Vocabulaire de Black Mirror S01E01 : les 474 mots anglais à connaître

744 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 56 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 75 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
video [ˈvɪdɪəʊ] vidéo 11
00:03:51We are convinced both the video and the demand it contains are genuine.
princess [prɪnˈses] princesse 10
00:01:12Princess Susannah.
pig [pɪg] cochon, porc, goinfre 10
00:04:38'and have full unsimulated sexual intercourse with a pig.
demand [dɪˈmɑːnd] exiger, réclamer, demander, demande… 8
00:03:51We are convinced both the video and the demand it contains are genuine.
upload [ʌpˈləʊd] téléverser, mettre en ligne, uploader, téléversement… 5
00:07:02It was uploaded via an encrypted IP an hour ago.
release [rɪˈliːs] libérer, relâcher, sortir, libération… 4
00:03:43Release the Jihadi?
statement [ˈsteɪtmənt] déclaration, communiqué, relevé 4
00:01:49'Read the statement.
advise [ədˈvaɪz] conseiller, recommander, informer, aviser 4
00:25:54Julian's advising against...
broadcast [ˈbrɒdkɑːst] diffuser, émettre, émission, diffusion 4
00:04:50The video ends with a series of technical specifications for the broadcast.
viewer [ˈvjuːə] téléspectateur, spectateur 4
00:08:48My timeline consists of viewers asking why we're not covering it. How do I reply?
college [ˈkɒlɪʤ] université, fac, établissement d'enseignement supérieur 3
00:03:20Her car was intercepted shortly after midnight, returning from the wedding of a college friend.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] détruire, anéantir 3
00:30:04The mood will border on insurrection and you will be destroyed,
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 3
00:10:44Rule sheet specifies a single hand-held camera in a constant roving motion.
opinion [əˈpɪnjən] opinion, avis, expertise, avis d'expert 3
00:13:47'the nation is voicing its opinion.
finger [ˈfɪŋgə] doigt, tripoter, désigner du doigt 3
00:23:07'and a severed finger, thought to belong to Princess Susannah,
event [ɪˈvent] événement, épisode, manifestation 3
00:32:05it'll be a criminal offence to store any recording or images of the event.
television [ˈtelɪvɪʒən] télévision, télé 3
00:04:19'Prime Minister Michael Callow must appear on live British television
image [ˈɪmɪʤ] image, photo, réputation, image de marque 3
00:18:02Latest i-sat image on this area?
sexual [ˈsɛkʃuəl] sexuel, sexué 3
00:04:38'and have full unsimulated sexual intercourse with a pig.
appear [əˈpɪə] apparaître, surgir, sembler, paraître… 3
00:04:19'Prime Minister Michael Callow must appear on live British television
detail [ˈdiːteɪl] détail, précision, détailler 3
00:08:29Everyone's seen the video. They know the details.
advance [ədˈvɑːns] avancée, progression, avance, avancer… 3
00:28:52Advance! Advance! Advance!
tone [təʊn] ton, tonalité, ambiance, tonifier 3
00:09:29Simon, set tone with Standards.
global [ˈgləʊbəl] mondial, global, international, à l'échelle mondiale 3
00:09:57'It's gone global, Tom.'
visual [ˈvɪʒʊəl] visuel, contact visuel, support visuel 3
00:10:58Focus on the visuals. Different face mapped onto a live performer.
contain [kənˈteɪn] contenir, maîtriser, renfermer 3
00:03:51We are convinced both the video and the demand it contains are genuine.
deadline [ˈdedlaɪn] date limite, échéance, heure limite 3
00:16:12'As the 4pm deadline draws nearer, the world holds its breath... '
coverage [ˈkʌvərɪʤ] couverture médiatique, couverture, traitement médiatique 3
00:09:00Facebook's coverage is pretty comprehensive!
performer [pəˈfɔːmə] artiste, interprète, acteur 3
00:10:58Focus on the visuals. Different face mapped onto a live performer.
indecent [ɪnˈdiːsnt] indécent, inconvenant, obscène 3
00:08:26How do we describe it? "An indecent act"?
specify [ˈspesɪfaɪ] préciser, spécifier, stipuler 3
00:10:44Rule sheet specifies a single hand-held camera in a constant roving motion.
bloody [ˈblʌdɪ] sacrément, foutrement, sanglant, maudit 2
00:15:09Princess bloody Facebook bloody eco-conscious national sweetheart.
address [əˈdres] s'adresser à, adresser la parole à, adresse, discours… 2
00:06:17We can't. There's no e-mail address, no code word.
press [pres] presse, médias, appuyer, presser 2
00:06:36Keep it so far from the press it's on the other side of Jupiter.
closed [kləʊzd] fermé, clos 2
00:17:58Yeah. Closed 2010.
mention [menʃn] mentionner, évoquer, citer, mention 2
00:08:32If we mention bestiality Ofcom would be pissed off.
apparently [əˈpærəntlɪ] apparemment, visiblement 2
00:23:15'apparently showing the kidnapper removing it from the princess.
nature [ˈneɪʧə] nature, caractère, tempérament, genre… 2
00:12:06'The video contains a bizarre ransom demand of a personal nature
suspect [ˈsʌspɛkt] suspect, soupçonner, suspecter 2
00:05:46We're checking with embedded operatives, compiling a list of suspects.
consider [kənˈsɪdə] considérer, examiner, réfléchir à 2
00:23:59I considered it necessary...
national [ˈnæʃnəl] national, ressortissant 2
00:15:09Princess bloody Facebook bloody eco-conscious national sweetheart.
operation [ɒpəˈreɪʃn] opération, activité, fonctionnement 2
00:18:19With helmet-cam relay. We can watch the operation.
crew [kruː] équipage, équipe 2
00:26:27Have you got a crew with you?
breaking [ˈbreɪkɪŋ] effraction, fait de casser, qui casse 2
00:11:49'Some major breaking news here on UKN.
british [ˈbrɪtɪʃ] britannique, anglais, les Britanniques 2
00:04:19'Prime Minister Michael Callow must appear on live British television
focus [ˈfəʊkəs] se concentrer, faire la mise au point, focaliser, concentration… 2
00:06:23So we focus on finding Susannah. We get her back.
insane [ɪnˈseɪn] fou, dément, insensé 2
00:14:06'People will look at him like he's insane and take his position away.
spread [spred] se répandre, se propager, répandre, propagation… 2
00:07:06We did after nine minutes, long enough for it to be duplicated and spread.
page [peɪʤ] page, appel, message du bipeur, appeler… 2
00:05:59Page one, that's not happening.
mood [muːd] humeur, disposition, envie 2
00:25:17'and the delivery of the princess's finger, the mood is shifting.
map [mæp] carte, plan, cartographier, dresser la carte de… 2
00:10:40Can you map a head onto a body live?
nation [neɪʃn] nation, pays, peuple 2
00:13:47'the nation is voicing its opinion.
midnight [ˈmɪdnaɪt] minuit 2
00:03:20Her car was intercepted shortly after midnight, returning from the wedding of a college friend.
rescue [ˈreskjuː] sauver, secourir, sauvetage, secours 2
00:19:18Rescue operation?
illegal [ɪˈliːgəl] illégal, illicite, interdit 2
00:25:12'he should fulfil the bizarre and illegal request.
internet [ˈɪntənɛt] Internet, web 2
00:07:36For... Fucking internet!
armed [ɑːmd] armé 2
00:27:50Armed police! Lay down on the floor! Lay down on the floor!
trace [treɪs] retracer, remonter à, retrouver la trace de, trace… 2
00:02:19'cannot find, held by one you will not trace.
friendly [ˈfrendlɪ] amical, sympathique, aimable 2
00:13:02I'm friendly when I drink. Very friendly when I'm grateful.
squad [skwɒd] brigade, équipe, escouade 2
00:18:16Alert the local team. Full squad. I'll man it.
screen [skriːn] écran, tamis, crible 2
00:01:57'On this screen?
guarantee [gærənˈtiː] garantie, assurance, garantir, assurer 2
00:30:09I guarantee you... utterly destroyed.
online [ˈɒnlaɪn] en ligne 2
00:24:53Tweeted a photo and the online hivemind did the maths.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] livraison, colis, accouchement, élocution… 2
00:25:17'and the delivery of the princess's finger, the mood is shifting.
network [ˈnetwɜːk] réseau, réseauter, faire du réseautage 2
00:04:23'on all networks, terrestrial and satellite,
insist [ɪnˈsɪst] insister, exiger 2
00:03:26She'd insisted on going.
describe [dɪsˈkraɪb] décrire, qualifier 2
00:08:26How do we describe it? "An indecent act"?
recording [rɪˈkɔːdɪŋ] enregistrement, enregistré 2
00:32:05it'll be a criminal offence to store any recording or images of the event.
anniversary [ænɪˈvɜːsərɪ] anniversaire, anniversaire de mariage 2
00:41:40'On the one-year anniversary of his humiliating ordeal,
actress [ˈæktrəs] actrice 2
00:22:11'Joining us is actress Lydia... '
precisely [prɪˈsaɪslɪ] précisément, exactement, tout à fait 2
00:02:46'If you do not do precisely as instructed by...
brief [briːf] briefer, mettre au courant, informer, bref… 2
00:10:25'I briefed Callett.'
appearance [əˈpɪərəns] apparence, aspect, apparition, arrivée 2
00:41:48'at a public appearance, accompanied by his wife Jane.
satellite [ˈsætəlaɪt] satellite 2
00:04:23'on all networks, terrestrial and satellite,
announcement [əˈnaʊnsmənt] annonce, communiqué 2
00:32:13They're doing an announcement to warn people off even watching, some sonic tone that causes nausea.
arse [ɑːrs] cul, fesses 2
00:10:11Shove it up your arse you fucking...
ransom [ˈrænsəm] rançonner, exiger une rançon pour, rançon 2
00:12:06'The video contains a bizarre ransom demand of a personal nature
kidnap [ˈkɪdnæp] kidnapper, enlever 2
00:08:00Princess Susannah's been kidnapped!
bizarre [bɪˈzɑː] bizarre, étrange 2
00:12:06'The video contains a bizarre ransom demand of a personal nature
outcome [ˈaʊtkʌm] résultat, issue, conséquence 2
00:19:17Good outcome. Bad outcome.
humiliating [hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋ] humiliant, honteux, mortifiant 2
00:25:22'It'll be humiliating, but nothing compared to her suffering.
humiliation [hjuːmɪlɪˈeɪʃn] humiliation, honte 2
00:13:50'I don't think anyone should concede to any humiliation under threat.
significance [sɪgˈnɪfɪkəns] importance, signification, portée 2
00:32:36'Just to remind you, this is now a story of global significance... '
intercourse [ˈɪntərkɔːrs] rapports sexuels, relations sexuelles, commerce 2
00:04:38'and have full unsimulated sexual intercourse with a pig.
timeline [ˈtaɪmlaɪn] fil d'actualité, chronologie, calendrier 2
00:08:48My timeline consists of viewers asking why we're not covering it. How do I reply?
instruction [ɪnˈstrʌkʃn] instruction, consigne, mode d'emploi 2
00:12:10'involving the Prime Minister, and a detailed list of instructions
poll [pɒl] sondage, vote, scrutin, sonder… 2
00:21:26Every poll indicates understanding, disgust with the captor, outrage at the whole thing, but not at you.
sever [ˈsevə] couper, sectionner, rompre 2
00:23:07'and a severed finger, thought to belong to Princess Susannah,
finesse [fɪˈnes] finesse, habileté, subtilité, manœuvrer habilement… 2
00:18:41It's a kick-bollock scramble, but with finessing it should be OK.
terrestrial [təˈrestrɪəl] terrestre, de la Terre 2
00:04:23'on all networks, terrestrial and satellite,
obit [ˈoʊbɪt] nécrologie, notice nécrologique 2
00:09:42Malaika, update the princess obit VT.
lay down [laɪ daʊn] s'allonger, se coucher, poser, déposer 2
00:27:50Armed police! Lay down on the floor! Lay down on the floor!
postcode [ˈpəʊstkəʊd] code postal 2
00:17:51and the closest I can get is a postcode.
run out [rʌn aʊt] s'épuiser, être à court, manquer 2
00:20:49'time is running out for the Prime Minister... '
unsimulated [ʌnˈsɪmjuleɪtɪd] non simulé, réel 2
00:04:38'and have full unsimulated sexual intercourse with a pig.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] évidemment, manifestement, de toute évidence 1
00:18:53It's a new one for me, obviously. I wouldn't normally... You know.
sake [seɪk] amour (pour l'amour de), bien, égard 1
00:12:34For fuck's sake, man! Just saying.
huge [hjuːʤ] énorme, immense, gigantesque 1
00:17:05'This is already a huge national talking point.
store [stɔː] magasin, boutique, stocker, mettre en réserve… 1
00:32:05it'll be a criminal offence to store any recording or images of the event.
continue [kənˈtɪnjuː] continuer, poursuivre 1
00:20:43Continue reconnaissance and await instructions.
truck [trʌk] camion, camionnette 1
00:20:13Outside in the truck.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 1
00:13:55'I couldn't bear to watch that.
grab [græb] attraper, saisir, agripper, prendre rapidement 1
00:12:53Sun runs with "Taken". Big grab of Susannah...
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] immédiatement, tout de suite, aussitôt 1
00:33:38'All viewers are advised to turn off their televisions immediately.
planet [ˈplænɪt] planète 1
00:09:18God! This planet!
type [taɪp] type, sorte, genre, taper… 1
00:07:28No. We put a type five D notice out and they're complying.
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 1
00:07:28No. We put a type five D notice out and they're complying.
director [dɪˈrektə] directeur, réalisateur, metteur en scène 1
00:16:33Rules for a director... no background music, only natural light, for authenticity.
west [west] ouest, occidental, de l'ouest, vers l'ouest… 1
00:31:24'..Appears to be heading west to Bankside Studios.'
hero [ˈhɪərəʊ] héros, héroïne 1
00:14:03'..After that, he's gonna be hero.
stage [steɪʤ] étape, stade, phase, scène… 1
00:19:58Stage name.
kick [kɪk] donner un coup de pied à, frapper du pied, coup de pied, arrêter (une habitude) 1
00:18:41It's a kick-bollock scramble, but with finessing it should be OK.
indeed [ɪnˈdiːd] en effet, vraiment, effectivement 1
00:03:16that this is, indeed,
form [fɔːm] former, façonner, forme, formulaire… 1
00:16:47'A new form of terrorism...
however [haʊˈevə] cependant, pourtant, toutefois, quelque... que… 1
00:06:27However it's done, I don't care. We stop this now.
pressure [ˈpreʃə] pression, contrainte, faire pression sur, pousser 1
00:12:26'A man thought to be connected with a religious pressure group, dragged to a waiting van... '
danger [ˈdeɪnʤə] danger, risque, menace 1
00:26:51Yeah. Don't put yourself in any danger.
empty [ˈemptɪ] vide, vierge, vider 1
00:18:01It's been empty since.
interest [ˈɪntrɪst] intéresser, intérêt, intérêts, taux d'intérêt 1
00:24:44With your interest at heart.
van [væn] camionnette, fourgon 1
00:12:26'A man thought to be connected with a religious pressure group, dragged to a waiting van... '
heavy [ˈhevɪ] lourd, intense, fort 1
00:03:32Heavy sedative, close range, each with a single puncture wound.
majesty [ˈmæʤɪstɪ] majesté 1
00:17:13How's Her Majesty taking it?
local [ˈləʊkəl] local, du coin, de la région, habitant du coin… 1
00:18:16Alert the local team. Full squad. I'll man it.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] chéri, mon cœur, chérie 1
00:15:09Princess bloody Facebook bloody eco-conscious national sweetheart.
beg [beg] supplier, implorer, mendier 1
00:09:58Don't. I'm begging you.
bottom [ˈbɒtəm] fond, bas, dessous, du bas… 1
00:21:56If he kills her, there's no blood on your hands. Bottom line.
necessary [ˈnesɪsərɪ] nécessaire, indispensable 1
00:23:59I considered it necessary...
code [kəʊd] code, langage codé, coder, programmer 1
00:06:17We can't. There's no e-mail address, no code word.
correct [kəˈrekt] corriger, rectifier, correct, exact… 1
00:01:59'That is correct.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] conneries, foutaises, connerie, raconter des conneries… 1
00:26:23I'd say bullshit.
natural [ˈnæʧrəl] naturel 1
00:16:33Rules for a director... no background music, only natural light, for authenticity.
copy [ˈkɒpɪ] Reçu !, bien reçu, copie, exemplaire… 1
00:33:33'Recording or possessing a copy of this broadcast will become illegal.
breath [breθ] souffle, respiration, haleine 1
00:16:12'As the 4pm deadline draws nearer, the world holds its breath... '
photo [ˈfəʊtəʊ] photo 1
00:24:53Tweeted a photo and the online hivemind did the maths.
nearly [ˈnɪəlɪ] presque, quasiment, à peu près 1
00:38:41But it's been on for nearly an hour.
horrible [ˈhɒrəbl] horrible, affreux 1
00:13:57'I won't be tuning in. Just thinking about it is horrible.
prepared [prɪˈpeəd] préparé, prêt 1
00:24:33A man prepared to do it and an FX company that would paint your head onto his shoulders.
travel [trævl] voyager, se déplacer, voyage, déplacement 1
00:31:17'as we see the Prime Minister's car travelling across London... '
incredible [ɪnˈkredəbl] incroyable, extraordinaire, fabuleux 1
00:32:41"Michael Callow has displayed incredible bravery"
criminal [ˈkrɪmɪnl] criminel, pénal, délinquant 1
00:32:05it'll be a criminal offence to store any recording or images of the event.
belong [bɪˈlɒŋ] appartenir, être à sa place 1
00:23:07'and a severed finger, thought to belong to Princess Susannah,
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] original, initial, premier, modèle 1
00:23:55no visual trickery in his original demand, didn't he?
audience [ˈɔːdɪəns] public, auditoire, spectateurs 1
00:42:32'with a global audience of 1.3 billion,
female [ˈfiːmeɪl] femme, femelle, féminin 1
00:16:17Would they use a female pig?
prepare [prɪˈpeə] préparer, se préparer 1
00:24:33A man prepared to do it and an FX company that would paint your head onto his shoulders.
usual [ˈjuːʒʊəl] habituel, d'habitude, normal, l'habitude 1
00:21:44There'll be squawks from the usuals,
surely [ˈʃʊəlɪ] sûrement, certainement, assurément 1
00:08:38Surely we're going to do something.
male [meɪl] mâle, homme, masculin 1
00:39:56Not hers. DNA shows it's male.
exist [ɪgˈzɪst] exister, être, subsister 1
00:06:41This only exists in this room.
draw [drɔː] attirer, tirer, dessiner, tirage… 1
00:16:12'As the 4pm deadline draws nearer, the world holds its breath... '

Le film contient encore 324 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films