Vocabulaire de Emily in Paris S01E01 : les 208 mots anglais à connaître

470 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 70 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 86 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
social [ˈsəʊʃəl] social, mondain 7
00:01:17It's a social initiative to add meditation to your medication.
media [ˈmiːdiə] médias 6
00:11:09some of my ideas about your social media strategies.
brand [brænd] marque, de marque 6
00:03:15that they'd guarantee me senior brand manager when I'm back.
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] fiançailles, engagement, rendez-vous 5
00:12:10you must create meaningful social media engagement.
apartment [əˈpɑːtmənt] appartement 4
00:03:23So, the apartment there is already all set up,
fifth [fɪfθ] cinquième, quint 4
00:05:36It's on the fifth floor.
plouc [pluk] plouc, bouseux, péquenaud 4
00:21:06Bonjour, la plouc!
boyfriend [ˈbɔɪfrend] petit ami, copain 3
00:06:44I have a boyfriend.
pregnant [ˈpregnənt] enceinte 3
00:02:33- Madeline's pregnant. - Madeline?
excited [ɪkˈsaɪtɪd] excité, enthousiaste, impatient 3
00:09:06Uh, I'm Emily. Emily Cooper. And I am so excited to be here.
client [ˈklaɪənt] client, cliente 3
00:01:27Seriously. The client has to start getting comfortable with you.
market [ˈmɑːkɪt] marché, débouché, commercialiser, vendre 3
00:10:22They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
disease [dɪˈziːz] maladie 3
00:10:26So you create the disease, then you treat the disease,
balance [ˈbæləns] équilibre, balance, équilibrer 3
00:23:45It's a balance.
luxury [ˈlʌkʃərɪ] luxe, objet de luxe, plaisir, de luxe 3
00:00:50with acquisition of French luxury marketing company Savoir.
arrogant [ˈærəgənt] arrogant, prétentieux, orgueilleux 3
00:24:26Or maybe that's a little arrogant.
marketing [ˈmɑːkɪtɪŋ] marketing, service marketing 3
00:00:50with acquisition of French luxury marketing company Savoir.
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 2
00:09:40So, you've come to teach the French some American tricks?
experience [ɪksˈpɪərɪəns] connaître, vivre, éprouver, expérience 2
00:09:46But your experience is not with fashion
fat [fæt] gros, gras, graisse 2
00:10:12And the people are so fat.
decide [dɪˈsaɪd] décider, se décider, trancher 2
00:02:54But now that she's pregnant, she's decided she's not gonna take the job in Paris.
drug [drʌg] drogue, stupéfiant, médicament, droguer 2
00:01:13Ooh, I just emailed you my thoughts on the presentation for the new IBS drug.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] s'excuser, présenter ses excuses 2
00:11:20First, let me apologize for speaking English.
manager [ˈmænɪʤə] directeur, gérant, responsable 2
00:03:15that they'd guarantee me senior brand manager when I'm back.
view [vjuː] vue, panorama, opinion, regarder… 2
00:06:13The space is small, but the view...
create [krɪˈeɪt] créer, produire 2
00:10:26So you create the disease, then you treat the disease,
lonely [ˈləʊnlɪ] solitaire, seul, isolé 2
00:20:16Are you lonely?
add [æd] ajouter, additionner, faire la somme 2
00:01:17It's a social initiative to add meditation to your medication.
boring [ˈbɔːrɪŋ] ennuyeux, barbant, rasoir 2
00:19:10Very boring.
sexy [ˈsɛksi] sexy, séduisant, sensuel 2
00:26:41Oh, you're so sexy.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] dégoûtant, répugnant, écœurant 2
00:10:06Disgusting.
vacation [vəˈkeɪʃn] vacances, partir en vacances 2
00:03:36taking into consideration vacation and sick days.
firm [fɜːm] ferme, solide, stable, entreprise… 2
00:00:55named director of marketing for Franco firm."
fourth [fɔːθ] quatrième, quart 2
00:05:38- This is the fourth floor. - Uh,
sale [seɪl] soldes, promotion, vente 2
00:10:24Sales went up 63 percent.
cigarette [sɪgəˈret] cigarette 2
00:10:36Cigarettes cause diabetes and cancer.
fashion [fæʃn] manière, façon, style, mode… 2
00:09:46But your experience is not with fashion
term [tɜːm] condition, terme, durée, trimestre… 2
00:12:52It was one of the terms of the sale.
neighbor [ˈneɪbə] voisin, voisine, prochain 2
00:14:58Uh, I'm Emily. Emily Cooper, your... your new neighbor.
pitch [pɪʧ] ton, hauteur, argumentaire, présentation… 2
00:01:21If you like it, you can pitch it later. Uh, you know, for your last hurrah.
perfume [ˈpɜːfjuːm] parfum 2
00:02:41Until she got completely nauseous sniffing this perfume
offend [əˈfend] offenser, vexer, blesser 2
00:24:46I'm sorry if I offended you.
promote [prəˈməʊt] promouvoir, encourager, favoriser 2
00:02:43she was planning to promote. She went to the doctor this afternoon.
bonjour [bɔ̃ʒuʁ] bonjour, salut 2
00:04:58- Hi. Bonjour. - Bonjour.
diabetes [daɪəˈbiːtiːz] diabète 2
00:10:22They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
enhance [ɪnˈhɑːns] améliorer, agrandir, renforcer 2
00:17:44about how we might enhance our social media engagement.
très [tʁɛ] très 2
00:06:31Oui. Oui. Très good.
continue [kənˈtɪnjuː] continuer, poursuivre 1
00:11:34Please continue.
wine [waɪn] vin 1
00:02:26- Can we get a couple of beers here? - White wine, actually.
sleeping [ˈsliːpɪŋ] de couchage, qui dort, endormi, sommeil 1
00:25:52Sleeping.
plane [pleɪn] avion, plan, niveau, rabot 1
00:11:24I did Rosetta Stone on the plane, but it hasn't kicked in yet.
beer [bɪə] bière 1
00:02:26- Can we get a couple of beers here? - White wine, actually.
seconds [ˈsekənd] secondes 1
00:00:30Eighteen seconds faster than yesterday.
grand [grænd] mille dollars, millier, grand, grandiose… 1
00:02:17Bote just smacked a walk-off grand slam, two outs left in the bottom of the ninth.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 1
00:06:23You've got all of Paris at your feet.
director [dɪˈrektə] directeur, réalisateur, metteur en scène 1
00:00:55named director of marketing for Franco firm."
kick [kɪk] donner un coup de pied à, frapper du pied, coup de pied, arrêter (une habitude) 1
00:11:24I did Rosetta Stone on the plane, but it hasn't kicked in yet.
waste [weɪst] gaspiller, gaspillage, déchets, perdu… 1
00:01:00that a master's in French does not go to waste.
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 1
00:12:09But to build a brand,
treat [triːt] soigner, traiter, offrir, régaler… 1
00:10:26So you create the disease, then you treat the disease,
interest [ˈɪntrɪst] intéresser, intérêt, intérêts, taux d'intérêt 1
00:12:23It's about content, trust, interest, and engagement.
flight [flaɪt] vol, trajet en avion, fuite 1
00:05:39I just schlepped up these bags five flights.
beauty [ˈbjuːtɪ] beauté 1
00:10:53- are all to do with beauty and refinement. - Mm-hmm.
beach [biːʧ] plage 1
00:15:08Oh, I know that beach. Saving Private Ryan.
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] responsable, fautif, sérieux 1
00:12:13May I ask who's responsible for your social media here?
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] occasion, possibilité, opportunité 1
00:01:34This is an opportunity for both of us. Come here. Try this.
bottom [ˈbɒtəm] fond, bas, dessous, du bas… 1
00:02:17Bote just smacked a walk-off grand slam, two outs left in the bottom of the ninth.
german [ˈʤɜːmən] allemand, allemande, Allemand, Allemande 1
00:10:44German?
due [djuː] dû, attendu, exigible, plein (cap)… 1
00:11:03With all due respect, I have been sent here for a reason,
account [əˈkaʊnt] compte, registre, récit, compte rendu… 1
00:01:42I'll be handling them, their account in Paris. What do you think?
national [ˈnæʃnəl] national, ressortissant 1
00:17:06or is there a national holiday I don't know about?
trick [trɪk] truc, astuce, tour, tromper… 1
00:09:40So, you've come to teach the French some American tricks?
chinese [ʧaɪˈniːz] Chinois, Chinoise, chinois, chinois (langue) 1
00:19:49Chinese people are mean behind your back.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] honnêtement, franchement, sincèrement 1
00:18:57Honestly, no. I was being polite. You... look American.
fake [feɪk] faux, artificiel, factice, contrefaçon… 1
00:03:50Fake it till you make it.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] confortable, à l'aise 1
00:01:27Seriously. The client has to start getting comfortable with you.
base [beɪs] baser, fonder, base 1
00:00:47- Ah! - "Chicago-based Gilbert Group
cream [kriːm] crème, couleur crème, battre en crème 1
00:20:39- You're not my mother! - I want an ice cream!
kinda [ˈkɪndə] kind of 1
00:26:57it's kinda sexy, but...
babe [beɪb] nana, canon, bébé 1
00:02:12- Hi, babe! - Hey. Oh.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] présenter, faire connaître, introduire, instaurer 1
00:09:25May I introduce Emily,
member [ˈmembə] membre, adhérent 1
00:12:35which is why I hope to become a valuable member of your team
naked [ˈneɪkɪd] nu 1
00:26:02Get naked with me.
success [səkˈses] succès, réussite 1
00:23:58Yes, it's good to make money, but what you say is success,
journey [ˈʤɜːnɪ] voyage, trajet, périple, voyager 1
00:08:49How was your journey here? The new apartment and everything?
stomach [ˈstʌmək] estomac, ventre, supporter, encaisser 1
00:18:20Uh, I have a... bad stomach.
cancer [ˈkænsə] cancer 1
00:10:36Cigarettes cause diabetes and cancer.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] romantique, sentimental, amoureux 1
00:13:38I don't want to spend another day in the most romantic city in the world
delicious [dɪˈlɪʃəs] délicieux, exquis 1
00:19:37- And the food is so delicious. - Mm.
pizza [ˈpiːtsə] pizza 1
00:10:00- and I ate the deep-dish pizza. - Ah.
below [bɪˈləʊ] en dessous de, sous, en dessous, au-dessous 1
00:06:25There is a wonderful café just down below.
pride [praɪd] fierté, orgueil, s'enorgueillir 1
00:10:03We take a lot of pride.
treatment [ˈtriːtmənt] traitement 1
00:10:29and then you market the treatments of the disease.
ear [ɪə] oreille, épi 1
00:03:04Like, American eyes and ears to help with the whole transition.
text [tekst] SMS, texto, message, texte… 1
00:20:27If you're lonely, you text me, we have dinner. I'm Mindy.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] vacances, jour férié, fête 1
00:17:06or is there a national holiday I don't know about?
junior [ˈʤuːnɪə] cadet, jeune, subalterne, junior 1
00:19:05I went to junior high in Indianapolis.
monsieur [məˈsjɜː] monsieur 1
00:09:29This is Monsieur Brossard, he's the founder of Savoir.
smoking [ˈsməʊkɪŋ] tabagisme, fait de fumer, fumeur 1
00:10:40Well, smoking is a pleasure.
effort [ˈefət] effort, peine, mal 1
00:00:33Good effort.
senior [ˈsiːnɪə] élève de terminale, aîné, senior, supérieur 1
00:03:15that they'd guarantee me senior brand manager when I'm back.
charming [ˈʧɑːmɪŋ] charmant, adorable 1
00:05:21It's charming.
elevator [ˈelɪveɪtə] ascenseur 1
00:05:17- It doesn't have an elevator. - Okay.
international [ɪntəˈnæʃnəl] international, joueur international 1
00:00:49expands international portfolio
percent [pəˈsent] pour cent, pourcent 1
00:10:24Sales went up 63 percent.
agency [ˈeɪʤənsɪ] agence, organisme, service 1
00:04:56Hey. I'm Gilles Dufour from the rental agency.
guarantee [gærənˈtiː] garantie, assurance, garantir, assurer 1
00:03:15that they'd guarantee me senior brand manager when I'm back.
disaster [dɪˈzɑːstə] désastre, catastrophe 1
00:12:43It's a disaster.
potential [pəˈtenʃ(ə)l] potentiel, possibilités, possible 1
00:17:46I'm so excited about the potential here.
dish [dɪʃ] plat, assiette, vaisselle, servir 1
00:10:00- and I ate the deep-dish pizza. - Ah.
shoe [ʃuː] chaussure 1
00:01:31You're not. You're stepping into my shoes. You're ready, okay?
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] punition, châtiment, sanction 1
00:24:02I say is punishment.
shout [ʃaʊt] crier, hurler, cri 1
00:11:51Why are you shouting?
insist [ɪnˈsɪst] insister, exiger 1
00:26:06Well... if you insist.
servant [ˈsɜːvənt] serviteur, domestique, employé 1
00:06:09The top two floors were typically reserved for the servants.
heck [hek] diable, bon sang, zut 1
00:10:22They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
mile [maɪl] mile, mille 1
00:00:26Well done, Emily. Five point three miles. Forty-one minutes.
valuable [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l] précieux, de valeur, utile, objets de valeur 1
00:12:35which is why I hope to become a valuable member of your team
adventure [ədˈvenʧə] aventure, d'aventure 1
00:03:45- It'll be an adventure. - Unless I missed something,
previous [ˈpriːvɪəs] précédent, antérieur, préalable 1
00:18:24I have a previous engagement.
strategy [ˈstrætədʒi] stratégie 1
00:11:09some of my ideas about your social media strategies.
fabulous [ˈfæbjʊləs] fabuleux, formidable, génial 1
00:12:38by adding an American point of view to your fabulous French clients.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] installations, équipements, toilettes 1
00:09:53and geriatric care facilities.
magnificent [mægˈnɪfɪsnt] magnifique, splendide, superbe 1
00:05:59Your magnificent chambre de bonne.
poetry [ˈpəʊɪtrɪ] poésie, poèmes 1
00:01:45It's like wearing poetry.
magical [ˈmæʤɪkəl] magique, enchanteur, féerique 1
00:19:41The lights, so magical.
unfortunate [ʌnˈfɔːʧʊnɪt] regrettable, malheureux, fâcheux 1
00:09:11Well, that's very unfortunate.
medication [medɪˈkeɪʃn] médicament, traitement 1
00:01:17It's a social initiative to add meditation to your medication.
promotion [prəˈməʊʃn] promotion, publicité, avancement 1
00:02:59So, there goes your promotion?
polite [pəˈlaɪt] poli, courtois, aimable 1
00:18:57Honestly, no. I was being polite. You... look American.
candidate [ˈkændɪdət] candidat, candidate, postulant 1
00:02:46- Wow. So, who's the dad? - Oh, well, there are a few candidates.
nanny [ˈnænɪ] nounou, bonne d'enfants 1
00:19:17- Are those your children? - No, I'm their nanny.
bureau [ˈbjʊ(ə)rəʊ] bureau 1
00:08:24Je vais travailler dans ce bureau.
content [ˈkɒntɛnt] contenu, satisfait, content 1
00:12:23It's about content, trust, interest, and engagement.
bold [bəʊld] audacieux, hardi, voyant, gras 1
00:12:03And that makes Savoir, your company, or, if I may be so bold,
bonus [ˈbəʊnəs] prime, bonus, avantage en plus, cadeau 1
00:03:25and there's a relocation bonus.
sector [ˈsektə] secteur, zone 1
00:12:00in the luxury sector, from Chanel to YSL.
email [ɪˈmeɪl] e-mail, courriel, mail, envoyer un e-mail à… 1
00:01:13Ooh, I just emailed you my thoughts on the presentation for the new IBS drug.
presentation [prez(ə)nˈteɪʃn] présentation, cérémonie de présentation, exposé 1
00:01:13Ooh, I just emailed you my thoughts on the presentation for the new IBS drug.
explore [ɪksˈplɔː] explorer, examiner, étudier 1
00:03:28And just to explore the idea,
reserve [rɪˈzɜːv] réserve, réservation, réserver, retenir 1
00:06:09The top two floors were typically reserved for the servants.
smack [smæk] claquer, donner une claque, claque, bruit sec… 1
00:02:17Bote just smacked a walk-off grand slam, two outs left in the bottom of the ninth.
translation [trænsˈleɪʃən] traduction, interprétation, version 1
00:13:26Okay, maybe a few things got lost in translation.
ignorant [ˈɪgnərənt] ignorant, inculte, grossier 1
00:24:36More ignorant than arrogant.
vet [vet] vétérinaire, véto, ancien combattant, vétéran 1
00:00:53Gilbert Group vet, Madeline Wheeler,
consideration [kənsɪdəˈreɪʃn] considération, réflexion, égard 1
00:03:36taking into consideration vacation and sick days.
non [nɔn] non-, sans 1
00:05:50Non, c'est normal.
slam [slæm] claquer, fermer violemment, claquement, critiquer… 1
00:02:17Bote just smacked a walk-off grand slam, two outs left in the bottom of the ninth.
café [ˈkæfeɪ] café, bar 1
00:06:25There is a wonderful café just down below.
asset [ˈæset] atout, avantage, bien, actif 1
00:13:31but I really feel like I could be a big asset here.

Le film contient encore 58 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films