Vocabulaire de Game of Thrones S01E02 : les 301 mots anglais à connaître

638 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 75 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 88 %.

Tous les épisodes de Game of Thrones

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
sword [sɔːd] épée, glaive 10
00:11:27A sword for the wall?
liar [ˈlaɪə] menteur, menteuse 8
00:49:06- Liar! - Shut up!
grace [greɪs] grâce, faveur, élégance 7
00:04:05We're still not far from Pentos, your Grace.
butcher [ˈbʊʧə] massacrer, saboter, dépecer, boucher… 7
00:52:00She deserves better than a butcher.
prince [prɪns] prince 5
00:06:12The prince will remember that, little lord.
dragon [ˈdrægən] dragon, virago, dragon (femme autoritaire) 5
00:32:08- Have you ever seen a dragon? - Dragon gone, Khaleesi.
wolf [wʊlf] loup, engloutir 5
00:48:59- while you set your wolf on him. - That's not what happened!
moon [muːn] lune 4
00:32:21A trader from Garth told me that dragons come from the moon.
frighten [fraɪtn] effrayer, faire peur à, apeurer 4
00:42:49Do I frighten you so much, girl?
direwolf [ˈdaɪərwʊlf] loup géant, loup terrible 4
00:47:08- It's a direwolf. - I'll check down here.
north [nɔːθ] nord, vers le nord, du nord 3
00:07:22The charms of the north seem entirely lost on you.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 3
00:26:41If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.
pray [preɪ] prier 3
00:07:18All the rest of us can do is pray.
appointment [əˈpɔɪntmənt] rendez-vous, nomination 3
00:29:24and there are several other appointments that require
slave [sleɪv] esclave, d'esclave, forcé, trimer 3
00:39:09And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.
grass [grɑːs] herbe, gazon, marijuana, dénoncer 3
00:02:28Grass and horses. People can't live on grass.
guard [gɑːd] garde, gardien, garder, surveiller… 2
00:11:58for guarding us all from the perils beyond the wall--
battle [bætl] bataille, combat, lutter, se battre 2
00:09:58I screamed and I battled, but he held me.
arm [ɑːm] bras, arme, armer 2
00:28:01alongside his Valiant brothers-in-arms.
cross [krɒs] traverser, franchir, croix, fâché… 2
00:24:07If the Targaryen boy crosses with a Dothraki horde at his back,
leg [leg] jambe, patte, étape 2
00:23:30Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
burn [bɜːn] brûler, brûlure 2
00:06:42And bacon, burned black.
animal [ˈænɪməl] animal, bête 2
00:48:47That animal of hers nearly tore his arm off.
knife [naɪf] couteau, poignard, poignarder, donner un coup de couteau à 2
00:23:24A knife perhaps, a good sharp one,
correct [kəˈrekt] corriger, rectifier, correct, exact… 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 2
00:12:29I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.
nonsense [ˈnɒnsəns] absurdités, bêtises, idioties, absurde… 2
00:04:40Under my reign, you won't be punished for such nonsense.
trick [trɪk] truc, astuce, tour, tromper… 2
00:26:35Is this a trick?
remain [rɪˈmeɪn] rester, demeurer 2
00:23:58as long as they remain on the other side of the Narrow Sea.
royal [ˈrɔɪəl] royal, membre de la famille royale 2
00:29:08You'll want to know how much this royal visit has cost us.
mercy [ˈmɜːsɪ] merci, pitié, clémence 2
00:07:13It's no mercy, letting a child linger in such pain.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] reconnaissant 2
00:10:31I am grateful.
egg [eg] œuf 2
00:32:28He told me the moon was an egg, Khaleesi,
beast [biːst] bête, animal, brute 2
00:50:40What of the beast that savaged your son?
crown [kraʊn] couronne, couronner 2
00:04:17his end of the bargain and I have my crown.
sync [sɪŋk] synchronisation, synchro, synchroniser 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
punish [ˈpʌnɪʃ] punir, sanctionner 2
00:04:40Under my reign, you won't be punished for such nonsense.
needle [niːdl] aiguille, asticoter, agacer 2
00:14:56Sansa can keep her sewing needles.
spoil [spɔɪl] gâcher, gâter, abîmer, pourrir… 2
00:45:48You're spoiling it. You're spoiling everything!
inn [ɪn] auberge 2
00:46:36Stay here, I'll go back to the inn and bring help.
sympathy [ˈsɪmpəθɪ] sympathie, compassion, condoléances 2
00:05:25and offer your sympathies.
glove [glʌv] gant 2
00:13:18Nymeria, gloves.
elderman [ˈɛldərmən] elderman 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
fold [fəʊld] plier, replier, craquer, céder… 2
00:13:08My things weren't properly folded, she says.
realm [relm] royaume, empire, domaine 2
00:23:55Even a million Dothraki are no threat to the realm,
hospitality [hɒspɪˈtælɪtɪ] hospitalité, accueil 2
00:04:07Magister Illyrio has extended his hospitality.
dwarf [dwɔːf] nain, naine 2
00:26:37What you see is a dwarf.
hound [haʊnd] chien de chasse, chien courant, traquer, harceler 2
00:39:09And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.
tit [tɪt] nichons, seins, mésange 2
00:22:07Becca? With the great big tits you could bury your face in.
trader [ˈtreɪdə] trader, opérateur de marché, négociant, commerçant… 2
00:32:21A trader from Garth told me that dragons come from the moon.
wench [wɛntʃ] servante, fille de joie, donzelle 2
00:21:45a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
grotesque [grəʊˈtesk] grotesque, monstrueux, difforme, monstre… 2
00:08:03Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.
unspeakable [ʌnˈspiːkəbl] indicible, innommable, imprononçable 2
00:23:33- Tell me we're not speaking of this. - Oh, it's unspeakable to you?
horde [hɔːd] horde, foule, troupe 2
00:23:53it's said he has 100,000 men in his horde.
pick up [pɪk ʌp] ramasser, récupérer, acheter, prendre… 2
00:45:04Pick up your sword, butcher's boy. Let's see how good you are.
shut up [ʃʌt ʌp] se taire, la fermer, faire taire 2
00:13:26- Impressive. - Shut up.
bloody [ˈblʌdɪ] sacrément, foutrement, sanglant, maudit 1
00:09:30Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall,
cry [kraɪ] pleurer, crier, cri 1
00:30:17- clutching my leg, crying-- - close the windows!
carry [ˈkærɪ] porter, transporter, port d'arme 1
00:36:40I don't trust a raven to carry these words.
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 1
00:33:29Can you teach me how to make the Khal happy?
upset [ʌpˈset] contrarier, bouleverser, vexer, contrarié… 1
00:43:43I don't like to see you upset.
doubt [daʊt] douter de, douter, doute 1
00:25:58They were given a choice no doubt-- castration or the wall.
field [fiːld] champ, terrain, domaine 1
00:02:44they say there are fields of ghost grass
wine [waɪn] vin 1
00:28:27Everything's better with some wine in the belly.
south [saʊθ] sud, vers le sud, au sud, du sud 1
00:29:18Poole went south with Lord Stark, my lady.
gift [gɪft] cadeau, don, talent 1
00:23:22What of it? Should we send her a wedding gift?
beer [bɪə] bière 1
00:06:36And a mug of dark beer to wash it down.
wind [wɪnd] vent, souffle, enrouler, remonter… 1
00:08:32My dear brother, you wound me.
thousand [ˈθaʊzənd] mille, millier 1
00:20:12The Starks have manned the wall for thousands of years.
river [ˈrɪvə] rivière, fleuve 1
00:49:04They all attacked me and she threw my sword in the river.
final [faɪnl] final, dernier, finale, examen final 1
00:08:14Death is so final, whereas life...
everywhere [ˈevrɪweə] partout, un peu partout 1
00:32:12Everywhere? Even in the east?
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:26:02Most choose the knife.
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 1
00:36:09Did you notice the dagger the killer used?
innocent [ˈɪnəsənt] innocent, naïf 1
00:35:53Why? Why murder an innocent child?
enemy [ˈenəmɪ] ennemi 1
00:38:46Khals burned her enemies just to have her for a few hours.
twice [twaɪs] deux fois, deux fois plus 1
00:35:50Someone tried to kill him twice.
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 1
00:07:30The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch,
hole [həʊl] trou, orifice, brèche 1
00:14:10but it can poke him full of holes if you're quick enough.
breakfast [ˈbrekfəst] petit-déjeuner 1
00:06:22Ah. Time for breakfast.
weapon [ˈwepən] arme 1
00:36:11It's too fine a weapon for such a man.
sky [skaɪ] ciel 1
00:32:30that once there were two moons in the sky.
cost [kɒst] coûter, coût, prix 1
00:29:08You'll want to know how much this royal visit has cost us.
interest [ˈɪntrɪst] intéresser, intérêt, intérêts, taux d'intérêt 1
00:04:12I have no interest in hospitality or comfort.
apparently [əˈpærəntlɪ] apparemment, visiblement 1
00:06:57Apparently not.
suspect [ˈsʌspɛkt] suspect, soupçonner, suspecter 1
00:36:05We already have reason to suspect their loyalty to the crown.
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 1
00:21:45a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
wild [waɪld] sauvage, déchaîné, fou, à l'état sauvage… 1
00:50:05- Stop! Arya! - She's as wild as that animal of hers.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] ridicule, absurde 1
00:07:27It's ridiculous even for you.
bird [bɜːd] oiseau 1
00:09:49A bird without feathers.
asleep [əˈsliːp] endormi, dans le sommeil 1
00:49:18In bed asleep.
beauty [ˈbjuːtɪ] beauté 1
00:09:09I lost my first boy, a little black-haired beauty.
large [lɑːʤ] grand, gros, vaste 1
00:36:56Too large a party attracts unwanted attention.
deserve [dɪˈzɜːv] mériter 1
00:52:00She deserves better than a butcher.
beg [beg] supplier, implorer, mendier 1
00:07:40And go celibate? The whores would go begging
common [ˈkɒmən] courant, fréquent, commun, partagé 1
00:22:05That common girl of yours?
justice [ˈʤʌstɪs] justice, équité 1
00:43:20Ser Ilyn Payne, the King's justice.
princess [prɪnˈses] princesse 1
00:44:16My princess can drink as much as she wants.
note [nəʊt] mot, petit mot, note, remarquer… 1
00:05:35Your absence has already been noted.
several [ˈsɛvrəl] plusieurs 1
00:29:24and there are several other appointments that require
east [iːst] est, de l'est, vers l'est 1
00:32:12Everywhere? Even in the east?
ghost [gəʊst] fantôme, spectre, revenant, laisser sans nouvelles… 1
00:02:44they say there are fields of ghost grass
cup [kʌp] tasse, coupe 1
00:44:14Father only lets us have one cup at feasts.
account [əˈkaʊnt] compte, registre, récit, compte rendu… 1
00:29:04It's time we reviewed the accounts, my lady.
milk [mɪlk] lait, traire, exploiter 1
00:02:46with stalks as pale as milk that glow in the night.
pardon [pɑːdn] pardon, grâce, pardonner, excuser… 1
00:42:43Pardon me, Ser.
meat [miːt] viande, chair 1
00:11:46You realize we're nothing but sacks of meat
color [ˈkʌlə] couleur, colorier, colorer 1
00:19:08It was always my color.
monster [ˈmɒnstə] monstre 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
nearly [ˈnɪəlɪ] presque, quasiment, à peu près 1
00:48:47That animal of hers nearly tore his arm off.
pack [pæk] emballer, condenser, faire ses valises, paquet… 1
00:13:34And it has to be packed very carefully.
travel [trævl] voyager, se déplacer, voyage, déplacement 1
00:38:39Kings traveled across the world for a night with Irogenia.
feed [fiːd] nourrir, donner à manger à, alimenter, alimentation… 1
00:25:45You'll be fed.
nurse [nɜːs] infirmier, infirmière, soigner 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
belong [bɪˈlɒŋ] appartenir, être à sa place 1
00:39:42but in this tent, he belongs to you.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] confortable, à l'aise 1
00:04:10You'd be more comfortable there.
meaning [ˈmiːnɪŋ] sens, signification, vouloir dire, signifier 1
00:48:28What is the meaning of this?
guest [gest] invité, invitée, client, hôte 1
00:09:01This is your home. I'm your guest.
heat [hiːt] chaleur, chauffage, chauffer, réchauffer 1
00:32:33But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.
command [kəˈmɑːnd] commander, ordonner, ordre, commandement… 1
00:51:22Is this your command--
noise [nɔɪz] bruit, tapage, parasites, interférences 1
00:47:16I think I heard a noise.
bite [baɪt] mordre, piquer, morsure, bouchée… 1
00:51:11No no, not lady! Lady didn't bite anyone!
ancient [ˈeɪnʃnt] ancien, antique 1
00:27:59the ancient order of The Night's Watch,
handsome [ˈhænsəm] beau, séduisant, considérable, généreux 1
00:09:07Handsome one, isn't he?
brave [breɪv] courageux, brave 1
00:32:15No dragon. Brave men kill them.
easily [ˈiːzɪlɪ] facilement, aisément, sans difficulté 1
00:36:33Too easily words of war become acts of war.
shake [ʃeɪk] secouer, agiter, trembler, secousse… 1
00:42:53Or is it him there making you shake?
remind [ˈrɪmaɪnd] rappeler, faire penser à 1
00:06:16If he forgets, be a good dog and remind him.
wet [wet] mouillé, humide, trempé, mouiller… 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
spread [spred] se répandre, se propager, répandre, propagation… 1
00:23:30Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
lesson [lesn] leçon, cours, enseignement 1
00:14:24First lesson: Stick them with the pointy end.
bread [bred] pain, fric, blé 1
00:06:33Bread. And two of those little fish.
tongue [tʌŋ] langue, langage, idiome 1
00:43:15Since the mad King had his tongue ripped out with hot pincers.
scare [skeə] faire peur à, effrayer, frayeur, peur 1
00:43:38You're scaring my lady.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] prudemment, avec soin, attentivement 1
00:13:34And it has to be packed very carefully.
crack [kræk] résoudre, déchiffrer, casser, fissure… 1
00:32:33But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.
threat [θret] menace 1
00:23:55Even a million Dothraki are no threat to the realm,
palace [ˈpælɪs] palais 1
00:38:44Magisters sold their palaces.
wood [wʊd] bois, forêt 1
00:26:41If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.
whore [hɔː] putain, pute 1
00:07:40And go celibate? The whores would go begging
scream [skriːm] crier, hurler, cri, hurlement 1
00:09:58I screamed and I battled, but he held me.
bone [bəʊn] os, désosser 1
00:11:50and blood and some bone to keep it all standing.
edge [eʤ] bord, rebord, avantage, longueur d'avance… 1
00:07:47and piss off the edge of the world.
refuse [ˈrefjuːs] refuser, déchets, ordures 1
00:38:54and she refused them all.
properly [ˈprɒpəlɪ] correctement, bien, convenablement 1
00:13:08My things weren't properly folded, she says.
directly [dɪˈrektlɪ] directement, tout droit 1
00:47:59She's been taken directly before the King.
warn [wɔːn] avertir, prévenir, mettre en garde 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
rare [reə] rare, peu courant, saignant 1
00:22:30She must have been a rare wench
tower [ˈtaʊə] tour, dominer, se dresser 1
00:35:40I don't think Bran fell from that tower.
trace [treɪs] retracer, remonter à, retrouver la trace de, trace… 1
00:50:48We found no trace of the direwolf, your Grace.

Le film contient encore 151 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films