Vocabulaire de Severance S01E01 : les 336 mots anglais à connaître

645 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 71 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 84 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
survey [ˈsɜːveɪ] sondage, enquête, sonder, enquêter sur… 10
00:01:04I wonder if you'd mind taking a brief survey.
unknown [ʌnˈnəʊn] inconnu, non divulgué 9
00:03:28If you can't answer the question, feel free to say, "unknown."
memory [ˈmemərɪ] mémoire, souvenir 8
00:04:04To the best of your memory,
department [dɪˈpɑːtmənt] rayon, département, service 6
00:14:38I assume this is about me acting as department chief today.
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 5
00:01:51Shall we begin with question one?
severance [ˈsevərəns] indemnité de licenciement, licenciement 4
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
grow [grəʊ] grandir, se développer, croître, cultiver… 3
00:20:26Like, did you grow me as food and that's why I have no memories?
allow [əˈlaʊ] permettre, autoriser, laisser 3
00:25:38I'm not allowed to see.
level [levl] niveau, taux, degré, plat… 3
00:39:49about the comparative levels of violence and warfare throughout history.
pants [pænts] pantalon, culotte, slip 3
00:37:41- Do you wanna put on pants, and I'll... - I'm wearing pants.
breathe [briːð] respirer 3
00:11:16- You're breathing shitty. - Sorry.
process [ˈprəʊsəs] processus, procédé, traiter, transformer 3
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
access [ˈækses] accès, accéder à 3
00:31:14my access to my memories will be spatially dictated.
trap [træp] piège, piéger, prendre au piège, coincer 3
00:42:07So, in effect, that version of you is trapped there.
chat [ʧæt] conversation, discussion, discuter, bavarder 3
00:01:47I'd be just thrilled to chat once we've run the survey.
skip [skɪp] sauter, omettre, passer, saut… 3
00:17:17"If the trainee becomes agitated and demands to leave, skip to page 19."
wrap [ræp] emballer, envelopper, emmitoufler, châle… 3
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
territory [ˈterɪtərɪ] territoire 3
00:03:35Question two, in which US state or territory were you born?
procedure [prəˈsiːʤə] procédure, protocole, intervention 3
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
stagger [ˈstægə] stupéfier, abasourdir, faire chanceler, chanceler… 3
00:32:22Well, actually, they stagger our exits, so 5:15.
let out [lɛt aʊt] louer, donner en location, laisser sortir, libérer… 3
00:02:02Let me out of here.
decision [dɪˈsɪʒən] décision, choix 2
00:42:39The point is that Mark made a decision.
gift [gɪft] cadeau, don, talent 2
00:38:22It's fine. Got a gift card.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 2
00:03:35Question two, in which US state or territory were you born?
yep [jep] yes 2
00:08:44- All right, see you this evening. - Yep, see you soon.
favorite [ˈfeɪvə] préféré, favori 2
00:03:52Question four, what is Mr. Eagan's favorite breakfast?
breakfast [ˈbrekfəst] petit-déjeuner 2
00:03:52Question four, what is Mr. Eagan's favorite breakfast?
video [ˈvɪdɪəʊ] vidéo 2
00:28:12Because it's a video.
rain [reɪn] pluie, pleuvoir 2
00:01:11but I just bet it'll make you feel right as rain.
goddamn [ɡɒdˈdæm] putain de, foutu, Putain !, Bordel ! 2
00:11:52Goddamn it, Irv. We warned you.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] s'excuser, présenter ses excuses 2
00:38:15Something from work, and they apologized.
file [faɪl] dossier, fichier, classeur, classer… 2
00:11:37from wrapping the Tumwater file, and he needs to process it.
color [ˈkʌlə] couleur, colorier, colorer 2
00:04:05what is or was the color of your mother's eyes?
monster [ˈmɒnstə] monstre 2
00:53:37I used to think it would take a monster
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] malheureusement, hélas 2
00:15:11but unfortunately, non-disclosure policy forbids.
base [beɪs] baser, fonder, base 2
00:17:06Just start at 1A and continue by line, based on her answers.
fucked [fʌk] foutu, niqué, baiser, foutre 2
00:12:35That's fucked, dude.
desk [desk] bureau, pupitre, accueil, comptoir 2
00:14:20I have Mark S. at my desk.
curious [ˈkjʊərɪəs] curieux, bizarre, étrange 2
00:39:33So I'm curious for your take on all of this.
score [skɔː] score, résultat, marquer, obtenir 2
00:04:51That's a perfect score.
yard [jɑːd] jardin, cour, yard 2
00:48:00There was a businessman in the yard last night.
slip [slɪp] glisser, déraper, faux pas, erreur… 2
00:34:46you slipped on an overhead projector slide
saint [seɪnt] saint, sainte 2
00:54:56She used to say it takes the saints eight hours to bless a sleeping child.
version [vɜːʃn] version, variante 2
00:32:26But it won't feel like it. Not to this version of you anyway.
apology [əˈpɒləʤɪ] excuses, regrets 2
00:38:20Did they tack an explanation onto that apology?
brief [briːf] briefer, mettre au courant, informer, bref… 2
00:01:04I wonder if you'd mind taking a brief survey.
bin [bɪn] bac, poubelle, caisse, jeter 2
00:49:41And you keep putting your bin on my side. So...
thrilled [θrɪld] ravi, enchanté, super content 2
00:01:47I'd be just thrilled to chat once we've run the survey.
element [ˈelɪmənt] élément, corps simple 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
sleepy [ˈsliːpɪ] endormi, tranquille, somnolent 2
00:01:10Now, I know you're sleepy,
businessman [ˈbɪznɪsmən] homme d'affaires 2
00:48:00There was a businessman in the yard last night.
literature [ˈlɪt(ə)rəʧə] littérature, documentation, brochure 2
00:40:28Mark's late wife, Gemma, was an educator as well. Russian literature.
replacement [rɪˈpleɪsmənt] remplaçant, remplacement, produit de remplacement 2
00:25:12No. You're a replacement.
grasp [grɑːsp] emprise, prise, compréhension, saisir… 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
severed [ˈsevə] sectionné, coupé, tranché 2
00:21:28on the severed floor of Lumon Industries.
handshake [ˈhændʃeɪk] poignée de main 2
00:15:49A handshake is available upon request.
livestock [ˈlaɪvstɒk] bétail, animaux d'élevage 2
00:20:22Am I livestock?
orientation [ɔːrɪenˈteɪʃn] accueil des nouveaux arrivants, initiation, orientation 2
00:21:14Well, the good news is, you're at an orientation.
recycling [riːˈsaɪklɪŋ] recyclage, déchets recyclables 2
00:36:57Yeah. Well, trash comes tomorrow night. Tonight's recycling.
stairwell [ˈsteəwel] cage d'escalier 2
00:25:27Here's your stairwell. Just past the bend.
sever [ˈsevə] couper, sectionner, rompre 2
00:21:28on the severed floor of Lumon Industries.
recollection [rekəˈlekʃn] souvenir, réminiscence 2
00:31:19I will be unable to access outside recollections
grumble [grʌmbl] grogner, maugréer, ronchonner, grognement… 2
00:12:23Grumble, grumble. These perks are so out of hand.
larynx [ˈlærɪŋks] larynx 2
00:11:21If you breathe on me, I'll rip your larynx out.
refinement [rɪˈfaɪnmənt] raffinement, élégance, distinction 2
00:12:46Good morning, Macrodata Refinement.
visceral [ˈvɪsərəl] viscéral, instinctif, brut 2
00:41:40I just don't grasp the visceral element. What does it feel like?
seesaw [ˈsiːsɔː] bascule 2
00:21:56To start, imagine yourself as a seesaw.
creamer [ˈkriːmər] pot à lait, pot à crème, succédané de crème 2
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
preamble [priːˈæmbl] préambule, introduction 2
00:18:28You skipped the preamble.
refiner [rɪˈfaɪnər] raffineur, affineur 2
00:12:19I might get passed over for refiner of the quarter
rip out [rɪp aʊt] arracher 2
00:11:21If you breathe on me, I'll rip your larynx out.
switch out [swɪtʃ aʊt] remplacer, changer, échanger 2
00:45:16that switching out the beds as the child grows can wound that child.
carry [ˈkærɪ] porter, transporter, port d'arme 1
00:34:43"Dear Mark, Whilst carrying boxes in a room today,
teach [tiːʧ] enseigner, apprendre, donner des cours 1
00:39:41Well, I'm not sure. I taught mostly about World War I.
professor [prəˈfesə] professeur, prof 1
00:39:28Now, Mark, Ricken told Rebeck and me that you're a former history professor.
holy [ˈhəʊlɪ] saint, sacré 1
00:48:13Holy shit.
continue [kənˈtɪnjuː] continuer, poursuivre 1
00:17:06Just start at 1A and continue by line, based on her answers.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] apprécier, être reconnaissant de, comprendre 1
00:16:56He was the only one who really appreciated your humor.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] début, commencement 1
00:54:08Go alone, and you'll find the beginning of a very long answer.
difference [ˈdɪfrəns] différence, écart 1
00:29:55You know what makes the difference?
grab [græb] attraper, saisir, agripper, prendre rapidement 1
00:53:15I had to grab something, and I know it's not appropriate.
seconds [ˈsekənd] secondes 1
00:11:35Petey better not be out for the day, 'cause I'm about zero seconds
dirty [ˈdɜːtɪ] sale, crasseux, malhonnête, louche… 1
00:40:54So you know all the dirty secrets.
suddenly [ˈsʌdnlɪ] soudain, soudainement, tout à coup 1
00:41:59and then suddenly it's 5:00, and you're leaving?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] d'habitude, habituellement, généralement 1
00:29:39whatever humans can imagine, they can usually create.
owe [oʊ] devoir, être redevable de 1
00:37:53You actually owe me this.
final [faɪnl] final, dernier, finale, examen final 1
00:04:01And as a reminder, this is the final question.
address [əˈdres] s'adresser à, adresser la parole à, adresse, discours… 1
00:54:02But if you do, there's an address on the back of this card.
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:32:39Well, every time you find yourself here, it's because you chose to come back.
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 1
00:15:06I mean, there should have been some notice of this. What happened?
awesome [ˈɔːsəm] génial, super, incroyable 1
00:53:18Though I'm sure you'd be a really fucking awesome niece.
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 1
00:39:13- Yes, that is spot on, Patton. - I definitely agree.
innocent [ˈɪnəsənt] innocent, naïf 1
00:43:31Well, because your child is innocent of tonight's atrocities,
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 1
00:39:24- True. - It was low-hanging fruit.
twice [twaɪs] deux fois, deux fois plus 1
00:24:10You've asked twice to be let go. Ask one more time.
indeed [ɪnˈdiːd] en effet, vraiment, effectivement 1
00:36:30Indeed, this gnat will spend much of its three to seven-day life...
lock [lɒk] enfermer, verrouiller, fermer à clé, serrure… 1
00:22:02That locks from out there!
apparently [əˈpærəntlɪ] apparemment, visiblement 1
00:40:03Apparently, it would have been a faux pas to have called it World War I.
awful [ˈɔːf(ə)l] affreux, horrible, terrible, énorme 1
00:14:04You look awful. You look hungover.
deserve [dɪˈzɜːv] mériter 1
00:17:12She deserves to have the information presented to her in the proper order.
cook [kʊk] cuisinier, cuisinière, cuisiner, faire cuire 1
00:50:12I'm sorry, Mrs. Selvig. They've cooked the food, and it's here.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] conneries, foutaises, connerie, raconter des conneries… 1
00:11:47- It's typical Lumon bullshit. - Careful, guy.
possibly [ˈpɒsəblɪ] éventuellement, possiblement, peut-être 1
00:28:07which Mark can't possibly derail.
freedom [ˈfriːdəm] liberté, indépendance 1
00:15:29Mark S., at this time I confer upon you the freedom to serve Kier
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 1
00:15:29Mark S., at this time I confer upon you the freedom to serve Kier
training [ˈtreɪnɪŋ] entraînement, formation 1
00:16:07I know you haven't run a training before, but Irving will be there to shadow.
fill [fɪl] remplir, combler 1
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] confortable, à l'aise 1
00:45:01But the twin is comfortable,
prefer [prɪˈfɜː] préférer, aimer mieux 1
00:52:20I'd prefer it be by a friend.
aware [əˈweə] au courant, conscient 1
00:31:29I am aware that this alteration
create [krɪˈeɪt] créer, produire 1
00:29:39whatever humans can imagine, they can usually create.
birth [bɜːθ] naissance, accouchement 1
00:45:21But if you provide said child with all of its beds upon birth,
split [splɪt] se séparer, rompre, diviser, fendre… 1
00:31:02I give consent for my perceptual chronologies to be surgically split,
medicine [ˈmeds(ə)n] médecine, médicament, remède 1
00:40:41- Do you design the medicines? - No.
nope [noʊp] no 1
00:38:10Nope.
shake [ʃeɪk] secouer, agiter, trembler, secousse… 1
00:12:28they'd shake our hand and fill up the creamer.
russian [rʌʃn] russe 1
00:40:28Mark's late wife, Gemma, was an educator as well. Russian literature.
dig [dɪg] creuser, fouiller, aimer, kiffer 1
00:43:10I would say something like, "Dig in."
outta [ˈaʊtə] out of 1
00:24:30So, let's get you outta here.
page [peɪʤ] page, appel, message du bipeur, appeler… 1
00:17:17"If the trainee becomes agitated and demands to leave, skip to page 19."
hill [hɪl] colline, coteau 1
00:48:24Well, there's a bar down the hill. It's probably just a stumbler.
rush [rʌʃ] ruée, précipitation, hâte, se précipiter… 1
00:55:02I hope you aren't rushing the saints.
bless [bles] bénir 1
00:54:56She used to say it takes the saints eight hours to bless a sleeping child.
crash [kræʃ] planter, tomber en panne, accident, collision… 1
00:44:34You wanna crash here, since you're already here?
event [ɪˈvent] événement, épisode, manifestation 1
00:43:23I was saying, my friend in Lima hasn't had a food-based dinner event in...
statement [ˈsteɪtmənt] déclaration, communiqué, relevé 1
00:31:37I make these statements freely.
proper [ˈprɒpə] bon, correct, approprié, convenable… 1
00:17:12She deserves to have the information presented to her in the proper order.
assume [əˈsjuːm] supposer, présumer, prendre (un air), assumer 1
00:14:38I assume this is about me acting as department chief today.
request [rɪˈkwest] demande, requête, demander, solliciter 1
00:15:49A handshake is available upon request.
depends [dɪˈpɛndz] dépendre, cela dépend 1
00:02:54Depends on your answers.
temple [templ] temple, tempe 1
00:34:48and sustained a minor blow to the temple."
role [rəʊl] rôle, fonction 1
00:15:34in the advanced role of Macrodata Refinement department chief.
confused [kənˈfjuːzd] confus, perdu, désorienté 1
00:21:44I understand you're confused about the severance procedure.
image [ˈɪmɪʤ] image, photo, réputation, image de marque 1
00:17:33Image is good.
wound [wuːnd] blessure, plaie, blesser 1
00:45:16that switching out the beds as the child grows can wound that child.
effect [ɪˈfekt] effet, provoquer, effectuer 1
00:42:07So, in effect, that version of you is trapped there.
violence [ˈvaɪələns] violence 1
00:39:49about the comparative levels of violence and warfare throughout history.
available [əˈveɪləbl] disponible 1
00:15:49A handshake is available upon request.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] reconnaissant 1
00:12:32They did. And back then, we were grateful for it.
rate [reɪt] rythme, allure, vitesse, taux… 1
00:45:26you allow it to progress across the room at its own rate.
former [ˈfɔːmə] ancien, ex-, précédent, premier… 1
00:39:28Now, Mark, Ricken told Rebeck and me that you're a former history professor.
friendship [ˈfrendʃɪp] amitié 1
00:14:59I'm sorry, Mark. You guys were one of my favorite office friendships.
properly [ˈprɒpəlɪ] correctement, bien, convenablement 1
00:16:11Just stick to the flowchart and escalate properly depending on dialectics.
mostly [ˈməʊstlɪ] surtout, principalement, en majorité 1
00:39:41Well, I'm not sure. I taught mostly about World War I.
warn [wɔːn] avertir, prévenir, mettre en garde 1
00:11:52Goddamn it, Irv. We warned you.
separate [ˈsɛprət] distinct, séparé, différent, séparer… 1
00:31:07separating my memories between my work life and my personal life.
fruit [fruːt] fruit 1
00:39:24- True. - It was low-hanging fruit.
progress [ˈprəʊgres] progrès, avancement, progresser, avancer 1
00:45:26you allow it to progress across the room at its own rate.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] équipement, matériel 1
00:27:42Weaponizing office equipment on your first day.
shadow [ˈʃædəʊ] ombre, filer, suivre discrètement 1
00:16:07I know you haven't run a training before, but Irving will be there to shadow.

Le film contient encore 186 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films