Modern Family S01E03 vocabulary: the 242 English words to know

530 different words in this film. Knowing the 1,000 most common English words covers about 75% of this film; the 3,000 most common, about 86%.

All episodes of Modern Family

Mark the words you already know, then review the rest until they stick. No account needed.

Words worth learning
WordUses
plane 9
00:01:41You can fly toy planes with jay next time.
diaper 8
00:02:34We're just gonna buy some diapers.
manny 7
00:01:24These aren't toy airplanes, manny.
grab 5
00:03:12Hey, if you're on your way out, can you grab the garbage?
cam 5
00:07:57And without missing a beat, cam says --
groan 5
00:12:22[ groaning ]
wine 4
00:08:09Fine, but I want to stop by the wine section first.
cheese 4
00:20:05Say, "cheese!"
chuckle 4
00:01:01[ chuckles ] I'm kidding.
foot 3
00:05:25Once, he ran over my foot with his car.
level 3
00:03:26I'm all about taking it to the next level.
grandmother 3
00:09:36I know. You're my grandmother.
jay 3
00:01:41You can fly toy planes with jay next time.
bud 3
00:03:47Jay and I are total buds.
toy 3
00:01:21I wish I could stay home with you and fly toy airplanes.
mouse 3
00:03:00And he's a big city mouse.
shed 3
00:13:26They sell sheds.
needle 3
00:11:04There's another trick called "threading the needle."
anyways 3
00:02:21Anyways, hobbies are important for the men,
hobby 3
00:01:52Men need their hobbies.
thread 3
00:11:04There's another trick called "threading the needle."
snob 3
00:02:48Mitchell is a snob.
cute 2
00:15:14Hmm, the cute busboy doesn't know that you're smart. What?
store 2
00:07:28Good. Now we can open that general store.
shop 2
00:04:26While I'm out shopping?
enemy 2
00:06:55That's -- that's life. I'm not the enemy.
throat 2
00:05:40[ clears throat ]
roll 2
00:07:37I feel you rolling your eyes at me.
pants 2
00:04:56Why don't you worry about getting luke to wear some pants?
purpose 2
00:16:36No, I didn't. You did it on purpose.
tiny 2
00:02:15Aren't they like tiny, little hands?
farm 2
00:02:58Because I was a hick from the farm in missouri
crash 2
00:16:31I was in a plane crash.
shopping 2
00:04:26While I'm out shopping?
claire 2
00:09:10So, what is the matter, claire?
smoking 2
00:05:28To -- to be fair, he had just given up smoking.
section 2
00:08:09Fine, but I want to stop by the wine section first.
pilot 2
00:10:34I think I would have been a pilot.
garbage 2
00:00:07Hey, i though you were gonna take out the garbage. I am.
baseball 2
00:00:47Oh, I'm not really a baseball guy.
wing 2
00:05:44Here, hold this wing like this while I adjust this.
beep 2
00:00:49[ cellphone beeps ] haley says hi.
helicopter 2
00:02:00How do you say in english? The [imitates helicopter]
technically 2
00:09:00Oh, right, I guess, technically, I would be your stepsister.
cookie 2
00:08:41Those cookies smell like heaven. Your own recipe?
tire 2
00:08:14Yeah, a really good one -- just past the tires.
coffin 2
00:13:10Coffins.
airplane 2
00:01:21I wish I could stay home with you and fly toy airplanes.
sigh 2
00:04:39[ sighs ] mom, come on! What?
ape 2
00:06:47Naturally, the ape ladies come running,
provoke 2
00:06:20Your thing is to provoke,
wrestle 2
00:02:07Wrestle.
alligator 2
00:02:04Once, on a dare, he even boxedd with an alligator.
charade 2
00:07:50We were -- we were playing charades,
dress up 2
00:15:04It doesn't matter if I dress up.
give up 2
00:05:28To -- to be fair, he had just given up smoking.
hang out 2
00:03:19Oh, go figure -- a teenage boy doesn't want to hang out
honeybunny 2
00:04:02-- Sync by honeybunny -- www.addic7ed.com
french 1
00:13:56He plays the piano, he speaks french.
boyfriend 1
00:19:34That's great, since he's never said anything like that to my boyfriend.
sake 1
00:05:42Oh, for god's sake, sit here.
upset 1
00:17:03See, you're upsetting your husband.
quit 1
00:17:01I had just quit smoking.
field 1
00:11:13And go to the far, far, far end of the field and stand there,
laughter 1
00:20:10[ laughter ]
push 1
00:20:06Don't push it.
usually 1
00:09:47What do you usually do with your girlfriends?
jump 1
00:17:55Whoa, whoa, when did we jump to "love"?
summer 1
00:11:02I remember this one summer --
yep 1
00:08:24Confetti and crosscut -- yep.
heaven 1
00:08:41Those cookies smell like heaven. Your own recipe?
risk 1
00:02:24Whether you're risking your life
awesome 1
00:11:19Um, that sounds awesome!
smile 1
00:15:18He's been smiling at you every time he comes to the table.
bell 1
00:00:30Did you ring the bell?
grunting 1
00:19:47[ all grunting ]
admit 1
00:17:25Why don't you just admit it? You never liked phil.
arm 1
00:20:14Phil: Doesn't it feel like his arms could go around the world?
steal 1
00:01:09And I'm pretty sure he's gonna try and steal third,
favorite 1
00:04:15Manny brought his favorite game to play with luke.
engine 1
00:10:21[ plane engine buzzing ]
ridiculous 1
00:15:08That's ridiculous! You're beautiful!
market 1
00:07:34As long as you're bringing the mule to the market, you --
trick 1
00:11:04There's another trick called "threading the needle."
grandpa 1
00:14:33Does grandpa like it?
female 1
00:06:41Protecting his females.
base 1
00:01:07He's been stuck on second base forever,
lift 1
00:01:30You got to be familiar with airfoil, drag, lift, and thrust,
create 1
00:12:41Maybe she's trying to create her own identity.
total 1
00:03:47Jay and I are total buds.
birth 1
00:13:15From birth to death.
tie 1
00:01:03Okay, see that guy? He's the tying run.
ugly 1
00:04:49No, that sends an ugly message --
distance 1
00:02:26Or flying little planes from a safe distance.
bite 1
00:00:57Come on, I don't bite.
add 1
00:08:47And added the secret ingredient of caring?
model 1
00:01:26These are models, and they're very complicated.
basically 1
00:05:31But, basically, we're buds.
fancy 1
00:14:04I'm big, I'm not fancy, and I dare you to not like me.
chest 1
00:06:45Swinging in, beating his chest, you know.
bread 1
00:15:22Why do you think we are the only people with bread?
groaning 1
00:12:22[ groaning ]
complicated 1
00:01:26These are models, and they're very complicated.
cheap 1
00:13:18[ gasps ] look how cheap they are!
invite 1
00:01:45Why? Because his mother invited you, so you go.
familiar 1
00:01:30You got to be familiar with airfoil, drag, lift, and thrust,
telephone 1
00:12:57[ telephone rings ]
china 1
00:18:45What, are you made of china?
official 1
00:02:53Official slogan for snobs.
sexy 1
00:14:30Did you do it to look sexy?
television 1
00:03:08[baseball game plays on television ]
crack 1
00:16:43Well, the wing is cracked, the propeller's bent,
freak 1
00:10:08She just freaks out.
piano 1
00:13:56He plays the piano, he speaks french.
disappear 1
00:10:55It's like the whole world just...Disappears out here.
text 1
00:00:31I texted. She said she'd be down in just a minute.
literally 1
00:13:14You can literally buy everything you need
desert 1
00:01:56Like hiking in the desert,
flower 1
00:14:22I have a small flower on my ankle
thou 1
00:12:32I was never hostile, thou.
borrow 1
00:04:48You can borrow a dress of haley's again.
drag 1
00:01:30You got to be familiar with airfoil, drag, lift, and thrust,
exact 1
00:17:45Not in those exact words, no.
effort 1
00:17:37Because you make zero effort with him.
clue 1
00:07:52And I-I had no idea how to act out my clue,
empire 1
00:04:17It's called "empire."
hug 1
00:19:45A ttle hug? Get in here.
naturally 1
00:06:47Naturally, the ape ladies come running,
identity 1
00:12:41Maybe she's trying to create her own identity.
swing 1
00:06:45Swinging in, beating his chest, you know.
quarter 1
00:12:54And three-quarters.
adult 1
00:10:01Yeah, adults always say that, but they don't mean it.
gross 1
00:14:37That's gross. Mm.
insist 1
00:16:50I didn't ask him to be there. He insisted.
makeup 1
00:20:26Do her hair, her nails, her makeup.
doorbell 1
00:03:51[ doorbell rings ]
nail 1
00:20:26Do her hair, her nails, her makeup.
territory 1
00:04:19You use strategy to expand territories
buzzing 1
00:10:21[ plane engine buzzing ]
remote 1
00:10:36Hey, what would happen if you turned the remote off
strategy 1
00:04:19You use strategy to expand territories
invisible 1
00:05:15But with kind of an invisible asterisk.
peaceful 1
00:10:52I can see why you like this. It's so peaceful.
soap 1
00:07:26I got the toothpaste and the soap.
differently 1
00:10:31You know, if things had gone a little differently in my life,
pound 1
00:16:17[ phil groaning, pounding on door ]
sighing 1
00:07:13[ sighing ] all right.
independent 1
00:12:28Hmm, a strong, independent woman.
cellphone 1
00:00:49[ cellphone beeps ] haley says hi.
twin 1
00:20:46That it was his twin sister who died, you know.

The film has 92 more words like these: add it to see them all.

More films