Vocabulaire de Avengers: Endgame (2019) : les 784 mots anglais à connaître

1280 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 77 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 87 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
stone [stəʊn] pierre, caillou, noyau, lapider 54
00:07:25Bleecker Street magician gave away the stone.
travel [trævl] voyager, se déplacer, voyage, déplacement 10
00:31:54Not if we strictly follow the rules of time travel.
quantum [ˈkwɒntəm] quantique, quantum 10
00:27:49Have either of you guys ever studied quantum physics?
planet [ˈplænɪt] planète 9
00:07:22No. He wiped my face with a planet while a
universe [ˈjuːnɪvɜːs] univers, cosmos 7
00:10:57There are a lot of other planets in the universe.
reality [rɪˈælɪtɪ] réalité 7
01:06:23and extract the Reality Stone and get gone, lickety-split.
realm [relm] royaume, empire, domaine 6
00:28:01I was in a place called the quantum realm.
heist [haɪst] braquage, casse, hold-up 6
00:31:23- A time heist? - Yeah. Time heist.
coordinate [kəʊˈɔːdɪnɪt] coordonner, assortir 6
00:07:30Did he give you any clues? Any coordinates, anything?
memory [ˈmemərɪ] mémoire, souvenir 5
01:23:21Show me her memory file.
breathe [briːð] respirer 5
01:17:43Breathe! Breathe!
pal [pæl] pote, copain, ami 5
00:46:04Hey, have a little compassion, pal. First, they've lost Asgard,
snap [snæp] claquer, casser net, craquer, claquement… 5
00:10:06When Thanos snapped his fingers,
uhh [ʌ] hesitation 5
00:40:02Scott, fire up the, uhh... The van thing.
particle [ˈpɑːtɪkl] particule 5
00:36:30Give me that eigenvalue. That, particle factoring, and spectral decomp.
stair [steə] marche, escalier 5
01:14:30- Take the stairs! - Yeah. Stop. Stop!
cry [kraɪ] pleurer, crier, cri 4
00:17:41He cried as they were serving the salads.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] impossible 4
00:31:01Tony after everything you've seen, is anything really impossible...
green [griːn] vert, couleur verte, écolo, naïf 4
00:34:38- Say "green." - Green.
search [sɜːʧ] chercher, fouiller, recherche, fouille 4
01:13:56On my way down to coordinate search and rescue.
bunch [bʌntl] bande, groupe, tas, bouquet… 4
00:08:31We need you. You're new blood. Bunch of tired old mills...
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 4
00:38:20You were somewhere in the low 6 to 900 range.
treat [triːt] soigner, traiter, offrir, régaler… 4
00:15:43Perhaps I treated you too harshly...
honestly [ˈɒnɪstlɪ] honnêtement, franchement, sincèrement 4
00:07:07Honestly, at this exact second, I thought you were a Build-A-Bear.
finger [ˈfɪŋgə] doigt, tripoter, désigner du doigt 4
00:00:15Ready? Three fingers.
repeat [rɪˈpiːt] répéter, redire, répétition 4
01:33:57You're repeating yourself, you know that? You're repeating yourself.
rescue [ˈreskjuː] sauver, secourir, sauvetage, secours 4
00:50:23I know you think I'm down here wallowing in my own self-pity, waiting to be rescued and
umm [ʌm] hesitation 4
00:05:59Is, umm...
undo [ʌnˈduː] défaire, annuler, détruire 4
00:10:37Even if there's a small chance that we can undo this...
wake up [weɪk ʌp] se réveiller, réveiller 4
00:18:18Woke up 70 years later.
grab [græb] attraper, saisir, agripper, prendre rapidement 3
00:34:45Don't you wanna grab one with me? I'm Ant-Man.
awesome [ˈɔːsəm] génial, super, incroyable 3
00:44:58- That's awesome. - Rodent, careful on re-entry.
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 3
00:49:48I get it. You're in a rough spot, okay? I've been there myself.
suit [sjuːt] combinaison, costume, tenue, convenir à… 3
00:07:59that what we needed was a suit of armor around the world. Remember that?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] détruire, anéantir 3
00:15:10I used the stones to destroy the stones.
knife [naɪf] couteau, poignard, poignarder, donner un coup de couteau à 3
02:39:30I got some blasters unless you guys wanna use knives.
necessary [ˈnesɪsərɪ] nécessaire, indispensable 3
00:47:27That's not necessary!
copy [ˈkɒpɪ] Reçu !, bien reçu, copie, exemplaire… 3
01:16:15Thumbelina, do you copy? I've got eyes on the prize.
survive [səˈvaɪv] survivre, survivre à, réchapper de 3
00:31:13You accidentally survived. It's a---
liar [ˈlaɪə] menteur, menteuse 3
00:08:40Zero. Zip. Nada. No trust, you liar...
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] reconnaissant 3
00:14:57You should be grateful.
fail [feɪl] lâcher, cesser de fonctionner, échouer 3
00:07:01He thinks he failed.
exact [ɪgˈzækt] exact, précis, juste 3
00:07:07Honestly, at this exact second, I thought you were a Build-A-Bear.
garage [ˈgærɑːʒ] garage 3
00:30:21- How did you find this? - Garage.
seek [siːk] chercher, rechercher, chercher à 3
01:27:00You're here aren't you? Seeking counsel from the wisest person in Asgard.
failure [ˈfeɪljə] échec, défaillance, raté 3
00:39:29trying to get you to stop has been one of the few failures of my entire life.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] ordures, déchets, poubelle, camelote… 3
00:23:11It was an infectious garbage scowl.
option [ɒpʃn] option, choix, possibilité 3
00:08:37no clues, no strategies, no options...
self [self] soi-même, auto-, libre-service, moi… 3
00:31:57That means no talking to our past selves, no betting on sporting events...
beard [bɪəd] barbe 3
01:07:45So is it too much to ask that you brush the crumbs outta your beard,
inevitable [ɪnˈevɪtəbl] inévitable, inéluctable 3
00:15:23I am inevitable.
cosmic [ˈkɒzmɪk] cosmique, de l'univers 3
00:10:08Earth became ground zero for a power surge of ridiculously cosmic proportions.
mustard [ˈmʌstəd] moutarde 3
00:00:23Hey, you guys want mayo or mustard, or both?
mild [maɪld] léger, bénin, doux, clément… 3
00:23:20It was a mild subduction under the African plate.
atom [ˈætəm] atome 3
00:15:06- Reduced to atoms. - You used them two days ago.
duplicate [ˈdjuːplɪkɪt] dupliquer, copier, reproduire, double… 3
01:23:40This duplicate carries a time stamp... from nine years in the future.
raccoon [rəˈkuːn] raton laveur 3
00:29:26I get e-mails from a raccoon. So, nothing sounds crazy anymore.
cheeseburger [ˈʧiːzbɜːgə] cheeseburger, hamburger au fromage 3
02:36:56- What do you want? - Cheeseburgers.
canopy [ˈkænəpɪ] canopée, voûte, dais 3
01:59:57Canopy. Canopy. Canopy.
scepter [ˈseptə] sceptre 3
01:14:42All right, Cap. I got our scepter in the elevator just passing the 80th floor.
figure out [ˌfɪɡjər ˈaʊt] comprendre, trouver, résoudre 3
00:04:08Some fuel cells were cracked during battle, but we figured out a way to reverse the ion charge
hurry up [ˈhʌrɪ ʌp] dépêche-toi, vite, se dépêcher, se presser 3
01:08:50Hey, can we hurry it up?
pull off [pʊl ɔːf] réussir, réussir un coup, réaliser 3
00:04:29I gotta say I was really hoping to pull off one last one.
take off [teɪk ɒf] enlever, retirer, décoller, partir 3
00:49:09Please take your hand off me.
work out [wɜːrk aʊt] s'arranger, se dérouler, faire de l'exercice, s'entraîner… 3
00:08:08- Well that didn't work out, did it? - I said we'd lose.
joke [ʤəʊk] blague, plaisanterie, plaisanter 2
00:40:21Just... it was, just a bad joke.
push [pʊʃ] pousser, appuyer sur, presser, poussée… 2
00:42:57Instead of pushing Lang through time, you might've wound up pushing time through Lang.
tree [triː] arbre, sapin 2
02:18:03The choices were him, or a tree.
gift [gɪft] cadeau, don, talent 2
00:30:08That is part of a special anniversary gift I'm making for Mom.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 2
01:35:52Clearly, you weren't actually born here, right?
board [bɔːd] conseil, comité, planche, tableau… 2
00:23:07Yeah, we boarded that highly suspect warship Danvers pinged.
beer [bɪə] bière 2
00:48:12We have beer, tequila, all sorts of things.
magic [ˈmæʤɪk] magie, tour de magie, magique 2
01:13:20- Uhh, magic wand? - STRIKE team's coming to secure it.
seconds [ˈsekənd] secondes 2
00:40:39around for an hour, then bring you back in 10 seconds.
jump [ʤʌmp] sauter, bondir, saut, bond 2
00:12:01Approaching jump in 3.. 2.. 1.
bother [ˈbɒðə] prendre la peine de, déranger, embêter, tracas… 2
00:09:31Don't bother.
mission [mɪʃn] mission 2
01:02:27You know your teams, you know your missions.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] autrement, sinon, du contraire 2
00:07:57why that otherwise,
battle [bætl] bataille, combat, lutter, se battre 2
00:04:08Some fuel cells were cracked during battle, but we figured out a way to reverse the ion charge
duty [ˈdjuːtɪ] devoir, obligation, service, fonction… 2
01:21:40It's the duty, of the Sorcerer Supreme to protect the Time Stone.
hero [ˈhɪərəʊ] héros, héroïne 2
01:27:24The measure of a person, of a hero
steal [stiːl] voler, dérober, affaire, vol 2
01:00:40Quill said he stole the Power Stone from Morag.
favorite [ˈfeɪvə] préféré, favori 2
00:37:50Come on, that's your favorite story.
roll [rəʊl] rouler, se rouler, rouleau, roulement 2
00:33:10I can't roll the dice again.
suspect [ˈsʌspɛkt] suspect, soupçonner, suspecter 2
00:23:07Yeah, we boarded that highly suspect warship Danvers pinged.
van [væn] camionnette, fourgon 2
00:40:02Scott, fire up the, uhh... The van thing.
pants [pænts] pantalon, culotte, slip 2
00:41:41Somebody peed my pants.
clearly [ˈklɪəlɪ] clairement, manifestement, nettement 2
00:25:24Clearly, your friend is fine.
correct [kəˈrekt] corriger, rectifier, correct, exact… 2
00:59:01- Which means we have to pick our targets. - Correct.
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 2
00:28:28See, the rules of the quantum realm aren't like they are up here.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] urgence, situation d'urgence, d'urgence 2
00:40:08Breakers are set. Emergency generators are on standby.
file [faɪl] dossier, fichier, classeur, classer… 2
01:23:21Show me her memory file.
pardon [pɑːdn] pardon, grâce, pardonner, excuser… 2
00:00:29Pardon your brothers. Two mustards, please! Thanks, momma.
nearly [ˈnɪəlɪ] presque, quasiment, à peu près 2
00:15:14It nearly killed me.
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 2
00:14:49After that, the stones served no purpose, beyond temptation.
science [ˈsaɪəns] science, sciences 2
01:20:26With all due respect, I'm not sure the science really supports that.
target [ˈtɑːgɪt] cible, objectif, viser, cibler 2
00:59:01- Which means we have to pick our targets. - Correct.
create [krɪˈeɪt] créer, produire 2
01:20:36The Infinity Stones create what you experience as the flow of time.
focus [ˈfəʊkəs] se concentrer, faire la mise au point, focaliser, concentration… 2
00:07:41- Tony I'm gonna need you to focus. - And I needed you.
purpose [ˈpɜːpəs] but, objectif, raison d'être 2
00:14:49After that, the stones served no purpose, beyond temptation.
tiny [ˈtaɪnɪ] minuscule, tout petit, petit 2
00:04:01Only a tiny bit sadistic.
kinda [ˈkɪndə] kind of 2
00:36:37And don't worry if it doesn't pan out. I'm just kinda...
split [splɪt] se séparer, rompre, diviser, fendre… 2
01:06:23and extract the Reality Stone and get gone, lickety-split.
enter [ˈentə] entrer, entrer dans, saisir 2
00:28:54and we could navigate it? What if there was a way that we can enter
outta [ˈaʊtə] out of 2
01:07:45So is it too much to ask that you brush the crumbs outta your beard,
likely [ˈlaɪklɪ] probable, vraisemblable, probablement 2
00:23:34- Not likely. - What, you gonna get another haircut?
clock [klɒk] horloge, pendule, chronomètre 2
01:04:18Stay low. Keep an eye on the clock.
confused [kənˈfjuːzd] confus, perdu, désorienté 2
00:33:41I'm so confused.
trap [træp] piège, piéger, prendre au piège, coincer 2
01:30:06There's gonna be a bunch of booby traps--- Okay. All right. Go ahead.
tip [tɪp] conseil, tuyau, pourboire, bout… 2
00:23:14So, thanks for the hot tip.
solve [sɒlv] résoudre, élucider 2
00:55:41Thanos doesn't have the stones. Problem solved.
egg [eg] œuf 2
00:33:39Have some eggs.
tear [teə] larme, déchirer, déchirure 2
00:03:28don't post it, on social media. It's gonna be a real tear-jerker.
darkness [ˈdɑːknɪs] obscurité, noirceur, ténèbres 2
01:20:50In this new branched reality, without our chief weapon against the forces of darkness,
destiny [ˈdestɪnɪ] destin, destinée 2
01:32:12It's my destiny.
clue [kluː] indice, idée, piste 2
00:07:30Did he give you any clues? Any coordinates, anything?
elevator [ˈelɪveɪtə] ascenseur 2
01:12:47Got it. I'm approaching the elevator now.
approach [əˈprəʊʧ] approcher, s'approcher de, approche, méthode 2
00:12:01Approaching jump in 3.. 2.. 1.
secure [sɪˈkjʊə] sécuriser, s'assurer, obtenir, sûr… 2
01:13:20- Uhh, magic wand? - STRIKE team's coming to secure it.
channel [ʧænl] chaîne, canal, canaliser 2
00:23:55This channel is always active. So, anything goes sideways...
sandwich [ˈsænwɪʤ] sandwich, intercaler, coincer 2
00:25:42I'm about to hit you in the head with a peanut butter sandwich.
rabbit [ˈræbɪt] lapin, lapine 2
01:01:29- Neurostuff meets rabbit from a hat. - Nice place in the village, though.
sport [spɔːt] sport, plaisir 2
00:02:48Good sport.
territory [ˈterɪtərɪ] territoire 2
00:09:25We realize up there is more your territory but this is our fight, too.
salad [ˈsæləd] salade 2
00:17:41He cried as they were serving the salads.
flow [fləʊ] flux, écoulement, circulation, couler… 2
01:20:36The Infinity Stones create what you experience as the flow of time.
existence [ɪgˈzɪstəns] existence, être, vie 2
00:54:49And ever since Hank Pym got snapped out of existence, this is it.
stubborn [ˈstʌbən] têtu, entêté, obstiné 2
02:05:55Yep. We're all kinds of stubborn.
chop [ʧɒp] côtelette, couper, hacher, trancher 2
01:08:51Guys, chop-chop. Come on. We're on the clock.
scale [skeɪl] échelle, barème, balance, escalader… 2
00:31:03Quantum fluctuation messes with the Planck scale,
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] foudre, éclair 2
01:55:23- Lightning. - Yeah.
pin [pɪn] épingle, punaise, broche, épingler… 2
00:39:23I can put a pin in it right now, and stop.
differently [ˈdɪfrəntlɪ] différemment, autrement 2
00:10:43If we do this, how do we know it's gonna end any differently than it did before?
cable [keɪbl] câble, télévision par câble 2
00:46:58Are you here about the cable?
function [fʌŋkʃn] fonctionner, marcher, fonction 2
00:43:11A fully functioning time-space GPS.
satellite [ˈsætəlaɪt] satellite 2
00:07:13Deep space scans, and satellites, and we got nothing.
betray [bɪˈtreɪ] trahir, dénoncer, révéler 2
01:32:43That's not me. It's not. I could never... I would never betray you. Never.
scan [skæn] scanner, scan, examiner, parcourir 2
00:07:13Deep space scans, and satellites, and we got nothing.
stare [steə] regarder fixement, fixer, regard fixe 2
00:03:49staring into the literal void of space,
puppy [ˈpʌpɪ] chiot, petit chien 2
01:00:52Oh, look. It's like a little puppy, all happy and everything.
alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv] alternatif, parallèle, de substitution, alternative… 2
01:11:26- He won't like that. - His alternative is death, then.
convenient [kənˈviːnɪənt] pratique, commode, opportun 2
00:58:57Our history. So, not a lot of convenient spots to just drop in.
physics [ˈfɪɪzɪks] physique 2
00:27:49Have either of you guys ever studied quantum physics?
confusing [kənˈfjuːzɪŋ] déroutant, confus, pas clair 2
00:33:42- These are confusing times. - Right. No, no...
cellar [ˈselə] cave 2
01:06:27I'll be right back, okay? There's a wine cellar, that's just down there.
encounter [ɪnˈkaʊntə] rencontre, affrontement, rencontrer, affronter 2
00:58:37Almost everyone in this room has had an encounter
glove [glʌv] gant 2
01:55:10It's not just the fact that that glove is channeling
stamp [stæmp] timbre, tampon, tamponner, piétiner… 2
01:23:40This duplicate carries a time stamp... from nine years in the future.
regardless [rɪˈgɑːdlɪs] quoi qu'il en soit, malgré tout, en tout cas, indépendamment de… 2
00:43:07Thank God, I'm here. Regardless, I fixed it.
clip [klɪp] trombone, pince, attache, extrait… 2
00:25:12You know I'd offer to clip your dinner but you seem pretty miserable already.

Le film contient encore 634 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films