Vocabulaire de Iron Man (2008) : les 885 mots anglais à connaître

1364 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 69 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 83 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
weapon [ˈwepən] arme 22
00:04:28the son of legendary weapons developer Howard Stark
suit [sjuːt] combinaison, costume, tenue, convenir à… 12
01:22:37I'm in it. It's a suit. It's me!
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 9
00:04:34At age four, he built his first circuit board.
technology [tekˈnɒləʤɪ] technologie, technique 9
00:08:39by advancing medical technology
press [pres] presse, médias, appuyer, presser 8
00:10:07I've got your clothes here. They've been dry-cleaned and pressed,
missile [ˈmɪsaɪl] missile 8
00:14:49It's the first missile system
roll [rəʊl] rouler, se rouler, rouleau, roulement 7
00:07:18There it is. Lieutenant Colonel Rhodes rolls! And...
reactor [rɪˈæktə] réacteur, réacteur nucléaire 7
00:25:38That's because it's a miniaturized arc reactor.
board [bɔːd] conseil, comité, planche, tableau… 6
00:04:34At age four, he built his first circuit board.
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 6
00:10:49The compression in cylinder three appears to be low.
conference [ˈkɒnfərəns] conférence, congrès, réunion 6
00:18:56We met once, you know, at a technical conference in Bern.
arc [ɑːk] arc, arc électrique, décrire un arc, faire un arc électrique 6
00:25:38That's because it's a miniaturized arc reactor.
chute [ʃuːt] parachute, toboggan, goulotte 6
01:23:21Whiplash Two, do you see a chute?
plane [pleɪn] avion, plan, niveau, rabot 5
00:11:09That's funny, I thought with it being my plane and all,
flight [flaɪt] vol, trajet en avion, fuite 5
00:11:07Your flight was scheduled to leave an hour and a half ago.
roof [ruːf] toit, toiture 5
01:50:02We're going to have to overload the reactor and blast the roof.
wire [ˈwaɪə] fil, câble, câbler, brancher… 5
00:49:48There's an exposed wire under this device.
bogey [ˈboʊɡi] bogey (avion non identifié), écho radar non identifié, appareil ennemi, bogey (golf)… 5
01:19:33We got a bogey!
complete [kəmˈpliːt] complet, total, achevé, terminer… 4
00:42:54- go to the hospital. - No is a complete answer.
file [faɪl] dossier, fichier, classeur, classer… 4
00:54:22I'd like to open a new project file, index as Mark Two.
dry [draɪ] sec, sèche, sécher, assécher 4
00:10:07I've got your clothes here. They've been dry-cleaned and pressed,
base [beɪs] baser, fonder, base 4
00:16:17- Nice job. - See you back at base.
spring [sprɪŋ] printemps, ressort, bondir, jaillir 4
00:11:24Is it a good representation of his spring period?
statement [ˈsteɪtmənt] déclaration, communiqué, relevé 4
01:53:29You've all received the official statement of what occurred
appear [əˈpɪə] apparaître, surgir, sembler, paraître… 4
00:10:49The compression in cylinder three appears to be low.
pilot [ˈpaɪlɒt] pilote, piloter, guider, d'essai 4
00:53:00Colonel? Why not a pilot without the plane?
design [dɪˈzaɪn] concevoir, conditionner, créer, conception… 4
01:25:13I designed this to come off, so... Hey.
percent [pəˈsent] pour cent, pourcent 4
01:47:59- Thirteen percent power, sir. - Climb!
benefit [ˈbenɪfɪt] avantage, bienfait, allocation, prestation… 4
00:55:44You're of no benefit at all. Move down to the toe. I got this.
involve [ɪnˈvɒlv] impliquer, concerner, mêler 4
01:24:40involving an F-22 Raptor occurred yesterday.
occur [əˈkɜː] venir à l'esprit, traverser l'esprit, se produire, arriver 4
01:03:30Sir, there is a potentially fatal buildup of ice occurring.
legacy [ˈlegəsɪ] héritage, legs, patrimoine 4
00:05:04Tony ushers in a new era for his father's legacy,
olive [ˈɒlɪv] olive, vert olive 4
01:11:37Very dry with olives, a lot of olives. Like, at least three olives.
altitude [ˈæltɪtjuːd] altitude, hauteur 4
01:03:20The altitude record for fixed wing flight is 85,000 feet, sir.
refugee [refjʊˈʤiː] réfugié, réfugiée 4
01:14:24there's very little hope for these refugees.
render [ˈrendə] faire fondre, rendre, faire rendre, donner… 4
00:07:31Render unto Caesar that which is Caesar's. There you go.
unmanned [ʌnˈmænd] sans pilote, inhabité, télécommandé 4
00:52:40The future of air combat. Is it manned or unmanned?
sake [seɪk] amour (pour l'amour de), bien, égard 3
00:13:33Hey! Heat up the sake, will you?
contact [ˈkɒntækt] contacter, joindre, contact 3
00:02:38- What's going on? - Contact left!
village [ˈvɪlɪʤ] village 3
00:18:27I've seen many wounds like that in my village.
reach [riːʧ] atteindre, arriver à, parvenir à, portée… 3
00:18:32because it takes about a week for the barbs to reach the vital organs.
rid [rɪd] débarrassé, quitte, débarrasser, délivrer 3
00:11:52What are you trying to get rid of me for? What, you got plans?
mission [mɪʃn] mission 3
01:14:13As you can see, these men are heavily armed and on a mission.
allow [əˈlaʊ] permettre, autoriser, laisser 3
00:01:30What, you're not allowed to talk? Hey, Forrest!
indeed [ɪnˈdiːd] en effet, vraiment, effectivement 3
00:10:14- You must be the famous Pepper Potts. - Indeed I am.
lock [lɒk] enfermer, verrouiller, fermer à clé, serrure… 3
00:58:26- A what? - They want to lock you out.
interest [ˈɪntrɪst] intéresser, intérêt, intérêts, taux d'intérêt 3
00:05:18and her interests around the globe.
extra [ˈekstrə] en plus, supplémentaire, supplément, extra 3
01:11:43Two vodka martinis, extra dry, extra olives, extra fast.
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] responsable, fautif, sérieux 3
00:13:41incapable of being responsible.
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 3
00:29:23to rule from the Pacific to the Ukraine.
project [ˈprɒʤəkt] projet, entreprise, projeter, prévoir 3
00:08:28My father helped defeat the Nazis. He worked on the Manhattan Project.
training [ˈtreɪnɪŋ] entraînement, formation 3
01:24:33Training exercise. Isn't that the usual BS?
honestly [ˈɒnɪstlɪ] honnêtement, franchement, sincèrement 3
00:01:38Good God, you're a woman. I honestly... I couldn't have called that.
target [ˈtɑːgɪt] cible, objectif, viser, cibler 3
00:46:37Did I just paint a target on the back of my head?
enter [ˈentə] entrer, entrer dans, saisir 3
00:18:41and it's keeping the shrapnel from entering your heart.
paint [peɪnt] peindre, peinturer, peinture 3
00:07:52- What do you say to that? - Absolutely ridiculous. I don't paint.
safety [ˈseɪftɪ] sécurité 3
00:56:24Dummy, look alive. You're on standby for fire safety.
chest [ʧest] poitrine, thorax, coffre 3
01:44:31How do you think the Mark One chest piece is going to hold up?
direction [dɪˈrekʃn] direction, sens, instructions, indications 3
00:45:58What direction it should take, one that I'm comfortable with
official [əˈfɪʃəl] officiel, officier, responsable, représentant 3
01:53:29You've all received the official statement of what occurred
deeply [ˈdiːplɪ] profondément, gravement, vivement 3
00:06:55if I presented you with an award, you'd be deeply honored.
button [bʌtn] boutonner, bouton 3
00:34:06Come over here and button me up.
negative [ˈnegətɪv] négatif, pessimiste, inconvénient 3
01:19:44- Negative, negative. - Cannot identify.
device [dɪˈvaɪs] dispositif, appareil, engin 3
00:49:48There's an exposed wire under this device.
cave [keɪv] grotte, caverne, cave 3
00:15:14the bad guys won't even want to come out of their caves.
exercise [ˈeksəsaɪz] exercer, faire de l'exercice, s'entraîner, exercice 3
01:24:33Training exercise. Isn't that the usual BS?
radar [ˈreɪdɑː] radar 3
01:20:06How come it didn't show up on the radar?
include [ɪnˈkluːd] inclure, comprendre, comporter 3
00:08:31A lot of people, including your professors at Brown,
dummy [ˈdʌmɪ] idiot, imbécile, mannequin, factice 3
00:55:38Not in the boot, Dummy. Right here. You got me?
harmless [ˈhɑːmlɪs] inoffensif, anodin, sans danger 3
00:57:40This is a flight stabilizer. It's completely harmless.
circuit [ˈsɜːkɪt] circuit 3
00:04:34At age four, he built his first circuit board.
superhero [s(j)uːpəˈhɪ(ə)rəʊ] superhéros, super-héros 3
01:56:35to make wild accusations, or insinuate that I'm a superhero.
prototype [ˈprəʊtətaɪp] prototype 3
01:28:24I want a prototype right away.
flare [fleə] fusée éclairante, éclat, flamme, s'embraser… 3
01:21:37- Inbound missile. - Flares!
upgrade [ˈʌpgreɪd] améliorer, moderniser, relever le niveau de, mise à niveau… 3
00:49:40I'm swapping it up for an upgraded unit, and I just ran into a little speed bump.
deploy [dɪˈplɔɪ] déployer, mobiliser 3
01:03:52We iced up, Jarvis! Deploy flaps! Jarvis!
shrapnel [ˈʃræpnəl] éclat d'obus, shrapnel 3
00:18:13I removed all the shrapnel I could, but there's a lot left,
icing [ˈaɪsɪŋ] givrage, glaçage 3
01:06:06Hull pressurization is problematic. I'm thinking icing is the probable factor.
honore [ˈɑːnər] honorer 3
00:06:21But if I were Tony, I would tell you how honored I feel
get up [get ʌp] se lever, monter, descendre 3
00:13:51When I get up in the morning and I'm putting on my uniform,
hold up [hoʊld ʌp] attends, une seconde, retarder, soutenir… 3
01:14:38holding them up to anyone who will stop.
store [stɔː] magasin, boutique, stocker, mettre en réserve… 2
00:11:38I need it. Buy it. Store it.
gift [gɪft] cadeau, don, talent 2
01:27:20as a gift.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 2
00:07:16- I don't blow on a man's dice. - Come on, honey bear.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] immédiatement, tout de suite, aussitôt 2
00:21:43He says for you to start working immediately,
arrest [əˈrest] arrestation, arrêter, appréhender 2
00:51:11Nothing, I'm just going into cardiac arrest
escape [ɪsˈkeɪp] s'échapper, s'enfuir, échapper à, évasion… 2
00:44:15We need to debrief Mr. Stark about the circumstances of his escape.
director [dɪˈrektə] directeur, réalisateur, metteur en scène 2
00:58:17- This was a board of directors meeting. - This was a board of directors meeting?
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 2
00:43:54I'm not part of the press conference, but it's about to begin right now.
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 2
01:20:44Well, that's a hot spot.
hero [ˈhɪərəʊ] héros, héroïne 2
00:08:34would call that being a hero.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] détruire, anéantir 2
00:52:09Destroy it.
waste [weɪst] gaspiller, gaspillage, déchets, perdu… 2
00:38:23Don't waste it. Don't waste your life.
taste [teɪst] goûter, avoir un goût de, goût 2
01:09:25- From you, actually. - Well, I got great taste.
hole [həʊl] trou, orifice, brèche 2
01:20:18- Let me make a call. - Sergeant, clear a hole.
sky [skaɪ] ciel 2
00:53:03Look who fell out of the sky. Mr. Tony Stark.
cost [kɒst] coûter, coût, prix 2
00:47:27The arc was never cost effective. We knew that before we built it.
bottle [bɒtl] bouteille, flacon, biberon, mettre en bouteille 2
00:13:31Let me know and I'll get you a bottle, okay?
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] ridicule, absurde 2
00:07:52- What do you say to that? - Absolutely ridiculous. I don't paint.
famous [ˈfeɪməs] célèbre, connu 2
00:10:14- You must be the famous Pepper Potts. - Indeed I am.
lay [leɪ] poser, mettre, déposer, laïc… 2
00:48:35I want you to promise me that you're gonna lay low.
excellent [ˈeksələnt] excellent, parfait, très bien 2
00:01:46You have, actually, excellent bone structure, there.
military [ˈmɪlɪtərɪ] militaire, armée, militaires 2
00:08:44All those breakthroughs, military funding, honey.
note [nəʊt] mot, petit mot, note, remarquer… 2
01:06:02Notes. Main transducer feels sluggish at plus 40 altitude.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] s'excuser, présenter ses excuses 2
00:01:41I mean, I'd apologize, but isn't that what we're going for here?
speed [spiːd] vitesse, aller vite, filer 2
00:49:40I'm swapping it up for an upgraded unit, and I just ran into a little speed bump.
size [saɪz] taille, dimension, pointure 2
00:29:27An empire twice the size of Alexander the Great
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastique, formidable, génial, incroyable… 2
01:09:17You look fantastic! I didn't recognize you.
recognize [ˈrekəgnaɪz] reconnaître 2
00:13:54you know what I recognize?
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] confortable, à l'aise 2
00:45:26that I had become part of a system that is comfortable with zero accountability.
prepare [prɪˈpeə] préparer, se préparer 2
00:08:51I'd be prepared to lose a few with you.
soldier [ˈsəʊlʤə] soldat, militaire 2
00:01:44- I thought of you as a soldier first. - I'm an airman.
prefer [prɪˈfɜː] préférer, aimer mieux 2
00:14:59I prefer the weapon you only have to fire once.
lift [lɪft] soulever, lever, ascenseur, trajet en voiture 2
00:50:01I want you to reach in, and you're just gonna gently lift the wire out.
create [krɪˈeɪt] créer, produire 2
00:05:07creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting.
joy [ʤɔɪ] joie, bonheur 2
00:06:26and what a joy it is to receive this very prestigious award.
weather [ˈweðə] temps, météo, conditions météorologiques, surmonter… 2
00:09:08The weather in Malibu is 72 degrees with scattered clouds.
nope [noʊp] no 2
01:20:57- Nope! - Bogey spotted!
post [pəʊst] poste, courrier, poteau, poster… 2
00:11:00I'll keep you posted.
damage [ˈdæmɪʤ] dégâts, dommage, lésion, endommager… 2
01:45:42- Put them down! - Collateral damage, Tony.
assistant [əˈsɪstənt] assistant, adjoint 2
00:31:17Good assistant.
murderer [ˈmɜːdərə] meurtrier, assassin 2
00:19:47He says, "Welcome, Tony Stark, the most famous mass murderer
event [ɪˈvent] événement, épisode, manifestation 2
01:24:47As for the unexpected turn of events on the ground in Gulmira,
golden [ˈgəʊldən] doré, en or, d'or 2
01:36:43killing the golden goose.
appointment [əˈpɔɪntmənt] rendez-vous, nomination 2
01:34:47Ms. Potts? We had an appointment. Did you forget about our appointment?
vacation [vəˈkeɪʃn] vacances, partir en vacances 2
01:54:17That's being handled. He's on vacation.
mirror [ˈmɪrə] miroir, glace, refléter, brillant comme un miroir 2
00:08:14Every night in front of the mirror before bedtime.
iron [ˈaɪən] fer, fer à repasser, repasser 2
00:46:56That's what we do. We're iron mongers. We make weapons.
vehicle [ˈviːɪkl] véhicule, engin, moyen 2
00:52:47no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct,
bone [bəʊn] os, désosser 2
00:01:46You have, actually, excellent bone structure, there.
claim [kleɪm] prétendre, affirmer, affirmation, prétention… 2
00:58:22The board is claiming you have posttraumatic stress.
tear [teə] larme, déchirer, déchirure 2
00:42:40Your eyes are red. A few tears for your long-lost boss?
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] uniforme, tenue 2
00:13:51When I get up in the morning and I'm putting on my uniform,
receive [rɪˈsiːv] recevoir, accueillir 2
00:06:26and what a joy it is to receive this very prestigious award.
section [sekʃn] partie, section, rubrique, sectionner… 2
01:41:42Section 16. Section 16. There it is.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] équipement, matériel 2
01:22:32You do not send civilian equipment into my active war zone.
zone [zəʊn] zone, secteur, diviser en zones 2
01:22:32You do not send civilian equipment into my active war zone.
kingdom [ˈkɪŋdəm] royaume, règne 2
00:05:02With the keys to the kingdom,
stock [stɒk] actions, capital, stock, réserve… 2
00:46:42What do you think the over-under on the stock drop is gonna be tomorrow?
rope [rəʊp] corde, cordage 2
00:06:51- Oh, no! Did they rope you into this? - Nobody roped me into anything!
panic [ˈpænɪk] paniquer, s'affoler, panique, affolement 2
01:12:08Panic. I would say panic is my reaction.
guarantee [gærənˈtiː] garantie, assurance, garantir, assurer 2
00:08:08I guarantee you, the day weapons are no longer needed to keep the peace,
impressive [ɪmˈpresɪv] impressionnant, remarquable 2
00:26:22Impressive.
unique [juːˈniːk] unique, singulier, original 2
00:04:30quickly stole the spotlight with his brilliant and unique mind.
reaction [rɪˈækʃn] réaction 2
01:12:07Can I at least get a reaction from you?
defeat [dɪˈfiːt] vaincre, battre, faire échouer, défaite… 2
00:08:28My father helped defeat the Nazis. He worked on the Manhattan Project.
stress [stres] stresser, stresser quelqu'un, stress, tension… 2
00:58:22The board is claiming you have posttraumatic stress.
wing [wɪŋ] aile, voler à l'improviste, improviser 2
00:11:19Larry called. He's got another buyer for the Jackson Pollock in the wings.
recent [riːsnt] récent, dernier 2
01:14:07Recent violence has been attributed to a group of foreign fighters
division [dɪˈvɪʒən] division, département, service 2
00:44:02and Logistics Division.

Le film contient encore 735 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films