Vocabulaire de Soul (2020) : les 581 mots anglais à connaître

1045 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 77 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 88 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
spark [spɑːk] étincelle, lueur, déclencher, provoquer… 24
00:19:10Well, these souls need their "spark".
suit [sjuːt] combinaison, costume, tenue, convenir à… 22
00:08:30- You got a suit? - Uh...
cat [kæt] chat, mec, type 21
00:05:58This is the cat I was telling you about.
jazz [ʤæz] jazz 19
00:01:50my dad took me to this jazz club,
purpose [ˈpɜːpəs] but, objectif, raison d'être 18
00:59:02♪ If the purpose be To recycle life
trade [treɪd] commerce, trafic, métier, échanger… 16
00:30:38Make a trade.
mentor [ˈmentə] mentor 15
00:13:14let's give the mentor some room.
gig [gɪg] concert, plan, job 13
00:08:54I did it. I got the gig. Yes!
band [bænd] groupe, orchestre, fanfare, bande… 9
00:03:04You're now our full-time band teacher.
quit [kwɪt] démissionner, quitter, partir, arrêter… 8
00:46:21I came to tell you that I quit.
note [nəʊt] mot, petit mot, note, remarquer… 7
00:04:41and we're kickin' off our tour with a show at The Half Note tonight.
chair [ʧeə] chaise, siège, président, présidente… 7
00:52:09Joe, get your butt in this chair now.
butt [bʌt] fesses, derrière, mégot, donner un coup de tête… 7
00:22:13You are the greatest pain in the butt.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 6
00:02:36I was born to play.
shh [ʃː] be quiet 6
00:13:23Shh. Quiet coyote.
teacher [ˈtiːʧə] enseignant, professeur, instituteur 5
00:03:04You're now our full-time band teacher.
pants [pænts] pantalon, culotte, slip 5
00:03:57Walking around with a hole in his pants.
nope [noʊp] no 5
00:27:37Nope.
goodness [ˈgʊdnɪs] bonté, vertu, mon Dieu, grands dieux 5
00:11:30Oh, my goodness. Oh, my goodness.
piano [pɪˈænəʊ] piano 5
00:25:30Because mine is piano.
row [rəʊ] ramer, rang, rangée, dispute… 5
00:41:55I'm telling you, Joe, it's pronounced yee-row.
zone [zəʊn] zone, secteur, diviser en zones 5
00:30:00Feels like you're in the zone, right?
musician [mjuːˈzɪʃn] musicien, musicienne 5
00:24:00And that's why I became a jazz musician.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] félicitations 5
00:04:45Are you kidding me? Congratulations, man. Wow!
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 4
00:19:08What goes in this spot?
career [kəˈrɪə] carrière, métier, profession, de carrière… 4
00:04:07playing music will finally be your real career.
barber [ˈbɑːbə] coiffeur, barbier 4
00:51:37This guy was born to be a barber.
figure out [ˌfɪɡjər ˈaʊt] comprendre, trouver, résoudre 4
00:17:51why don't you figure out the problem?
fill out [fɪl aʊt] remplir, compléter 4
00:22:23Come on, don't you want to fill out your pass?
accept [əkˈsept] accepter, admettre, reconnaître 3
00:24:50No, I will not accept this.
shop [ʃɒp] magasin, boutique, atelier, faire ses courses… 3
00:03:56washing your underwear in my shop.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] d'habitude, habituellement, généralement 3
00:30:35- Okay. I mean, he's usually down here. - What the...
match [mæʧ] résultat correspondant, correspondance, match, correspondre à… 3
00:19:58matching you mentors with your soul mates.
fit [fɪt] aller, convenir, être à la bonne taille, en forme… 3
00:43:45I can barely fit into my pants as it is.
waste [weɪst] gaspiller, gaspillage, déchets, perdu… 3
00:46:27Band is a stupid waste of time.
taste [teɪst] goûter, avoir un goût de, goût 3
00:27:17We can't... We can't taste, either?
belong [bɪˈlɒŋ] appartenir, être à sa place 3
00:42:52to get your souls back where they belong.
fill [fɪl] remplir, combler 3
01:10:00But what... What filled in the last box?
universe [ˈjuːnɪvɜːs] univers, cosmos 3
00:13:29of all quantised fields of the universe.
focus [ˈfəʊkəs] se concentrer, faire la mise au point, focaliser, concentration… 3
00:34:36Do you have a piano on board? I could focus with that.
outta [ˈaʊtə] out of 3
00:10:49Uh-uh, uh-uh. I'm outta here.
ocean [əʊʃn] océan, mer 3
01:16:22"I'm trying to find this thing they call the ocean."
request [rɪˈkwest] demande, requête, demander, solliciter 3
00:31:15Hey, got a request for you.
regular [ˈregjʊlə] normal, ordinaire, classique, habitué… 3
01:07:04That's just regular old living.
rescue [ˈreskjuː] sauver, secourir, sauvetage, secours 3
01:01:33Just say you rescued it.
fail [feɪl] lâcher, cesser de fonctionner, échouer 3
00:22:00I've had thousands of mentors who failed and now hate me.
education [edjʊˈkeɪʃn] éducation, formation, études 3
00:03:51Joey, we didn't struggle giving you an education
personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] personnalité, caractère 3
00:15:27This is where personalities come from?
award [əˈwɔːd] attribuer, décerner, récompense, prix 3
00:20:33who was recently awarded a Nobel Prize.
badge [bæʤ] badge, insigne, plaque 3
00:24:52Kid, give me that badge. I'm goin' back to my body.
subway [ˈsʌbweɪ] métro, passage souterrain 3
00:58:28We gotta catch the subway across town. Come on.
coyote [ˈkɔɪəʊt] coyote 3
00:13:19- Hey, everyone, look here. - Quiet coyote.
astral [ˈæstrəl] astral, des astres 3
00:31:06Oh! Ahoy there, fellow astral travellers.
jazzing [ˈdʒæzɪŋ] jouer du jazz, faire du jazz 3
00:57:06Hey, like you said about jazz. I was jazzing.
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:52:52Mmm. I like being in the chair.
thousand [ˈθaʊzənd] mille, millier 2
00:22:00I've had thousands of mentors who failed and now hate me.
planet [ˈplænɪt] planète 2
00:37:47I can't believe I'm in a body on this hellish planet.
decide [dɪˈsaɪd] décider, se décider, trancher 2
01:13:15This is my band. I decide who plays.
heaven [hevn] ciel, paradis 2
00:13:38Uh, hey, is this heaven?
stage [steɪʤ] étape, stade, phase, scène… 2
00:02:11...it's like he floats off the stage.
sky [skaɪ] ciel 2
01:06:58and maybe sky-watching can be my spark.
van [væn] camionnette, fourgon 2
00:57:19"Man with a van."
corner [ˈkɔːnə] coin, angle, acculer, coincer 2
00:33:18I'm in New York City, on the corner of 14th and 7th.
fellow [ˈfeləʊ] collègue, camarade, type, homme 2
00:31:06Oh! Ahoy there, fellow astral travellers.
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 2
00:46:52The ruling class's core curriculum stifles dissent.
meat [miːt] viande, chair 2
00:37:51I have bendy meat sticks.
wash [wɒʃ] laver, nettoyer, lavage, lessive 2
00:03:56washing your underwear in my shop.
dumb [dʌm] con, stupide, bête, muet 2
00:18:03Don't play dumb with me.
nuts [nʌt] fou, cinglé, dingue, noix… 2
00:37:00They're gonna think you're nuts.
process [ˈprəʊsəs] processus, procédé, traiter, transformer 2
00:56:48those processed foods, am I right?
handsome [ˈhænsəm] beau, séduisant, considérable, généreux 2
00:54:56make them happy, and make them handsome.
style [staɪl] style, genre, mode, manière 2
00:53:12You have been rocking that same style for a while.
pal [pæl] pote, copain, ami 2
00:09:00Hey, pal, you're gonna get hurt!
silence [ˈsaɪləns] silence, faire taire, réduire au silence 2
00:21:51We're gonna stand here in silence for a little bit,
connection [kəˈnekʃn] lien, rapport, connexion, correspondance 2
00:34:15Now, since you don't have a connection to your body,
boring [ˈbɔːrɪŋ] ennuyeux, barbant, rasoir 2
00:28:22What can I say, Joe? Earth is boring.
cheap [tʃiːp] bon marché, pas cher, radin, minable… 2
00:23:19Binaca breath spray? Cheap cologne?
insurance [ɪnˈʃʊərəns] assurance, mutuelle, couverture 2
00:03:08Medical insurance. Pension.
appointment [əˈpɔɪntmənt] rendez-vous, nomination 2
00:37:26Perhaps our therapy cat can go to his next appointment.
physical [ˈfɪzɪkəl] physique, corporel, visite médicale 2
00:30:04It's the space between the physical and spiritual.
honour [ˈɒnə] honneur, honorer 2
00:21:18It is an honour having you prepare 22 for Earth.
cure [kjʊə] remède, guérison, guérir, soigner 2
00:20:11I'm cured. I'm cured.
shoulder [ˈʃəʊldə] épaule, porter, endosser, accotement… 2
01:04:31So, don't go putting that cat on your shoulders again.
passion [pæʃn] passion, fureur, engouement, colère… 2
01:06:51But then you showed me about purpose and passion,
ignore [ɪgˈnɔː] ignorer, ne pas tenir compte de 2
00:21:11Ignore that.
disaster [dɪˈzɑːstə] désastre, catastrophe 2
00:50:36This won't be a disaster, that's for sure.
perform [pəˈfɔːm] fonctionner, se comporter, marcher, exécuter… 2
00:04:50if I could perform with Dorothea Williams.
thin [θɪn] mince, maigre, fin, peu… 2
00:32:42But perhaps if we travel to a thin spot...
quietly [ˈkwaɪətlɪ] tranquillement, discrètement, calmement 2
00:50:27Please, just do it quickly and quietly.
struggle [strʌgl] lutter, se battre, avoir du mal, lutte… 2
00:03:51Joey, we didn't struggle giving you an education
therapy [ˈθerəpɪ] thérapie, traitement 2
00:35:39Oh, the therapy cat is working.
cheat [ʧiːt] tricher, tromper, tricheur, tricheuse 2
00:56:20Thought you could cheat the universe?
skip [skɪp] sauter, omettre, passer, saut… 2
00:05:18Leon skipping town really put us in a bind, man.
tune [tjuːn] air, mélodie, syntoniser, régler… 2
00:23:57See, the tune is just an excuse to bring out the you.
backup [ˈbækʌp] renfort, soutien, sauvegarde 2
00:03:46Maybe you need to have a backup plan, too,
favourite [ˈfeɪvərɪt] préféré, favori 2
00:19:54Now, it's time for my favourite part of the programme,
remarkable [rɪˈmɑːkəbl] remarquable, extraordinaire, étonnant 2
01:24:27Oh, the world needs remarkable people
chanting [ˈʧɑːntɪŋ] chant, chants, scansion, scander… 2
00:33:10Mm-hmm. And let me guess, you're drumming, chanting, and meditating?
glorious [ˈglɔːrɪəs] glorieux, magnifique, splendide 2
00:33:31We mystics meet in this glorious landscape every Tuesday.
gotcha [ˈɡɑːtʃə] je t'ai eu, attrapé, compris 2
00:56:17Gotcha!
fur [fɜː] fourrure, poil, pelage 2
00:35:32Hmm. I feel fur.
float [fləʊt] flotter, flotteur, char 2
00:02:11...it's like he floats off the stage.
sofa [ˈsəʊfə] canapé, sofa 2
00:47:22I'm gonna go in and I'mma scratch up the sofa.
pension [penʃn] pension, retraite 2
00:03:08Medical insurance. Pension.
accountant [əˈkaʊntənt] comptable, expert-comptable 2
00:17:36I'm the accountant.
hoo [huː] ouh, youhou 2
00:08:43Yes! Whoo-hoo!
obsession [əbˈseʃn] obsession, idée fixe, manie 2
00:31:43Some people just can't let go of their own anxieties and obsessions,
rack [ræk] égouttoir, étagère, râtelier 2
01:02:11Fine, we'll get the suit off the rack somewhere.
pointless [ˈpɔɪntlɪs] inutile, sans intérêt, absurde 2
00:46:35Here, I quit. I think jazz is pointless.
kin [kɪn] famille, parents, proches 2
00:35:34Did you find a next of kin?
marvellous [ˈmɑːvələs] merveilleux, formidable, magnifique 2
00:42:29That's marvellous!
portal [pɔːtl] portail, portique, porte 2
00:15:38Well, they use the Earth portal.
spicy [ˈspaɪsɪ] épicé, piquant, fort 2
00:49:30Ah! Spicy! Spicy!
aged [eɪʤd] âgé, d'âge, vieillir 2
00:03:54so you could be a middle-aged man
invent [ɪnˈvent] inventer 2
00:54:23Not everyone can be Charles Drew inventing blood transfusions.
loosen [luːsn] desserrer, relâcher, détendre 2
00:50:46It'll loosen. Sit down.
wool [wʊl] laine, en laine, de laine 2
01:04:11That is one fine wool suit, if I do say so myself.
inspire [ɪnˈspaɪə] inspirer, motiver 2
00:19:19where literally anything on Earth could inspire.
weirdo [ˈwɪrdoʊ] cinglé, taré, bizarre 2
00:31:32These weirdos are going to help me get back?
stinky [ˈstɪŋkɪ] puant, qui pue 2
00:44:44How come this part is stinky but this part smells fine?
practise [ˈpræktɪs] s'entraîner, pratiquer, répéter 2
00:02:47I'll be right back. Practise your scales.
mystic [ˈmɪstɪk] mystique, mystérieux 2
00:31:21We are the mystics without borders.
truthful [ˈtruːθf(ə)l] honnête, sincère, véridique 2
01:02:09It's like you can't even be truthful with me anymore.
recital [rɪˈsaɪtl] récital, concert 2
00:58:47So, let me see, I need the suit fixed for a, uh, school band recital.
disconnect [dɪskəˈnekt] débrancher, déconnecter, détacher 2
00:31:46leaving them lost and disconnected from life.
hypothetical [haɪpəˈθetɪkl] hypothétique, hypothèse, situation hypothétique 2
00:26:09This whole place is a hypothetical.
unborn [ʌnˈbɔːn] à naître, pas encore né 2
00:36:54I'm an unborn soul and I wanna stay at the You Seminar.
chainsaw [ˈʧeɪnsɔː] tronçonneuse 2
00:51:00Uh, it's like a little tiny chainsaw.
transfusion [trænsˈfjuːʒən] transfusion 2
00:54:23Not everyone can be Charles Drew inventing blood transfusions.
meditate [ˈmedɪteɪt] méditer, réfléchir à, envisager 2
00:33:08I'm a shamanic healer meditating in Berkeley, California.
veterinarian [vet(ə)rɪˈne(ə)rɪən] vétérinaire 2
00:54:06I wanted to be a veterinarian.
sax [sæks] saxo, saxophone 2
00:01:12Forgot my sax, Mr G.
trombone [trɒmˈboʊn] trombone 2
00:48:43She might say she hates everything, but trombone is her thing.
mentoring [ˈmentərɪŋ] mentorat, tutorat 2
00:16:55Mentoring isn't for everyone.
breakdancer [ˈbreɪkˌdænsər] breakdanceur, danseur de breakdance 2
00:28:39Um, wait. We forgot to try breakdancer.
check out [tʃɛk aʊt] regarder, jeter un œil à, vérifier, quitter l'hôtel… 2
00:30:24Check this out.
clean up [kliːn ʌp] nettoyer, ranger, effacer les traces 2
00:43:49We gotta get back to my place and get you cleaned up and...
get out [get aʊt] sortir, faire sortir, descendre 2
00:37:58We gotta get out of here before they take me away.
get up [get ʌp] se lever, monter, descendre 2
00:06:19Get on up here, Teach, we ain't got all day.
line up [laɪn ʌp] s'aligner, faire la queue, se mettre en rang, aligner… 2
00:45:59And then I can line my hair up a little bit,
look up [lʊk ʌp] chercher, rechercher, regarder 2
00:08:48Hey, look up, look up.
mess up [mes ʌp] abîmer, bousiller, amocher, gâcher… 2
00:36:39That Moonwind guy, he messed this up.
cry [kraɪ] pleurer, crier, cri 1
00:21:09I made her cry.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] évidemment, manifestement, de toute évidence 1
00:27:49- Look, obviously this... - Shh!
neither [ˈnaɪðə] non plus, pas davantage, aucun des deux, ni l'un ni l'autre… 1
00:27:12- Just smell it. - Can't, and neither can you.
upset [ʌpˈset] contrarier, bouleverser, vexer, contrarié… 1
01:02:46I finally land the gig of my life and you're upset.
cute [kjuːt] mignon, adorable, malin, astucieux 1
01:06:26Your mom sewed your suit from this cute spool.
doubt [daʊt] douter de, douter, doute 1
00:17:17I seriously doubt that.
field [fiːld] champ, terrain, domaine 1
00:13:29of all quantised fields of the universe.
decision [dɪˈsɪʒən] décision, choix 1
01:24:20All you make are bad decisions.

Le film contient encore 431 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films