Paddington 2 (2017) vocabulary: the 807 English words to know

1291 different words in this film. Knowing the 1,000 most common English words covers about 70% of this film; the 3,000 most common, about 84%.

Mark the words you already know, then review the rest until they stick. No account needed.

Words worth learning
WordUses
bear 31
00:02:26If we look after this bear, I have a feeling he'll go far.
shake 24
01:37:01♪ Shake, shake, shake, señora Shake your body line
marmalade 17
00:00:55Where the rivers run with marmalade and the streets are paved with bread.
thief 14
00:21:57Stop! Thief!
pop 13
00:07:45That must be the popping book. Very interesting.
jump 10
01:30:16Jump, Paddington! I'll catch you.
fortune 10
00:26:17I know what you're thinking, Scrooge. It'll cost a fortune.
rain 9
00:31:57and everything will be right as rain.
bin 8
00:56:15I'm not parked, I'm doing the bins.
criminal 7
00:46:23I may look like a hardened criminal to you, but I really am innocent.
orange 7
00:44:04So we'll need a thousand juicy oranges.
señora 7
01:37:01♪ Shake, shake, shake, señora Shake your body line
landmark 7
00:40:58"Twelve Landmarks of London."
breakfast 6
00:04:00- I brought you breakfast. - Thank you.
beg 6
00:25:42If you have something to say, I beg you share it with us all.
clue 6
00:26:28Hidden on every page, a little lady pointing to a clue.
actor 6
00:13:59And a very famous actor.
steam 6
00:03:11Guess what, Paddington. The steam fair's coming to town.
nun 6
00:05:15Her first reaction was to become a nun.
gang 5
00:53:59- is part of a criminal gang. - Using the pop-up book
roof 5
00:19:55- there's a bear on your roof? - Yes.
treasure 5
00:40:51But instead of her treasure,
newspaper 5
00:03:14I'm going along tonight to write about it in my newspaper.
pat 5
00:58:18♪ Go pit pitty pat, pit pitty pat sit
rub 5
00:20:52- ♪ Rub with all your might - Hmm.
polite 5
00:09:06- Mind your step, madam. - Oh. What a polite young man.
juicy 5
00:44:04So we'll need a thousand juicy oranges.
cub 5
00:01:20It's... It's a cub!
pitty 5
00:58:18♪ Go pit pitty pat, pit pitty pat sit
shop 4
00:16:37Oh, at Mr Gruber's antique shop.
escape 4
01:00:58But that would mean... escape.
indeed 4
00:25:31Indeed, Magwitch.
famous 4
00:13:59And a very famous actor.
pardon 4
00:38:29Beg your pardon?
member 4
00:13:57He's one of our Platinum Club members.
bread 4
00:00:55Where the rivers run with marmalade and the streets are paved with bread.
goodness 4
00:11:33Oop. Oh, thanks goodness.
grandmother 4
00:07:49You see, Madame Kozlova's great-grandmother,
lad 4
00:43:21There you go, lads. Good luck.
feather 4
00:57:06Don't suppose you know where he is, do you, Feathers?
vanish 4
00:29:25But perhaps he'd already vanished.
bun 4
01:02:15Nice buns, by the way.
paw 4
00:16:00So I need to get my paws on an awful lot of money.
teach 3
00:37:52My Aunt Lucy taught me to make them.
board 3
01:22:27Quickly, he's on board!
arrest 3
01:16:32If he wants to get himself arrested,
innocent 3
00:39:38but Paddington is innocent.
leg 3
00:06:17Open your mind and your legs will follow.
warm 3
00:49:48of warm crustless bread
awful 3
00:04:52It seems an awful lot of hard work
knife 3
00:46:59Now, we have to be very careful with knives.
gentleman 3
00:49:41Gentlemen, for breakfast this morning,
finger 3
00:57:56fingers, fingers, fingers,
page 3
00:26:28Hidden on every page, a little lady pointing to a clue.
chase 3
00:24:10I was chasing the thief. And then he... he...
ear 3
00:03:48Thought I told you to wash behind your ears.
ordinary 3
00:14:41No, no, she was thinking of you guys, huh? The ordinary people.
fella 3
00:55:16Don't worry about it. We're fond of the little fella.
sandwich 3
00:04:03Your sandwiches always put me in a good mood.
pit 3
00:58:18♪ Go pit pitty pat, pit pitty pat sit
lend 3
00:16:07o-o-o-odles of fun. So, if you would like to lend me a paw,
complain 3
00:36:08complain?
menu 3
00:35:30Tell you what, son, you get Knuckles to change the menu
recognise 3
00:38:48Somebody's got to recognise him sooner or later.
wee 3
01:02:27- Oh, he's a tough wee bear. - Yeah, he is. Well, send him my best.
neighbour 3
00:15:10Oh, well, of course it is. You are my new neighbour.
attic 3
01:06:09- It's an attic. - A secret attic.
antique 3
00:16:37Oh, at Mr Gruber's antique shop.
scrub 3
00:20:49♪ Scrub it left to right Till it's shiny bright
turn out 3
00:12:31I must say, it's turned out a lot better than I expected.
carry 2
00:12:24Ah, jolly good. Carry on.
glass 2
01:22:45- Fine. Thank you. - May I offer you a glass of champagne?
mmm 2
00:27:01- Mmm. - Harley's Gourmet Dog Food.
singing 2
00:44:19- But... - Or singing.
madam 2
00:09:06- Mind your step, madam. - Oh. What a polite young man.
summer 2
00:02:56Life in London has been better than ever this summer.
begin 2
00:32:50The hunt begins.
stage 2
01:02:48So, when can we expect to see Mr Buchanan back on stage?
bunch 2
00:35:33and we might forget about you making us look like a bunch of pink flamingos.
steal 2
00:39:43just to steal your great-grandmother's pop-up book.
waste 2
00:51:36This lot? You're wasting your time there, Paddington.
taste 2
00:26:54More taste, more goodness, more...
lock 2
00:24:56Well, you did. I kept mine triple locked in accordance with the guidelines.
level 2
01:19:52I have raised the neighbourhood panic level to "wild hysteria".
raise 2
00:02:09We've got a cub to raise.
heavy 2
00:44:43Ooh, that's heavy.
wild 2
00:42:29by going on a wild-goose chase.
bottom 2
00:16:48I imagine you just have to start at the bottom of the ladder
devil 2
00:29:06- on the street that night? - Oh, a handsome devil, isn't he? Hmm?
hat 2
00:22:07Suspect is a small bear wearing a red hat and blue duffle coat.
corner 2
00:13:52Doesn't that man live in the big house on the corner?
advice 2
00:16:43I don't suppose you have any advice, do you?
rule 2
00:44:06Oh, and rule number one: no talking.
emergency 2
00:49:06is causing mayhem in the cathedral dome. Activate emergency protocol.
somehow 2
00:42:40I think he somehow knew the story of the Koslova fortune
breath 2
00:27:09Deep breath, Paddington. Remember what Mr Brown said.
monster 2
00:53:22And it turns out the monster
serve 2
00:26:42Dinner is served, master.
character 2
00:57:25Strange characters turning up at every landmark in that book.
strike 2
00:07:07And it struck me there might be something in here
nowhere 2
00:13:44I'm nowhere near the top. I peaked in the middle.
ticket 2
00:56:50- Give 'em here. - I'll ticket you!
aware 2
00:19:53Good afternoon, Colonel. Are you aware
brilliant 2
00:07:52who started the fair, was also a brilliant artist.
draw 2
00:28:58Mary Brown drew this
sword 2
00:40:11She could tame lions, breathe fire, swallow swords.
shower 2
00:40:23Wherever she went, she was showered with gifts,
property 2
00:31:02It's a period property. In fact,
recently 2
00:05:52He recently had a surprise at work.
add 2
00:36:33I know we're working to a tight budget, but we could at least add some sauce.
sugar 2
00:47:19- Right, it's time for the sugar. - OK.
coat 2
00:20:17Or have you just bought yourself a yellow coat?
sooner 2
00:38:48Somebody's got to recognise him sooner or later.
artist 2
00:07:52who started the fair, was also a brilliant artist.
expensive 2
00:15:58The only problem is it's rather expensive.
map 2
00:41:31- To where she hid her fortune. - You mean a treasure map?
deliver 2
01:03:29The package has been delivered.
wherever 2
00:40:23Wherever she went, she was showered with gifts,
clever 2
01:08:30and collected every one of her clever little clues.
yellow 2
00:20:17Or have you just bought yourself a yellow coat?
below 2
00:28:42I was up late, when I became aware of a hullabaloo in the street below.
aside 2
00:37:57- Well, yes. - Stand aside.
cooking 2
00:46:37These weren't exactly made for cooking.
rob 2
00:24:45- Robbing Gruber's Antiques. - Well, well, well.
protection 2
00:38:06Listen to me. This bear is now under my protection.
disappear 2
00:24:13Disappeared in a puff of smoke?
vehicle 2
01:20:46Like your vehicle.
refuse 2
00:27:43I refuse to believe that young Mr Brown would ever burglarise my shop.
prisoner 2
00:44:01But there's 500 hungry prisoners coming for breakfast.
dump 2
00:05:11I'm dumped? I think you'll find you're dumped, Tony.
earn 2
00:27:41Yes, but he was earning the money.
robbery 2
00:22:05Robbery in progress at Gruber's Antiques.
slip 2
00:42:58But how to slip in unobserved.
pink 2
00:34:27If you ask me, the... the pink really brightens the place up a bit.
bury 2
00:33:10How would you like to be buried in a very deep hole?
package 2
01:03:29The package has been delivered.
favour 2
01:15:53Oh, hey, now, it wasn't like that. We were doing you a favour.
imagination 2
00:57:34Henry says I let my imagination get the better of me.
exit 2
01:04:30And exit.
costume 2
00:25:55while I humiliate myself in a spaniel's costume on television,
adventure 2
00:05:00illustrating a series of adventure stories
laundry 2
00:33:19Brown, P. Laundry duty.
belly 2
00:38:01Get up off the floor, you bunch of yellow-bellies!
auntie 2
spin 2
00:41:48She spun you a yarn. It's what they do.
producer 2
01:03:09We're having lunch with a big Broadway producer.
chop 2
00:10:44- Yes, but... - No "buts". Come on, man, chop chop.
commercial 2
00:14:03- Now he just does dog-food commercials. - Hm.
award 2
00:28:46I went to my awards room which is a... large room
lemon 2
00:25:40Why the lemon face, Hamlet?

The film has 657 more words like these: add it to see them all.

More films