, Gruppe, Bande, Bund… 2
00:33:59No, I applied to a bunch of schools, Fordham let me in.
study [ˈstʌdɪ] Studie, Untersuchung, Studium, Lernen… 2
00:33:45What do you study?
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 2
00:40:16I need the music. It's my memory, I need visual cues.
medical [ˈmedɪkəl] medizinisch, ärztlich 2
00:40:19- Visual cues. - Yes. It's a medical...
goddamn [ˈɡɒdˌdæm] verdammt, gottverdammt 2
00:28:28What, are you in a fucking a cappella group? Play the goddamn kit.
folks [fəʊk] Leute, Menschen, Eltern, Familie 2
01:26:35The folks out there make a phone call, you could be a Blue Note signee...
career [kəˈrɪə] Karriere, Laufbahn, Beruf, rasen… 2
00:38:59At the end of the day, he wants a career, as dumb as he is.
student [ˈstjuːdənt] Schüler, Student, Studentin 2
01:11:04His mother claims this started during his time as Fletcher's student.
sight [saɪt] Sehvermögen, Anblick, Sicht, Sehenswürdigkeit 2
00:28:26Sight-read measure 101.
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastisch, großartig, toll, unglaublich 2
00:44:36- Trav got named this year's MVP. - That's fantastic, Travis.
gentleman [ˈʤentlmən] Herr, Gentleman, Kavalier 2
01:09:55Gentlemen, ladies, I apologise...
football [ˈfʊtbɔːl] Fußball, Football 2
00:45:43It's Carlton football. It's not even Division Two, it's Division Three.
piano [pɪˈænəʊ] Klavier, Piano 2
00:36:08She started piano last week.
studio [ˈstjuːdɪəʊ] Studio, Atelier, Einzimmerwohnung 2
00:37:46The Shaffer Conservatory Studio Band.
ear [ɪə] Ohr, Gehör 2
00:19:51Okay, maybe a bug flew in my ear.
motherfucker [ˈmʌðɚˌfʌkɚ] Motherfucker, Scheißkerl, Arschloch 2
00:57:08Motherfucker!
section [sekʃn] Teil, Abschnitt, Abteilung, unterteilen… 2
00:36:31"Irene" only. Set one. Rhythm section out first.
sharp [ʃɑːp] scharf, spitz, schlau, pünktlich… 2
00:36:44Bar 106, brass, do not forget we sharp that ninth.
curse [kɜːs] Fluch, Verwünschung, fluchen, verfluchen 2
00:33:16Well, she said my dad cursed me with one.
pathetic [pəˈθetɪk] erbärmlich, jämmerlich, armselig 2
00:08:40That was truly pathetic.
quarter [ˈkwɔːtə] Viertel, Quartal, Vierteldollar, einquartieren 2
00:28:08- What does that say? - "Quarter note equals 215."
option [ɒpʃn] Option, Möglichkeit, Wahl 2
00:05:50Well, you got plenty of options still.
equal [ˈiːkwəl] gleichen, ergeben, entsprechen, gleich… 2
00:28:08- What does that say? - "Quarter note equals 215."
absolute [ˈæbsəluːt] absolut, völlig, uneingeschränkt 2
01:19:17an absolute necessity.
scale [skeɪl] Skala, Maßstab, Waage, erklimmen… 2
00:54:04I came across a kid in a practice room working on his scales.
measure [ˈmeʒə] messen, abmessen, Maßnahme, Maß 2
00:28:26Sight-read measure 101.
louder [laʊd] lauter 2
00:29:13- I'm upset. - Louder.
visual [ˈvɪʒʊəl] Sichtkontakt, visuell, Bild, Seh-… 2
00:40:16I need the music. It's my memory, I need visual cues.
worthless [ˈwɜːθlɪs] wertlos, nutzlos 2
00:29:20You are a worthless, friendless, faggot-lipped piece of shit...
perspective [pəˈspektɪv] Perspektive, Sichtweise, Blickwinkel 2
00:06:01Listen, when you get to be my age, you get perspective.
graduate [ˈgræʤʊɪt] seinen Abschluss machen, absolvieren, abschließen, Absolvent… 2
00:54:55And when he graduated...
bachelor [ˈbæʧələ] Junggeselle, Bachelor 2
01:14:35Married men live much longer than bachelors.
instrument [ˈɪnstrəmənt] Instrument, Gerät, Werkzeug 2
00:36:06Are you playing an instrument yet?
deliberately [dɪˈlɪbərɪtlɪ] absichtlich, vorsätzlich, bewusst 2
00:20:14Now, either you are deliberately playing out of tune...
sabotage [ˈsæbətɑːʒ] Sabotage, sabotieren 2
00:20:17and sabotaging my band...
trumpet [ˈtrʌmpɪt] Trompete, trompeten 2
00:10:58Down the line. Trumpets, bars seven and eight.
motherfucking [ˈmʌðərˌfʌkɪŋ] verdammt, scheiß-, gottverdammt 2
01:20:07and plays the best motherfucking solo the world has ever heard.
resent [rɪˈzent] übelnehmen, verübeln, sich ärgern über 2
00:50:51About jazz, my charts. Because of that, you're gonna start to resent me.
stool [stuːl] Stuhl, Hocker, Schemel 2
00:43:13Tanner, are you a fucking statue? Let's go. Get off the stool.
retard [rɪˈtɑːd] Idiot, Depp, Schwachkopf, verzögern… 2
00:28:15I didn't know they allowed retards.
trombone [trɒmˈbəʊn] Posaune 2
00:11:09Trombone, bar 24. The and of two.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] Glückwunsch, Gratulation 2
00:22:02Jackson, congratulations, you're fourth chair.
figure out [ˈfɪgə aʊt] herausfinden, verstehen, dahinterkommen 2
00:29:24whose Mommy left Daddy when she figured out he wasn't Eugene O'Neill.
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 2
00:45:10I found out I'm the youngest person in the band.
fuck off [fʌk ɔːf] verpiss dich, hau ab, abhauen, sich verpissen 2
01:05:09Hey, fuck off, Johnny Utah. Turn my pages, bitch.
get out [get aʊt] hinausbringen, herausholen, aussteigen, rauskommen… 2
00:13:25- Oh, God. - Get out.
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] sich beeilen, sich ranhalten, Beeil dich!, Mach schnell! 2
00:36:27Hurry the fuck up. Get your music.
listen up [ˈlɪsən ʌp] zuhören, aufpassen, herhören 2
00:36:25Listen up, Cocksuckers.
squeaker [ˈskwiːkər] knappe Sache, Zitterpartie 2
00:17:42We got a squeaker today, people. Neiman.
take out [teɪk aʊt] herausnehmen, herausholen, ausführen, Essen zum Mitnehmen 2
00:13:51- So you wanna take me out. - I would love to take you out.
warm up [wɔːm ʌp] aufwärmen, warm werden, sich aufwärmen 2
01:04:02- Fletcher's got Connolly warming up. - God fucking da... Okay.
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 1
01:19:49Cries himself to sleep that night, but the next morning, what does he do?
carry [ˈkærɪ] tragen, mitführen, bei sich haben, transportieren 1
00:21:55I've carried your fat ass for too long.
apartment [əˈpɑːtmənt] Wohnung, Apartment 1
01:10:53Last month, he hanged himself in his apartment.
continue [kənˈtɪnjuː] weitermachen, fortfahren, fortsetzen 1
00:19:43Before I continue, would that player care to identify himself?
cat [kæt] Katze 1
01:26:49because the other thing about these cats is they never forget.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 1
01:18:04Did you quit?
slow [sləʊ] langsam, träge, verlangsamen, bremsen 1
01:00:02Don't slow down.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 1
00:27:52- Rushing. - So you do know the difference.
push [pʊʃ] schieben, drücken, drängen, Stoß… 1
01:19:07I was there to push people beyond what's expected of them.
board [bɔːd] Ausschuss, Gremium, Vorstand, Brett… 1
00:46:28They'll make great school board presidents.
grab [græb] packen, greifen, schnappen, sich schnappen… 1
00:44:12Wanna grab the shakers?
wind [wɪnd] Wind, sich winden, wickeln 1
00:03:10and your answer was to turn into a wind-up monkey.
seconds [ˈsɛkəndz] Sekunden 1
00:39:17I swear I had it here two seconds ago. It's gotta be around here.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] normalerweise, gewöhnlich, meistens 1
01:04:30Usually it's somebody that has fucking sticks.
jump [ʤʌmp] springen, hüpfen, Sprung 1
00:48:30So, Neiman, go ahead, jump on the kit, take it from the top.
fat [fæt] dick, fett, Fett 1
00:21:55I've carried your fat ass for too long.
final [faɪnl] letzte, endgültig, final, Finale… 1
00:29:32So for the final father-fucking time...
yep [jɛp] yes 1
00:11:31Yep. That's why.
fit [fɪt] passen, stimmen, fit, gesund… 1
01:04:13Well, glad you could fit us into your busy schedule, darling.
spot [spɒt] Stelle, Fleck, Punkt, entdecken… 1
00:11:21Same spot. Three, four.
enemy [ˈenəmɪ] Feind, Gegner 1
01:18:32I know I made enemies.
department [dɪˈpɑːtmənt] Abteilung, Fachbereich, Ministerium, Behörde 1
00:36:54I'm not gonna have my reputation in that department tarnished...
suit [sjuːt] Anzug, Kostüm, passen, stehen 1
01:11:09Now, the Caseys aren't wealthy, they don't wanna file suit.
arm [ɑːm] Arm, bewaffnen, aufrüsten, Waffe 1
01:19:03Any fucking moron can wave his arms and keep people in tempo.
lock [lɒk] abschließen, verschließen, einschließen, Schloss… 1
01:06:03- We're moving on-stage. - I got locked in my car. I'm coming.
treat [triːt] behandeln, therapieren, einladen, verwöhnen… 1
00:51:54- Yeah. - I see you, you'd treat me like shit...
cost [kɒst] kosten, Kosten, Preis, Opfer… 1
00:21:57I won't have you cost us a competition...
excited [ɪkˈsaɪtɪd] aufgeregt, begeistert, gespannt 1
01:28:26We're very excited to be here kicking off the JVC Festival this year.
client [ˈklaɪənt] Kunde, Klient, Mandant 1
01:26:40an EMC client, a Lincoln Center core.
extra [ˈekstrə] extra, zusätzlich, Zusatz-, besonders… 1
01:31:28That was a little extra avant-garde there from the rhythm section.
bird [bɜːd] Vogel 1
00:23:37You know, Charlie Parker became Bird...
beauty [ˈbjuːtɪ] Schönheit 1
00:49:33See, this to me is the beauty of Studio Band.
lay [leɪ] legen, hinlegen, stellen, Laien-… 1
00:50:32I'm just gonna lay it out there.
excellent [ˈeksələnt] ausgezeichnet, hervorragend, exzellent, Ausgezeichnet!… 1
00:36:15Excellent. Give me five, baby.
bottom [ˈbɒtəm] Boden, Unterseite, unterster, unterer 1
00:08:34- Not today. - Big on the bottom. Put some sugar on it.
language [ˈlæŋgwɪʤ] Sprache, Ausdrucksweise 1
01:20:55There are no two words in the English language more harmful...
faster [ˈfɑːstər] schneller 1
00:03:31Faster. Faster.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] Scheiße, Quatsch, Bockmist, Mist erzählen… 1
00:59:43Bullshit! Fuck you!
hearing [ˈhɪərɪŋ] Anhörung, Verhandlung, Gehör 1
01:12:17This would not be a public hearing, you know.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 1
01:11:09Now, the Caseys aren't wealthy, they don't wanna file suit.

Der Film hat 219 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme