Vocabulaire de Lost S01E01 : les 149 mots anglais à connaître

386 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 78 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 89 %.

Tous les épisodes de Lost

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
transceiver [trænˈsiːvə] émetteur-récepteur 5
00:19:05If it's intact, we might be able to find the transceiver,
rescue [ˈreskjuː] sauver, secourir, sauvetage, secours 4
00:16:12I'll eat on the rescue boat.
pen [pen] stylo, plume, enclos, parc… 4
00:06:01You know, stick that pen in the throat.
plane [pleɪn] avion, plan, niveau, rabot 3
00:16:04The plane had a black box, idiot.
pilot [ˈpaɪlɒt] pilote, piloter, guider, d'essai 3
00:22:37the pilot has switched on the "fasten seatbelts" sign.
cockpit [ˈkɒkpɪt] cockpit, poste de pilotage 3
00:19:03'Cause there's a chance we could find the cockpit.
drape [dreɪp] rideau, tenture, draper, couvrir 3
00:10:21I made the drapes in my apartment.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 2
00:18:06We must have been at about 40,000 feet when it happened.
type [taɪp] type, sorte, genre, taper… 2
00:28:22you know, end of the world-type weather.
smoke [sməʊk] fumée, fumer 2
00:19:25I saw some smoke.
apart [əˈpɑːt] en pièces, en morceaux, séparément 2
00:04:55And how far apart are they coming?
leg [leg] jambe, patte, étape 2
00:03:55My leg!
bathroom [ˈbɑːθrum] salle de bains, toilettes 2
00:22:57I'll be sure and tell him that when he gets back from the bathroom.
band [bænd] groupe, orchestre, fanfare, bande… 2
00:27:17- The band? - Yeah, the band.
breath [breθ] souffle, respiration, haleine 2
00:06:27Big deep breaths.
signal [sɪgnl] signal, faire signe, signaler 2
00:19:07and we could send a signal
familiar [fəˈmɪlɪə] familier, connu 2
00:23:56I keep thinking that there was something really familiar about it.
wound [wuːnd] blessure, plaie, blesser 2
00:11:12For the-- for the wound.
monkey [ˈmʌŋkɪ] singe, petit singe 2
00:24:00- Might be monkeys. - Sure. It's monkey island...
tail [teɪl] queue, filer, suivre 2
00:18:39I knew that the tail was gone, but I...
shout [ʃaʊt] crier, hurler, cri 2
00:40:20I heard you shout.
rip [rɪp] déchirer, arracher, mettre en pièces, déchirure… 2
00:13:47I accidentally ripped her dural sac.
nerve [nɜːv] nerf, culot, toupet, courage… 2
00:13:50Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
trauma [ˈtrɔːmə] traumatisme, choc 2
00:41:44I've just been through a trauma here. Okay ?
spinal [spaɪnl] spinal, vertébral 2
00:13:32my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.
fasten [fɑːsn] attacher, fixer, boucler 2
00:22:37the pilot has switched on the "fasten seatbelts" sign.
turbulence [ˈtɜːbjʊləns] turbulences, agitation 2
00:18:18The turbulence was...
seatbelt [ˈsiːtbɛlt] ceinture de sécurité 2
00:22:37the pilot has switched on the "fasten seatbelts" sign.
contraction [kənˈtrækʃn] contraction 2
00:04:49I'm having contractions.
pull up [pʊl ʌp] avancer, reporter à plus tôt, s'arrêter, remonter… 2
00:39:12- Did you see him? - Yeah, he pulled me up.
sew up [soʊ ʌp] recoudre, suturer 2
00:10:42- You want me to sew that up? - It'd be just like the drapes --
apartment [əˈpɑːtmənt] appartement 1
00:10:21I made the drapes in my apartment.
island [ˈaɪlənd] île, îlot 1
00:24:00- Might be monkeys. - Sure. It's monkey island...
reach [riːʧ] atteindre, arriver à, parvenir à, portée… 1
00:10:40Look, I'd do it myself. I'm a doctor, but I just can't reach --
seconds [ˈsekənd] secondes 1
00:14:34But only for five seconds. That's all I was gonna give it.
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:41:32There are 2 bachelors to choose from.
suit [sjuːt] combinaison, costume, tenue, convenir à… 1
00:26:06If the guy in the suit wakes up,
gas [gæs] gaz, essence, gazer 1
00:03:29Stay away from the gas! Stay there!
pregnant [ˈpregnənt] enceinte 1
00:04:51- How many months pregnant are you? - I'm eight months.
throat [θroʊt] gorge 1
00:06:01You know, stick that pen in the throat.
hole [həʊl] trou, orifice, brèche 1
00:05:59Maybe we should do one of those hole things.
track [træk] piste, voie, chemin, suivre… 1
00:27:23Track 3, you know, I do backing vocals.
engine [ˈenʤɪn] moteur, locomotive, machine 1
00:04:38All right, get him out of here! Get him away from the engine!
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 1
00:17:03You sure you're warm enough?
animal [ˈænɪməl] animal, bête 1
00:23:52It sounded like an animal.
excellent [ˈeksələnt] excellent, parfait, très bien 1
00:26:31Excellent.
beach [biːʧ] plage 1
00:18:53Well, it's not here on the beach.
angel [ˈeɪnʤəl] investisseur providentiel, business angel, ange 1
00:14:01Nerves just spilled out of her like angel hair pasta.
natural [ˈnæʧrəl] naturel 1
00:25:26it wasn't natural.
color [ˈkʌlə] couleur, colorier, colorer 1
00:11:20Any color preference?
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastique, formidable, génial, incroyable… 1
00:10:26That's fantastic. Listen,
survive [səˈvaɪv] survivre, survivre à, réchapper de 1
00:33:26- How many survived? - At least 48.
base [beɪs] baser, fonder, base 1
00:13:50Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
season [siːzn] saison, temps, assaisonner 1
00:41:34The season premiere of The Bachelor is next.
surgery [ˈsɜːʤərɪ] chirurgie, opération, cabinet, consultation 1
00:13:32my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.
gentleman [ˈʤentlmən] monsieur, gentleman, messieurs 1
00:22:36Ladies and gentlemen,
fate [feɪt] destin, sort, fatalité 1
00:15:24FATE
weather [ˈweðə] temps, météo, conditions météorologiques, surmonter… 1
00:28:22you know, end of the world-type weather.
remind [ˈrɪmaɪnd] rappeler, faire penser à 1
00:22:51My husband keeps reminding me that planes
stomach [ˈstʌmək] estomac, ventre, supporter, encaisser 1
00:05:49Her head's not tilted far back enough. You're blowing air into her stomach.
lesson [lesn] leçon, cours, enseignement 1
00:19:15Took a couple flying lessons.
pair [peə] paire, couple, assortir, jumeler 1
00:10:14Did you ever patch a pair of jeans?
pocket [ˈpɒkɪt] poche, empocher, de poche 1
00:18:11Hit an air pocket
tour [tʊə] visite, tour, tournée, visiter… 1
00:27:14Second tour of Finland.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] compliqué, complexe 1
00:32:28Like a complicated walkie-talkie.
switch [swɪʧ] interrupteur, commutateur, changement, changer… 1
00:22:37the pilot has switched on the "fasten seatbelts" sign.
odd [ɒd] bizarre, étrange, impair, occasionnel… 1
00:13:24fear's sort of an odd thing.
chocolate [ˈʧɒklɪt] chocolat, au chocolat 1
00:15:57As if I'm gonna start eating chocolate.
spell [spel] épeler, écrire, sort, sortilège… 1
00:25:48What are you spelling, man, bodies?
freak [friːk] monstre, phénomène, anomalie, fana… 1
00:27:25My friend Beth would freak. She loves you guys.
license [ˈlaɪsəns] permis, licence, autorisation, autoriser… 1
00:05:56Yeah, well, you need to seriously think about giving that license back.
bleeding [ˈbliːdɪŋ] sacré, foutu 1
00:26:14Stopped the bleeding. I took it off last night.
remove [rɪˈmuːv] retirer, enlever, ôter 1
00:26:08but don't let him remove that piece of shrapnel. You understand?
separate [ˈsɛprət] distinct, séparé, différent, séparer… 1
00:39:14- How can you not know? - We got separated!
valley [ˈvælɪ] vallée, val 1
00:19:27Just through the valley.
terrific [təˈrɪfɪk] formidable, génial, excellent 1
00:21:09Terrific.
quality [ˈkwɒlɪtɪ] qualité, de qualité 1
00:39:41Kate, there's a certain gargantuan quality about this thing.
shoe [ʃuː] chaussure 1
00:24:20Well, you're gonna need better shoes.
reaction [rɪˈækʃn] réaction 1
00:21:30That wasn't a very strong reaction.
wing [wɪŋ] aile, voler à l'improviste, improviser 1
00:06:48Get her out of there! The wing !
mile [maɪl] mile, mille 1
00:34:12we were a thousand miles off course.
standard [ˈstændəd] standard, normal, norme, niveau… 1
00:11:23No. Standard black.
jungle [ʤʌŋgl] jungle 1
00:41:59What makes you think we're any safer here than we are in the jungle ?
flow [fləʊ] flux, écoulement, circulation, couler… 1
00:14:05Spinal fluid flowing out of her, and I --
procedure [prəˈsiːʤə] procédure, protocole, intervention 1
00:13:32my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.
bush [bʊʃ] buisson, arbuste, brousse 1
00:41:11No. It was right behind me, but I dove into the bushes.
critical [ˈkrɪtɪkəl] critique, crucial, grave, sévère 1
00:21:41This of course breaks some critical FAA regulations.
patch [pæʧ] cache-œil, pièce, rustine, rapiécer… 1
00:10:14Did you ever patch a pair of jeans?
dive [daɪv] plonger, plongeon, plongée 1
00:41:11No. It was right behind me, but I dove into the bushes.
needle [niːdl] aiguille, asticoter, agacer 1
00:10:10Did you ever use a needle?
terror [ˈterə] terreur, effroi, épouvante 1
00:14:14and the terror was just so... crazy.
tissue [ˈtɪʃuː] mouchoir en papier, kleenex, tissu 1
00:13:53Membrane, stenos tissue.
solo [ˈsəʊləʊ] en solitaire, seul, solo, en solo 1
00:13:32my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid.
accidentally [æksɪˈdentəlɪ] accidentellement, sans le vouloir, par accident 1
00:13:47I accidentally ripped her dural sac.
bass [beɪs] contrebasse, basse, grave, de basse 1
00:27:18- You were in Driveshaft? - I am. I play bass.
bachelor [ˈbæʧələ] célibataire, vieux garçon, licence 1
00:41:32There are 2 bachelors to choose from.
dizzy [ˈdɪzɪ] étourdi, pris de vertige 1
00:33:31No, no. Just my head -- it's a little dizzy, that's all.
spill [spɪl] révéler, renverser, répandre, déversement… 1
00:14:01Nerves just spilled out of her like angel hair pasta.
jeans [ʤiːnz] jean 1
00:10:14Did you ever patch a pair of jeans?
unlikely [ʌnˈlaɪklɪ] peu probable, improbable 1
00:26:48No. That would be unlikely.
occur [əˈkɜː] venir à l'esprit, traverser l'esprit, se produire, arriver 1
00:05:33If her contractions occur any closer than three minutes apart, call out for me.
fluid [ˈfluːɪd] liquide, fluide 1
00:14:05Spinal fluid flowing out of her, and I --
distress [dɪsˈtres] détresse, angoisse, souffrance, affliger… 1
00:26:00to send a distress signal, help the rescue team.
intact [ɪnˈtækt] intact, indemne, entier 1
00:19:05If it's intact, we might be able to find the transceiver,
pasta [ˈpæstə] pâtes 1
00:14:01Nerves just spilled out of her like angel hair pasta.
thrill [θrɪl] frisson, émotion, ravir, exciter 1
00:26:42I'd be thrilled.
spine [spaɪn] colonne vertébrale, épine dorsale 1
00:13:50Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
sewing [ˈsəʊɪŋ] couture, de couture 1
00:10:44No, with the drapes, it was a sewing machine.
grim [grɪm] sinistre, lugubre, sombre 1
00:25:37It's pretty grim in there.
vocal [ˈvəʊkəl] vocal, de la voix, chœurs, chant 1
00:27:23Track 3, you know, I do backing vocals.
concussion [kənˈkʌʃn] commotion cérébrale, traumatisme crânien 1
00:33:35It's probably a concussion.
comeback [ˈkʌmbæk] retour, come-back 1
00:27:46In the middle of a comeback.
premiere [ˈpremɪeə] premier, de premier plan, première, avant-première 1
00:41:34The season premiere of The Bachelor is next.
flyer [ˈflaɪə] prospectus, tract, flyer 1
00:22:48I've just never been a very food flyer.
shred [ʃred] once, brin, parcelle, lambeau… 1
00:13:50Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
transmit [trænzˈmɪt] transmettre, émettre, diffuser 1
00:42:07Something else is already transmitting.
regulation [regjʊˈleɪʃn] règlement, réglementation, règle 1
00:21:41This of course breaks some critical FAA regulations.
fumes [fjuːm] vapeurs, émanations, fumées 1
00:05:29I need you to get this woman away from these fumes.
licensed [ˈlaɪsənst] diplômé, agréé, autorisé 1
00:05:55I'm a lifeguard. I'm licensed.
shrapnel [ˈʃræpnəl] éclat d'obus, shrapnel 1
00:26:08but don't let him remove that piece of shrapnel. You understand?
tilt [tɪlt] incliner, pencher, inclinaison 1
00:05:49Her head's not tilted far back enough. You're blowing air into her stomach.
preference [ˈprefərəns] préférence 1
00:11:20Any color preference?
lifeguard [ˈlaɪfgɑːd] maître nageur, sauveteur 1
00:05:55I'm a lifeguard. I'm licensed.
residency [ˈrezɪdənsɪ] internat, résidanat 1
00:13:30When I was in residency,
sac [sæk] sac, poche 1
00:13:47I accidentally ripped her dural sac.
membrane [ˈmembreɪn] membrane 1
00:13:53Membrane, stenos tissue.
walkie [ˈwɔːkɪ] talkie-walkie 1
00:32:28Like a complicated walkie-talkie.
tourniquet [ˈtʊənɪkeɪ] garrot 1
00:26:12Yeah. Got it. What about the guy with the leg, the tourniquet?
tran [træn] trans- 1
00:30:31- Let's get this trans-- - Transceiver. - Transceiver thing and get out of here.
fuselage [ˈfjuːsəlɑːʒ] fuselage 1
00:25:34I was just looking inside the fuselage.
sunblock [ˈsʌnblɒk] écran total, crème solaire 1
00:25:28Does anyone have any sunblock ?
talkie [ˈtɔːkɪ] talkie-walkie 1
00:32:28Like a complicated walkie-talkie.
gargantuan [gɑːˈgæntjʊən] gigantesque, colossal 1
00:39:41Kate, there's a certain gargantuan quality about this thing.
b-o-d-y-s [biː oʊ diː waɪ ɛs] corps 1
00:25:44B-o-d-y-s?
black out [blæk aʊt] perdre connaissance, s'évanouir, avoir un trou de mémoire, panne d'électricité… 1
00:18:25I blacked out.
break off [breɪk ɒf] rompre, se séparer, interrompre 1
00:18:48the front end of the plane broke off.
break up [breɪk ʌp] se séparer, rompre, bouleverser, fendre le cœur à… 1
00:42:17Break it up!
call out [kɔːl aʊt] appeler, crier, interpeller 1
00:05:33If her contractions occur any closer than three minutes apart, call out for me.
close up [kloʊz ʌp] refermer, fermer 1
00:13:41And at the end, after 13 hours, I was closing her up, and I --
come up [kʌm ʌp] sortir, apparaître, survenir, monter… 1
00:32:00Hey, you don't have to come up here.
dural [ˈdʊrəl] dural, de la dure-mère 1
00:13:47I accidentally ripped her dural sac.
figure out [ˌfɪɡjər ˈaʊt] comprendre, trouver, résoudre 1
00:19:00We need to figure out which way we came in.
go out [gəʊ aʊt] sortir avec, sortir, s'éteindre 1
00:33:59our radio went out.
help out [hɛlp aʊt] aider, donner un coup de main à 1
00:03:06Somebody help me out!
steno [ˈstɛnoʊ] sténose 1
00:13:53Membrane, stenos tissue.
take off [teɪk ɒf] enlever, retirer, décoller, partir 1
00:26:14Stopped the bleeding. I took it off last night.
take over [teɪk ˈoʊvər] prendre le contrôle de, reprendre, prendre la relève 1
00:05:31Take her over there. Stay with her.
throw up [θrəʊ ʌp] vomir, rendre, dégobiller 1
00:13:08I might throw up on you.
wake up [weɪk ʌp] se réveiller, réveiller 1
00:26:06If the guy in the suit wakes up,

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films