Vocabulaire de Jurassic Park (1993) : les 798 mots anglais à connaître

1232 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 65 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 79 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] dinosaure 32
00:07:01Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
bird [bɜːd] oiseau 10
00:07:01Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
tour [tʊə] visite, tour, tournée, visiter… 10
00:26:01And then, the tour moves on.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 9
00:06:40It's 5, 6 feet high. I'm guessing 9 feet long.
animal [ˈænɪməl] animal, bête 9
00:24:09And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs...
fence [fens] clôture, barrière, recéleur, clôturer… 9
00:18:21The full 50 miles of perimeter fence are in place?
push [pʊʃ] pousser, appuyer sur, presser, poussée… 8
00:01:55- Pushing team, move in there. - Move in.
tree [triː] arbre, sapin 8
00:24:32...mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
breed [briːd] se reproduire, se multiplier, élever, race… 8
00:09:02I don't want that kid, but a breed of child could be intriguing.
flea [fliː] puce 8
01:22:30...was a flea circus, Petticoat Lane.
shut down [ʃʌt daʊn] arrêter, fermer, éteindre 8
00:09:30- Tell them to shut down! - Cut the machine!
island [ˈaɪlənd] île, îlot 7
00:04:36If two experts sign off on the island, the insurance guys'll back off.
computer [kəmˈpjuːtə] ordinateur, informatique 7
00:05:47I hate computers.
program [ˈprəʊgræm] programme, logiciel, émission, programmer 7
00:06:21This new program is incredible.
lock [lɒk] enfermer, verrouiller, fermer à clé, serrure… 6
00:02:17Well, locked. Loading team, step away.
code [kəʊd] code, langage codé, coder, programmer 6
00:25:08A full DNA strand contains three billion genetic codes.
vehicle [ˈviːɪkl] véhicule, engin, moyen 6
00:41:11Vehicle headlights are on and not responding.
species [ˈspiːʃiːz] espèce 6
00:13:47That's $1.5 million if you get all 15 species off the island.
strand [strænd] brin, brin d'ADN, mèche 6
00:23:34Cloned from what? Loy extraction hasn't recreated an intact DNA strand.
turn off [tɜːn ɒf] éteindre, arrêter 6
01:02:11Turn the light off.
glass [glɑːs] verre, lunettes 5
00:10:34- Let me have this. - I'll just get a glass or two. I can do it.
jump [ʤʌmp] sauter, bondir, saut, bond 5
00:36:01I don't want to jump to any conclusions, but dinosaurs and man...
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 5
00:24:02...the building blocks of life.
main [meɪn] principal, majeur, conduite principale, canalisation 5
00:57:25Access main program.
female [ˈfiːmeɪl] femme, femelle, féminin 5
00:28:42Because all the animals in Jurassic Park are female.
create [krɪˈeɪt] créer, produire 5
00:34:51If I created condors on this island, you wouldn't have anything to say.
spare [speə] de rechange, de réserve, libre, épargner… 5
00:11:02Really spectacular. Spared no expense.
bone [bəʊn] os, désosser 5
00:06:13You shoot the radar into the ground, and the bone bounces the image back.
mile [maɪl] mile, mille 5
00:18:21The full 50 miles of perimeter fence are in place?
scientist [ˈsaɪəntɪst] scientifique, chercheur 5
00:15:52I bring scientists. You bring a rock star.
expense [ɪksˈpens] dépense, frais, coût 5
00:11:02Really spectacular. Spared no expense.
attraction [əˈtrækʃn] attrait, attirance, charme 5
00:11:08And there's no doubt our attractions will drive kids out of their minds.
extinct [ɪksˈtɪŋkt] éteint, disparu 5
00:19:22Alan, this species of veriforman has been extinct, since...
mosquito [məsˈkiːtəʊ] moustique 5
00:24:19100 million years ago, there were mosquitoes just like today.
simply [ˈsɪmplɪ] simplement, tout simplement, seulement 4
00:29:26- We simply deny them that. - Deny them that?
file [faɪl] dossier, fichier, classeur, classer… 4
01:07:11It did it all. With the keychecks off, the computer didn't file the keystrokes.
feed [fiːd] nourrir, donner à manger à, alimenter, alimentation… 4
00:24:24And just like today, they fed on the blood of animals.
cheap [tʃiːp] bon marché, pas cher, radin, minable… 4
00:09:14Cheap, cheap.
hunt [hʌnt] chasser, traquer, pourchasser, chasse… 4
00:31:46I've hunted most things that can hunt you, but how these things move...
egg [eg] œuf 4
00:26:29...in unfertilised emu or ostrich eggs.
display [dɪsˈpleɪ] montrer, faire preuve de, afficher, exposition… 4
00:25:35And virtual-reality displays...
frog [frɒg] grenouille 4
00:25:40We used the complete DNA of a frog...
genetic [ʤɪˈnetɪk] génétique 4
00:25:08A full DNA strand contains three billion genetic codes.
dock [dɒk] quai, dock, banc des accusés, accoster 4
00:14:217:00 tomorrow night on the east dock. Make sure he gets it right.
contain [kənˈteɪn] contenir, maîtriser, renfermer 4
00:23:57Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA...
embryo [ˈembrɪəʊ] embryon 4
00:13:44On delivery, $50,000 more for each viable embryo.
de-bug [diːˈbʌɡ] déboguer, débusquer les bogues de 4
00:41:44...and de-bug two million lines of code on my salary? If so, I want to see them.
lysine [ˈlaɪsiːn] lysine 4
01:28:36What about the lysine contingency? We could put that into effect.
lawyer [ˈlɔːjə] avocat, avocate 3
00:11:18We're opening next year, if the lawyers don't kill me first. Do you like lawyers?
west [west] ouest, occidental, de l'ouest, vers l'ouest… 3
00:38:55...about 75 miles west of us.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] détruire, anéantir 3
00:31:33They should all be destroyed.
track [træk] piste, voie, chemin, suivre… 3
00:18:23And the concrete moats, and the motion-sensor tracking systems.
complete [kəmˈpliːt] complet, total, achevé, terminer… 3
00:25:40We used the complete DNA of a frog...
weekend [wiːkˈend] week-end 3
00:12:05Why don't you come down, just the pair of you, for the weekend?
blind [blaɪnd] aveugle, aveugler, rendre aveugle, store… 3
01:20:37What do you call a blind dinosaur?
opinion [əˈpɪnjən] opinion, avis, expertise, avis d'expert 3
00:11:32Says that they insist on outside opinions.
access [ˈækses] accès, accéder à 3
00:57:25Access main program.
safety [ˈseɪftɪ] sécurité 3
00:04:11The underwriters feel that the accident's raised safety questions about the park.
dig [dɪg] creuser, fouiller, aimer, kiffer 3
00:06:23A few more years' development, and we won't even have to dig anymore.
switch [swɪʧ] interrupteur, commutateur, changement, changer… 3
00:47:01I'll switch it over to TelePrompTer.
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] intelligence, renseignement 3
00:32:01Do they show intelligence?
creature [ˈkriːʧə] créature, être vivant, animal 3
00:20:16They're wrong. This is a warm-blooded creature.
screen [skriːn] écran, tamis, crible 3
00:25:13If we looked at screens like these once a second for eight hours a day...
insist [ɪnˈsɪst] insister, exiger 3
00:11:32Says that they insist on outside opinions.
centre [ˈsentə] centre, centrer 3
00:50:11That storm centre hasn't dissipated or changed course.
turkey [ˈtɜːkɪ] dinde, dindon, Turquie 3
00:07:20More like a 6-foot turkey.
gene [ʤiːn] gène 3
00:25:29Thinking machine super-computers and gene sequencers...
shed [ʃed] perdre, muer, se desquamer, répandre… 3
01:30:05The shed at end of the compound.
chaos [ˈkeɪɒs] chaos, pagaille 3
00:15:18John doesn't subscribe to chaos...
engineer [enʤɪˈnɪə] ingénieur, technicien, concevoir, machiner 3
00:26:40Now a whole team of genetic engineers goes to work on...
goat [gəʊt] chèvre, bouc 3
00:43:53What's going to happen to the goat?
appropriate [əˈproʊpriət] approprié, convenable, s'approprier, détourner 3
00:34:02- It's hardly appropriate to start hurling... - If I may.
discovery [dɪsˈkʌvərɪ] découverte, communication de pièces 3
00:35:13How can we stand in the light of discovery and not act?
illusion [ɪˈluːʒən] illusion 3
01:23:11...I wanted to show them something that wasn't an illusion.
sequence [ˈsiːkwəns] séquence, suite, enchaînement 3
00:23:38Not without massive sequence gaps.
herd [hɜːd] troupeau, harde, rassembler, mener en troupeau 3
00:21:37They're moving in herds.
gap [gæp] lacune, trou, écart 3
00:23:38Not without massive sequence gaps.
preserve [prɪˈzɜːv] préserver, conserver, protéger, réserve… 3
00:11:00...I've been setting up a biological preserve.
hacker [ˈhækə] pirate informatique, hacker 3
00:57:43Please! Goddamn it. I hate this hacker crap.
sap [sæp] saper, miner, sève 3
00:24:32...mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
investor [ɪnˈvestə] investisseur, investisseuse 3
00:04:15That makes the investors very anxious.
condor [ˈkɔndɔː] condor 3
00:34:47Condors. Condors are on the verge of extinction.
droppings [ˈdrɒpɪŋz] excréments, crottes, fientes 3
00:49:56I'd have to see the dinosaur's droppings.
boot up [buːt ʌp] démarrer, initialiser, allumer 3
01:48:05Ellie, boot up the door locks!
catch up [kæʧ ʌp] rattraper son retard, se mettre à jour, rattraper, reprendre contact… 3
00:14:2918 minutes and your company catches up on 10 years of research.
dig up [dɪɡ ʌp] déterrer, dénicher, exhumer 3
00:12:19We just dug up a new skeleton...
slow down [sləʊ daʊn] ralentir 3
00:01:44Slow it down.
contact [ˈkɒntækt] contacter, joindre, contact 2
00:28:14They imprint on the first creature they come in contact with.
wind [wɪnd] vent, souffle, enrouler, remonter… 2
00:16:27Bad wind shears. We have to drop pretty fast. Hold on, this will be thrilling.
planet [ˈplænɪt] planète 2
00:22:35...that they'll capture the imagination of the entire planet.
rid [rɪd] débarrassé, quitte, débarrasser, délivrer 2
01:04:40- Get rid of the flare! - Get the kids!
kitchen [ˈkɪʧɪn] cuisine 2
00:10:37- There's samples all over here. - I know my way around the kitchen.
bother [ˈbɒðə] prendre la peine de, déranger, embêter, tracas… 2
00:08:18He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No.
gas [gæs] gaz, essence, gazer 2
00:51:43Sure. I'm in a gas-powered jeep.
hole [həʊl] trou, orifice, brèche 2
00:25:21It's that long. Since it's so old, it's full of holes.
nature [ˈneɪʧə] nature, caractère, tempérament, genre… 2
00:33:32The lack of humility before nature that's being displayed here staggers me.
raise [reɪz] soulever, lever, augmenter, élever… 2
00:02:28Jophery, raise the gate.
neck [nek] cou, col, encolure 2
00:06:33Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 2
00:10:30Will you have a drink? We won't let it get warm. Sit down.
wild [waɪld] sauvage, déchaîné, fou, à l'état sauvage… 2
00:28:27Surely not the ones that have bred in the wild.
driver [ˈdraɪvə] conducteur, chauffeur 2
00:37:12- No drivers? - No, drivers. They're electric.
skin [skɪn] peau, pelure, écorcher, dépecer 2
00:46:12...the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin...
hardly [ˈhɑːdlɪ] à peine, presque pas, guère 2
00:34:02- It's hardly appropriate to start hurling... - If I may.
monster [ˈmɒnstə] monstre 2
01:19:43Don't let the monsters come here.
example [ɪgˈzɑːmpl] exemple, modèle 2
00:45:36The car should be still. But that's okay. It's just an example.
grandpa [ˈgrænpɑː] papi, grand-père 2
00:36:44Grandpa!
character [ˈkærɪktə] caractère, personnage, personnalité 2
00:26:19Are these characters autoerotica?
fill [fɪl] remplir, combler 2
00:25:43...to fill in the holes and complete the code.
male [meɪl] mâle, homme, masculin 2
00:29:24...to make them male.
base [beɪs] baser, fonder, base 2
00:07:39You keep still because maybe his visual acuity is based on movement...
bite [baɪt] mordre, piquer, morsure, bouchée… 2
00:08:18He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No.
flat [flæt] plat, appartement, à plat, carrément 2
00:45:39Put your hand flat like a hieroglyphic.
weather [ˈweðə] temps, météo, conditions météorologiques, surmonter… 2
00:38:30It made diamond dust and that changed the weather.
amount [əˈmaʊnt] quantité, montant, s'élever à 2
00:42:17There's a small amount of memory, you can't use it for everything.
block [blɒk] bloquer, bloquer le passage, obstruer, bloc… 2
00:02:47Block the opening! Don't let her get out!
storm [stɔːm] tempête, orage, prendre d'assaut, s'emporter 2
00:38:52National Weather Service is tracking a tropical storm...
expensive [ɪksˈpensɪv] cher, coûteux 2
00:09:09They're noisy, they're messy, they're expensive.
obvious [ˈɒbvɪəs] évident, manifeste, flagrant 2
01:23:43Hiring Nedry was a mistake, that's obvious.
plant [plɑːnt] planter, implanter, semer, plante… 2
00:35:36You have poisonous plants in this building. You picked them because they look good.
shape [ʃeɪp] forme, figure, silhouette, façonner… 2
00:06:38Yes. Good shape, too.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] assurance, mutuelle, couverture 2
00:04:06- The insurance company... - You okay?
scare [skeə] faire peur à, effrayer, frayeur, peur 2
00:08:52Alan, if you wanted to scare the kid, you could've pulled a gun on him.
period [ˈpɪərɪəd] période, époque, règles 2
00:07:28- Imagine yourself in the Cretaceous period. - Here we go.
particular [pəˈtɪkjʊlə] particulier, précis, spécifique, exigeant… 2
00:11:27I do, and there's a particular one right now, who represents my investors.
site [saɪt] site, site web, emplacement, chantier 2
00:04:18I had to promise to conduct a thorough, on-site inspection.
direction [dɪˈrekʃn] direction, sens, instructions, indications 2
01:30:53Look at the wheeling. Uniform direction changes.
scary [ˈske(ə)rɪ] effrayant, qui fait peur 2
00:07:16That doesn't look very scary.
odd [ɒd] bizarre, étrange, impair, occasionnel… 2
00:50:54That's so odd, though.
suffer [ˈsʌfə] souffrir, subir 2
00:15:12He suffers from a deplorable excess of personality, for a mathematician.
butt [bʌt] fesses, derrière, mégot, donner un coup de tête… 2
00:39:18Hold onto your butts.
jerk [ʤɜːk] crétin, con, connard, secousse… 2
00:10:18Who's the jerk?
effect [ɪˈfekt] effet, provoquer, effectuer 2
00:45:21The shorthand is the Butterfly Effect.
miracle [ˈmɪrəkl] miracle, prodige 2
00:23:28Relax, John. It's all part of the miracle of cloning.
load [ləʊd] charge, chargement, cargaison, charger… 2
00:02:17Well, locked. Loading team, step away.
dramatic [drəˈmætɪk] dramatique, théâtral, spectaculaire 2
00:10:25I'm sorry about the dramatic entrance, Dr. Sattler, but...
theme [θiːm] thème 2
00:41:18We have all the problems of a major theme park and a zoo...
convinced [kənˈvɪnst] convaincu, persuadé 2
00:18:3948 hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.
cow [kaʊ] vache 2
01:25:58Just think of it as kind of a big cow.
expert [ˈekspɜːt] expert, spécialiste, spécialisé 2
00:04:36If two experts sign off on the island, the insurance guys'll back off.
schedule [ˈʃedjuːl] programmer, planifier, fixer, emploi du temps… 2
00:11:49...maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
button [bʌtn] boutonner, bouton 2
01:38:11Under the words "Contact Position," there's a round green button...
vision [ˈvɪʒən] vision, vue, songe 2
00:59:03Cool. Night vision.
defend [dɪˈfend] défendre, protéger 2
00:35:44...and they'll defend themselves. Violently, if necessary.
freeze [friːz] geler, glacer, se figer, ne plus bouger… 2
00:45:51Freeze your hand. Don't move.
fully [ˈfʊlɪ] entièrement, pleinement, parfaitement 2
00:12:21I'd compensate you by fully funding your dig...
movement [ˈmuːvmənt] mouvement 2
00:07:39You keep still because maybe his visual acuity is based on movement...
pen [pen] stylo, plume, enclos, parc… 2
00:11:49...maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
wire [ˈwaɪə] fil, câble, câbler, brancher… 2
01:06:40Grab the wire.
deny [dɪˈnaɪ] nier, démentir, refuser 2
00:29:26- We simply deny them that. - Deny them that?
financial [faɪˈnænʃəl] financier, d'argent 2
00:41:48Sorry about your financial problems, I really am. But they are your problems.

Le film contient encore 648 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films