Vocabulaire de Seinfeld S01E01 : les 199 mots anglais à connaître

464 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 78 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 89 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
signal [sɪgnl] signal, faire signe, signaler 8
00:04:48Because it's signals, Jerry. It's signals. Don't you...?
button [bʌtn] boutonner, bouton 5
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
dryer [ˈdraɪə] sèche-linge 5
00:04:13I gotta go get my stuff out of the dryer.
decent [diːsnt] honnête, bien, correct, convenable… 4
00:12:18All right. She said she couldn't find a decent hotel room.
polite [pəˈlaɪt] poli, courtois, aimable 4
00:03:08What do I know? Maybe she wanted to be polite.
engage [ɪnˈgeɪʤ] fiancer, engager, embaucher, occuper… 4
00:18:02Never get engaged.
honk [hɒŋk] coup de klaxon, klaxonner 4
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
tape [teɪp] ruban adhésif, scotch, bande, scotcher… 3
00:08:10If you know what happened in the Met game, don't tell me. I taped it. Hello.
shirt [ʃɜːt] chemise, maillot, t-shirt 3
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
horn [hɔːn] cor, klaxon, corne 3
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
laundry [ˈlɔːndrɪ] blanchisserie, lessive, linge 3
00:04:15- I'm not gonna watch you do laundry. - Oh, come on. Be a "come-with" guy.
subtle [sʌtl] subtil, fin, délicat, discret… 3
00:18:42Women, they're so subtle. Their little... Everything they do is subtle.
greeting [ˈgriːtɪŋ] salutation, salut, salutations, voeux 3
00:14:35It's all in the greeting. All right.
caffeine [ˈkæfiːn] caféine 3
00:01:47No one has any interest in seeing you on caffeine.
bloodstain [ˈblʌdsteɪn] tache de sang 3
00:07:28...the detergents getting out bloodstains.
overdry [ˌoʊvərˈdraɪ] trop sécher 3
00:05:42- You're gonna overdry it. - You can't overdry.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] connaître, vivre, éprouver, expérience 2
00:00:05Out is one of the single most enjoyable experiences of life.
escape [ɪsˈkeɪp] s'échapper, s'enfuir, échapper à, évasion… 2
00:06:56The dryer is their only chance to escape and they all know it.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 2
00:06:52They hate their lives. They're with stinky feet...
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 2
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
silly [ˈsɪlɪ] bête, idiot, ridicule 2
00:11:19No, don't be silly. Go ahead and ask.
bathroom [ˈbɑːθrum] salle de bains, toilettes 2
00:13:14Yeah, okay. Wait a second. I forgot to clean the bathroom.
extra [ˈekstrə] en plus, supplémentaire, supplément, extra 2
00:11:58You know, I can't believe you're bringing in an extra bed...
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] conversation, discussion 2
00:02:22And the conversation, though, I mean, it was...
meat [miːt] viande, chair 2
00:08:50You got any meat?
insane [ɪnˈseɪn] fou, dément, insensé 2
00:03:13- You are insane. - All right.
shake [ʃeɪk] secouer, agiter, trembler, secousse… 2
00:14:50- You know how they do that? - Also, a shake is bad.
wet [wet] mouillé, humide, trempé, mouiller… 2
00:05:48You see, once something is wet, it's wet.
regular [ˈregjʊlə] normal, ordinaire, classique, habitué… 2
00:01:33Decaf left, regular right.
wherever [we(ə)ˈrevə] où que, partout où, où donc 2
00:00:49Wherever you are in life...
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] incroyable, invraisemblable 2
00:05:27- This is unbelievable. - I know, I know. It's tough.
estate [ɪsˈteɪt] immobilier, domaine, propriété, succession… 2
00:13:48How's the real estate business?
hug [hʌg] câlin, étreinte, serrer dans ses bras, faire un câlin à… 2
00:14:43- A hug, definitely good. - Hug is definitely good.
article [ˈɑːtɪkl] article 2
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
option [ɒpʃn] option, choix, possibilité 2
00:13:05- Why even give her an option? - This is a person I like.
recall [rɪˈkɔːl] se rappeler, se souvenir de, rappel, souvenir 2
00:01:14I don't actually recall considering the buttons.
lip [lɪp] lèvre, insolence 2
00:14:40- Anything in the lip area is good. - Lip area.
sock [sɒk] chaussette, flanquer un coup 2
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
seminar [ˈsemɪnɑː] séminaire, colloque, atelier 2
00:02:47...she had to come in for a seminar, maybe we'd get together.
come down [kʌm daʊn] tomber, s'effondrer, descendre 2
00:11:53Your end's got to come down first. Easy, now. Drop it down.
drop down [drɒp daʊn] descendre, se laisser descendre 2
00:11:53Your end's got to come down first. Easy, now. Drop it down.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] évidemment, manifestement, de toute évidence 1
00:02:26...but, you know, obviously much better.
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
contact [ˈkɒntækt] contacter, joindre, contact 1
00:08:41I avoided human contact all night to watch this.
lawyer [ˈlɔːjə] avocat, avocate 1
00:10:39You know that I was almost a lawyer?
wine [waɪn] vin 1
00:16:20Actually, do you have any wine?
cash [kæʃ] argent liquide, liquide, encaisser 1
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
plane [pleɪn] avion, plan, niveau, rabot 1
00:11:05What time does the plane get in?
truck [trʌk] camion, camionnette 1
00:08:26Have you ever seen the big trucks out on the street?
grab [græb] attraper, saisir, agripper, prendre rapidement 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
everywhere [ˈevrɪweə] partout, un peu partout 1
00:20:20We're here. We are everywhere.
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 1
00:15:31That was an interesting greeting. Notice that, George?
allow [əˈlaʊ] permettre, autoriser, laisser 1
00:10:19I thought I wasn't allowed to be in here this weekend.
apart [əˈpɑːt] en pièces, en morceaux, séparément 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
admit [ədˈmɪt] admettre, avouer, reconnaître, hospitaliser 1
00:18:37I don't get it, okay? I admit, I'm not getting the signals.
double [dʌbl] double, doubler, doublure 1
00:13:11Can we go? I'm double-parked. I'm gonna get a ticket.
interest [ˈɪntrɪst] intéresser, intérêt, intérêts, taux d'intérêt 1
00:01:47No one has any interest in seeing you on caffeine.
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 1
00:14:55Hand on bottom, hand on top. The warm look in the eyes.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] ridicule, absurde 1
00:05:04What is that? It's ridiculous.
beauty [ˈbjuːtɪ] beauté 1
00:19:18The car horn honk. Is that the beauty?
consider [kənˈsɪdə] considérer, examiner, réfléchir à 1
00:01:14I don't actually recall considering the buttons.
weekend [wiːkˈend] week-end 1
00:10:19I thought I wasn't allowed to be in here this weekend.
bottom [ˈbɒtəm] fond, bas, dessous, du bas… 1
00:14:55Hand on bottom, hand on top. The warm look in the eyes.
devil [devl] diable, démon, type, pauvre diable 1
00:02:40God bless. You devil, you.
cup [kʌp] tasse, coupe 1
00:01:42Can you relax? It's a cup of coffee.
ought [ɔːt] devoir (conditionnel), devrait 1
00:07:43Maybe you ought to get the harpoon out of your chest first.
milk [mɪlk] lait, traire, exploiter 1
00:02:11- There's no milk in here. - Wait.
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 1
00:20:23We're honking our horns to serve you better.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] enquête, investigation 1
00:14:28The whole thing's a murder investigation.
science [ˈsaɪəns] science, sciences 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
discuss [dɪsˈkʌs] discuter de, parler de, débattre de 1
00:04:42I can't believe... We already discussed this.
view [vjuː] vue, panorama, opinion, regarder… 1
00:03:38...from a female point of view. - Oh, come on.
dry [draɪ] sec, sèche, sécher, assécher 1
00:05:33Why don't you just see if it's dry.
female [ˈfiːmeɪl] femme, femelle, féminin 1
00:03:38...from a female point of view. - Oh, come on.
ticket [ˈtɪkɪt] billet, ticket, contravention, PV 1
00:13:11Can we go? I'm double-parked. I'm gonna get a ticket.
aware [əˈweə] au courant, conscient 1
00:14:08- You keep me posted. - I'm aware of you. All right, let's go.
shower [ˈʃaʊə] douche, averse, se doucher, prendre une douche 1
00:00:33You take the shower, get all ready...
babe [beɪb] nana, canon, bébé 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
staff [stæf] personnel, équipe, bâton 1
00:20:09...but someone from our staff is on the scene.
bright [braɪt] brillant, intelligent, vif, lumineux… 1
00:02:19And she's really bright and really pretty.
post [pəʊst] poste, courrier, poteau, poster… 1
00:14:08- You keep me posted. - I'm aware of you. All right, let's go.
chest [ʧest] poitrine, thorax, coffre 1
00:07:43Maybe you ought to get the harpoon out of your chest first.
spring [sprɪŋ] printemps, ressort, bondir, jaillir 1
00:13:09It's not how to score on spring break.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] passionnant, excitant, palpitant 1
00:06:25Laundry day is the only exciting day...
bread [bred] pain, fric, blé 1
00:16:15Bread, water...
obvious [ˈɒbvɪəs] évident, manifeste, flagrant 1
00:18:48Men are not subtle. We are obvious.
professional [prəˈfeʃənəl] professionnel, spécialiste, de métier 1
00:01:44- Claire's a professional waitress. - Trust me, George.
boring [ˈbɔːrɪŋ] ennuyeux, barbant, rasoir 1
00:06:54...the boring drawers.
bless [bles] bénir 1
00:02:40God bless. You devil, you.
avoid [əˈvɔɪd] éviter, fuir 1
00:08:41I avoided human contact all night to watch this.
political [pəˈlɪtɪkəl] politique 1
00:02:06Yeah. She teaches political science...
site [saɪt] site, site web, emplacement, chantier 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
request [rɪˈkwest] demande, requête, demander, solliciter 1
00:12:13What was the exact phrasing of the request?
television [ˈtelɪvɪʒən] télévision, télé 1
00:07:26So they're showing me on television...
image [ˈɪmɪʤ] image, photo, réputation, image de marque 1
00:07:32Is this a violent image to anybody? Bloodstains?
hunt [hʌnt] chasser, traquer, pourchasser, chasse… 1
00:08:56I don't know. Go hunt.
literally [ˈlɪtərəlɪ] littéralement, vraiment, carrément 1
00:01:00The second button literally makes or breaks the shirt.
exact [ɪgˈzækt] exact, précis, juste 1
00:12:13What was the exact phrasing of the request?
score [skɔː] score, résultat, marquer, obtenir 1
00:13:09It's not how to score on spring break.
wide [waɪd] large, vaste, grand, largement… 1
00:16:59I have my seminar in the morning, but after I'm wide open.
schedule [ˈʃedjuːl] programmer, planifier, fixer, emploi du temps… 1
00:16:54What is your schedule for tomorrow?
cigarette [sɪgəˈret] cigarette 1
00:11:48If my father moved this, he'd have a cigarette...
clue [kluː] indice, idée, piste 1
00:14:23You know, instead I'm like a detective. I gotta pick up clues.
shoulder [ˈʃəʊldə] épaule, porter, endosser, accotement… 1
00:14:45What if it's one of those hugs where the shoulders touch...
emotional [ɪˈməʊʃnəl] émotionnel, affectif, émouvant 1
00:18:11I'm on this emotional roller coaster.
opposite [ˈɒpəzɪt] opposé, contraire, en face de 1
00:13:31Always, always do the opposite.
intend [ɪnˈtend] avoir l'intention de, vouloir, destiner 1
00:03:55Does this woman intend to spend time with me?
violent [ˈvaɪələnt] violent 1
00:07:32Is this a violent image to anybody? Bloodstains?
swing [swɪŋ] balancer, se balancer, balançoire, swing 1
00:07:11The dryer door swings open, the sock is waiting up against the side wall.
quality [ˈkwɒlɪtɪ] qualité, de qualité 1
00:15:02...the quality of the wetness in the eyes...
sandwich [ˈsænwɪʤ] sandwich, intercaler, coincer 1
00:14:58- Hand sandwich? - Right.
terribly [ˈterəblɪ] terriblement, très, très mal, affreusement 1
00:12:23Would it be terribly inconvenient if she stayed at my place?
flag [flæg] drapeau, indicateur, marqueur, signaler… 1
00:12:34What do you need, a flag?
orange [ˈɒrɪnʤ] orange 1
00:01:28Where's the orange indicator?
term [tɜːm] condition, terme, durée, trimestre… 1
00:18:18You have to start thinking in terms of "we."
neighbor [ˈneɪbə] voisin, voisine, prochain 1
00:11:13It's just my neighbor.
wipe [waɪp] essuyer, nettoyer, coup de chiffon, lingette 1
00:13:37- Let me just wipe the sink. - Why even give her an option for?
construction [kənˈstrʌkʃn] construction, bâtiment 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
awkward [ˈɔːkwəd] mal à l'aise, gêné, gênant, embarrassant… 1
00:12:08Look, it's a very awkward situation.
interrupt [ɪntəˈrʌpt] interrompre, couper la parole à, déranger 1
00:05:35No, no, no. Don't interrupt the cycle.
backup [ˈbækʌp] renfort, soutien, sauvegarde 1
00:03:17You're a backup.
salad [ˈsæləd] salade 1
00:16:17...salad dressing?
organization [ɔːgənaɪˈzeɪʃn] organisation, organisme 1
00:19:53Let me tell you a little bit about our organization.
sink [sɪŋk] couler, sombrer, évier 1
00:13:37- Let me just wipe the sink. - Why even give her an option for?
underwear [ˈʌndəweə] sous-vêtements, linge de corps 1
00:06:40A shirt grabs the underwear. "Come on, babe. Let's go."
yell [jel] crier, hurler, gueuler, cri… 1
00:19:09This is why you see men honking car horns, yelling from construction sites.
commercial [kəˈmɜːʃəl] commercial, publicité, spot publicitaire 1
00:14:00You handle any of that commercial...
dressing [ˈdresɪŋ] loge, vestiaire, vinaigrette, assaisonnement… 1
00:16:17...salad dressing?
slide [slaɪd] glisser, dévaler, faire glisser, toboggan… 1
00:11:07- I'll get my friend George to take me. - Now slide!
hip [hɪp] hanche, branché, à la mode 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
affect [ˈæfekt] affecter, toucher, influer sur 1
00:12:44I think I was affected by the caffeine.
washing [ˈwɒʃɪŋ] qui lave, lavage, lessive, linge… 1
00:06:30It is. No, think about it. The washing machine...
operate [ˈɒpəreɪt] fonctionner, agir, opérer, faire fonctionner… 1
00:13:33- This is how you operate? - Yeah, I wish.
drawer [ˈdrɔːə] tiroir 1
00:06:54...the boring drawers.
clothing [ˈkləʊðɪŋ] vêtement, vestimentaire 1
00:06:49Socks are the most amazing article of clothing.
stink [stɪŋk] puer, sentir mauvais, être nul, puanteur… 1
00:09:09Well, they stunk! That's what happened.
purple [pɜːpl] violet, pourpre, mauve 1
00:01:12Yes, it was purple. I liked it.
dull [dʌl] ennuyeux, terne, monotone, émousser… 1
00:04:35This is the dullest moment I've ever experienced.
cycle [saɪkl] cycle, faire du vélo, vélo, bicyclette 1
00:05:35No, no, no. Don't interrupt the cycle.
depend [dɪˈpend] dépendre, compter sur 1
00:14:59It's open to interpretation. So much depends on the layering...
brutal [bruːtl] brutal, violent, cruel 1
00:14:48...the hips are eight feet apart? - Brutal.
instinct [ˈɪnstɪŋkt] instinct, intuition, flair 1
00:13:29In these matters, you never do what instincts tell you.
bubble [bʌbl] bulle 1
00:06:35You know, it's dark, there's bubbles happening...
waitress [ˈweɪtrɪs] serveuse 1
00:01:44- Claire's a professional waitress. - Trust me, George.
greet [griːt] accueillir, saluer 1
00:14:36If she puts the bags down before she greets you, that's a good sign.
reservation [rezəˈveɪʃn] réservation, réserve, doute 1
00:00:35...get the cash, get your friends, the car, the spot, the reservation.
manual [ˈmænjʊəl] manuel, notice, mode d'emploi 1
00:15:36That wasn't in the manual.
puppet [ˈpʌpɪt] marionnette, pantin, fantoche 1
00:07:22They get buttons sewn on their face, join a puppet show.
frustrated [ˈfrʌstreɪtɪd] frustré, contrarié 1
00:20:13That's why men get frustrated...
lid [lɪd] couvercle, capuchon 1
00:06:44You come by, open up the lid and they all...

Le film contient encore 49 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films