Vocabulaire de Friends S01E05 : les 179 mots anglais à connaître

422 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 75 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 84 %.

Tous les épisodes de Friends

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
laundry [ˈlɔːndrɪ] blanchisserie, lessive, linge 13
00:04:36Guess who's doing laundry there too?
break up [breɪk ʌp] se séparer, rompre, bouleverser, fendre le cœur à… 9
00:01:59Not even, say, breaking up with Janice?
suds [sʌdz] bière, mousse 5
00:10:58It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds!
cart [kɑːt] charrette, chariot, caddie, transporter… 4
00:20:54Excuse me. We had this cart.
whites [waɪts] blancs, dents blanches, blancs d'œuf 4
00:13:02Basically, you wanna use one machine for all your whites.
basket [ˈbɑːskɪt] panier, corbeille 3
00:10:52But I saved it. I put my basket on top.
sock [sɒk] chaussette, flanquer un coup 3
00:09:45Bullwinkle socks.
cute [kjuːt] mignon, adorable, malin, astucieux 2
00:13:36He's so cute!
dirty [ˈdɜːtɪ] sale, crasseux, malhonnête, louche… 2
00:07:37Well, you may wanna rethink the dirty underwear.
match [mæʧ] résultat correspondant, correspondance, match, correspondre à… 2
00:09:52...or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match.
yep [jep] yes 2
00:08:21Yep.
shh [ʃː] be quiet 2
00:19:56Chandler, shh, shh. Easy, easy. Go to your happy place.
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 2
00:11:32Hey, hey, hey! That's not the rule, and you know it!
color [ˈkʌlə] couleur, colorier, colorer 2
00:13:07- A whole other machine for your colors. - Colors.
horrible [ˈhɒrəbl] horrible, affreux 2
00:03:18It was horrible! He called me "young lady."
actor [ˈæktə] acteur, comédien 2
00:05:32You go on three auditions a month and you call yourself an actor. But Bob...
pink [pɪŋk] rose, rosir, rougir 2
00:17:04...everything's kind of pink. - Oh.
gentle [ʤentl] doux, tendre, léger 2
00:12:02Well, that's because you're such a sweet, gentle...
underwear [ˈʌndəweə] sous-vêtements, linge de corps 2
00:07:37Well, you may wanna rethink the dirty underwear.
delicate [ˈdelɪkɪt] délicat, fragile, subtil 2
00:13:14...delicates. And that would be your bras...
audition [ɔːˈdɪʃn] audition, essai, auditionner 2
00:05:32You go on three auditions a month and you call yourself an actor. But Bob...
bra [brɑː] soutien-gorge 2
00:00:10A bra. Right out the sleeve.
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] sophistiqué, raffiné, complexe, élaboré 2
00:05:28He's smart, he's sophisticated, and he has a real job.
squirrel [ˈskwɪrəl] écureuil 2
00:09:56Moose and squirrel.
lens [lenz] lentille, lentilles de contact, objectif 2
00:19:34It's just my lens. It's my lens.
dryer [ˈdraɪə] sèche-linge 2
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
breakup [ˈbreɪkʌp] rupture, séparation 2
00:08:59- Here we go. - Have a good breakup.
latte [ˈlɑːteɪ] café latte, latte 2
00:09:14Can I get an espresso and a latte over here, please?
horribly [ˈhɒrəblɪ] horriblement, affreusement 2
00:08:31For all we know, he could be horribly...
espresso [eˈspresəʊ] expresso, café express 2
00:09:14Can I get an espresso and a latte over here, please?
pick up [pɪk ʌp] ramasser, récupérer, acheter, prendre… 2
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
shut up [ʃʌt ʌp] se taire, la fermer, faire taire 2
00:02:01Oh, right, right. Shut up.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] évidemment, manifestement, de toute évidence 1
00:03:42Wow. Being dumped by you obviously agrees with her.
upset [ʌpˈset] contrarier, bouleverser, vexer, contrarié… 1
00:17:12Don't be upset. It can happen to anyone.
huge [hjuːʤ] énorme, immense, gigantesque 1
00:06:52Look, I made a huge mistake. I never should've broke up with her.
quit [kwɪt] démissionner, quitter, partir, arrêter… 1
00:21:09Hey, hey, hey! Quit making up rules!
wine [waɪn] vin 1
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
gift [gɪft] cadeau, don, talent 1
00:20:30It's like a gift.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 1
00:08:04You know, like a little fuzzy bear.
reach [riːʧ] atteindre, arriver à, parvenir à, portée… 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
suddenly [ˈsʌdnlɪ] soudain, soudainement, tout à coup 1
00:13:50I suddenly had the feeling I was...
kitchen [ˈkɪʧɪn] cuisine 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.
favor [ˈfeɪvə] faveur, service, favoriser, préférer 1
00:06:38Look, I'm asking a favor here.
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 1
00:14:27I never really noticed.
apart [əˈpɑːt] en pièces, en morceaux, séparément 1
00:22:12We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.
chicken [ˈʧɪkɪn] poulet, poule, froussard, trouillard 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
apparently [əˈpærəntlɪ] apparemment, visiblement 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 1
00:08:00What? It says I'm a sensitive, warm kind of guy.
extra [ˈekstrə] en plus, supplémentaire, supplément, extra 1
00:12:20It's new. It's German. It's extra tough!
awful [ˈɔːf(ə)l] affreux, horrible, terrible, énorme 1
00:09:07I had the most supremely awful day.
lay [leɪ] poser, mettre, déposer, laïc… 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.
pants [pænts] pantalon, culotte, slip 1
00:12:34Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?
excellent [ˈeksələnt] excellent, parfait, très bien 1
00:22:11Excellent!
german [ˈʤɜːmən] allemand, allemande, Allemand, Allemande 1
00:12:20It's new. It's German. It's extra tough!
note [nəʊt] mot, petit mot, note, remarquer… 1
00:02:18There's that awkward moment when you've handed her the note.
cousin [kʌzn] cousin, cousine 1
00:06:11Forget it! Not after your cousin who could belch the alphabet.
ought [ɔːt] devoir (conditionnel), devrait 1
00:22:32That ought to do it.
cake [keɪk] gâteau 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
breathe [briːð] respirer 1
00:20:07Wait here, okay? Breathe.
photo [ˈfəʊtəʊ] photo 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
incredible [ɪnˈkredəbl] incroyable, extraordinaire, fabuleux 1
00:21:30You were incredible.
concerned [kənˈsɜːnd] inquiet, préoccupé, concerné 1
00:00:12As far as I'm concerned...
strike [straɪk] frapper, grève, donner l'impression, sembler 1
00:02:46I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.
shirt [ʃɜːt] chemise, maillot, t-shirt 1
00:12:34Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] malheureusement, hélas 1
00:10:58It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds!
proof [pruːf] preuve 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
total [təʊtl] total, somme, complet, totaliser… 1
00:12:31Am I being like a total laundry spaz?
noise [nɔɪz] bruit, tapage, parasites, interférences 1
00:14:16That cute nibbley noise she makes when she eats.
gentleman [ˈʤentlmən] monsieur, gentleman, messieurs 1
00:21:31A brand-new woman, ladies and gentlemen.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] en gros, fondamentalement 1
00:13:02Basically, you wanna use one machine for all your whites.
rent [rent] louer, loyer, location 1
00:08:50That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
tongue [tʌŋ] langue, langage, idiome 1
00:18:17- Come on, they're close. - Close? She's got her tongue in his ear.
suck [sʌk] sucer, aspirer, têter 1
00:09:21They sucked.
tall [tɔːl] grand, haut 1
00:08:17So what does this Bob guy look like? Is he tall, short?
plate [pleɪt] plaque, assiette, plaquer, recouvrir 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
chocolate [ˈʧɒklɪt] chocolat, au chocolat 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
soup [suːp] soupe, potage 1
00:11:58That was amazing! I can't even send back soup.
wound [wuːnd] blessure, plaie, blesser 1
00:15:22Just do it really fast, and then the wound is exposed.
courage [ˈkʌrɪʤ] courage, bravoure, cran 1
00:02:15You finally get up the courage to do it.
rat [ræt] rat, salaud, balance, dénoncer 1
00:05:02Um... But there's a rat problem.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] dégoûtant, répugnant, écœurant 1
00:18:27Joey, this is sick. It's disgusting. It's...
shopping [ˈʃɒpɪŋ] courses, shopping 1
00:09:22I blew off the rest of the afternoon. I went shopping.
ear [ɪə] oreille, épi 1
00:18:17- Come on, they're close. - Close? She's got her tongue in his ear.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] incroyable, invraisemblable 1
00:14:59You know what else? He's unbelievable in bed!
boom [buːm] boum, boom, essor, gronder… 1
00:19:25I'm the bing, you're the boom...
separate [ˈsɛprət] distinct, séparé, différent, séparer… 1
00:12:25Rach, do you...? Are you gonna separate those?
pie [paɪ] tarte, tourte 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
dump [dʌmp] jeter, se débarrasser de, larguer, décharge… 1
00:03:42Wow. Being dumped by you obviously agrees with her.
hug [hʌg] câlin, étreinte, serrer dans ses bras, faire un câlin à… 1
00:10:20Yeah, the hug looked pretty brutal.
emotional [ɪˈməʊʃnəl] émotionnel, affectif, émouvant 1
00:14:56...and has an emotional age beyond 8.
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] coïncidence, hasard 1
00:04:32You wanna hear a freakish coincidence?
terrific [təˈrɪfɪk] formidable, génial, excellent 1
00:14:48I've gotta tell you, Bob is terrific.
virgin [ˈvɜːʤɪn] vierge, pur 1
00:12:49Okay. You caught me. I'm a laundry virgin.
sensitive [ˈsensɪtɪv] sensible, délicat, susceptible 1
00:08:00What? It says I'm a sensitive, warm kind of guy.
accent [ˈæksənt] accent, accentuer 1
00:04:11Because I'm wearing a dress that accents my boobs.
version [vɜːʃn] version, variante 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
anytime [ˈɛniˌtaɪm] bientôt, n'importe quand, à tout moment 1
00:00:26Women can see breasts anytime they want.
rip [rɪp] déchirer, arracher, mettre en pièces, déchirure… 1
00:22:12We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.
pee [piː] faire pipi, pisser, pipi 1
00:00:17Come on! You guys can pee standing up.
wing [wɪŋ] aile, voler à l'improviste, improviser 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
mix [mɪks] mélanger, mêler, mélange, mixage 1
00:09:52...or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match.
brand [brænd] marque, de marque 1
00:21:31A brand-new woman, ladies and gentlemen.
attractive [əˈtræktɪv] attirant, séduisant, attrayant 1
00:08:35Horribly attractive. I'll be shutting up now.
awkward [ˈɔːkwəd] mal à l'aise, gêné, gênant, embarrassant… 1
00:02:18There's that awkward moment when you've handed her the note.
judgment [ˈʤʌʤmənt] jugement, discernement, avis 1
00:13:29That would be a judgment call.
humming [ˈhʌmɪŋ] fredonnement, bourdonnement, qui fredonne, bourdonnant 1
00:20:00[HUMMING] La-la-la-la-la-la-la-la
multiple [ˈmʌltɪpl] multiple, plusieurs 1
00:00:50Multiple orgasms!
waiter [ˈweɪtə] serveur, garçon de café 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
sheet [ʃiːt] drap, feuille, nappe 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
hunger [ˈhʌŋgə] faim, soif, envie ardente, avoir faim… 1
00:02:46I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.
inch [ɪnʧ] pouce 1
00:20:58I had a 24-inch waist. You lose things.
puppy [ˈpʌpɪ] chiot, petit chien 1
00:08:50That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
cotton [ˈkɑːtn] coton, en coton 1
00:13:23Okay, well, these are white cotton panties.
shave [ʃeɪv] se raser, raser, rasage 1
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
breast [brest] sein, poitrine 1
00:00:26Women can see breasts anytime they want.
ton [tʌn] tonne 1
00:06:45What's going on here? You go out with tons of girls.
neat [niːt] net, ordonné, soigné, super… 1
00:22:03What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this.
cycle [saɪkl] cycle, faire du vélo, vélo, bicyclette 1
00:12:54Don't worry. I'll use the gentle cycle.
brutal [bruːtl] brutal, violent, cruel 1
00:10:20Yeah, the hug looked pretty brutal.
cocktail [ˈkɒkteɪl] cocktail 1
00:18:10...cocktails in Appalachia.
chuckle [ʧʌkl] rire doucement, ricaner, petit rire 1
00:12:57[BOTH CHUCKLE]
expose [ɪkˈspəʊz] exposer, révéler, démasquer 1
00:15:22Just do it really fast, and then the wound is exposed.
eager [ˈiːgə] impatient, avide, enthousiaste 1
00:03:51Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager.
panties [ˈpæntɪz] culotte, slip 1
00:13:23Okay, well, these are white cotton panties.
bam [bæm] pan, bam 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
sexually [ˈsɛkʃuəli] sexuellement 1
00:14:44Sexually.
attract [əˈtrækt] attirer 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
inappropriate [ɪnəˈprəʊprɪɪt] inapproprié, déplacé, inconvenant 1
00:17:55...how inappropriate this is.
fabric [ˈfæbrɪk] tissu, étoffe 1
00:07:53And the fabric softener?
disco [ˈdɪskəʊ] disco, discothèque, boîte de nuit 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
chorus [ˈkɔːrəs] chœur, chorale, refrain 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
waist [weɪst] taille, ceinture 1
00:20:58I had a 24-inch waist. You lose things.
sleeve [sliːv] manche, pochette 1
00:00:10A bra. Right out the sleeve.
vegetable [ˈveʤ(ɪ)təb(ə)l] légume, végétal 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
extended [ɪksˈtendɪd] élargi, étendu, prolongé 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
moose [muːs] élan, orignal 1
00:09:56Moose and squirrel.
virginity [vɜːˈʤɪnɪtɪ] virginité 1
00:15:06My brother never even told me when he lost his virginity.
orgasm [ˈɔːrɡæzəm] orgasme 1
00:00:50Multiple orgasms!
weasel [wiːzl] belette, fouine, faux jeton, fourbe 1
00:14:24...or a weasel.
fuzzy [ˈfʌzɪ] duveteux, poilu, flou, vague 1
00:08:04You know, like a little fuzzy bear.
peep [piːp] petit bruit, piaulement, jeter un coup d'œil, regarder furtivement 1
00:17:17God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep!
boob [buːb] seins, nichons 1
00:04:11Because I'm wearing a dress that accents my boobs.
maneuver [məˈnuːvə] manœuvrer, manipuler, manœuvre 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
fluffy [ˈflʌfɪ] duveteux, moelleux, doux 1
00:05:12...fluffy.
grieve [griːv] faire son deuil, être en deuil, pleurer 1
00:22:25- Where's Chandler? - He needed some time to grieve.
convertible [kənˈvɜːtəbl] cabriolet, décapotable, convertible, transformable 1
00:03:07It's my father. He wants to give me a Mercedes convertible.
alphabet [ˈælfəbet] alphabet 1
00:06:11Forget it! Not after your cousin who could belch the alphabet.
minimal [ˈmɪnɪml] minimal, minimum 1
00:07:17It's laundry. The thinking through is pretty minimal.
glamour [ˈglæmə] glamour, éclat 1
00:04:27Big glamour night. Me and Monica at Launderama.
tile [taɪl] carreau, carrelage, tuile, carreler… 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.

Le film contient encore 29 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films