Vocabulaire de Desperate Housewives S01E01 : les 423 mots anglais à connaître

797 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 73 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 84 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
salad [ˈsæləd] salade 5
00:26:29I'll go put in your orders and I'll be back with your plates for the salad bar.
get out [get aʊt] sortir, faire sortir, descendre 5
00:12:28You three planned this? All right. That's it. Get out.
smoke [sməʊk] fumée, fumer 4
00:23:47You are much too young to smoke.
chicken [ˈʧɪkɪn] poulet, poule, froussard, trouillard 4
00:02:53Lynette Scavo brought fried chicken.
funeral [ˈfjuːnərəl] enterrement, obsèques, funérailles 4
00:02:43After the funeral, all the residents of Wisteria Lane
cooking [ˈkʊkɪŋ] cuisine, de cuisine 4
00:05:18Bree was known for her cooking. And for making her own clothes.
quietly [ˈkwaɪətlɪ] tranquillement, discrètement, calmement 4
00:00:54quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
neighbor [ˈneɪbə] voisin, voisine, prochain 4
00:01:17My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber,
bean [biːn] haricot, fève, grain 4
00:19:57- Like French onion or navy bean? - Your father can't eat onions.
onion [ˈʌnjən] oignon 4
00:19:57- Like French onion or navy bean? - Your father can't eat onions.
macaroni [mækəˈrəʊnɪ] macaronis, pâtes 4
00:06:25brought macaroni and cheese.
clog [klɒg] sabot, galoche, socque, obstruer… 4
00:11:23Plumber. So if you ever have a clog...
grab [græb] attraper, saisir, agripper, prendre rapidement 3
00:12:55Think I won't get in this pool and just grab you? Get out!
kitchen [ˈkɪʧɪn] cuisine 3
00:02:17And, for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen,
risk [rɪsk] risquer, mettre en danger, risque 3
00:03:57Are you willing to risk that?
mention [menʃn] mentionner, évoquer, citer, mention 3
00:04:46mention how much I paid for your necklace.
cook [kʊk] cuisinier, cuisinière, cuisiner, faire cuire 3
00:02:59She didn't cook much while moving up the corporate ladder.
pool [puːl] piscine, bassin, billard américain, mettre en commun 3
00:12:18- You said we could go in the pool. - I said you could go by the pool.
divorce [dɪˈvɔːs] divorce, divorcer de, divorcer 3
00:06:57A year had passed since the divorce.
cheese [ʧiːz] fromage 3
00:06:25brought macaroni and cheese.
pipe [paɪp] tuyau, conduite, pipe 3
00:04:36Gabrielle liked her paella piping hot.
grief [griːf] ennuis, chagrin, douleur 3
00:02:21grief-stricken by this senseless tragedy.
basket [ˈbɑːskɪt] panier, corbeille 3
00:05:15brought baskets of muffins she baked from scratch.
plumber [ˈplʌmə] plombier 3
00:11:23Plumber. So if you ever have a clog...
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] apprécier, être reconnaissant de, comprendre 2
00:03:25Lynette would've appreciated the irony if she'd thought about it.
quit [kwɪt] démissionner, quitter, partir, arrêter… 2
00:03:09"Why not quit yourjob?"
suddenly [ˈsʌdnlɪ] soudain, soudainement, tout à coup 2
00:39:57And suddenly there he was. Like a phoenix rising from the ashes.
decide [dɪˈsaɪd] décider, se décider, trancher 2
00:01:03That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
pregnant [ˈpregnənt] enceinte 2
00:03:05But when her doctor announced she was pregnant, her husband Tom had an idea.
taste [teɪst] goûter, avoir un goût de, goût 2
00:04:14Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed a taste
breakfast [ˈbrekfəst] petit-déjeuner 2
00:00:36I made breakfast for my family.
burn [bɜːn] brûler, brûlure 2
00:06:45She burned it the night Karl told her he was leaving her for his secretary.
bathroom [ˈbɑːθrum] salle de bains, toilettes 2
00:20:50It explains why you're always in the bathroom.
size [saɪz] taille, dimension, pointure 2
00:41:30Size eight? Ha! She always told me she was a size six.
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 2
00:20:35- You'd rather I served pork and beans? - Apologize now, I beg.
project [ˈprɒʤəkt] projet, entreprise, projeter, prévoir 2
00:00:43I completed my projects.
survive [səˈvaɪv] survivre, survivre à, réchapper de 2
00:09:24I just don't know how I'm gonna survive this.
sugar [ˈʃʊgə] sucre, sucrer 2
00:24:04In fifth grade I made the White House out of sugar cubes.
block [blɒk] bloquer, bloquer le passage, obstruer, bloc… 2
00:04:08Gabrielle Solis who lives down the block brought a spicy paella.
loss [lɒs] perte, défaite 2
00:13:34Paul, we have to leave now. Once again, I am so sorry for your loss.
secretary [ˈsekrətrɪ] secrétaire, ministre 2
00:06:45She burned it the night Karl told her he was leaving her for his secretary.
rent [rent] louer, loyer, location 2
00:11:07Thanks. I'm Mike Delfino. I just started renting the Sims' house next door.
meal [miːl] repas 2
00:06:02The least I could do was give you a decent meal
soup [suːp] soupe, potage 2
00:19:49Why can't we ever have normal soup?
healthy [ˈhelθɪ] en bonne santé, sain 2
00:10:07What problems could she have had? She was healthy,
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] quartier, voisinage 2
00:03:36I am not going to be humiliated in front of the entire neighborhood.
borrow [ˈbɒrəʊ] emprunter 2
00:01:36she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
toast [təʊst] toast, santé, pain grillé, porter un toast… 2
00:32:15...who used to burn the toast and drink milk out of the carton?
navy [ˈneɪvɪ] marine, marine de guerre, bleu marine 2
00:19:57- Like French onion or navy bean? - Your father can't eat onions.
cheer [ʧɪə] acclamer, applaudir, ovation, acclamation… 2
00:12:08- [Boy] Stop! - [Boys cheer]
closet [ˈklɒzɪt] placard, armoire, penderie 2
00:01:03That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] possibilité, éventualité, risque 2
00:37:43And just like that, the possibility Susan had clung to,
plastic [ˈplæstɪk] plastique, matière plastique, en plastique 2
00:23:51How would you feel if I used your child support payments for plastic surgery?
fifth [fɪfθ] cinquième, quint 2
00:21:30Tom, this is my fifth message and you still haven't called me back.
grass [grɑːs] herbe, gazon, marijuana, dénoncer 2
00:33:34- It hasn't. Feel this grass. - I'm not feeling the grass.
discover [dɪsˈkʌvə] découvrir, trouver 2
00:01:17My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber,
necklace [ˈneklɪs] collier 2
00:04:46mention how much I paid for your necklace.
pork [pɔːk] porc 2
00:20:29Tim Harper's mom gets home from work, pops open a can of pork and beans,
fried [fraɪd] frit 2
00:02:53Lynette Scavo brought fried chicken.
lawn [lɔːn] pelouse, gazon 2
00:33:22The lawn hasn't been mowed. I've had it. We're getting a real gardener.
gasp [gɑːsp] haleter, avoir un hoquet de surprise, halètement, souffle coupé 2
00:22:48[Gasps]
bark [bɑːk] écorce, aboiement, aboyer 2
00:14:22- Hi... - [dog barks]
peach [piːtʃ] pêche, couleur pêche 2
00:30:16- It's been a little rough. - Hi. Yeah. Peaches.
condom [ˈkɒndəm] préservatif, capote 2
00:31:16The doctor took me off the pill. Put on a condom.
squeal [skwiːl] dénoncer, balancer, couiner, cri aigu… 2
00:11:50- [Baby squeals] - Ow.
grunt [grʌnt] grognement, grogner, pousser un grognement 2
00:29:15[Grunts]
ribbon [ˈrɪbən] ruban, ruban décoratif 2
00:05:51It was no trouble. The basket with the red ribbon is for your guests.
muffin [ˈmʌfɪn] muffin 2
00:05:15brought baskets of muffins she baked from scratch.
desperation [despəˈreɪʃn] désespoir, détresse 2
00:08:26most men live lives of quiet desperation."
mow [maʊ] tondre, faucher, couper 2
00:33:22The lawn hasn't been mowed. I've had it. We're getting a real gardener.
paella [paɪˈ(j)ɛlə] paella 2
00:04:08Gabrielle Solis who lives down the block brought a spicy paella.
check out [tʃɛk aʊt] regarder, jeter un œil à, vérifier, quitter l'hôtel… 2
00:41:28You guys, check out Mary Alice's clothes.
find out [faɪnd aʊt] découvrir, apprendre, se renseigner 2
00:09:34If we can face them head-on, that's when we find out how strong we really are.
french [frenʧ] français, de France, langue française 1
00:19:57- Like French onion or navy bean? - Your father can't eat onions.
sake [seɪk] amour (pour l'amour de), bien, égard 1
00:10:20She lives 50 feet away, for God sakes.
upset [ʌpˈset] contrarier, bouleverser, vexer, contrarié… 1
00:35:59- It's upset? - Yeah.
doubt [daʊt] douter de, douter, doute 1
00:15:15And Dad said he doubted it. And then they both laughed.
plane [pleɪn] avion, plan, niveau, rabot 1
00:21:42so unless you call me back by noon, we're getting a plane and joining you.
mmm [mm] pleasure, agreement 1
00:18:47Let me see. Mmm.
gift [gɪft] cadeau, don, talent 1
00:15:38Hi, Mike. I brought you a house-warming gift.
support [səˈpɔːt] soutien, appui, preuve à l'appui, soutenir… 1
00:23:51How would you feel if I used your child support payments for plastic surgery?
wind [wɪnd] vent, souffle, enrouler, remonter… 1
00:17:39[Wind chimes]
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] d'habitude, habituellement, généralement 1
00:25:16- The clog's in the pipe. - Yeah, that's usually where they are.
owe [oʊ] devoir, être redevable de 1
00:32:05who says things like "We owe the Hendersons a dinner."
everywhere [ˈevrɪweə] partout, un peu partout 1
00:02:03It's my neighbor. I think she's been shot. There's blood everywhere.
address [əˈdres] s'adresser à, adresser la parole à, adresse, discours… 1
00:41:39- What's that? - A letter addressed to Mary Alice.
nervous [ˈnɜːvəs] nerveux, anxieux, stressé 1
00:23:56Stop being nervous. You're just asking him to dinner. No big deal.
press [pres] presse, médias, appuyer, presser 1
00:18:28But I'm keeping my back pressed against the wall the entire time.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 1
00:10:20She lives 50 feet away, for God sakes.
crap [kræp] merde, cochonnerie, conneries 1
00:22:02- Lynette Scavo? - [Under her breath] Crap.
type [taɪp] type, sorte, genre, taper… 1
00:05:58It's got rolls, muffins, breakfast type things.
race [reɪs] course, se précipiter, courir, faire la course… 1
00:16:51And just like that, the race for Mike Delfino had begun.
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 1
00:16:51And just like that, the race for Mike Delfino had begun.
enemy [ˈenəmɪ] ennemi 1
00:16:31Susan had met the enemy. And she was a slut.
earlier [ˈɜːlɪə] plus tôt, tout à l'heure, précédent, antérieur 1
00:15:41I should've brought something by earlier.
bunch [bʌntl] bande, groupe, tas, bouquet… 1
00:26:14Somebody stuffed a bunch of Popsicle sticks down here.
admit [ədˈmɪt] admettre, avouer, reconnaître, hospitaliser 1
00:28:00But sadly for Bree, admitting defeat was not an option.
arm [ɑːm] bras, arme, armer 1
00:13:05All right, give me your arm.
kick [kɪk] donner un coup de pied à, frapper du pied, coup de pied, arrêter (une habitude) 1
00:14:25I'm Julie. I kicked my ball into your backyard.
favorite [ˈfeɪvə] préféré, favori 1
00:21:52- Where are your brothers? - Noodles, my favorite.
complete [kəmˈpliːt] complet, total, achevé, terminer… 1
00:00:43I completed my projects.
video [ˈvɪdɪəʊ] vidéo 1
00:26:39They have video games. Can we go play until our food gets here?
however [haʊˈevə] cependant, pourtant, toutefois, quelque... que… 1
00:04:39However, her relationship with her husband was considerably cooler.
fresh [freʃ] frais, nouveau, récent 1
00:20:46and you have been as fresh as paint for the last six months.
treat [triːt] soigner, traiter, offrir, régaler… 1
00:41:44To have something I tried so desperately to keep secret, treated so casually.
roll [rəʊl] rouler, se rouler, rouleau, roulement 1
00:05:58It's got rolls, muffins, breakfast type things.
cost [kɒst] coûter, coût, prix 1
00:19:24It cost him $23,000.
memory [ˈmemərɪ] mémoire, souvenir 1
00:14:33His wife died a year ago. In LA there were too many memories.
pop [pɒp] surgir, éclater, sauter, pop… 1
00:20:29Tim Harper's mom gets home from work, pops open a can of pork and beans,
suspect [ˈsʌspɛkt] suspect, soupçonner, suspecter 1
00:28:08I got you the honey mustard dressing. The ranch looked a little bit suspect.
awful [ˈɔːf(ə)l] affreux, horrible, terrible, énorme 1
00:39:13Susan, are you all right? You look awful.
lay [leɪ] poser, mettre, déposer, laïc… 1
00:02:40I was laid to rest on a Monday.
willing [ˈwɪlɪŋ] disposé, prêt, d'accord 1
00:03:57Are you willing to risk that?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] chéri, mon cœur, chérie 1
00:33:59Good luck, sweetheart.
beg [beg] supplier, implorer, mendier 1
00:20:35- You'd rather I served pork and beans? - Apologize now, I beg.
drug [drʌg] drogue, stupéfiant, médicament, droguer 1
00:20:42- Are you doing drugs? - What?
apologize [əˈpɒləʤaɪz] s'excuser, présenter ses excuses 1
00:20:35- You'd rather I served pork and beans? - Apologize now, I beg.
restaurant [ˈrɛstərɑːnt] restaurant 1
00:03:21she was now forced to get her chicken from the fast-food restaurant.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] conversation, discussion 1
00:05:04It came up in the context of the conversation.
milk [mɪlk] lait, traire, exploiter 1
00:32:15...who used to burn the toast and drink milk out of the carton?
breath [breθ] souffle, respiration, haleine 1
00:22:02- Lynette Scavo? - [Under her breath] Crap.
breathe [briːð] respirer 1
00:25:38[Breathes heavily]
example [ɪgˈzɑːmpl] exemple, modèle 1
00:07:29I don't like that word, Julie. But, yeah, that's a great example.
travel [trævl] voyager, se déplacer, voyage, déplacement 1
00:15:57- Hello there. - "... travels quickly."
oil [ɔɪl] pétrole, huile 1
00:25:51And this cooking oil.
remain [rɪˈmeɪn] rester, demeurer 1
00:16:59would remain friendly.
concerned [kənˈsɜːnd] inquiet, préoccupé, concerné 1
00:13:43Lynette shouldn't have been so concerned about my husband.
discuss [dɪsˈkʌs] discuter de, parler de, débattre de 1
00:28:25If you think I'll discuss my marriage in a place
recognize [ˈrekəgnaɪz] reconnaître 1
00:29:10But he recognized it instantly.
pretend [prɪˈtend] faire semblant, prétendre, simuler 1
00:07:19Sometimes people pretend to be one way, when they're totally different inside.
shirt [ʃɜːt] chemise, maillot, t-shirt 1
00:06:40It was too watery the night she found lipstick on Karl's shirt.
guest [gest] invité, invitée, client, hôte 1
00:05:51It was no trouble. The basket with the red ribbon is for your guests.
aware [əˈweə] au courant, conscient 1
00:12:00Are you aware of what your sons are doing?
afford [əˈfɔːd] se permettre, avoir les moyens de 1
00:19:14...I can't afford to lose this job.
purpose [ˈpɜːpəs] but, objectif, raison d'être 1
00:14:37He's renting for tax purposes, but hopes to buy soon.
surgery [ˈsɜːʤərɪ] chirurgie, opération, cabinet, consultation 1
00:23:51How would you feel if I used your child support payments for plastic surgery?
gentleman [ˈʤentlmən] monsieur, gentleman, messieurs 1
00:36:12Edie is having a gentleman friend over for dinner,
alarm [əˈlɑːm] alarme, alerte, réveil, alarmer… 1
00:38:35- [Smoke alarm] - Oh, my God! That's smoke!
finger [ˈfɪŋgə] doigt, tripoter, désigner du doigt 1
00:18:43- Is your finger OK? - Yeah, it's just a small cut.
bright [braɪt] brillant, intelligent, vif, lumineux… 1
00:02:30it was her ability to look on the bright side.
paint [peɪnt] peindre, peinturer, peinture 1
00:20:46and you have been as fresh as paint for the last six months.
remind [ˈrɪmaɪnd] rappeler, faire penser à 1
00:17:04But she was reminded that when it came to men...
chest [ʧest] poitrine, thorax, coffre 1
00:04:49Why not pin the receipt to my chest?
stomach [ˈstʌmək] estomac, ventre, supporter, encaisser 1
00:35:54Not too well, I'm afraid. I'm trying to find something to soothe my stomach.
sudden [sʌdn] soudain, brusque, subit 1
00:23:36with a sudden urge to blow my brains out.
page [peɪʤ] page, appel, message du bipeur, appeler… 1
00:08:20Ah, yes, page one of the philanderer's handbook.
rough [rʌf] difficile, dur, rude, approximatif… 1
00:30:16- It's been a little rough. - Hi. Yeah. Peaches.
warning [ˈwɔːnɪŋ] avertissement, alerte, mise en garde 1
00:20:44Change in behavior is a warning sign
priest [priːst] prêtre, curé 1
00:16:15[Priest] Wh... Ah!
invite [ɪnˈvaɪt] inviter, encourager, solliciter 1
00:16:43That's... great. I'd invite you in, but I was in the middle of something.

Le film contient encore 273 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films