Vocabulaire de Breaking Bad : les mots anglais à apprendre dans chaque épisode
Les mots anglais à apprendre dans 3 épisodes de Breaking Bad, et ceux qui reviennent sans cesse.
Épisodes
- Breaking Bad S01E01 661 mots
- Breaking Bad S01E02 554 mots
- Breaking Bad S01E03 570 mots
| Mot | Traduction | Épisodes | Occurrences |
|---|---|---|---|
| cook [kʊk] | cuisinier, cuisinière, cuisiner, faire cuire | 3 | 17 |
| meth [meθ] | méthamphétamine, meth | 3 | 14 |
| chemistry [ˈkemɪstrɪ] | chimie, alchimie | 3 | 10 |
| drug [drʌg] | drogue, stupéfiant, médicament, droguer | 3 | 7 |
| clean up [kliːn ʌp] | nettoyer, ranger, effacer les traces | 3 | 5 |
| glass [glɑːs] | verre, lunettes | 3 | 5 |
| pick up [pɪk ʌp] | ramasser, récupérer, acheter, prendre… | 3 | 4 |
| bust [bʌst] | arrêter, pincer, casser, briser… | 3 | 3 |
| mess up [mes ʌp] | abîmer, bousiller, amocher, gâcher… | 3 | 3 |
| sugar [ˈʃʊgə] | sucre, sucrer | 3 | 3 |
| lab [læb] | labo, laboratoire | 2 | 9 |
| pot [pɒt] | marmite, pot, casserole, marijuana… | 2 | 8 |
| smoke [sməʊk] | fumée, fumer | 2 | 7 |
| coin [kɔɪn] | pièce, pièce de monnaie, inventer, forger | 2 | 6 |
| check out [tʃɛk aʊt] | regarder, jeter un œil à, vérifier, quitter l'hôtel… | 2 | 5 |
| flip [flɪp] | lancer, tirer à pile ou face, retourner, pichenette… | 2 | 5 |
| gas [gæs] | gaz, essence, gazer | 2 | 5 |
| level [levl] | niveau, taux, degré, plat… | 2 | 5 |
| marijuana [mærɪˈwɑːnə] | marijuana, cannabis, herbe | 2 | 5 |
| pants [pænts] | pantalon, culotte, slip | 2 | 5 |
| appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] | apprécier, être reconnaissant de, comprendre | 2 | 4 |
| bullshit [ˈbʊlʃɪt] | conneries, foutaises, connerie, raconter des conneries… | 2 | 4 |
| chemical [ˈkemɪkəl] | produit chimique, chimique | 2 | 4 |
| cousin [kʌzn] | cousin, cousine | 2 | 4 |
| crystal [krɪstl] | cristal, cristallin, en cristal | 2 | 4 |
| get off [get ɔf] | descendre, quitter, partir | 2 | 4 |
| goddamn [ɡɒdˈdæm] | putain de, foutu, Putain !, Bordel ! | 2 | 4 |
| iron [ˈaɪən] | fer, fer à repasser, repasser | 2 | 4 |
| lately [ˈleɪtlɪ] | dernièrement, récemment | 2 | 4 |
| powder [ˈpaʊdə] | poudre | 2 | 4 |
| study [ˈstʌdɪ] | étude, étudier, bureau | 2 | 4 |
| wash [wɒʃ] | laver, nettoyer, lavage, lessive | 2 | 4 |
| awake [əˈweɪk] | réveillé, éveillé, se réveiller, réveiller | 2 | 3 |
| bear [beə] | supporter, porter, donner naissance à, enfanter… | 2 | 3 |
| cancer [ˈkænsə] | cancer | 2 | 3 |
| dick [dɪk] | bite, queue, connard, se foutre de la gueule de | 2 | 3 |
| dumb [dʌm] | con, stupide, bête, muet | 2 | 3 |
| fake [feɪk] | faux, artificiel, factice, contrefaçon… | 2 | 3 |
| grand [grænd] | mille dollars, millier, grand, grandiose… | 2 | 3 |
| handed [hændz] | à main, qui a des mains | 2 | 3 |
| kick [kɪk] | donner un coup de pied à, frapper du pied, coup de pied, arrêter (une habitude) | 2 | 3 |
| phosphorus [ˈfɒsfərəs] | phosphore | 2 | 3 |
| pound [paʊnd] | livre, livre sterling, marteler, cogner… | 2 | 3 |
| quit [kwɪt] | démissionner, quitter, partir, arrêter… | 2 | 3 |
| shut up [ʃʌt ʌp] | se taire, la fermer, faire taire | 2 | 3 |
| snitch [snɪtʃ] | balance, indic, mouchard, balancer… | 2 | 3 |
| sudden [sʌdn] | soudain, brusque, subit | 2 | 3 |
| sweetie [ˈswiːtɪ] | chéri, mon cœur, mon chou | 2 | 3 |
| teach [tiːʧ] | enseigner, apprendre, donner des cours | 2 | 3 |
| apparently [əˈpærəntlɪ] | apparemment, visiblement | 2 | 2 |
| basement [ˈbeɪsmənt] | sous-sol, cave | 2 | 2 |
| bite [baɪt] | mordre, piquer, morsure, bouchée… | 2 | 2 |
| bottom [ˈbɒtəm] | fond, bas, dessous, du bas… | 2 | 2 |
| breakfast [ˈbrekfəst] | petit-déjeuner | 2 | 2 |
| bus [bʌs] | bus, autobus, car | 2 | 2 |
| cheese [ʧiːz] | fromage | 2 | 2 |
| come out [kʌm aʊt] | sortir, apparaître, paraître | 2 | 2 |
| compound [ˈkɒmpaʊnd] | composé, enceinte, complexe, aggraver | 2 | 2 |
| corner [ˈkɔːnə] | coin, angle, acculer, coincer | 2 | 2 |
| dollar [ˈdɒlə] | dollar | 2 | 2 |
| element [ˈelɪmənt] | élément, corps simple | 2 | 2 |
| favour [ˈfeɪvə] | service, faveur, favoriser, préférer | 2 | 2 |
| fit [fɪt] | aller, convenir, être à la bonne taille, en forme… | 2 | 2 |
| hire [ˈhaɪə] | embaucher, engager, louer, location | 2 | 2 |
| hold up [hoʊld ʌp] | attends, une seconde, retarder, soutenir… | 2 | 2 |
| individual [ɪndɪˈvɪʤʊəl] | individu, personne, individuel, particulier | 2 | 2 |
| knock out [nɒk aʊt] | assommer, mettre K.O., couper le souffle | 2 | 2 |
| leg [leg] | jambe, patte, étape | 2 | 2 |
| load [ləʊd] | charge, chargement, cargaison, charger… | 2 | 2 |
| low [ləʊ] | bas, faible, niveau bas, creux | 2 | 2 |
| lung [lʌŋ] | poumon | 2 | 2 |
| mainly [ˈmeɪnlɪ] | principalement, surtout, essentiellement | 2 | 2 |
| nasty [ˈnɑːstɪ] | dégoûtant, répugnant, méchant, grave… | 2 | 2 |
| owe [oʊ] | devoir, être redevable de | 2 | 2 |
| partner [ˈpɑːtnə] | partenaire, associé, coéquipier | 2 | 2 |
| path [pɑːθ] | chemin, voie, sentier | 2 | 2 |
| psycho [ˈsaɪkəʊ] | psychopathe, taré, cinglé | 2 | 2 |
| scenario [sɪˈnɑːrɪəʊ] | scénario, hypothèse, situation | 2 | 2 |
| self [self] | soi-même, auto-, libre-service, moi… | 2 | 2 |
| threaten [θretn] | menacer | 2 | 2 |
| trade [treɪd] | commerce, trafic, métier, échanger… | 2 | 2 |
| wake up [weɪk ʌp] | se réveiller, réveiller | 2 | 2 |
| warm [wɔːm] | chaud, tiède, chaleureux, réchauffer | 2 | 2 |
| warning [ˈwɔːnɪŋ] | avertissement, alerte, mise en garde | 2 | 2 |
| waste [weɪst] | gaspiller, gaspillage, déchets, perdu… | 2 | 2 |
| wheelchair [ˈwiːlʧeə] | fauteuil roulant | 2 | 2 |
Fourni par Yandex.Dictionary