Zootopia (2016) – Vokabeln: die 768 englischen Wörter, die du kennen solltest

1252 verschiedene Wörter in diesem Film. Mit den 1.000 häufigsten englischen Wörtern verstehst du etwa 69 % dieses Films; mit den 3.000 häufigsten etwa 81 %.

Markiere die Wörter, die du schon kennst, und wiederhole den Rest, bis er sitzt. Ohne Konto.

Wörter, die sich zu lernen lohnen
WortÜbersetzungVorkommen
bunny [ˈbʌnɪ] Häschen, Hase, Kaninchen 34
00:02:40Bunny cop? That is the most stupidest thing I ever heard.
predator [ˈpredətə] Raubtier, Räuber, Jäger 34
00:01:11A world where prey were scared of predators.
fox [fɒks] Fuchs, täuschen, verwirren 28
00:04:38But watch out, because I'm a fox,
savage [ˈsævɪʤ] Wilder, Barbar, Rohling, wild… 27
00:01:56And moved beyond our primitive, savage ways.
cop [kɒp] Polizist, Bulle 23
00:02:40Bunny cop? That is the most stupidest thing I ever heard.
carrot [ˈkærət] Karotte, Möhre, Mohrrübe 23
00:03:50no better way to do it than becoming a carrot farmer.
animal [ˈænɪməl] Tier 14
00:13:58but when other animals do it...
maid [meɪd] Trauzeugin, Dienstmädchen, Hausmädchen 14
00:19:41You're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
meter [ˈmiːtə] Meter, Zähler, Messgerät 14
00:19:41You're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
mammal [ˈmæməl] Säugetier, Säuger 14
00:02:04And every young mammal has multitudinous opportunities.
dumb [dʌm] dumm, blöd, doof, stumm 13
00:04:40and like you said in your dumb little stage play...
otter [ˈɒtə] Otter, Fischotter 13
00:15:29All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
popsicle [ˈpɒpsɪkəl] Eis am Stiel, Wassereis 10
00:22:50Popsicles!
shut up [ʃʌt ʌp] den Mund halten, die Klappe halten, still sein, zum Schweigen bringen 10
00:13:06Hey, shut up!
ticket [ˈtɪkɪt] Eintrittskarte, Fahrkarte, Ticket, Strafzettel 9
00:04:16Give me your tickets right now...
toot [tuːt] Hupen, Tuten, tuten, hupen… 9
00:21:37All right, give her a little bye-bye toot-toot.
bear [beə] tragen, ertragen, gebären, Bär 8
00:08:32And also bears. We have bears to fear, too.
plate [pleɪt] Nummernschild, Kennzeichen, Teller, Platte… 8
00:39:41You didn't happen to catch the license plate number, did you?
fail [feɪl] versagen, scheitern, ausfallen 8
00:03:24If you don't try anything new, you'll never fail.
prey [preɪ] Beute, Beutetier, jagen, Beute machen 8
00:01:11A world where prey were scared of predators.
quit [kwɪt] kündigen, aufhören, hinschmeißen, verlassen… 7
00:05:05You don't know when to quit, do you?
traffic [ˈtræfɪk] Verkehr, Datenverkehr, Besucheraufkommen, handeln 7
00:28:21Sir. If you have a grievance, you may contest your citation in traffic court.
wolf [wʊlf] Wolf, verschlingen 7
00:08:35Say nothing of lions and wolves.
rabbit [ˈræbɪt] Kaninchen, Hase 7
00:07:27Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer...
elephant [ˈelɪfənt] Elefant 7
00:15:04First... we need to acknowledge the elephant in the room.
bellwether [ˈbɛlweðər] Leithammel, Indikator, Wegweiser 7
00:07:38Assistant Mayor Bellwether, her badge.
give up [gɪv ʌp] aufgeben, hergeben, verzichten auf 7
00:03:16Well, we gave up on our dreams and we settled. Right, Bon?
cry [kraɪ] weinen, schreien, rufen, Schrei… 6
00:04:23What are you gonna do? Cry?
cute [kjuːt] süß, niedlich, putzig, hübsch… 6
00:13:50I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be!
reach [riːʧ] erreichen, ankommen, gelangen, greifen… 6
00:11:02Till I reach the end And then I'll start again
mayor [meə] Bürgermeister, Bürgermeisterin 6
00:07:17As mayor of Zootopia, I am proud to announce...
badge [bæʤ] Abzeichen, Plakette, Ausweis 6
00:07:38Assistant Mayor Bellwether, her badge.
rug [rʌg] Teppich, Vorleger, Decke 6
00:47:26I may have sold him a very expensive wool rug...
hustle [hʌsl] sich beeilen, sich ranhalten, drängen, Hektik… 6
00:23:48It's called a hustle, sweetheart.
steal [stiːl] stehlen, klauen, Schnäppchen, Diebstahl 5
00:31:05you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
butt [bʌt] Hintern, Po, Arsch, Kippe… 5
00:04:18or I'm gonna kick your meek little sheep butt.
jerk [ʤɜːk] Idiot, Trottel, Arsch, ruckartig ziehen… 5
00:08:53Gideon Grey was a jerk who happened to be a fox.
pen [pen] Stift, Kugelschreiber, Füller, Pferch… 5
00:36:22And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter...
weasel [wiːzl] Wiesel, Fiesling, Schleicher, sich herauswinden… 5
00:08:36- Wolves? - Weasels.
hero [ˈhɪərəʊ] Held, Heldin, Vorbild 4
00:28:03You're a real hero, lady!
sweetheart [ˈswiːthɑːt] Schatz, Liebling, Süße 4
00:23:48It's called a hustle, sweetheart.
crack [kræk] knacken, lösen, Riss, Sprung… 4
00:34:15I hope you didn't stake your career on cracking this one!
flower [ˈflaʊə] Blume, Blüte, blühen 4
01:18:50Gid's talking about those flowers, Judy.
tail [teɪl] Schwanz, Schweif, beschatten, verfolgen 4
00:15:34And City Hall is right up my tail to find them.
tax [tæks] Steuer, Abgabe, besteuern, belasten 4
00:02:22Today, I can hunt for tax exemptions.
cam [kæm] Webcam, Kamera, Nocken 4
01:00:14Chuck, how are things looking on the Jam Cams?
camel [ˈkæməl] Kamel, Trampeltier, kamelfarben, beige 4
00:43:07Okay. What do you call a three-humped camel?
biology [baɪˈɒləʤɪ] Biologie 4
00:08:45Actually, your father does have a point there. It's in their biology.
polar [ˈpəʊlə] polar, Polar-, gegensätzlich 4
00:15:29All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
paw [pɔː] Pfote, Tatze, Pranke, scharren… 4
00:21:31All right, here you go. Two paws. Yeah.
skunk [skʌŋk] Stinktier 4
00:47:29that was made from the fur of a skunk...
mime [maɪm] Pantomime, Mime, pantomimisch darstellen, nachahmen 4
00:49:13Mime! She is a mime.
fluff [flʌf] Flaum, Fussel, Belangloses, aufschütteln… 4
00:06:39Filthy toilet! You're dead, Fluff Butt.
get up [get ʌp] aufstehen, hochkommen, heraufkommen 4
00:10:37But I always get up now
grow up [grəʊ ʌp] aufwachsen, erwachsen werden 4
00:19:15he loves all things elephant. Wants to be one when he grows up.
difference [ˈdɪfrəns] Unterschied, Differenz, Meinungsverschiedenheit 3
00:27:09- I feel like I'm making a difference. - Wait a second.
partner [ˈpɑːtnə] Partner, Kollege, Teilhaber, Lebensgefährte… 3
01:10:00It would be nice to have a partner.
smile [smaɪl] lächeln, Lächeln 3
00:08:09Hold still. Smile!
form [fɔːm] formen, bilden, gestalten, Form… 3
00:36:01Anyway, according to your tax forms...
driver [ˈdraɪvə] Fahrer, Fahrerin, Treiber 3
00:51:20Ripped up the car, scared my driver half to death...
consider [kənˈsɪdə] erwägen, überlegen, in Betracht ziehen, halten für… 3
01:07:09it may be time to consider their biology.
plenty [ˈplentɪ] viel, jede Menge, reichlich, genug 3
00:08:56I know plenty of bunnies who are jerks.
file [faɪl] Akte, Datei, Ordner, ablegen… 3
00:33:56Splendid. Clawhauser will give you the complete case file.
cream [kriːm] Sahne, Rahm, Creme, Salbe… 3
00:19:06Listen, buddy. What? There aren't any fox ice cream joints...
pal [pæl] Kumpel, Freund, Kamerad 3
00:18:56You want the red or the blue, pal?
gosh [ɡɑːʃ] surprise 3
00:07:34Oh, gosh.
dna [ˈdiːəneɪ] DNA, Erbgut, DNS 3
00:04:47I'm pretty much sure it's pronounced "DNA."
scare [skeə] erschrecken, Angst machen, Schrecken, Schreck 3
00:01:11A world where prey were scared of predators.
swim [swɪm] schwimmen, Schwimmen, Bad 3
01:07:54Can you swim?
disappear [dɪsəˈpɪə] verschwinden, untertauchen, verschwinden aus 3
00:32:16We have two beautiful children. He would never just disappear.
arrive [əˈraɪv] ankommen, eintreffen, kommen 3
00:09:20Arriving, Zootopia Express.
warrant [ˈwɒrənt] Haftbefehl, Durchsuchungsbefehl, Vollmacht, rechtfertigen… 3
00:44:34And I will bet you you don't have a warrant to get in.
loser [ˈluːzə] Verlierer, Versager 3
00:04:28Nice costume, loser.
dozen [dʌzn] Dutzend, zwölf 3
00:31:05you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
sheep [ʃiːp] Schaf, Schafe 3
00:04:18or I'm gonna kick your meek little sheep butt.
dancer [ˈdɑːnsə] Tänzer, Tänzerin 3
00:54:03Wow, you are one hot dancer, Benjamin Clawhauser.
moron [ˈmɔːrɒn] Idiot, Trottel, Schwachkopf 3
00:40:06and seeing as how any moron can run a plate,
fur [fɜː] Fell, Pelz, Fellhaar 3
00:45:51Polar bear fur.
biological [baɪəˈlɒʤɪk(ə)l] biologisch, leiblich 3
00:01:15And predators had an uncontrollable, biological urge...
primitive [ˈprɪmɪtɪv] primitiv, urzeitlich, einfach, Primitiver… 3
00:01:56And moved beyond our primitive, savage ways.
onion [ˈʌnjən] Zwiebel 3
00:31:05you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
claw [klɔː] Schere, Kralle, Klaue 3
00:46:16Those are claw marks.
recruit [rɪˈkruːt] rekrutieren, anwerben, einstellen, Rekrut… 3
00:15:17There are some new recruits with us I should introduce...
farming [ˈfɑːmɪŋ] Landwirtschaft, Ackerbau, Bauernarbeit 3
00:03:59Amen to that. Carrot farming is a noble profession.
hump [hʌmp] Buckel, Höcker, Hügel, kleine Anhöhe 3
00:43:07Okay. What do you call a three-humped camel?
dart [dɑːt] mit Betäubungspfeilen beschießen, schießen, flitzen, Pfeil… 3
01:28:38Someone's darting predators with a serum.
assign [əˈsaɪn] zuweisen, beauftragen, abstellen 3
00:07:44it is my great privilege to officially assign you...
jaguar [ˈdʒæɡwɑːr] Jaguar 3
00:54:16Listen to me, we have a 10-91! Jaguar gone savage!
donut [ˈdəʊnʌt] Donut, Krapfen 3
00:14:06the guy everyone thinks is just a flabby, donut-loving cop, stereotyping you.
repellent [rɪˈpelənt] Abwehrmittel, Schutzmittel, Repellent, abweisend… 3
00:09:07This is fox repellent.
whoopsie [ˈwʊpsi] huch, hoppla, ups 3
00:24:46Only to find, whoopsie...
find out [faɪnd aʊt] herausfinden, erfahren, feststellen 3
00:49:26I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.
speed up [spiːd ʌp] beschleunigen, schneller machen, schneller werden 3
01:27:07Speed up, Nick! Speed up!
impossible [ɪmˈpɒsəbl] unmöglich, undenkbar 2
00:02:44It may seem impossible to small minds...
sake [seɪk] Wohl, Willen, Interesse 2
00:09:09- Check this out! - For goodness sake.
joke [ʤəʊk] Witz, Scherz, Lachnummer, scherzen… 2
00:43:02Hey, Flash, want to hear a joke?
doubt [daʊt] bezweifeln, zweifeln an, Zweifel, Bedenken 2
01:00:39I doubt Chief Buffalo Butt is gonna let you into it now.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] schätzen, würdigen, dankbar sein für 2
00:38:11I'd appreciate that more than you can imagine, it would be such...
thousand [ˈθaʊzənd] tausend, Tausend 2
00:01:06Thousands of years ago,
arrest [əˈrest] Verhaftung, Festnahme, verhaften, festnehmen 2
00:23:57All right, slick Nick, you're under arrest.
foot [fʊt] Fuß, Fuß (Längenmaß) 2
00:06:151,000-foot fall!
blame [bleɪm] beschuldigen, die Schuld geben, verantwortlich machen, Schuld 2
01:14:19We don't just blindly assign blame.
duty [ˈdjuːtɪ] Pflicht, Verpflichtung, Dienst, Aufgabe… 2
00:16:05Parking Duty.
witness [ˈwɪtnəs] Zeuge, Zeugin, bezeugen, Zeuge sein… 2
00:34:09Leads, none. Witnesses, none.
pregnant [ˈpregnənt] schwanger 2
00:43:25Pregnant.
weapon [ˈwepən] Waffe 2
00:34:33The murder weapon.
memory [ˈmemərɪ] Erinnerung, Gedächtnis, Andenken 2
00:39:11I have no memory of this beaver.
pop [pɒp] plötzlich auftauchen, knallen, schnell vorbeischauen, Pop… 2
00:18:47I simply want to buy a Jumbo Pop...
neck [nek] Hals, Nacken 2
00:14:15In your neck. The fold.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] Gelegenheit, Chance, Möglichkeit 2
00:02:04And every young mammal has multitudinous opportunities.
common [ˈkɒmən] häufig, verbreitet, üblich, gemeinsam… 2
01:30:04united against a common enemy.
devil [devl] Teufel, Satan, Kerl, Schlingel 2
01:17:48Not all of them, though. Speak of the devil.
health [helθ] Gesundheit 2
00:20:00with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
breath [breθ] Atem, Atemzug 2
01:21:42There we go. Deep breath.
color [ˈkʌlə] Farbe, färben, anmalen 2
00:23:19What's with the color?
loud [laʊd] laut, lautstark, grell, schrill 2
00:12:59Yeah? Well, we're loud.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] Ermittlung, Untersuchung, Nachforschung 2
00:44:44I would never impede your pretend investigation.
criminal [ˈkrɪmɪnl] kriminell, strafrechtlich, Verbrecher, Krimineller 2
00:06:26Enormous criminal.
survive [səˈvaɪv] überleben, überstehen 2
01:11:29predators survived through their aggressive...
remain [rɪˈmeɪn] bleiben, verbleiben 2
01:08:58Mayor Lionheart, you have the right to remain silent. Anything...
pretend [prɪˈtend] so tun als ob, vorgeben, vortäuschen 2
00:44:44I would never impede your pretend investigation.
purpose [ˈpɜːpəs] Zweck, Sinn, Absicht, beabsichtigen 2
00:44:40You wasted the day on purpose.
tiny [ˈtaɪnɪ] winzig, klein, sehr klein 2
00:31:19Shut your tiny mouth now!
settle [setl] sich beruhigen, sich setzen, sich niederlassen, beilegen… 2
00:03:16Well, we gave up on our dreams and we settled. Right, Bon?
naked [ˈneɪkɪd] nackt, unverhüllt, bloß 2
00:38:13You are naked!
rush [rʌʃ] Eile, Ansturm, Hektik, eilen… 2
00:44:27Hurry! We gotta beat the rush hour, and...
farm [fɑːm] Bauernhof, Farm, Hof, Landwirtschaft betreiben… 2
00:06:24You're dead, Farm Girl!
goodness [ˈgʊdnɪs] Güte, Gutheit, du meine Güte, Gott sei Dank 2
00:09:09- Check this out! - For goodness sake.
liar [ˈlaɪə] Lügner, Lügnerin 2
00:23:47You liar!
bless [bles] segnen, preisen 2
00:32:32Bless you. Bless you, little bunny.
warning [ˈwɔːnɪŋ] Warnung, Verwarnung, Abmahnung 2
00:20:06Of course, I could let you off with a warning...
familiar [fəˈmɪlɪə] bekannt, vertraut 2
00:24:33Okay. Tell me if this story sounds familiar.
giant [ˈʤaɪənt] riesig, gewaltig, Riese 2
00:15:29All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
clever [ˈklevə] klug, schlau, clever, geschickt… 2
00:53:10Clever fox.
trap [træp] Falle, fangen, einsperren, in die Falle locken 2
00:39:54Told you Nangi has a mind like a steel trap.
victory [ˈvɪktərɪ] Sieg, Triumph 2
01:25:59Would it be premature for me to do a little victory toot-toot?
wood [wʊd] Holz, Wald 2
00:23:22That's red wood.
boom [buːm] Knall, Dröhnen, dröhnen, boomen 2
00:17:39Boom!
former [ˈfɔːmə] ehemalig, früher, vormalig, Ersterer… 2
00:32:57and you're going to tell that otter you're a former meter maid...
refuse [ˈrefjuːs] sich weigern, ablehnen, verweigern, Abfall… 2
00:19:28"We reserve the right to refuse service...
solve [sɒlv] lösen, aufklären 2
00:40:30Not forever. Well, I only have 36 hours left to solve this case.
silent [ˈsaɪlənt] stumm, still, schweigsam, lautlos 2
01:08:58Mayor Lionheart, you have the right to remain silent. Anything...
yard [jɑːd] Hof, Garten, Hinterhof, Yard 2
00:41:31Flash, Flash, hundred-yard dash. Buddy, it's nice to see you.
emotional [ɪˈməʊʃnəl] emotional, gefühlsmäßig, gefühlvoll 2
00:24:59and our bunny sinks into emotional and literal squalor...
unique [juːˈniːk] einzigartig, einmalig, besonders 2
00:05:52Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.
lion [ˈlaɪən] Löwe 2
00:08:35Say nothing of lions and wolves.
neighbor [ˈneɪbə] Nachbar, Nachbarin 2
00:12:56Hi! I'm Judy, your new neighbor.
crush [krʌʃ] zerquetschen, zermalmen, zerdrücken, Schwärmerei… 2
00:19:22Who the heck am I to crush his little dreams? Right?
heck [hek] zum Kuckuck, verdammt, Mist, Hölle 2
00:03:46Or, heck, you know, you want to talk about making the world a better place...
brand [brænd] Marke, Markenname, nagelneu 2
00:58:31to buy me a brand-new uniform...

Der Film hat 618 weitere solche Wörter: Füge ihn hinzu, um alle zu sehen.

Bereitgestellt von Yandex.Dictionary

Weitere Filme