Vocabulaire de Friends S01E04 : les 196 mots anglais à connaître

459 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 77 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 87 %.

Tous les épisodes de Friends

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
towel [ˈtaʊəl] serviette, serviette de bain 5
00:14:57No, pretty much just a towel.
puck [pʌk] palet 5
00:20:38Where's my puck?
omnipotent [ɒmˈnɪpətənt] omnipotent, tout-puissant 5
00:00:05If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace...
green [griːn] vert, couleur verte, écolo, naïf 4
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
pizza [ˈpiːtsə] pizza 4
00:14:03MAN: Pizza guy.
bean [biːn] haricot, fève, grain 4
00:11:00See, he gave up something, but then he got those magic beans.
peach [piːtʃ] pêche, couleur pêche 4
00:06:55- What? - Peach pit.
give up [gɪv ʌp] abandonner, renoncer à, céder, arrêter… 4
00:10:45I gave up like everything. And for what?
magic [ˈmæʤɪk] magie, tour de magie, magique 3
00:11:00See, he gave up something, but then he got those magic beans.
cute [kjuːt] mignon, adorable, malin, astucieux 2
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
knock [nɒk] frapper, cogner, toquer, coup… 2
00:14:02[KNOCKING ON DOOR]
bunch [bʌntl] bande, groupe, tas, bouquet… 2
00:12:23That's all you need, a bunch of toothless guys hitting each other with sticks.
extra [ˈekstrə] en plus, supplémentaire, supplément, extra 2
00:02:57- So? - So I'm guessing you had an extra ticket...
milk [mɪlk] lait, traire, exploiter 2
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
loud [laʊd] fort, bruyant, bruyamment 2
00:02:24You have no idea how loud they are.
center [ˈsentə] centre, centrer 2
00:16:01WOMAN [OVER PA]: Dr. Max to Center 456.
ticket [ˈtɪkɪt] billet, ticket, contravention, PV 2
00:02:45Ross, check it out. Hockey tickets.
pal [pæl] pote, copain, ami 2
00:02:49- Happy birthday, pal. - We love you, man.
cow [kaʊ] vache 2
00:11:16Okay, but, Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] inhabituel, étrange 2
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
satisfied [ˈsætɪsfaɪd] satisfait, content, convaincu 2
00:12:58It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
pit [pɪt] fosse, puits fosse, mine, noyau 2
00:06:55- What? - Peach pit.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] activité, animation, mouvement 2
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
cookie [ˈkʊkɪ] biscuit, cookie, témoin de connexion 2
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
glow [gləʊ] lueur, rougeoyer, briller 2
00:17:17...and her face had the most incredible glow.
paycheck [ˈpeɪʧek] chèque de paie, paie, salaire 2
00:04:03- All right. - Look, look, look. My first paycheck.
bonehead [ˈboʊnhɛd] imbécile, crétin, andouille, idiot… 2
00:14:42Oh, bonehead. Bonehead.
blobby [ˈblɒbi] pépite, petite boule 2
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
wake up [weɪk ʌp] se réveiller, réveiller 2
00:11:04And then he woke up and there was this big plant...
cry [kraɪ] pleurer, crier, cri 1
00:13:43I wake up and I start to cry
boyfriend [ˈbɔɪfrend] petit ami, copain 1
00:02:10My grandmother has this new boyfriend...
village [ˈvɪlɪʤ] village 1
00:11:12And he lived in a village, and you live in the Village.
board [bɔːd] conseil, comité, planche, tableau… 1
00:08:06I write the specials on the specials board.
partner [ˈpɑːtnə] partenaire, associé, coéquipier 1
00:06:03Well, guess who my dad's making partner in his firm.
bus [bʌs] bus, autobus, car 1
00:07:15...the bus stop.
staying [steɪ] loger, séjourner, rester 1
00:08:50We thought since Phoebe's staying over we'd have a slumber party.
fat [fæt] gros, gras, graisse 1
00:14:22We ordered a fat-free crust with extra cheese.
moon [muːn] lune 1
00:17:20Yes, the moon, the glow, the magical feeling.
decide [dɪˈsaɪd] décider, se décider, trancher 1
00:03:00...and couldn't decide which one of you got to bring a date? Huh?
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 1
00:21:28Right foot, red.
smile [smaɪl] sourire 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 1
00:06:26Leetoh spots Messier in the crease. Here's the pass.
suit [sjuːt] combinaison, costume, tenue, convenir à… 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
admit [ədˈmɪt] admettre, avouer, reconnaître, hospitaliser 1
00:20:31Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.
pregnant [ˈpregnənt] enceinte 1
00:09:39Everyone I know is either getting married or getting pregnant or getting promoted...
mention [menʃn] mentionner, évoquer, citer, mention 1
00:10:29But now that you mention it, there was ice there that night.
empty [ˈemptɪ] vide, vierge, vider 1
00:03:04Well, aren't we Mr. The-Glass-ls-Half-Empty?
pop [pɒp] surgir, éclater, sauter, pop… 1
00:13:41[MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO]
animal [ˈænɪməl] animal, bête 1
00:17:04And then when you do, he's a preppy animal.
bird [bɜːd] oiseau 1
00:05:34I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom.
rain [reɪn] pluie, pleuvoir 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
consider [kənˈsɪdə] considérer, examiner, réfléchir à 1
00:20:31Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.
pants [pænts] pantalon, culotte, slip 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
excellent [ˈeksələnt] excellent, parfait, très bien 1
00:05:01MONICA: Terrific. - It was excellent.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] urgence, situation d'urgence, d'urgence 1
00:13:11Listen, it's kind of an emergency.
account [əˈkaʊnt] compte, registre, récit, compte rendu… 1
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
incredible [ɪnˈkredəbl] incroyable, extraordinaire, fabuleux 1
00:17:17...and her face had the most incredible glow.
nuts [nʌt] fou, cinglé, dingue, noix… 1
00:15:03What? Are you nuts? We've got George Stephanopoulos' pizza.
tie [taɪ] cravate, lien, attacher, nouer… 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
fan [fæn] fan, admirateur, supporter, éventail… 1
00:10:20Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
finger [ˈfɪŋgə] doigt, tripoter, désigner du doigt 1
00:04:01- You promise to buy me a big foam finger? JOEY: You got it.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] en gros, fondamentalement 1
00:07:04Actually, nectarines, but basically.
reality [rɪˈælɪtɪ] réalité 1
00:07:40- All right, let's talk reality for a second. - Okay.
cheese [ʧiːz] fromage 1
00:14:22We ordered a fat-free crust with extra cheese.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] passionnant, excitant, palpitant 1
00:04:29God, isn't this exciting? I earned this.
forest [ˈfɒrɪst] forêt 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
lover [ˈlʌvə] amant, amante, amoureux 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
subject [ˈsʌbʤɪkt] sujet, thème, soumettre, sujet à… 1
00:06:10And while we're on the subject of news...
plant [plɑːnt] planter, implanter, semer, plante… 1
00:11:04And then he woke up and there was this big plant...
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] compliqué, complexe 1
00:17:39It's just a little more complicated than that.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] romantique, sentimental, amoureux 1
00:20:04You know, it's sweet. It's romantic.
downstairs [ˌdaʊnˈstɛrz] en bas, à l'étage du dessous, du bas, d'en bas… 1
00:10:52Jack from downstairs?
sexy [ˈsɛksi] sexy, séduisant, sensuel 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
chocolate [ˈʧɒklɪt] chocolat, au chocolat 1
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
butt [bʌt] fesses, derrière, mégot, donner un coup de tête… 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
physical [ˈfɪzɪkəl] physique, corporel, visite médicale 1
00:03:26...our physical relationship.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] courses, shopping 1
00:05:40Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here...
freak [friːk] monstre, phénomène, anomalie, fana… 1
00:20:11No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him.
grandmother [ˈɡrænˌmʌðər] grand-mère, mamie 1
00:02:10My grandmother has this new boyfriend...
firm [fɜːm] ferme, solide, stable, entreprise… 1
00:06:03Well, guess who my dad's making partner in his firm.
scream [skriːm] crier, hurler, cri, hurlement 1
00:01:59[BOTH SCREAM]
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] incroyable, invraisemblable 1
00:05:03CHANDLER: Unbelievable. And all that milk and stuff? Great.
candy [ˈkændɪ] bonbons, friandise, sucreries 1
00:12:58It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
flower [ˈflaʊə] fleur, fleurir 1
00:08:09And I take the dead flowers out of the vase.
chattering [ˈtʃætərɪŋ] bavardage, jacassement, bavarder, jacasser 1
00:04:07[ALL CHATTERING]
grade [greɪd] qualité, catégorie, note, niveau… 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
campaign [kæmˈpeɪn] campagne, faire campagne, mener campagne 1
00:15:28You know the White House adviser? Clinton's campaign guy?
magazine [mægəˈziːn] magazine, revue 1
00:08:53We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister.
dump [dʌmp] jeter, se débarrasser de, larguer, décharge… 1
00:07:34Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar.
spy [spaɪ] espion, espionne, espionner, apercevoir 1
00:15:26Hello? Who are we spying on?
loser [ˈluːzə] perdant, loser, raté 1
00:20:46I found it. Finders keepers, losers weepers.
earn [ɜːn] gagner, mériter, rapporter 1
00:04:29God, isn't this exciting? I earned this.
dirt [dɜːt] terre, saleté, poussière 1
00:07:31Oh, come on, you guys. Tell me all the dirt.
shoe [ʃuː] chaussure 1
00:06:31We'll take a time-out while Messier stops to look at some women's shoes.
shy [ʃaɪ] timide, réservé 1
00:16:59- I think he's shy. - Oh, yeah?
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] possibilité, éventualité, risque 1
00:11:08...outside of his window, full of possibilities and stuff.
plastic [ˈplæstɪk] plastique, matière plastique, en plastique 1
00:10:20Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
pee [piː] faire pipi, pisser, pipi 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
cave [keɪv] grotte, caverne, cave 1
00:04:16There was a cave-in in one of the mines, and eight people were killed.
wipe [waɪp] essuyer, nettoyer, coup de chiffon, lingette 1
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
attractive [əˈtræktɪv] attirant, séduisant, attrayant 1
00:20:21That's attractive.
costume [ˈkɒstjʊm] costume, déguisement, tenue 1
00:03:16Eleven days before Halloween? All the good costumes are gone?
intelligent [ɪnˈtelɪʤənt] intelligent 1
00:14:45Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks?
yell [jel] crier, hurler, gueuler, cri… 1
00:16:38[YELLS]
deaf [def] sourd 1
00:02:17And deaf.
peaceful [ˈpiːsf(ə)l] pacifique, paisible, calme 1
00:01:56- She's so peaceful. - Yeah.
locker [ˈlɒkə] casier, vestiaire 1
00:19:12The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.
constantly [ˈkɒnstəntlɪ] constamment, sans cesse 1
00:02:20So they're constantly having to reassure each other that they're having a good time.
magical [ˈmæʤɪkəl] magique, enchanteur, féerique 1
00:17:20Yes, the moon, the glow, the magical feeling.
valentine [ˈvæl(ə)ntaɪn] carte de la Saint-Valentin, valentin, valentine 1
00:19:12The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.
operate [ˈɒpəreɪt] fonctionner, agir, opérer, faire fonctionner… 1
00:09:00But I lost the tweezers, so we can't operate.
independent [ɪndɪˈpendənt] indépendant, autonome 1
00:10:40You're doing this amazing independent thing.
bunny [ˈbʌnɪ] lapin, petit lapin 1
00:06:57Yes, bunny?
steam [stiːm] vapeur, fumer, dégager de la vapeur 1
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
boot [buːt] botte, bottine, coffre, donner un coup de pied 1
00:06:36Carol was wearing boots just like those the night that we first...
specifically [spɪˈsɪfɪk(ə)lɪ] précisément, spécifiquement, en particulier 1
00:20:35Tell me specifically, which part was the fun part?
hunger [ˈhʌŋgə] faim, soif, envie ardente, avoir faim… 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
nap [næp] sieste, somme, faire la sieste, faire un somme 1
00:16:44Well, maybe they're napping.
dough [dəʊ] pâte, fric, argent 1
00:08:53We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister.
coma [ˈkəʊmə] coma 1
00:17:48There's a man on the 12th floor in a coma who didn't quite hear you.
rubber [ˈrʌbə] caoutchouc, gomme, préservatif, en caoutchouc… 1
00:20:57Oh, yeah? Well, I'm rubber, you're glue. Whatever you--
pepper [ˈpepə] poivre, poivron, poivrer, assaisonner 1
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
speaker [ˈspiːkə] intervenant, orateur, haut-parleur, enceinte 1
00:10:05["CHARGE" PLAYING ON SPEAKERS]
goose [guːs] oie 1
00:18:46Well, unless goose is a vegetable...
ex-wife [ˌɛksˈwaɪf] ex-femme, ex 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
hockey [ˈhɒkɪ] hockey 1
00:02:45Ross, check it out. Hockey tickets.
lesbian [ˈlezbɪən] lesbienne, lesbien 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
reference [ˈrefrəns] référence, renvoi, mention, allusion… 1
00:09:13Could you please tell me what this is in reference to?
chuckle [ʧʌkl] rire doucement, ricaner, petit rire 1
00:00:31[ALL CHUCKLE]
waitress [ˈweɪtrɪs] serveuse 1
00:07:56Waitressing?
toe [təʊ] orteil, doigt de pied, bout du pied, toucher du bout du pied 1
00:16:16I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with?
sigh [saɪ] soupirer, soupir 1
00:06:51[ROSS SIGHS]
unh [ʌn] hm, argh 1
00:21:11Give me my puck! Unh.
seventh [sevnθ] septième, septième arrondissement 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
gasp [gɑːsp] haleter, avoir un hoquet de surprise, halètement, souffle coupé 1
00:05:25[GASPS]
glue [gluː] colle, coller 1
00:20:57Oh, yeah? Well, I'm rubber, you're glue. Whatever you--
prep [prep] préparation 1
00:09:04But we can prep the guy.
rum [rʌm] rhum, bizarre, étrange 1
00:08:44- Well, it's rum and-- - Okay.
stunning [ˈstʌnɪŋ] superbe, magnifique, stupéfiant 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
altar [ˈɔːltə] autel 1
00:07:34Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar.
moonlight [ˈmuːnlaɪt] clair de lune, lumière de la lune 1
00:17:13I remember the moonlight coming in through the open window...
frost [frɒst] gelée, gel, givre, givrer… 1
00:10:33It was the first frost.
keeper [ˈkiːpə] gardien, gardien de but, conservateur 1
00:20:46I found it. Finders keepers, losers weepers.
vegetable [ˈveʤ(ɪ)təb(ə)l] légume, végétal 1
00:18:46Well, unless goose is a vegetable...
onion [ˈʌnjən] oignon 1
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
grunt [grʌnt] grognement, grogner, pousser un grognement 1
00:21:13[GRUNTS]
elbow [ˈelbəʊ] coude 1
00:06:16Look, look. I have elbows.
vegetarian [veʤɪˈte(ə)rɪən] végétarien 1
00:18:38Do you remember that vegetarian pété that I made that you loved so much?
foam [fəʊm] mousse, écume, mousser, écumer 1
00:04:01- You promise to buy me a big foam finger? JOEY: You got it.
vase [vɑːz] vase 1
00:08:09And I take the dead flowers out of the vase.

Le film contient encore 46 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films