Vocabulaire de Game of Thrones S01E01 : les 251 mots anglais à connaître

556 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 76 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 87 %.

Tous les épisodes de Game of Thrones

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
south [saʊθ] sud, vers le sud, au sud, du sud 5
00:03:58You want to run away south, run away.
belong [bɪˈlɒŋ] appartenir, être à sa place 5
00:16:49They don't belong down here.
throne [θrəʊn] trône 5
00:29:51You helped me win the iron throne,
north [nɔːθ] nord, vers le nord, du nord 4
00:13:32Lord of Winterfell and warden of the north,
winter [ˈwɪntə] hiver 4
00:07:17♪ Game of Thrones 1x01 ♪ Winter Is Coming Original Air Date on April 17, 2011
oath [əʊθ] serment, juron 4
00:11:26He swore an oath, Cat.
feast [fiːst] festin, fête, festoyer, régaler… 4
00:31:59Now the Starks are feasting us at sundown.
deserter [dɪˈzɜːtə] déserteur 4
00:04:01Of course they will behead you as a deserter,
imp [ɪmp] diablotin, lutin 4
00:27:33- Where's the imp? - Will you shut up?
direwolf [ˈdaɪərwʊlf] loup géant, loup terrible 4
00:16:18It's a direwolf.
fat [fæt] gros, gras, graisse 3
00:27:02You've got fat.
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 3
00:32:04I'm sorry, I've begun the feast a bit early.
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 3
00:52:57I served your father for many years.
guest [gest] invité, invitée, client, hôte 3
00:33:57We've been his guests for over a year
royal [ˈrɔɪəl] royal, membre de la famille royale 3
00:22:48I hear the prince is a right royal prick.
capital [ˈkæpɪtl] capitale, capital, majuscule 3
00:45:43Your daughter will do well in the capital.
tournament [ˈtʊənəmənt] tournoi, compétition 3
00:46:12I'm sure we'll have a tournament
wildling [ˈwaɪldlɪŋ] sauvageon, sauvage 3
00:03:18I've never seen wildlings do a thing like this.
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 2
00:29:01He never had to teach you much, but me?
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:31:08Mmm, I hear they call him the imp.
gift [gɪft] cadeau, don, talent 2
00:33:36Look, a gift from Illyrio.
grow [grəʊ] grandir, se développer, croître, cultiver… 2
00:23:37Gods, but they grow fast.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 2
00:19:20100-foot drop into the water,
prince [prɪns] prince 2
00:22:48I hear the prince is a right royal prick.
track [træk] piste, voie, chemin, suivre… 2
00:03:33Our orders were to track the wildlings.
beauty [ˈbjuːtɪ] beauté 2
00:45:10But you are a beauty.
common [ˈkɒmən] courant, fréquent, commun, partagé 2
00:38:26Kings lack the caution of common men.
health [helθ] santé, bonne santé 2
00:21:33- Your sister, the boy? - They both have their health,
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 2
00:21:03It's your gods with all the rules.
pardon [pɑːdn] pardon, grâce, pardonner, excuser… 2
00:46:05- Your pardon. - I hear we might be neighbors soon.
handsome [ˈhænsəm] beau, séduisant, considérable, généreux 2
00:30:54They say that he is the most handsome man in the Seven Kingdoms.
hill [hɪl] colline, coteau 2
00:11:13A guardsman just rode in from the hills.
clever [ˈklevə] ingénieux, astucieux, intelligent 2
00:31:03and there's the clever one.
whore [hɔː] putain, pute 2
00:19:51while he's off fucking boars and hunting whores--
warn [wɔːn] avertir, prévenir, mettre en garde 2
00:12:35I should have gone back to the wall and warned them, but--
someday [ˈsʌmdeɪ] un jour, un de ces jours 2
00:40:11And I'd be Queen someday.
beast [biːst] bête, animal, brute 2
00:16:29Tough old beast.
sentence [ˈsentəns] condamnation, peine, sentence, phrase… 2
00:13:35sentence you to die.
kingdom [ˈkɪŋdəm] royaume, règne 2
00:13:26...Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm,
bury [ˈberɪ] enterrer, enfouir, ensevelir 2
00:17:27And if they die, you will bury them yourselves.
lion [ˈlaɪən] lion 2
00:15:23Mountain lion?
defeat [dɪˈfiːt] vaincre, battre, faire échouer, défaite… 2
00:36:40When Dothraki are defeated in combat,
lad [læd] garçon, jeune homme, gamin 2
00:11:22Get the lads to saddle their horses.
loyal [ˈlɔɪəl] loyal, fidèle 2
00:57:57You're a loyal friend.
prick [prɪk] connard, con, piquer, percer… 2
00:22:48I hear the prince is a right royal prick.
northern [ˈnɔːðən] du nord, nord 2
00:20:53You have five northern children.
twin [twɪn] jumeau, jumelle, jumelé, double 2
00:28:00That's Jaime Lannister, the Queen's twin brother.
climbing [ˈklaɪmɪŋ] escalade, grimpe 2
00:23:47How many times have I told you no climbing?
candle [kændl] bougie, chandelle 2
00:22:17We'll need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber.
savage [ˈsævɪʤ] sauvage, barbare, féroce, brutal… 2
00:03:11What do you expect? They're savages.
raven [reɪvn] corbeau 2
00:21:16- Tell me. - There was a raven from King's Landing.
spear [spɪə] lance, transpercer, harponner 2
00:57:26The greatest in the land-- my spear never misses.
grim [grɪm] sinistre, lugubre, sombre 2
00:44:56I'm sure it's very grim after King's Landing.
outsider [aʊtˈsaɪdə] étranger, outsider, personne extérieure 2
00:20:50and I still feel like an outsider
rightful [ˈraɪtfəl] légitime, véritable 2
00:36:27the rightful king of the Andals and the first men,
boar [bɔː] sanglier 2
00:19:51while he's off fucking boars and hunting whores--
sundown [ˈsʌndaʊn] coucher du soleil 2
00:31:59Now the Starks are feasting us at sundown.
omen [ˈəʊmən] présage, augure 2
00:51:05When their omens favor war.
behead [bɪˈhed] décapiter 2
00:04:01Of course they will behead you as a deserter,
bring up [brɪŋ ʌp] évoquer, aborder, élever 2
00:22:30We've brought up eight barrels of ale from the cellar.
shut up [ʃʌt ʌp] se taire, la fermer, faire taire 2
00:27:33- Where's the imp? - Will you shut up?
vezhven [ˈvɛʒvɛn] vezhven 2
00:36:15Athchomar chomakaan, Khal vezhven.
accept [əkˈsept] accepter, admettre, reconnaître 1
00:46:14to celebrate your new title-- if you accept.
doubt [daʊt] douter de, douter, doute 1
00:31:47- in a whorehouse, brother? - You have much to teach me, no doubt,
field [fiːld] champ, terrain, domaine 1
00:46:16It would be good to have you on the field.
hundred [ˈhʌndrəd] cent, centaine 1
00:23:44I saw the king. He's got hundreds of people.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 1
00:43:49You at a feast-- it's like a bear in a trap.
thousand [ˈθaʊzənd] mille, millier 1
00:14:41The White Walkers have been gone for thousands of years.
owe [oʊ] devoir, être redevable de 1
00:49:38He owes him nothing.
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:19:47And Robert will choose a new Hand of the King-- someone to do his job
risk [rɪsk] risquer, mettre en danger, risque 1
00:48:55Do you think she would risk her life--
favor [ˈfeɪvə] faveur, service, favoriser, préférer 1
00:51:05When their omens favor war.
guard [gɑːd] garde, gardien, garder, surveiller… 1
00:27:25Guarding the north for you, your Grace.
duty [ˈdjuːtɪ] devoir, obligation, service, fonction… 1
00:19:04As your brother, I feel it's my duty to warn you:
closed [kləʊzd] fermé, clos 1
00:31:44Should I explain to you the meaning of a closed door
arm [ɑːm] bras, arme, armer 1
00:10:49Relax your bow arm.
steal [stiːl] voler, dérober, affaire, vol 1
00:03:13One lot steals a goat from another lot,
cross [krɒs] traverser, franchir, croix, fâché… 1
00:37:56Soon you will cross the Narrow Sea
favorite [ˈfeɪvə] préféré, favori 1
00:46:46This was my favorite dress.
fresh [freʃ] frais, nouveau, récent 1
00:48:46She's fresh widowed, Cat.
burn [bɜːn] brûler, brûlure 1
00:28:54Burned right through him, whatever it was.
danger [ˈdeɪnʤə] danger, risque, menace 1
00:48:43She says the King is in danger.
camp [kæmp] camper, faire du camping, camp, campement… 1
00:04:44Your dead men seem to have moved camp.
shame [ʃeɪm] dommage, pitié, honte, faire honte à 1
00:36:42they cut off their braids so the whole world can see their shame.
stone [stəʊn] pierre, caillou, noyau, lapider 1
00:53:31The ages have turned them to stone,
consider [kənˈsɪdə] considérer, examiner, réfléchir à 1
00:52:15without at least three deaths is considered a dull affair.
plenty [ˈplentɪ] beaucoup, plein, largement, abondance… 1
00:22:17We'll need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber.
corner [ˈkɔːnə] coin, angle, acculer, coincer 1
00:10:06I love the detail that you've managed to get in these corners.
correct [kəˈrekt] corriger, rectifier, correct, exact… 1
00:07:21== sync, corrected by elderman ==
faster [ˈfæstər] plus vite, plus rapidement, plus rapide 1
00:11:03Quick, Bran! Faster.
advice [ədˈvaɪs] conseil, conseils 1
00:43:05Let me give you some advice, bastard.
possibly [ˈpɒsəblɪ] éventuellement, possiblement, peut-être 1
00:22:25How much could he possibly drink? A man of his...
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] puissant, fort, violent 1
00:39:57He'd be the second most powerful man in the kingdoms.
practice [ˈpræktɪs] pratique, exercice, entraînement, habitude… 1
00:10:39Keep practicing, Bran.
feed [fiːd] nourrir, donner à manger à, alimenter, alimentation… 1
00:17:25You will feed them yourselves.
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] original, initial, premier, modèle 1
00:07:17♪ Game of Thrones 1x01 ♪ Winter Is Coming Original Air Date on April 17, 2011
meaning [ˈmiːnɪŋ] sens, signification, vouloir dire, signifier 1
00:31:44Should I explain to you the meaning of a closed door
aye [aɪ] oui, affirmatif 1
00:29:10- He showed me what was what. - Aye.
prepare [prɪˈpeə] préparer, se préparer 1
00:42:24Preparing for a night with your family.
soldier [ˈsəʊlʤə] soldat, militaire 1
00:27:56You'll be a soldier.
surely [ˈʃʊəlɪ] sûrement, certainement, assurément 1
00:28:23Surely the dead can wait.
ugly [ˈʌglɪ] laid, moche, vilain 1
00:39:38What if he thinks I'm ugly?
sword [sɔːd] épée, glaive 1
00:14:34should swing the sword.
snow [snəʊ] neige, neiger 1
00:18:00The runt of the litter-- that one's yours, snow.
manage [ˈmænɪʤ] réussir à, parvenir à, gérer, diriger… 1
00:10:06I love the detail that you've managed to get in these corners.
gate [geɪt] portail, porte, grille, porte d'embarquement 1
00:19:41would be skewered on the city gates by now.
rough [rʌf] difficile, dur, rude, approximatif… 1
00:57:16Rough night, imp?
tongue [tʌŋ] langue, langage, idiome 1
00:56:30Do you know the common tongue?
competition [kɒmpɪˈtɪʃn] concours, compétition, concurrence 1
00:46:18The competition has become a bit stale.
celebrate [ˈselɪbreɪt] célébrer, fêter 1
00:46:14to celebrate your new title-- if you accept.
grave [greɪv] grave, sérieux, tombe, tombeau 1
00:29:44while I eat, drink and whore my way to an early grave.
odd [ɒd] bizarre, étrange, impair, occasionnel… 1
00:31:54She has odd cravings, our sister.
tall [tɔːl] grand, haut 1
00:45:14You're tall. Still growing?
affair [əˈfer] liaison, aventure, affaire 1
00:52:15without at least three deaths is considered a dull affair.
trap [træp] piège, piéger, prendre au piège, coincer 1
00:43:49You at a feast-- it's like a bear in a trap.
hunt [hʌnt] chasser, traquer, pourchasser, chasse… 1
00:19:51while he's off fucking boars and hunting whores--
rat [ræt] rat, salaud, balance, dénoncer 1
00:47:09in that rats' nest they call a capital.
crack [kræk] résoudre, déchiffrer, casser, fissure… 1
00:29:08was crack skulls and fuck girls.
piss [pɪs] pisser, uriner, pisse, urine 1
00:51:07I piss on Dothraki omens.
freak [friːk] monstre, phénomène, anomalie, fana… 1
00:16:15It's a freak!
wood [wʊd] bois, forêt 1
00:15:27There are no Mountain lions in these woods.
talent [ˈtælənt] talent, don 1
00:45:33Such a talent. You must make something for me.
iron [ˈaɪən] fer, fer à repasser, repasser 1
00:29:51You helped me win the iron throne,
miracle [ˈmɪrəkl] miracle, prodige 1
00:57:21from one end or the other it'll be a miracle.
rescue [ˈreskjuː] sauver, secourir, sauvetage, secours 1
00:42:00rescue your father from his guests.
bride [braɪd] mariée, épouse, future mariée 1
00:33:33There's our bride-to-be.
refuse [ˈrefjuːs] refuser, déchets, ordures 1
00:41:26No bastard was ever refused a seat there.
dragon [ˈdrægən] dragon, virago, dragon (femme autoritaire) 1
00:34:53You don't want to wake the dragon, do you?
hunting [ˈhʌntɪŋ] chasse 1
00:19:51while he's off fucking boars and hunting whores--
egg [eg] œuf 1
00:53:26Dragon's eggs, Daenerys,
toast [təʊst] toast, santé, pain grillé, porter un toast… 1
00:38:01The people drink secret toasts
earn [ɜːn] gagner, mériter, rapporter 1
00:31:13Oh? I hear he's more than earned it.
lack [læk] manque, absence, manquer de 1
00:38:26Kings lack the caution of common men.
detail [ˈdiːteɪl] détail, précision, détailler 1
00:10:06I love the detail that you've managed to get in these corners.
bow [bəʊ] arc, archet, nœud, s'incliner… 1
00:10:49Relax your bow arm.
crown [kraʊn] couronne, couronner 1
00:51:00If Khal Drogo has promised you a crown,
hunter [ˈhʌntə] chasseur 1
00:57:23I didn't pick you for a hunter.
swing [swɪŋ] balancer, se balancer, balançoire, swing 1
00:14:34should swing the sword.
title [taɪtl] titre, intituler 1
00:46:14to celebrate your new title-- if you accept.
fever [ˈfiːvə] fièvre, frénésie 1
00:21:23A fever took him.
coward [ˈkaʊəd] lâche 1
00:12:51Tell them I'm no coward.
demand [dɪˈmɑːnd] exiger, réclamer, demander, demande… 1
00:49:45on a King's demand.
ceremony [ˈserɪmənɪ] cérémonie, cérémonial, formalités 1
00:37:44- The ceremony is over. - But he didn't say anything.
rip [rɪp] déchirer, arracher, mettre en pièces, déchirure… 1
00:03:15before you know it they're ripping each other to pieces.
neighbor [ˈneɪbə] voisin, voisine, prochain 1
00:46:05- Your pardon. - I hear we might be neighbors soon.
skull [skʌl] crâne, tête de mort 1
00:29:08was crack skulls and fuck girls.
tribe [traɪb] tribu 1
00:39:10I would let his whole tribe fuck you--
cliff [klɪf] falaise, rocher 1
00:19:16When we were seven and you jumped off the cliffs at Casterly Rock,
apology [əˈpɒləʤɪ] excuses, regrets 1
00:38:30My apologies if I've given offense.
host [həʊst] hôte, animateur, présentateur, animer… 1
00:33:52Isn't he a gracious host?

Le film contient encore 101 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films