Vocabulaire de Gossip Girl S01E01 : les 282 mots anglais à connaître

623 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 79 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 89 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
invite [ɪnˈvaɪt] inviter, encourager, solliciter 7
00:08:15YOU WERE INVITED TO THAT?
chuckle [ʧʌkl] rire doucement, ricaner, petit rire 6
00:25:18(chuckles) MAYBE NEXT TIME.
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 5
00:00:32SPOTTED AT GRAND CENTRAL,BAGS IN HAND--
dry [draɪ] sec, sèche, sécher, assécher 4
00:25:02BUT DRY YOUR EYES.
boarding [ˈbɔːdɪŋ] pension, internat, d'internat, en pension 4
00:00:40FOR "BOARDING SCHOOL"?
upset [ʌpˈset] contrarier, bouleverser, vexer, contrarié… 3
00:09:19YOU SEEMED KIND OF UPSET LAST NIGHT.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] urgence, situation d'urgence, d'urgence 3
00:13:54I THOUGHT THIS WAS AN EMERGENCY.A FASHION EMERGENCY.
kinda [ˈkɪndə] kind of 3
00:11:12AND...YOU'RE KINDA NOT INVITED...
dating [ˈdeɪtɪŋ] sortir ensemble, fréquenter, datation 3
00:10:10YOU GUYS HAVE BEEN DATING SINCE KINDERGARTEN
concert [ˈkɒnsət] concert 3
00:27:46UH,UH,WE'RE--WE'RE GOING TO A CONCERT TONIGHT.
seal [siːl] sceller, mettre sous scellés, sceau, joint… 3
00:10:12AND YOU HAVEN'T SEALED THE DEAL.
invitation [ɪnvɪˈteɪʃn] invitation 3
00:08:23AND SHE SAID THAT IF I ADDRESSED ALL THE INVITATIONS
entitled [ɪnˈtaɪtld] qui se croit tout permis, privilégié, autorisé, ayant droit 3
00:15:48AND AREN'T WE ENTITLED TO CHOOSE, JUST TO BE HAPPY?LOOK, EASY, SOCRATES.
cute [kjuːt] mignon, adorable, malin, astucieux 2
00:10:38SO CUTE! THESE SHOULD BE FRAMED OR SOMETHING.
island [ˈaɪlənd] île, îlot 2
00:07:10ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:13:31THEY HAD THIS GREEN JELL-O FOR LUNCH.MMM! WHY DIDN'T YOU SAVE ME ANY?
mention [menʃn] mentionner, évoquer, citer, mention 2
00:06:42YEAH, BUT NONE OF THEM MENTION YOU.
fresh [freʃ] frais, nouveau, récent 2
00:02:46ANY INTEREST IN SOME FRESH AIR?
band [bænd] groupe, orchestre, fanfare, bande… 2
00:07:47"TOP TEN FORGOTTEN BANDS OF THE '90s."
forgotten [fəˈgɒtn] oublié 2
00:07:47"TOP TEN FORGOTTEN BANDS OF THE '90s."
divorce [dɪˈvɔːs] divorce, divorcer de, divorcer 2
00:16:13SO HOW'S YOUR MOM DOING WITH THE DIVORCE AND EVERYTHING?
crash [kræʃ] planter, tomber en panne, accident, collision… 2
00:24:43(crash) I'M SO SORRY.
flower [ˈflaʊə] fleur, fleurir 2
00:25:28FLOWERS,MAYBE SOME JEWELRY IF SHE'S REALLY UPSET.
design [dɪˈzaɪn] concevoir, conditionner, créer, conception… 2
00:02:03...DESIGN A DRESS FOR THIS WOMAN.
fashion [fæʃn] manière, façon, style, mode… 2
00:13:54I THOUGHT THIS WAS AN EMERGENCY.A FASHION EMERGENCY.
parent [ˈpe(ə)rənt] parent, père ou mère, élever, s'occuper de 2
00:15:42THAT WE'RE JUST GONNA END UP LIKE OUR PARENTS?
menu [ˈmenjuː] menu, carte 2
00:15:56BUT HAPPINESS DOES NOT SEEM TO BE ON THE MENU,
gallery [ˈgælərɪ] galerie, stand de tir, tribune 2
00:19:23OH, AND, UM, DAD'S AT THE GALLERY WORKING LATE.
whisper [ˈwɪspə] chuchoter, murmurer, chuchotement, murmure 2
00:39:06(grunts) NO! (whispers) QUIET.
grunt [grʌnt] grognement, grogner, pousser un grognement 2
00:39:06(grunts) NO! (whispers) QUIET.
blog [blɒg] blog, bloguer 2
00:12:40SAVE SOME TREES. HAVE A BLOG.
freshman [ˈfrɛʃmən] étudiant de première année, bizuth 2
00:33:54JENNY HUMPHREY. SHE'S A FRESHMAN.
kindergarten [ˈkɪndəgɑːtn] maternelle, jardin d'enfants 2
00:10:10YOU GUYS HAVE BEEN DATING SINCE KINDERGARTEN
truffle [trʌfl] truffe, Truffle 2
00:20:32WELL, HOW ABOUT A GRILLED CHEESE WITH TRUFFLE OIL?
hang up [hæŋ ʌp] raccrocher, suspendre 2
00:29:27* NOW HANG ME UP TO DRY
besides [bɪˈsaɪdz] d'ailleurs, en plus, outre, en plus de 1
00:08:31BESIDES, YOU MAKE US GO TO PRIVATE SCHOOL.THAT'S FOR YOUR EDUCATION.
huge [hjuːʤ] énorme, immense, gigantesque 1
00:27:55WHOO! I'M A HUGE FAN.
store [stɔː] magasin, boutique, stocker, mettre en réserve… 1
00:13:59YEAH, BUT MOM'S GONE, AND DAD'S ALLERGIC TO DEPARTMENT STORES.
shop [ʃɒp] magasin, boutique, atelier, faire ses courses… 1
00:13:22I TALKED TO THE NURSE,AND I'M KIDNAPPING YOU.WE'RE GOING SHOPPING,
glass [glɑːs] verre, lunettes 1
00:36:37UH,HAVE A GLASS OF CHAMPAGNE. PLEASE?
cash [kæʃ] argent liquide, liquide, encaisser 1
00:22:40TO PUT UP THE CASH FOR THE PREMIUM BAR,
tree [triː] arbre, sapin 1
00:12:40SAVE SOME TREES. HAVE A BLOG.
gift [gɪft] cadeau, don, talent 1
00:40:34* I'VE GOT A GIFT, AND IT BLEW ME AWAY *
board [bɔːd] conseil, comité, planche, tableau… 1
00:00:40FOR "BOARDING SCHOOL"?
seconds [ˈsekənd] secondes 1
00:05:27IN UNDER 90 SECONDS
suddenly [ˈsʌdnlɪ] soudain, soudainement, tout à coup 1
00:00:42AND JUST AS SUDDENLY,SHE'S BACK.
aunt [ɑːnt] tante 1
00:07:10ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.
kitchen [ˈkɪʧɪn] cuisine 1
00:21:55NOW,UH,HAVE A GOOD NIGHT. WE'RE CLOSING THE KITCHEN EARLY.
address [əˈdres] s'adresser à, adresser la parole à, adresse, discours… 1
00:08:23AND SHE SAID THAT IF I ADDRESSED ALL THE INVITATIONS
match [mæʧ] résultat correspondant, correspondance, match, correspondre à… 1
00:29:50ARE YOU SHOPPING FOR SOME ART TO MATCH YOUR FURNITURE?
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:15:48AND AREN'T WE ENTITLED TO CHOOSE, JUST TO BE HAPPY?LOOK, EASY, SOCRATES.
mate [meɪt] camarade, colocataire, pote, s'accoupler 1
00:33:47* BUT TOGETHER WE BE PERFECT SOUL MATES *
drinking [drɪŋk] boire, en train de boire, consommation d'alcool, boisson… 1
00:20:24I'VE BEEN DRINKING ON AN EMPTY STOMACH.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 1
00:26:37THEY DIDN'T ACCUSE HIM OF HAVING A FOOT FETISH.
smoke [sməʊk] fumée, fumer 1
00:15:59SO SMOKE UP AND SEAL THE DEAL WITH BLAIR,
awesome [ˈɔːsəm] génial, super, incroyable 1
00:29:57'CAUSE WE'RE AWESOME.
surprised [səˈpraɪz] surpris, étonné 1
00:08:17WELL, NO OFFENSE IF I SOUND SURPRISED
department [dɪˈpɑːtmənt] rayon, département, service 1
00:13:59YEAH, BUT MOM'S GONE, AND DAD'S ALLERGIC TO DEPARTMENT STORES.
stage [steɪʤ] étape, stade, phase, scène… 1
00:35:11IT'S GONNA BE A WHILE BEFORE WE TAKE THE STAGE.
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 1
00:32:44* SO JUST LAY YOUR HEAD DOWN LOW *
admit [ədˈmɪt] admettre, avouer, reconnaître, hospitaliser 1
00:23:49I THINK YOU'RE MORE LIKE ME THAN YOU'D ADMIT.
upstairs [ˌʌpˈstɛrz] en haut, à l'étage, là-haut, d'en haut… 1
00:39:16COME ON. LET'S TRY UPSTAIRS.
kick [kɪk] donner un coup de pied à, frapper du pied, coup de pied, arrêter (une habitude) 1
00:38:29BLAIR,COME ON,ARE YOU REALLY GONNA KICK HER OUT?
pregnant [ˈpregnənt] enceinte 1
00:04:12...BUT I HEARD SHE WAS PREGNANT.
waste [weɪst] gaspiller, gaspillage, déchets, perdu… 1
00:38:08(boy) I THINK SHE'S WASTED. (girl) DO YOU THINK BLAIR KNOWS?
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 1
00:24:57(Gossip Girl) AND JUST WHEN B. AND S. HAD BUILT A BRIDGE,
hiding [ˈhaɪdɪŋ] cachette, fait de se cacher, se cacher 1
00:07:14SO YOU'RE ACTUALLY HIDING HIM?HE TRIES TO TAKE HIS OWN LIFE,
spirit [ˈspɪrɪt] esprit, âme, fantôme, moral… 1
00:13:02SHE'S ALWAYS BEEN A FREE SPIRIT.
cost [kɒst] coûter, coût, prix 1
00:07:17-AND YOU'RE WORRIED IT'S GONNA COST YOU "MOM OF THE YEAR"? -SERENA, YOU'VE BEEN GONE,
empty [ˈemptɪ] vide, vierge, vider 1
00:20:24I'VE BEEN DRINKING ON AN EMPTY STOMACH.
level [levl] niveau, taux, degré, plat… 1
00:10:00THERE'S SOMETHING WRONG WITH THAT LEVEL OF PERFECTION.
interest [ˈɪntrɪst] intéresser, intérêt, intérêts, taux d'intérêt 1
00:02:46ANY INTEREST IN SOME FRESH AIR?
rain [reɪn] pluie, pleuvoir 1
00:41:28* I'LL STOP THE STORM IF IT RAINS *
weekend [wiːkˈend] week-end 1
00:01:01HOW WAS YOUR WEEKEND?HOW'S YOUR MOM?
lay [leɪ] poser, mettre, déposer, laïc… 1
00:32:44* SO JUST LAY YOUR HEAD DOWN LOW *
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] occasion, possibilité, opportunité 1
00:27:57MM. WELL,THIS PARTY WOULD'VE BEEN THE PERFECT OPPORTUNITY
cook [kʊk] cuisinier, cuisinière, cuisiner, faire cuire 1
00:01:21LET'S GO HOME. I'M COOKING.
hall [hɔːl] salle, réfectoire, couloir, vestibule 1
00:10:51I LOOKED ALL OVER THE DINING HALL FOR YOU.
drug [drʌg] drogue, stupéfiant, médicament, droguer 1
00:15:53MAYBE A HOUSE IN THE HAMPTONS,A PRESCRIPTION DRUG PROBLEM.
corner [ˈkɔːnə] coin, angle, acculer, coincer 1
00:25:04THE KISS ON THE LIPS PARTY IS AROUND THE CORNER.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] s'excuser, présenter ses excuses 1
00:25:27APOLOGIZE, EVEN IF IT WAS HER FAULT.
folks [fəʊk] gens, les gens, famille 1
00:01:17* AE DON'T CARE ABOUT THE YOUNG FOLKS *
east [iːst] est, de l'est, vers l'est 1
00:00:22HEY, UPPER EAST SIDERS,
advice [ədˈvaɪs] conseil, conseils 1
00:25:24ACTUALLY,WE GOT INTO A PRETTY BIG FIGHT. OH,YOU WANT MY ADVICE?
possibly [ˈpɒsəblɪ] éventuellement, possiblement, peut-être 1
00:06:47FOR SERENA TO SLEEP IN HER OWN BED, POSSIBLY WEARING PAJAMAS.
hearing [ˈhɪərɪŋ] audience, séance, ouïe, audition 1
00:25:46AND YOU GUYS HAVE BEEN DATING SINCE KINDERGARTEN. SO I KEEP HEARING.
dancing [ˈdɑːnsɪŋ] danse, danser 1
00:17:17DANCING ON TABLES AT BUNGALOW,
loud [laʊd] fort, bruyant, bruyamment 1
00:40:57* BUT MY VOICE IS AS LONELY AS LOUD *
bridge [brɪʤ] franchir, relier, pont, passerelle 1
00:24:57(Gossip Girl) AND JUST WHEN B. AND S. HAD BUILT A BRIDGE,
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 1
00:20:03THE HOTEL THEY JUST BOUGHT IS SERVING MINORS.
trick [trɪk] truc, astuce, tour, tromper… 1
00:07:41IT'S A TRICK QUESTION.YEAH, 'CAUSE IT CAN'T BE OURS.
grandpa [ˈgrænpɑː] papi, grand-père 1
00:07:10ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.
nurse [nɜːs] infirmier, infirmière, soigner 1
00:13:22I TALKED TO THE NURSE,AND I'M KIDNAPPING YOU.WE'RE GOING SHOPPING,
oil [ɔɪl] pétrole, huile 1
00:20:32WELL, HOW ABOUT A GRILLED CHEESE WITH TRUFFLE OIL?
discuss [dɪsˈkʌs] discuter de, parler de, débattre de 1
00:04:36OH, LET'S NOT DISCUSS THAT RIGHT NOW, OKAY?
finding [ˈfaɪndɪŋ] découverte, trouvaille 1
00:30:23AND ONE IN PARTICULAR RECURS-- IT INVOLVES FINDING YOU
guest [gest] invité, invitée, client, hôte 1
00:26:28AND IF YOU'RE NOT A GUEST AT THE HOTEL,
ticket [ˈtɪkɪt] billet, ticket, contravention, PV 1
00:34:26A NEW BOY AND A TICKET TO THE INNER CIRCLE.
prefer [prɪˈfɜː] préférer, aimer mieux 1
00:20:13ACTUALLY, I PREFER THEM WHEN THEY'RE NOT TALKING.
proof [pruːf] preuve 1
00:00:47LUCKY FOR US,melanie91 SENT PROOF.
exist [ɪgˈzɪst] exister, être, subsister 1
00:28:58IT'LL BE LIKE SHE DOESN'T EXIST.
season [siːzn] saison, temps, assaisonner 1
00:00:10Gossip Girl Season 1 Episode 01
joy [ʤɔɪ] joie, bonheur 1
00:41:02* AS I WHISPER A JOY OF THIS PAIN *
happiness [ˈhæpɪnɪs] bonheur, joie 1
00:15:56BUT HAPPINESS DOES NOT SEEM TO BE ON THE MENU,
bite [baɪt] mordre, piquer, morsure, bouchée… 1
00:20:23HOW ABOUT I JUST GET A BITE TO EAT?
fan [fæn] fan, admirateur, supporter, éventail… 1
00:27:55WHOO! I'M A HUGE FAN.
brave [breɪv] courageux, brave 1
00:38:11(girl) WHAT'S SHE WEARING? (girl) WHAT'S WITH THAT DRESS? SHE'S SO BRAVE.
pig [pɪg] cochon, porc, goinfre 1
00:20:07AND IF YOU GET A DRINK,THEY'RE ALSO SERVING PIGS.
path [pɑːθ] chemin, voie, sentier 1
00:41:33* I'LL LIGHT A PATH FAR FROM HERE *
stomach [ˈstʌmək] estomac, ventre, supporter, encaisser 1
00:20:24I'VE BEEN DRINKING ON AN EMPTY STOMACH.
gosh [gɒʃ] surprise 1
00:14:16OH, MY GOSH, IT'S SERENA.
sudden [sʌdn] soudain, brusque, subit 1
00:15:32-ALL OF A SUDDEN THERE'S A PROBLEM? -THERE'S NO PROBLEM.
cheese [ʧiːz] fromage 1
00:20:32WELL, HOW ABOUT A GRILLED CHEESE WITH TRUFFLE OIL?
storm [stɔːm] tempête, orage, prendre d'assaut, s'emporter 1
00:41:28* I'LL STOP THE STORM IF IT RAINS *
rent [rent] louer, loyer, location 1
00:14:11I MEAN, TOO BAD IT'S MORE THAN OUR RENT,
rush [rʌʃ] ruée, précipitation, hâte, se précipiter… 1
00:40:53* IT'S LIKE THE RUSH HAS GONE STRAIGHT TO MY BRAIN *
rough [rʌf] difficile, dur, rude, approximatif… 1
00:26:14IT'S JUST A ROUGH PATCH, THAT'S ALL.
period [ˈpɪərɪəd] période, époque, règles 1
00:14:45I MADE YOU ONE DURING FREE PERIOD,
particular [pəˈtɪkjʊlə] particulier, précis, spécifique, exigeant… 1
00:30:23AND ONE IN PARTICULAR RECURS-- IT INVOLVES FINDING YOU
source [sɔːs] source, origine 1
00:00:27ONE OF MY MANY SOURCES--melanie91--SENDS US THIS...
shopping [ˈʃɒpɪŋ] courses, shopping 1
00:13:22I TALKED TO THE NURSE,AND I'M KIDNAPPING YOU.WE'RE GOING SHOPPING,
awake [əˈweɪk] réveillé, éveillé, se réveiller, réveiller 1
00:40:30* IF YOU'RE AWAKE, THEN YOU'RE WELCOME TO HEAR *
disappear [dɪsəˈpɪə] disparaître, s'éclipser 1
00:00:38OUR "IT" GIRL MYSTERIOUSLY DISAPPEARED
tip [tɪp] conseil, tuyau, pourboire, bout… 1
00:10:28IDENTICAL UNIFORMS?IS THAT KIND OF A TIP-OFF?
claim [kleɪm] prétendre, affirmer, affirmation, prétention… 1
00:27:01WELL,HE CLAIMS HE FOUND YOUR CELL PHONE.
solve [sɒlv] résoudre, élucider 1
00:18:48YEAH, WELL, UH, YOUR FASHION EMERGENCY WAS SOLVED,
properly [ˈprɒpəlɪ] correctement, bien, convenablement 1
00:02:07TELL ME SO WE CAN AT LEAST GET IT PROPERLY FITTED.
borrow [ˈbɒrəʊ] emprunter 1
00:02:39NATE, CAN I BORROW YOU?
champagne [ʃæmˈpeɪn] champagne 1
00:36:37UH,HAVE A GLASS OF CHAMPAGNE. PLEASE?
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] uniforme, tenue 1
00:10:28IDENTICAL UNIFORMS?IS THAT KIND OF A TIP-OFF?
cab [kæb] taxi 1
00:40:49WE'LL TALK ABOUT IT IN THE CAB.
score [skɔː] score, résultat, marquer, obtenir 1
00:30:01DAN SCORED A DATE WITH SERENA?
spoken [ˈspəʊkən] parlé, oral, dit 1
00:02:22-WELL, ACTUALLY,I'M A DARTMOUTH MAN. -YES, DAD'S ALWAYS SPOKEN
grade [greɪd] qualité, catégorie, note, niveau… 1
00:18:53SERENA SAID HI TO YOU AT A NINTH GRADE BIRTHDAY PARTY,
connected [kəˈnekt] lié, connecté, relié 1
00:20:41GOOD THING I'M CONNECTED.
episode [ˈepɪsəʊd] épisode, épisode (de série) 1
00:00:10Gossip Girl Season 1 Episode 01
circle [sɜːkl] cercle, rond, tourner en rond, encercler… 1
00:34:26A NEW BOY AND A TICKET TO THE INNER CIRCLE.
education [edjʊˈkeɪʃn] éducation, formation, études 1
00:08:31BESIDES, YOU MAKE US GO TO PRIVATE SCHOOL.THAT'S FOR YOUR EDUCATION.
detail [ˈdiːteɪl] détail, précision, détailler 1
00:30:34(chuckles) NO NEED TO REHASH DETAILS OF DECADES PAST.
online [ˈɒnlaɪn] en ligne 1
00:12:38N WHERYOU CAPOST ALL THIS INFORMATION ONLINE.
thin [θɪn] mince, maigre, fin, peu… 1
00:32:04BLAIR,YOU WILL NEVER BE MORE BEAUTIFUL OR THIN OR HAPPY
guitar [gɪˈtɑː] guitare 1
00:12:45AND PICKED UP THEIR GUITARS,
carol [ˈkærəl] chant de Noël, chanter des chants de Noël 1
00:07:10ERIC'S JUST VISITING GRANDPA IN RHODE ISLAND.YOUR AUNT CAROL IN MIAMI.
swimming [ˈswɪmɪŋ] natation, nager 1
00:17:19NIGHT SWIMMING AT YOUR MOM'S COUNTRY HOUSE.
shoe [ʃuː] chaussure 1
00:30:26WITH YOUR SHOES IN YOUR EARRINGS AND TRENT REZNOR--
sensitive [ˈsensɪtɪv] sensible, délicat, susceptible 1
00:37:17SO,UM,SENSITIVE, TORTURED SOUL BOY
sandwich [ˈsænwɪʤ] sandwich, intercaler, coincer 1
00:22:09IT'S A SANDWICH,CHUCK.
torture [ˈtɔːʧə] torturer, torture, supplice 1
00:37:17SO,UM,SENSITIVE, TORTURED SOUL BOY
exit [ˈegzɪt] sortie, issue, sortir, quitter 1
00:41:41SPOTTED-- SERENA MAKING A HEROIC EXIT
product [ˈprɒdʌkt] produit, article 1
00:32:19AND PUT SOME PRODUCT IN YOUR HAIR. THE ENDS ARE DRY.

Le film contient encore 132 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films