Vocabulaire de Frozen II (2019) : les 411 mots anglais à connaître

814 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 77 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 90 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
wood [wʊd] bois, forêt 26
00:30:17♪ Like why we're in this dark enchanted wood
unknown [ʌnˈnəʊn] inconnu, non divulgué 18
00:12:06♪ Though the future remains unknown
river [ˈrɪvə] rivière, fleuve 15
00:05:45about a special river called Ahtohallan...
magic [ˈmæʤɪk] magie, tour de magie, magique 14
00:02:07But its magic wasn't that of
spirit [ˈspɪrɪt] esprit, âme, fantôme, moral… 14
00:02:11It was protected by the most powerful spirits of all...
memory [ˈmemərɪ] mémoire, souvenir 12
00:06:15♪ Full of memory
dam [dæm] barrage, digue, endiguer, barrer 12
00:02:51built them a mighty dam...
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 9
00:12:44Grizzly bear?
path [pɑːθ] chemin, voie, sentier 9
00:06:40♪ And a path for you
magical [ˈmæʤɪkəl] magique, enchanteur, féerique 9
00:02:32Were the Northuldra magical, like me?
forest [ˈfɒrɪst] forêt 8
00:01:14Kissing won't save the Forest.
gift [gɪft] cadeau, don, talent 6
00:02:37They just took advantage of the Forest's gifts.
tight [taɪt] serré, moulant, étroitement, bien 6
00:09:56♪ Like how I'm holding on tight to you
fifth [fɪfθ] cinquième, quint 6
00:44:48But, look, there's a fifth spirit...
north [nɔːθ] nord, vers le nord, du nord 5
00:02:01as north as we can go...
wind [wɪnd] vent, souffle, enrouler, remonter… 5
00:09:14♪ Yes, the wind blows a little bit colder
grow [grəʊ] grandir, se développer, croître, cultiver… 5
00:18:51♪ As I feel my power grow
nature [ˈneɪʧə] nature, caractère, tempérament, genre… 5
00:36:22Why would nature reward
goodness [ˈgʊdnɪs] bonté, vertu, mon Dieu, grands dieux 5
00:27:47I don't know, but it's still in good shape. Thank goodness.
grandfather [ˈɡrænfɑːðər] grand-père, papi 5
00:02:49your grandfather, King Runeard,
drown [draʊn] se noyer, noyer, couvrir, étouffer 5
00:06:47♪ But not too far or you'll be drowned
reindeer [ˈreɪndɪə] renne 5
00:10:33♪ Like how reindeers are easier
enchanted [ɪnˈʧɑːnt] enchanté, magique, ensorcelé 5
00:01:30Enchanted Forest.
guard [gɑːd] garde, gardien, garder, surveiller… 4
00:03:10We let down our guard.
bridge [brɪʤ] franchir, relier, pont, passerelle 4
00:44:49said to be a bridge between us and the magic of nature.
prepared [prɪˈpeəd] préparé, prêt 4
00:03:04I wasn't at all prepared
bright [braɪt] brillant, intelligent, vif, lumineux… 4
00:43:27Our future's in bright hands.
rise [raɪz] monter, s'élever, augmenter, hausse… 4
00:57:47but I'm sensing some rising anger.
kingdom [ˈkɪŋdəm] royaume, règne 4
00:11:41♪ We'll always live in a kingdom of plenty
flag [flæg] drapeau, indicateur, marqueur, signaler… 4
00:11:47♪ And I promise you the flag of Arendelle will always fly!
parent [ˈpe(ə)rənt] parent, père ou mère, élever, s'occuper de 4
00:35:25Well, at least they have their parents.
waters [ˈwɔːtəz] eaux, eau, bouteilles d'eau 4
00:02:53to strengthen their waters.
bind [baɪnd] attacher, lier, contraignant 4
00:07:35♪ Come, my darling, homeward bound
mist [mɪst] brume, brouillard 4
00:04:25And a powerful mist covered the Forest.
dive down [daɪv daʊn] plonger, plonger en profondeur 4
00:06:43♪ Dive down deep into her sound
wake up [weɪk ʌp] se réveiller, réveiller 4
00:25:24Olaf, wake up.
queen [kwiːn] reine 3
00:01:22They wake the fairy queen...
yep [jep] yes 3
00:15:05Yep. Something's wrong.
risk [rɪsk] risquer, mettre en danger, risque 3
00:17:57♪ I'm afraid of what I'm risking if I follow you
apart [əˈpɑːt] en pièces, en morceaux, séparément 3
00:35:23Sisters torn apart.
prince [prɪns] prince 3
00:01:04Quick, Elsa! Make a prince! A fancy one!
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 3
00:02:51built them a mighty dam...
sky [skaɪ] ciel 3
00:11:38♪ Beneath an autumn sky
danger [ˈdeɪnʤə] danger, risque, menace 3
00:01:09Who cares about danger
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 3
01:07:12Hi, I'm Olaf. And I like warm hugs.
princess [prɪnˈses] princesse 3
00:01:01Uh-oh. The princess is trapped
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] puissant, fort, violent 3
00:02:11It was protected by the most powerful spirits of all...
soldier [ˈsəʊlʤə] soldat, militaire 3
00:34:27Arendellian soldiers?
snow [snəʊ] neige, neiger 3
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
trap [træp] piège, piéger, prendre au piège, coincer 3
00:01:01Uh-oh. The princess is trapped
source [sɔːs] source, origine 3
00:54:18"Magic's source. Elsa's source?"
spell [spel] épeler, écrire, sort, sortilège… 3
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
hug [hʌg] câlin, étreinte, serrer dans ses bras, faire un câlin à… 3
01:07:12Hi, I'm Olaf. And I like warm hugs.
reward [rɪˈwɔːd] récompense, gain, récompenser 3
00:36:22Why would nature reward
fairy [ˈfe(ə)rɪ] fée, de fées, féerique 3
00:01:16The lost fairies cry out.
photograph [ˈfəʊtəgrɑːf] photo, photographie, photographier, prendre en photo 3
01:29:04A photograph.
scarf [skɑːf] foulard, écharpe, engloutir, dévorer 3
00:15:09You're wearing Mother's scarf.
whisper [ˈwɪspə] chuchoter, murmurer, chuchotement, murmure 3
00:17:21♪ And ignore your whispers
snowman [ˈsnəʊmæn] bonhomme de neige 3
00:01:53Let's make a big snowman later.
fjord [fjɔːd] fjord 3
00:27:54it would wash away everything on this fjord.
homeward [ˈhoʊmwərd] vers chez soi, vers la maison, de retour, du retour 3
00:07:35♪ Come, my darling, homeward bound
look out [lʊk aʊt] attention, fais attention, faire attention, guetter 3
00:03:55Look out!
push [pʊʃ] pousser, appuyer sur, presser, poussée… 2
00:26:55- No pushing. - Stop it.
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:08:36- this could last forever. - Mmm.
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 2
00:34:52You chose a nice, cold greeting.
bunch [bʌntl] bande, groupe, tas, bouquet… 2
00:47:07and a bunch of reindeer.
cross [krɒs] traverser, franchir, croix, fâché… 2
00:54:29and planned to cross the Dark Sea to...
ringing [ˈrɪŋɪŋ] sonnerie, tintement, qui sonne, qui résonne 2
00:17:37♪ You're just a ringing in my ear
weapon [ˈwepən] arme 2
00:34:23Lower your weapon.
monster [ˈmɒnstə] monstre 2
00:12:45- Uh, monster? - Brown bear?
settle [setl] se calmer, se détendre, régler, résoudre… 2
00:01:55If they can settle and listen.
brave [breɪv] courageux, brave 2
00:07:07♪ But can you brave what you most fear?
theory [ˈθɪərɪ] théorie, hypothèse 2
00:32:58My theory about advancing technologies
lower [ˈləʊə] baisser, abaisser, inférieur, plus bas 2
00:34:23Lower your weapon.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] romantique, sentimental, amoureux 2
00:10:19♪ Maybe you should leave all the romantic stuff to me!
familiar [fəˈmɪlɪə] familier, connu 2
00:34:34Why does that soldier look so familiar?
chase [ʧeɪs] poursuivre, chasser, pourchasser, poursuite… 2
00:50:01♪ Who's always chasing your heart?
palace [ˈpælɪs] palais 2
00:35:40Ice palace for one. Ice palace for one.
dawn [dɔːn] aube, aurore, poindre, se lever 2
00:43:44- we'll be ready by dawn. - Really?
awake [əˈweɪk] réveillé, éveillé, se réveiller, réveiller 2
00:18:27♪ 'Cause you've been keeping me awake
ear [ɪə] oreille, épi 2
00:17:37♪ You're just a ringing in my ear
tear [teə] larme, déchirer, déchirure 2
00:35:23Sisters torn apart.
wise [waɪz] au courant, pas dupe, averti, sage… 2
00:09:27♪ And my leaf's a little sadder and wiser
freeze [friːz] geler, glacer, se figer, ne plus bouger… 2
00:11:09♪ I can't freeze this moment
anger [ˈæŋgə] colère, mettre en colère, irriter, fâcher 2
00:57:47but I'm sensing some rising anger.
wave [weɪv] vague, onde, faire signe, agiter 2
00:27:52it would send a tidal wave so big
ignore [ɪgˈnɔː] ignorer, ne pas tenir compte de 2
00:17:21♪ And ignore your whispers
frozen [frəʊzn] gelé, congelé, glacé, geler 2
00:23:22survived a frozen heart,
adventure [ədˈvenʧə] aventure, d'aventure 2
00:17:53♪ I've had my adventure I don't need something new
thus [ðʌs] ainsi, donc, jusqu'ici 2
00:08:46Tell me, you're older and thus all-knowing...
flow [fləʊ] flux, écoulement, circulation, couler… 2
00:07:01♪ And in her song, all magic flows
charm [ʧɑːm] charme, attrait, charmer, séduire 2
00:03:14We were charmed.
creepy [ˈkriːpɪ] flippant, effrayant, glauque 2
00:30:42♪ Being watched by something with a creepy, creepy face
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] foudre, éclair 2
00:13:04Lightning round, boys against girls.
permanent [ˈpɜːmənənt] permanent, indélébile, durable, permanente 2
00:08:49nothing is permanent?
brutal [bruːtl] brutal, violent, cruel 2
00:03:44It was a brutal battle.
disturbed [dɪˈstɜːbd] troublé, perturbé, dérangé 2
00:13:52Um, worried? Panicking? Disturbed?
naive [nɑːˈiːv] naïf, ingénu, crédule 2
00:25:02Just naive.
autumn [ˈɔːtəm] automne 2
00:09:19♪ And the clouds are moving on With every autumn breeze
distract [dɪsˈtrækt] distraire, déconcentrer 2
00:18:30♪ Are you here to distract me
bedtime [ˈbedˌtaɪm] heure du coucher, du coucher 2
00:01:00Bedtime soon.
transformation [trænsfəˈmeɪʃn] transformation, métamorphose 2
00:26:43is a place of transformation?
tremble [trembl] trembler, frémir, frissonner, tremblement… 2
01:03:04♪ Every inch of me is trembling
circumstance [ˈsɜːkəmstæns] circonstance, situation, condition 2
00:28:11You know, under different circumstances,
cuddle [kʌdl] câliner, se blottir, se faire un câlin, câlin 2
00:05:59Cuddle close.
strengthen [ˈstreŋθən] renforcer, fortifier, consolider 2
00:02:53to strengthen their waters.
goblin [ˈgɒblɪn] gobelin 2
00:02:09goblin spells and lost fairies.
maturity [məˈʧʊ(ə)rɪtɪ] maturité 2
00:08:42Forgive me. Maturity is making me poetic.
weaken [ˈwiːkən] affaiblir, faiblir, diminuer 2
01:08:27You see, the dam will weaken their lands,
landmark [ˈlændmɑːk] point de repère, repère, monument, site historique 2
00:51:18♪ Oh, you're my only landmark
waterproof [ˈwɔːtəpruːf] imperméable, étanche 2
00:53:47Waterproof.
flurry [ˈflʌrɪ] rafale, tourbillon, agitation, tourbillonner 2
01:11:42I'm flurrying?
block out [blɒk aʊt] bloquer, faire abstraction de, occulter 2
00:17:51♪ But I'm blocking out your calls
catch up [kæʧ ʌp] rattraper son retard, se mettre à jour, rattraper, reprendre contact… 2
00:49:45♪ I prob'ly could catch up with you tomorrow
get out [get aʊt] sortir, faire sortir, descendre 2
00:20:44We have to get out.
give up [gɪv ʌp] abandonner, renoncer à, céder, arrêter… 2
00:44:24Don't give up.
let down [let daʊn] décevoir, laisser tomber, faire descendre, baisser 2
00:03:10We let down our guard.
make up [ˈmeɪk ʌp] rattraper, compenser, inventer, se maquiller… 2
00:33:09The water that makes up you and me
cry [kraɪ] pleurer, crier, cri 1
01:42:12Anna cries.
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 1
00:44:12But taught me to never take the good for granted.
cute [kjuːt] mignon, adorable, malin, astucieux 1
00:45:58Oh, I can't stay mad at you. Why are you so cute?
evil [iːvl] méchant, mauvais, maléfique, mal 1
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
huge [hjuːʤ] énorme, immense, gigantesque 1
00:58:47They're huge.
continue [kənˈtɪnjuː] continuer, poursuivre 1
01:25:40And we'll continue to do this together.
tree [triː] arbre, sapin 1
00:13:35Air? Tree? People?
reach [riːʧ] atteindre, arriver à, parvenir à, portée… 1
01:03:15♪ Like a dream I can reach but not quite hold
everywhere [ˈevrɪweə] partout, un peu partout 1
00:35:21Slam! Doors shutting everywhere.
shh [ʃː] be quiet 1
00:45:32Shh!
action [ækʃn] action, acte, poursuites, procès 1
00:36:25Perhaps to make up for the actions of your people.
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 1
00:35:09It began with two sisters.
innocent [ˈɪnəsənt] innocent, naïf 1
00:36:28My people are innocent.
enemy [ˈenəmɪ] ennemi 1
00:55:52She saved her enemy.
battle [bætl] bataille, combat, lutter, se battre 1
00:03:44It was a brutal battle.
west [west] ouest, occidental, de l'ouest, vers l'ouest… 1
00:48:11Um, we're heading west to the Lichen Meadows.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] détruire, anéantir 1
01:20:24Destroy the dam! Come on!
chicken [ˈʧɪkɪn] poulet, poule, froussard, trouillard 1
01:07:24Oh! Like a chicken
arm [ɑːm] bras, arme, armer 1
00:31:39I'd hold your hair back, but I can't find my arms.
lock [lɒk] enfermer, verrouiller, fermer à clé, serrure… 1
00:27:05And we're locked in.
pressure [ˈpreʃə] pression, contrainte, faire pression sur, pousser 1
00:10:45♪ Sven, the pressure is all on you
cost [kɒst] coûter, coût, prix 1
01:19:34But we've sworn to protect Arendelle at all costs.
empty [ˈemptɪ] vide, vierge, vider 1
01:14:16♪ This is cold This is empty This is numb
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] ridicule, absurde 1
00:47:22Am I supposed to feel this ridiculous?
animal [ˈænɪməl] animal, bête 1
00:33:13and/or animals before us.
asleep [əˈsliːp] endormi, dans le sommeil 1
00:24:31They're both asleep.
beauty [ˈbjuːtɪ] beauté 1
00:08:39And yet, change mocks us with her beauty.
deserve [dɪˈzɜːv] mériter 1
01:25:14Arendelle deserves to stand with you.
stone [stəʊn] pierre, caillou, noyau, lapider 1
00:09:45♪ Like an old stone wall that'll never fall
plenty [ˈplentɪ] beaucoup, plein, largement, abondance… 1
00:11:41♪ We'll always live in a kingdom of plenty
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] responsable, fautif, sérieux 1
00:55:35You are not responsible for their choices, Elsa.
clearly [ˈklɪəlɪ] clairement, manifestement, nettement 1
00:25:00Clearly.

Le film contient encore 261 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films