Vocabulaire de Stranger Things S01E01 : les 260 mots anglais à connaître

587 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 80 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 90 %.

Tous les épisodes de Stranger Things

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
shut up [ʃʌt ʌp] se taire, la fermer, faire taire 7
00:24:36- Shut up, guys! - Hey, hey, hey!
study [ˈstʌdɪ] étude, étudier, bureau 5
00:15:11Uh... No, I can't. I have to study for Kaminsky's test.
boom [buːm] boum, boom, essor, gronder… 5
00:02:13Boom... boom...
mmm [mm] pleasure, agreement 4
00:10:24Mmm.
language [ˈlæŋgwɪʤ] langue, langage, vocabulaire, propos 3
00:12:17- Language. - Are you kidding?
bike [baɪk] vélo, bicyclette, moto 3
00:29:48- That his bike? - Yeah, he must have crashed.
freak [friːk] monstre, phénomène, anomalie, fana… 3
00:13:07Step right up and get your tickets for the freak show.
campaign [kæmˈpeɪn] campagne, faire campagne, mener campagne 3
00:02:59Mom, we're in the middle of a campaign!
parent [ˈpe(ə)rənt] parent, père ou mère, élever, s'occuper de 3
00:18:17the kid is with a parent or relative.
troglodyte [ˈtrɒɡlədaɪt] troglodyte, homme des cavernes 3
00:01:59An army of troglodytes charge into the chamber!
teacher [ˈtiːʧə] enseignant, professeur, instituteur 2
00:36:06Teacher, Hawkins Middle. Earth and biology.
cute [kjuːt] mignon, adorable, malin, astucieux 2
00:03:54Yeah, he's cute.
cop [kɒp] flic, policier, arrêter, choper 2
00:18:43- What, a pig? - A cop!
arrest [əˈrest] arrestation, arrêter, appréhender 2
00:34:49So we're under house arrest?
smile [smaɪl] sourire 2
00:38:55Smile looks good on you.
steal [stiːl] voler, dérober, affaire, vol 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
breakfast [ˈbrekfəst] petit-déjeuner 2
00:11:25- Jonathan, you have to make sure he's up! - Mom, I'm making breakfast.
roll [rəʊl] rouler, se rouler, rouleau, roulement 2
00:02:28I'd have to roll a 13 or higher!
danger [ˈdeɪnʤə] danger, risque, menace 2
00:34:24We have to do something. Will can be in danger.
student [ˈstjuːdənt] élève, étudiant 2
00:35:56He's a good student.
breathe [briːð] respirer 2
00:45:09He just breathed. He just breathed.
science [ˈsaɪəns] science, sciences 2
00:23:06and other forms of science investigation.
breathing [ˈbriːðɪŋ] respiration, souffle, respirer 2
00:45:16I know it was his breathing. I know it was his breathing.
cream [kriːm] crème, couleur crème, battre en crème 2
00:27:27All right? Maybe even some ice cream.
gentleman [ˈʤentlmən] monsieur, gentleman, messieurs 2
00:13:05Step right up, ladies and gentlemen.
garden [gɑːdn] jardin, jardiner 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
screw [skruː] vis, emmerder, visser, foutre en l'air… 2
00:01:55Oh, Jesus, we're so screwed if it's the Demogorgon.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] dégoûtant, répugnant, écœurant 2
00:12:06That's disgusting.
jerk [ʤɜːk] crétin, con, connard, secousse… 2
00:04:20Yeah, she's turning into a real jerk.
rate [reɪt] rythme, allure, vitesse, taux… 2
00:43:05"Compared to the rate of inorganic reactions,
fail [feɪl] lâcher, cesser de fonctionner, échouer 2
00:15:18- Well, then, just let me help. - You failed chem.
cast [kɑːst] jeter, donner (sa voix), lancer, distribution… 2
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
reaction [rɪˈækʃn] réaction 2
00:43:05"Compared to the rate of inorganic reactions,
chapter [ˈʧæptə] chapitre 2
00:22:59Remember, finish chapter 12
comic [ˈkɒmɪk] bande dessinée, BD, comic, comique… 2
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
ninja [nˈɪnʤə] ninja 2
00:15:28She won't even know I'm there. I'm stealthy, like a ninja.
stomp [stɒmp] marcher d'un pas lourd, piétiner, taper du pied, pas lourd 2
00:02:37It stomps towards you.
toothless [ˈtuːθləs] édenté, sans dents 2
00:13:14Midnight, Frogface, or Toothless?
gnome [ˈnəʊm(ɪ)] gnome, nain de jardin 2
00:16:34Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
douchebag [ˈduːʃbæɡ] connard, abruti, con 2
00:04:18It's because she's been dating that douchebag, Steve Harrington.
x-men [ˈɛks mɛn] X-Men 2
00:05:18I'll take your X-Men 134!
outage [ˈaʊtɪʤ] panne de courant, coupure, panne 2
00:09:37we're getting reports of surges and power outages all across the county.
contemplation [kɒntəmˈpleɪʃn] contemplation, réflexion, méditation 2
00:16:52Mornings are for coffee and contemplation.
get up [get ʌp] se lever, monter, descendre 2
00:11:22Oh, I didn't get him up yet.
hang out [hæŋ aʊt] traîner, passer du temps, rester 2
00:14:29You better still hang out with me, that's all I'm saying.
make out [ˈmeɪk aʊt] distinguer, discerner, comprendre, s'embrasser… 2
00:14:19made out a couple times.
make up [ˈmeɪk ʌp] rattraper, compenser, inventer, se maquiller… 2
00:24:26- Have you ever heard of Mirkwood? - I have not. That sounds made up to me.
run off [rʌn ɒf] s'enfuir, filer, partir en courant 2
00:27:15you ran off, you wound up here, is that it?
wait up [ˈweɪt ʌp] attendre, attendre quelqu'un 2
00:40:54Hey, guys, wait up.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] impossible 1
00:15:16Kaminsky's tests are impossible.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] petit ami, copain 1
00:35:02- Her new boyfriend. - You are such a douchebag, Mike!
upset [ʌpˈset] contrarier, bouleverser, vexer, contrarié… 1
00:16:48- Just give me a minute. - Joyce is very upset.
evil [iːvl] méchant, mauvais, maléfique, mal 1
00:13:53Yeah, except I can't fight evil with it.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] apprécier, être reconnaissant de, comprendre 1
00:36:45Thanks for coming out, Teach. We really appreciate it.
sleeping [ˈsliːpɪŋ] de couchage, qui dort, endormi, sommeil 1
00:11:24He's probably still sleeping.
cash [kæʃ] argent liquide, liquide, encaisser 1
00:11:49I just thought we could use the extra cash.
hundred [ˈhʌndrəd] cent, centaine 1
00:09:41Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,
difference [ˈdɪfrəns] différence, écart 1
00:23:02and answer 12.3 on the difference between an experiment
tree [triː] arbre, sapin 1
00:04:26Like that time she dressed up as an elf for our Elder tree campaign.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 1
00:38:30So just... bear with me.
reach [riːʧ] atteindre, arriver à, parvenir à, portée… 1
00:09:49We reached out to Roane County Water and Electric,
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] immédiatement, tout de suite, aussitôt 1
00:24:59Immediately.
search [sɜːʧ] chercher, fouiller, recherche, fouille 1
00:34:04I want to get a search party together, all right?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] d'habitude, habituellement, généralement 1
00:39:39- Children I work with usually are. - Right, right.
grow [grəʊ] grandir, se développer, croître, cultiver… 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
kitchen [ˈkɪʧɪn] cuisine 1
00:39:42- So, where is she? - Right. She's in the kitchen.
race [reɪs] course, se précipiter, courir, faire la course… 1
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
action [ækʃn] action, acte, poursuites, procès 1
00:02:25- We're in deep shit. - Will, your action!
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 1
00:45:42And we're going to the exact same spot where he was last seen?
allow [əˈlaʊ] permettre, autoriser, laisser 1
00:26:03I... I thought I wasn't allowed to see it.
chicken [ˈʧɪkɪn] poulet, poule, froussard, trouillard 1
00:35:35I hope you're enjoying your chicken, Ted.
bigger [ˈbɪɡə] plus grand, plus gros 1
00:23:34Think bigger.
arm [ɑːm] bras, arme, armer 1
00:13:31Do the arm thing.
kick [kɪk] donner un coup de pied à, frapper du pied, coup de pied, arrêter (une habitude) 1
00:36:19She's still kicking around, believe it or not.
favorite [ˈfeɪvə] préféré, favori 1
00:11:01We turn to everybody's favorite morning weather guy, Charles.
form [fɔːm] former, façonner, forme, formulaire… 1
00:23:06and other forms of science investigation.
silly [ˈsɪlɪ] bête, idiot, ridicule 1
00:02:34The Demogorgon is tired of your silly human bickering!
weapon [ˈwepən] arme 1
00:45:45- And we have no weapons or anything? - Dustin, shut up.
pop [pɒp] surgir, éclater, sauter, pop… 1
00:13:02Yeah, he's always paranoid Gursky's gonna give him another pop quiz.
extra [ˈekstrə] en plus, supplémentaire, supplément, extra 1
00:11:49I just thought we could use the extra cash.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] ridicule, absurde 1
00:14:25you're gonna be so cool now, it's ridiculous.
local [ˈləʊkəl] local, du coin, de la région, habitant du coin… 1
00:09:36Turning now to local news,
weekend [wiːkˈend] week-end 1
00:03:09I just put Holly to bed. You can finish next weekend.
asshole [ˈæshəʊl] connard, salaud, trou du cul 1
00:13:45- Assholes. - I think it's kinda cool.
necessary [ˈnesɪsərɪ] nécessaire, indispensable 1
00:16:30or whatever it is you deemed so necessary on Monday morning,
apologize [əˈpɒləʤaɪz] s'excuser, présenter ses excuses 1
00:17:12And I apologize again.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] conneries, foutaises, connerie, raconter des conneries… 1
00:34:48- This is such bullshit. - Language.
several [ˈsɛvrəl] plusieurs 1
00:09:56within the next several hours.
east [iːst] est, de l'est, vers l'est 1
00:09:41Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,
tight [taɪt] serré, moulant, étroitement, bien 1
00:39:08All right. You just sit tight.
copy [ˈkɒpɪ] Reçu !, bien reçu, copie, exemplaire… 1
00:37:07Lucas, do you copy? It's Mike.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] enquête, investigation 1
00:23:06and other forms of science investigation.
center [ˈsentə] centre, centrer 1
00:41:16- towards the centers of..." - Tetrahedrons.
pack [pæk] emballer, condenser, faire ses valises, paquet… 1
00:10:59or at least pack an umbrella.
nonsense [ˈnɒnsəns] absurdités, bêtises, idioties, absurde… 1
00:25:04no nonsense.
feed [fiːd] nourrir, donner à manger à, alimenter, alimentation… 1
00:26:56Your parents forget to feed you?
sweetie [ˈswiːtɪ] chéri, mon cœur, mon chou 1
00:11:18Okay, sweetie, I will see you tonight.
remain [rɪˈmeɪn] rester, demeurer 1
00:09:54power will be restored to all remaining homes
discuss [dɪsˈkʌs] discuter de, parler de, débattre de 1
00:16:50Well, Flo, Flo, we've discussed this.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] univers, cosmos 1
00:36:28Galaxies, the universe, whatnot... She always understood all that stuff.
ticket [ˈtɪkɪt] billet, ticket, contravention, PV 1
00:13:07Step right up and get your tickets for the freak show.
dumb [dʌm] con, stupide, bête, muet 1
00:03:26Dang dumb piece of junk.
desk [desk] bureau, pupitre, accueil, comptoir 1
00:09:32Let's hand off now to Liz at the news desk.
property [ˈprɒpətɪ] propriété, bien, qualité 1
00:30:14...but we will cover whatever the damages are to your property.
kinda [ˈkɪndə] kind of 1
00:13:45- Assholes. - I think it's kinda cool.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] présenter, faire connaître, introduire, instaurer 1
00:39:45- Come on up. I'll introduce you. - Thank you.
enter [ˈentə] entrer, entrer dans, saisir 1
00:25:50Yeah. You may enter.
pig [pɪg] cochon, porc, goinfre 1
00:18:43- What, a pig? - A cop!
weather [ˈweðə] temps, météo, conditions météorologiques, surmonter… 1
00:11:01We turn to everybody's favorite morning weather guy, Charles.
barely [ˈbeəlɪ] à peine, tout juste 1
00:43:32barely know what's going on with you.
secretary [ˈsekrətrɪ] secrétaire, ministre 1
00:23:58and this is the secretary and treasurer of Hawkins Middle AV Club.
ruin [ˈruːɪn] gâcher, ruiner, détruire, ruine 1
00:03:12- But that'll ruin the flow! - Michael...
crash [kræʃ] planter, tomber en panne, accident, collision… 1
00:29:48- That his bike? - Yeah, he must have crashed.
butt [bʌt] fesses, derrière, mégot, donner un coup de tête… 1
00:04:16- She's got a stick up her butt. - Yeah.
winner [ˈwɪnə] gagnant, vainqueur 1
00:05:03Race you back to my place? Winner gets a comic.
midnight [ˈmɪdnaɪt] minuit 1
00:13:14Midnight, Frogface, or Toothless?
spell [spel] épeler, écrire, sort, sortilège… 1
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
protection [prəˈtekʃn] protection, défense, sauvegarde 1
00:02:30Too risky. Cast a protection spell.
borrow [ˈbɒrəʊ] emprunter 1
00:24:06Sorry to interrupt, but, uh, may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
witch [wɪʧ] sorcière 1
00:26:16What about my witch?
separate [ˈsɛprət] distinct, séparé, différent, séparer… 1
00:41:35hydrocarbons are separated according to their..."
shift [ʃɪft] déplacer, transférer, changer, changement… 1
00:11:54You can't take shifts when I'm working.
exact [ɪgˈzækt] exact, précis, juste 1
00:45:42And we're going to the exact same spot where he was last seen?
section [sekʃn] partie, section, rubrique, sectionner… 1
00:23:12It will be multiple choice with an essay section.
darkness [ˈdɑːknɪs] obscurité, noirceur, ténèbres 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
grade [greɪd] qualité, catégorie, note, niveau… 1
00:36:37Your daughter, what grade is she?
juice [ʤuːs] jus, jus de fruit 1
00:35:11It's okay. It's okay, Holly. Here, have some juice, okay?
county [ˈkaʊntɪ] comté 1
00:09:37we're getting reports of surges and power outages all across the county.
anger [ˈæŋgə] colère, mettre en colère, irriter, fâcher 1
00:02:42He roars in anger!
shadow [ˈʃædəʊ] ombre, filer, suivre discrètement 1
00:01:47A shadow grows on the wall behind you, swallowing you in darkness.
climb [klaɪm] grimper, monter, escalader, montée… 1
00:15:25- Are you crazy? My mom would not... - I'll climb through your window.
nightmare [ˈnaɪtmeə] cauchemar 1
00:26:07As long as you don't have nightmares for a week.
mummy [ˈmʌmɪ] momie, maman 1
00:36:21Oh, I believe it. Mummies never die, so they tell me.
belt [belt] ceinture, flanquer, cogner 1
00:42:33- get another notch on your belt. - No. Nancy, no.
naturally [ˈnæʧrəlɪ] naturellement, bien sûr, spontanément 1
00:41:04"Which polymers occur naturally?"
channel [ʧænl] chaîne, canal, canaliser 1
00:40:46Just stay on channel six. Don't do anything stupid.
couch [kaʊtʃ] canapé, divan 1
00:11:10- Jonathan? - Check the couch!
sensitive [ˈsensɪtɪv] sensible, délicat, susceptible 1
00:17:46Look, he's... He's a sensitive kid.
unknown [ʌnˈnəʊn] inconnu, non divulgué 1
00:09:46The cause of the outage is still unknown.
pussy [ˈpʊsɪ] mauviette, poule mouillée, lâche, chatte… 1
00:02:32- Don't be a pussy. Fireball him! - Cast Protection.
kidnapped [ˈkɪdnæp] kidnappé, enlevé, kidnapper, enlever 1
00:28:43kidnapped or something.
bud [bʌd] pote, mon vieux, copain, bourgeon 1
00:35:51Will, we're here for you, bud!
wing [wɪŋ] aile, voler à l'improviste, improviser 1
00:19:08The entire east wing will be evacuated within the hour.
gross [grəʊs] grave, flagrant, dégoûtant, répugnant… 1
00:14:35Oh, that's gross!
experiment [ɪksˈperɪmənt] expérience, expérimentation, expérimenter 1
00:23:02and answer 12.3 on the difference between an experiment
heck [hek] diable, bon sang, zut 1
00:39:29- That's a heck of a drive. - Not too bad this time of night.
chill [ʧɪl] glacer, refroidir, se détendre, se relaxer… 1
00:15:35We can just, like, chill in my car.
average [ˈævərɪʤ] moyenne, moyen, ordinaire, faire la moyenne de 1
00:22:08I don't know, 37 points per game average...
interrupt [ɪntəˈrʌpt] interrompre, couper la parole à, déranger 1
00:24:06Sorry to interrupt, but, uh, may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
apology [əˈpɒləʤɪ] excuses, regrets 1
00:39:26Ah, Social Services. My apologies. I didn't expect you so soon.

Le film contient encore 110 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films