Vocabulaire de Everything Everywhere All at Once (2022) : les 533 mots anglais à connaître

973 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 75 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 87 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
universe [ˈjuːnɪvɜːs] univers, cosmos 26
00:19:08Relax your body in the other universe. Please.
jump [ʤʌmp] sauter, bondir, saut, bond 10
00:35:06Exactly. It's called Verse Jumping.
shh [ʃː] be quiet 10
00:15:30- But I... - Shh.
bagel [ˈbeɪ.ɡəl] bagel 8
01:00:16and I put everything on a bagel.
mmm [mm] pleasure, agreement 7
00:06:13- Mmm-hmm, yeah. - I find for you.
pad [pæd] bloc, bloc-notes, rembourrer, plateforme 7
00:38:54It's the strongest jumping pad we have.
tax [tæks] impôt, taxe, contribution, imposer… 6
00:20:11concerning your tax liability.
chaos [ˈkeɪɒs] chaos, pagaille 6
00:19:41and has begun spreading its chaos
jumping [ˈʤʌmpɪŋ] saut, sauts, sauteur, qui saute 6
00:35:06Exactly. It's called Verse Jumping.
verse [vɜːs] verset, vers, strophe 6
00:19:43throughout the many verses.
raccoon [rəˈkuːn] raton laveur 6
01:06:02And then this raccoon sit on his head,
holy [ˈhəʊlɪ] saint, sacré 5
00:29:42Holy shit.
push [pʊʃ] pousser, appuyer sur, presser, poussée… 5
00:34:06Don't push me!
warning [ˈwɔːnɪŋ] avertissement, alerte, mise en garde 5
00:50:07Warning. Unstable.
path [pɑːθ] chemin, voie, sentier 4
00:19:29from another life path, another universe.
crack [kræk] résoudre, déchiffrer, casser, fissure… 4
00:48:30Every jump opens another crack,
defeat [dɪˈfiːt] vaincre, battre, faire échouer, défaite… 4
01:06:57How do you expect to defeat her in every universe
receipt [rɪˈsiːt] reçu, ticket de caisse, récépissé 4
00:16:44This is a receipt.
unstable [ʌnˈsteɪb(ə)l] instable, précaire, déséquilibré 4
00:50:07Warning. Unstable.
wake up [weɪk ʌp] se réveiller, réveiller 4
00:52:35Come on, wake up! Wake up!
impossible [ɪmˈpɒsəbl] impossible 3
00:38:51It's impossible.
reach [riːʧ] atteindre, arriver à, parvenir à, portée… 3
01:20:56Reaching mental capacity.
fat [fæt] gros, gras, graisse 3
00:03:40something dumb like you're fat or whatever.
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 3
00:09:00It's like she can choose -
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 3
00:19:41and has begun spreading its chaos
destroy [dɪsˈtrɔɪ] détruire, anéantir 3
00:36:23So let her destroy the other bubbles.
silly [ˈsɪlɪ] bête, idiot, ridicule 3
01:43:12My silly husband.
cook [kʊk] cuisinier, cuisinière, cuisiner, faire cuire 3
00:03:51I only cook enough food for three people.
clearly [ˈklɪəlɪ] clairement, manifestement, nettement 3
01:03:09No, I see it so clearly.
somehow [ˈsʌmhaʊ] d'une façon ou d'une autre, je ne sais comment 3
01:22:48Your stupid plan to somehow save your daughter
ticket [ˈtɪkɪt] billet, ticket, contravention, PV 3
00:06:11- I called, like, three times. - Give me your ticket.
finger [ˈfɪŋgə] doigt, tripoter, désigner du doigt 3
00:38:44One between each finger.
paint [peɪnt] peindre, peinturer, peinture 3
00:01:41I'm going to paint over that water stain in the ceiling.
divorce [dɪˈvɔːs] divorce, divorcer de, divorcer 3
00:27:04Your brother gets a divorce,
separate [ˈsɛprət] distinct, séparé, différent, séparer… 3
00:17:18But I will need a separate Schedule C
exact [ɪgˈzækt] exact, précis, juste 3
00:06:44that exact same perfume, God rest her soul.
pot [pɒt] marmite, pot, casserole, marijuana… 3
00:48:27Your mind, it's like a clay pot holding water.
elevator [ˈelɪveɪtə] ascenseur 3
00:13:38When we leave this elevator, you can either turn left
duck [dʌk] canard, se baisser, esquiver 3
00:32:09Duck.
mental [mentl] mental, psychique, intellectuel 3
00:15:35Mental scan complete.
potential [pəˈtenʃ(ə)l] potentiel, possibilités, possible 3
00:31:17and live up to your ultimate potential
shoe [ʃuː] chaussure 3
00:05:51- Huh! - No shoes in washer.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] possibilité, éventualité, risque 3
00:50:28every possibility,
customer [ˈkʌstəmə] client 3
00:05:08Huh! Customers.
version [vɜːʃn] version, variante 3
00:19:28I am another version of him
pee [piː] faire pipi, pisser, pipi 3
00:52:28- Huh? - Try peeing yourself!
clay [kleɪ] argile, terre glaise 3
00:48:27Your mind, it's like a clay pot holding water.
tattoo [ˈtætuː] tatouage, tatouer 3
00:56:35and gets tattoos.
branch [brɑːnʧ] succursale, agence, filiale, branche… 3
00:32:22on what fragile branches your self-worth rests.
cookie [ˈkʊkɪ] biscuit, cookie, témoin de connexion 3
00:07:38He brings her cookies.
massage [ˈmæsɑːʒ] massage, masser 3
00:17:46It's a water massage.
develop [dɪˈveləp] développer, mettre au point, se développer 3
00:33:04This is a developing story.
fry [fraɪ] frire, faire frire, friture, alevin 3
00:40:21A jump like that would fry most people.
eternity [ɪˈtɜːnɪtɪ] éternité, temps infini 3
00:08:36♪ And we'll spin through eternity
bubble [bʌbl] bulle 3
00:34:23one bubble floating in the cosmic foam of existence.
confuse [kənˈfjuːz] confondre, embrouiller 3
00:21:04Sorry, my wife confuses her hobbies for businesses.
speck [spɛk] petite tache, grain, point 3
01:38:23...with only a few specks of time
multiverse [ˈmʌltiˌvɜːrs] multivers 3
00:22:00of every single world of our infinite multiverse.
fracturing [ˈfrækʧə] fracturant, qui fracture, qui brise, fracturer… 3
00:50:18Mind fracturing.
calm down [kɑːm daʊn] se calmer, calmer, calme-toi 3
00:19:05Calm down, please!
shut up [ʃʌt ʌp] se taire, la fermer, faire taire 3
00:15:06Shut up!
unlovable [ʌnˈlʌvəbəl] impossible à aimer, peu aimable 3
01:51:48It's called, "Unlovable bitches like us...
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 2
01:57:30Raccaccoonie taught me so much!
cute [kjuːt] mignon, adorable, malin, astucieux 2
00:54:17Yeah, cute. I can't let you do that either.
evil [iːvl] méchant, mauvais, maléfique, mal 2
00:19:38There is a great evil that has taken root in my world
contact [ˈkɒntækt] contacter, joindre, contact 2
00:23:06- I will be in contact soon. - Shh, shh, shh.
joke [ʤəʊk] blague, plaisanterie, plaisanter 2
00:09:11- What are you saying? - That was a joke.
decision [dɪˈsɪʒən] décision, choix 2
00:33:48You underestimate how the smallest decisions
difference [ˈdɪfrəns] différence, écart 2
00:33:49can compound into significant differences over a lifetime.
grab [græb] attraper, saisir, agripper, prendre rapidement 2
01:31:32Sit down, grab a snack,
search [sɜːʧ] chercher, fouiller, recherche, fouille 2
00:19:44I have spent years searching
patient [ˈpeɪʃnt] patient, malade 2
01:05:01OK, be patient! This is heavy.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 2
00:31:06On your feet.
risk [rɪsk] risquer, mettre en danger, risque 2
00:37:39Why else would we risk everything
action [ækʃn] action, acte, poursuites, procès 2
00:41:28which statistically improbable action
allow [əˈlaʊ] permettre, autoriser, laisser 2
00:53:51...or that I'm not allowed...
earlier [ˈɜːlɪə] plus tôt, tout à l'heure, précédent, antérieur 2
00:08:12You should have told me earlier.
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 2
00:36:38She's been building something.
lock [lɒk] enfermer, verrouiller, fermer à clé, serrure… 2
00:41:10OK, I'm locking in.
complete [kəmˈpliːt] complet, total, achevé, terminer… 2
00:15:35Mental scan complete.
suspect [ˈsʌspɛkt] suspect, soupçonner, suspecter 2
00:33:07We do have unconfirmed photos of the suspects.
local [ˈləʊkəl] local, du coin, de la région, habitant du coin… 2
00:41:31on the edge of your local cluster,
beg [beg] supplier, implorer, mendier 2
00:05:24Joy, any other time, I beg you to come and eat
papers [ˈpeɪpə] papiers, documents, actes 2
01:38:10Here are the papers.
necessary [ˈnesɪsərɪ] nécessaire, indispensable 2
00:17:16That will not be necessary.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] conneries, foutaises, connerie, raconter des conneries… 2
00:20:33unless you've seen a lot of bullshit.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] conversation, discussion 2
00:20:08than the conversation we are now having
copy [ˈkɒpɪ] Reçu !, bien reçu, copie, exemplaire… 2
00:52:51You guys are wasting a trip up. Copy?
photo [ˈfəʊtəʊ] photo 2
00:33:07We do have unconfirmed photos of the suspects.
trick [trɪk] truc, astuce, tour, tromper… 2
01:04:16It's one of her tricks.
incredible [ɪnˈkredəbl] incroyable, extraordinaire, fabuleux 2
00:48:04Your brain is under an incredible amount of stress.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] confortable, à l'aise 2
01:31:34make yourself comfortable, huh?
cream [kriːm] crème, couleur crème, battre en crème 2
00:48:43Cream cheese.
create [krɪˈeɪt] créer, produire 2
00:33:52Every tiny decision creates
noise [nɔɪz] bruit, tapage, parasites, interférences 2
01:18:57scream and do weird noises.
tiny [ˈtaɪnɪ] minuscule, tout petit, petit 2
00:33:52Every tiny decision creates
babe [beɪb] nana, canon, bébé 2
00:06:14- No, I have the ticket. - Babe...
access [ˈækses] accès, accéder à 2
00:34:58accessing all of their memories,
community [kəˈmjuːnɪtɪ] communauté, collectivité 2
00:07:29She keeps targeting the Chinese in the community.
chef [ʃef] chef cuisinier, chef 2
00:17:27you're also a novelist and a chef.
cheese [ʧiːz] fromage 2
00:48:43Cream cheese.
owner [ˈəʊnə] propriétaire, patron 2
00:16:57as to how, as a laundromat owner,
invite [ɪnˈvaɪt] inviter, encourager, solliciter 2
00:10:43I get you an invite. Moment... moment, please.
suck [sʌk] sucer, aspirer, têter 2
01:01:35♪ Sucked
delicious [dɪˈlɪʃəs] délicieux, exquis 2
00:08:41♪ Life can be so delicious
useless [ˈjuːslɪs] inutile, inefficace 2
01:57:43I'm useless alone.
switch [swɪʧ] interrupteur, commutateur, changement, changer… 2
00:26:13Switch shoes to what?
confused [kənˈfjuːzd] confus, perdu, désorienté 2
01:45:18because you're scared and confused.
appear [əˈpɪə] apparaître, surgir, sembler, paraître… 2
00:36:44But it appears to consume
appointment [əˈpɔɪntmənt] rendez-vous, nomination 2
00:13:41towards your scheduled audit appointment
concern [kənˈsɜːn] affaire, préoccupation, souci, concerner… 2
00:20:11concerning your tax liability.
desire [dɪˈzaɪə] désirer, souhaiter, vouloir, désir… 2
00:36:10with no real motives or desires.
scream [skriːm] crier, hurler, cri, hurlement 2
01:18:57scream and do weird noises.
egg [eg] œuf 2
01:16:37Fried egg?
punch [pʌnʧ] donner un coup de poing à, frapper, coup de poing, poinçonner 2
00:37:57I'm sorry I punched you, but...
destiny [ˈdestɪnɪ] destin, destinée 2
02:13:09♪ Free from destiny
failure [ˈfeɪljə] échec, défaillance, raté 2
00:42:03Jumping pad failure.
ignore [ɪgˈnɔː] ignorer, ne pas tenir compte de 2
01:43:18Ignore it.
couch [kaʊtʃ] canapé, divan 2
01:30:57- Go! - Yeah, I just fell on the couch.
assault [əˈsɔːlt] agresser, attaquer, agression, attaque 2
00:26:33Assaulting an IRS agent?
gross [grəʊs] grave, flagrant, dégoûtant, répugnant… 2
00:21:25for gross negligence.
lifetime [ˈlaɪftaɪm] vie, durée de vie, toute une vie, de toute une vie… 2
00:33:49can compound into significant differences over a lifetime.
identify [aɪˈdentɪfaɪ] identifier, reconnaître, repérer 2
00:33:25- Are you OK? - ..help identify them.
awkward [ˈɔːkwəd] mal à l'aise, gêné, gênant, embarrassant… 2
02:09:36This is so awkward.
backup [ˈbækʌp] renfort, soutien, sauvegarde 2
00:52:43- Did we call for backup? - I did not do it to myself!
laundry [ˈlɔːndrɪ] blanchisserie, lessive, linge 2
01:36:31Doing laundry and taxes,
existence [ɪgˈzɪstəns] existence, être, vie 2
00:34:23one bubble floating in the cosmic foam of existence.
spin [spɪn] faire tourner, tourner, tournoyer, tour… 2
00:08:36♪ And we'll spin through eternity
stubborn [ˈstʌbən] têtu, entêté, obstiné 2
01:10:44Be brave. This Evelyn is as stubborn as the others.
parent [ˈpe(ə)rənt] parent, père ou mère, élever, s'occuper de 2
00:21:48She's too busy to help her parents?
random [ˈrændəm] aléatoire, quelconque, au hasard, hasard 2
00:41:43The Stochastic Path Algorithm is fuel led by random actions.
skill [skɪl] compétence, capacité, aptitude 2
00:35:00their skills, even their emotions.
recognise [ˈrekəgnaɪz] reconnaître, identifier 2
00:33:23- If you recognise them... - Hey!
significant [sɪgˈnɪfɪkənt] important, significatif, notable 2
00:33:49can compound into significant differences over a lifetime.
perfume [ˈpɜːfjuːm] parfum 2
00:06:44that exact same perfume, God rest her soul.
slight [slaɪt] léger, faible, infime, offense… 2
00:13:59You're gonna feel a slight pressure in your head.
capacity [kəˈpæsɪtɪ] capacité, aptitude, contenance, qualité… 2
01:20:56Reaching mental capacity.
engage [ɪnˈgeɪʤ] fiancer, engager, embaucher, occuper… 2
00:56:14Don't engage.
puppet [ˈpʌpɪt] marionnette, pantin, fantoche 2
01:05:43You are like puppets. You know? Puppets?
neighbour [ˈneɪbə] voisin, voisine, être voisin de, jouxter 2
00:37:14Nobody trusts their neighbour anymore.
distract [dɪsˈtrækt] distraire, déconcentrer 2
00:22:26Don't let anything distract you from it.
infinite [ˈɪnfɪnɪt] infini, interminable 2
00:22:00of every single world of our infinite multiverse.
janitor [ˈdʒænɪtər] concierge, gardien, agent d'entretien 2
fracture [ˈfrækʧə] fracturer, briser, se fracturer, fracture… 2
00:50:13instead her mind was fractured.
karaoke [ˈkæriəʊki] karaoké 2
00:17:00a karaoke machine
sow [saʊ] semer, truie 2
02:13:16♪ Not only what we sow
algorithm [ˈælgərɪðm] algorithme 2
00:41:26We developed an algorithm that calculates
assailant [əˈseɪlent] agresseur, assaillant 2
00:33:33police are seeking help identifying the assailants.
audit [ˈɔːdɪt] audit, contrôle fiscal, vérification, auditer… 2
00:13:41towards your scheduled audit appointment
redo [ˈriːˈduː] refaire, recommencer 2
00:22:53You think you can give us more time so we can redo all this?

Le film contient encore 383 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films