Vocabulaire de The Avengers (2012) : les 959 mots anglais à connaître

1437 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 69 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 82 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
energy [ˈenəʤɪ] énergie, force 15
00:02:04Dr Selvig read an energy surge from the Tesseract four hours ago.
engine [ˈenʤɪn] moteur, locomotive, machine 11
00:33:02All engines operating.
portal [pɔːtl] portail, portique, porte 9
00:07:25He's right. The portal is collapsing in on itself.
suit [sjuːt] combinaison, costume, tenue, convenir à… 8
00:44:23A throne would suit you ill.
level [levl] niveau, taux, degré, plat… 8
00:02:14Where are the energy levels now?
planet [ˈplænɪt] planète 7
00:17:24It has the potential energy to wipe out the planet.
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 7
00:24:30The next building is gonna say "Potts" on the tower.
copy [ˈkɒpɪ] Reçu !, bien reçu, copie, exemplaire… 7
00:07:57Do you copy?
phase [feɪz] phase, étape, stade, déstabiliser… 7
00:02:07NASA didn't authorise Selvig to go to test phase.
gamma [ˈgæmə] gamma 7
00:03:21Nothing harmful, low levels of gamma radiation.
hero [ˈhɪərəʊ] héros, héroïne 6
01:07:47but you better stop pretending to be a hero.
weapon [ˈwepən] arme 6
00:21:17HYDRA's secret weapon.
soldier [ˈsəʊlʤə] soldat, militaire 6
00:19:39No, it's won by soldiers.
focus [ˈfəʊkəs] se concentrer, faire la mise au point, focaliser, concentration… 6
00:19:02Which is why you should be focusing on Phase 2.
threat [θret] menace 6
01:05:44And you're not the only threat.
source [sɔːs] source, origine 6
00:03:06She's an energy source.
shut down [ʃʌt daʊn] arrêter, fermer, éteindre 6
00:02:15Climbing. When Selvig couldn't shut it down, we ordered evac.
match [mæʧ] résultat correspondant, correspondance, match, correspondre à… 5
00:35:33We got a hit. A 67% match.
monster [ˈmɒnstə] monstre 5
00:17:45So, Fury isn't after the monster?
threaten [θretn] menacer 5
00:29:31I don't threaten.
sceptre [ˈseptə] sceptre 5
00:29:01he who put the sceptre in your hand?
get out [get aʊt] sortir, faire sortir, descendre 5
00:02:17How long to get everyone out?
wipe out [waɪp aʊt] anéantir, exterminer, décimer, essuyer… 5
00:17:24It has the potential energy to wipe out the planet.
huge [hjuːʤ] énorme, immense, gigantesque 4
00:27:37You know, it's really just a huge honour
grow [grəʊ] grandir, se développer, croître, cultiver… 4
00:23:32Grow a spine, Jarvis. I got a date.
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 4
00:03:21Nothing harmful, low levels of gamma radiation.
form [fɔːm] former, façonner, forme, formulaire… 4
00:34:43It's found in meteorites. It forms anti-protons.
rule [ruːl] règle, règlement, gouverner, diriger… 4
00:34:20At least we could rule out a few places.
assume [əˈsjuːm] supposer, présumer, prendre (un air), assumer 4
00:03:05I assume you pulled the plug.
location [ləʊˈkeɪʃn] endroit, lieu, emplacement 4
00:35:38Location?
spy [spaɪ] espion, espionne, espionner, apercevoir 4
00:16:18Is she a spy, too? They start that young?
self [self] soi-même, auto-, libre-service, moi… 4
00:22:45of self-sustaining clean energy.
confirm [kənˈfɜːm] confirmer, vérifier 4
00:01:23the evacuation order has been confirmed.
radiation [reɪdɪˈeɪʃn] radiation, rayonnement, radiothérapie 4
00:03:19And she's throwing off interference, radiation.
engage [ɪnˈgeɪʤ] fiancer, engager, embaucher, occuper… 4
00:33:12Engage retro-reflection panels.
perimeter [pəˈrɪmɪtə] périmètre, enceinte 4
01:16:11We've got a perimeter breach!
hostile [ˈhɒstaɪl] hostile, inhospitalier, ennemi 4
00:10:42The Tesseract is with a hostile force.
kneel [niːl] s'agenouiller, se mettre à genoux 4
00:38:16Kneel before me.
reactor [rɪˈæktə] réacteur, réacteur nucléaire 4
00:22:47Well, assuming the arc reactor takes over
armour [ˈɑːmə] armure 4
00:57:09You see, I don't get a suit of armour.
give up [gɪv ʌp] abandonner, renoncer à, céder, arrêter… 4
00:41:18What, Rock of Ages giving up so easily?
green [griːn] vert, couleur verte, écolo, naïf 3
00:53:05and turn into an enormous green rage-monster.
decision [dɪˈsɪʒən] décision, choix 3
01:54:06the Council has made a decision.
push [pʊʃ] pousser, appuyer sur, presser, poussée… 3
00:19:29but I believe with the right push they can be exactly what we need.
reach [riːʧ] atteindre, arriver à, parvenir à, portée… 3
00:03:11If she reaches peak level...
enemy [ˈenəmɪ] ennemi 3
00:19:06Phase 2 isn't ready. Our enemy is.
battle [bætl] bataille, combat, lutter, se battre 3
00:28:43I will lead them in the glorious battle.
sky [skaɪ] ciel 3
01:22:45Your floating fortress falls from the sky.
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 3
00:50:23A warm light for all mankind to share.
heavy [ˈhevɪ] lourd, intense, fort 3
00:24:10Well, I did do all the heavy lifting.
bird [bɜːd] oiseau 3
01:54:29If I send that bird out, we already have.
freedom [ˈfriːdəm] liberté, indépendance 3
00:06:57Freedom.
pretend [prɪˈtend] faire semblant, prétendre, simuler 3
00:59:35We pretend on Asgard that we're more advanced
base [beɪs] baser, fonder, base 3
00:10:56Coulson, get back to base. This is a Level Seven.
distance [ˈdɪstəns] distance, éloigner, distancer 3
00:02:28there may not be a minimum safe distance.
model [mɒdl] mannequin, modèle, maquette 3
00:24:43You have reached the life model decoy of Tony Stark.
block [blɒk] bloquer, bloquer le passage, obstruer, bloc… 3
00:13:10Put the woman on the phone, or I will blow up the block
avoid [əˈvɔɪd] éviter, fuir 3
00:15:53who's supposed to be avoiding stress
desperate [ˈdespərɪt] désespéré, extrême, urgent 3
00:49:46How desperate are you,
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] intelligence, renseignement 3
00:18:55Our intelligence says Thor is not a hostile
potential [pəˈtenʃ(ə)l] potentiel, possibilités, possible 3
00:17:13Doctor, we're facing a potential global catastrophe.
stress [stres] stresser, stresser quelqu'un, stress, tension… 3
00:15:53who's supposed to be avoiding stress
legend [ˈleʤənd] légende 3
00:42:44These guys come from legend. They're basically gods.
hammer [ˈhæmə] marteau, marteler, frapper 3
00:47:36Then prove it. Put that hammer down.
jet [ʤet] jet, réacteur, avion à réaction 3
00:26:03I'm going to take the jet to DC tonight.
mankind [ˈmænkaɪnd] l'humanité, le genre humain, l'espèce humaine 3
00:50:23A warm light for all mankind to share.
glorious [ˈglɔːrɪəs] glorieux, magnifique, splendide 3
00:06:35and I am burdened with glorious purpose.
capacity [kəˈpæsɪtɪ] capacité, aptitude, contenance, qualité… 3
00:32:57Increase output to capacity.
civilian [sɪˈvɪlɪən] civil, civile 3
01:43:20We've got civilians still trapped up here.
panel [pænl] comité, jury, commission, panneau… 3
00:33:12Engage retro-reflection panels.
detention [dɪˈtent(ə)n] retenue, colle, détention 3
01:10:19Coulson, initiate defensive lockdown in the detention section
relay [ˈriːleɪ] relais, course de relais, relayer, retransmettre 3
01:06:42Transport Six-Six-Bravo, please relay confirm codes.
prototype [ˈprəʊtətaɪp] prototype 3
00:02:32the Phase 2 prototypes are shipped out.
sustain [səsˈteɪn] maintenir, soutenir, entretenir 3
00:22:45of self-sustaining clean energy.
arc [ɑːk] arc, arc électrique, décrire un arc, faire un arc électrique 3
00:22:47Well, assuming the arc reactor takes over
sentiment [ˈsentɪmənt] sentiment, sentiments, opinion 3
00:19:34War isn't won by sentiment, Director.
cluster [ˈklʌstə] groupe, amas, grappe, se regrouper… 3
00:34:16I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.
scramble [skræmbl] brouiller, mélanger, se précipiter, course… 3
00:38:55in a mad scramble for power,
fashioned [ˈfæʃənd] à l'ancienne, d'autrefois, traditionnel 3
00:27:57old-fashioned?
ledger [ˈleʤə] registre, livre de comptes, grand livre 3
01:02:39I got red in my ledger, I'd like to wipe it out.
takeoff [ˈteɪkɒf] décollage, imitation, parodie 3
00:32:54Preparing for maximum performance takeoff.
rotor [ˈrəʊtə] rotor 3
01:12:55before I can access the rotors,
iridium [ɪˈrɪdɪəm] iridium 3
00:34:42Yeah, iridium.
authorise [ˈɔːθəraɪz] autoriser, permettre 3
00:02:07NASA didn't authorise Selvig to go to test phase.
blow up [bləʊ ʌp] faire sauter, exploser, gonfler 3
00:13:10Put the woman on the phone, or I will blow up the block
find out [faɪnd aʊt] découvrir, apprendre, se renseigner 3
00:57:56I guess we'll find out.
shawarma [ʃəˈwɑːmə] chawarma, shawarma 3
02:03:35Have you ever tried shawarma?
slow down [sləʊ daʊn] ralentir 3
00:15:12Slow down.
suit up [ˈsuːt ʌp] s'équiper, enfiler son costume, se mettre en tenue 3
00:57:06Or you'll be suiting up with the rest of us.
turn off [tɜːn ɒf] éteindre, arrêter 3
00:03:08We turn off the power, she turns it back on.
south [saʊθ] sud, vers le sud, au sud, du sud 2
01:12:20Bring the carrier about to a 1-8-0, heading south!
slow [sləʊ] lent, lentement 2
00:15:12Slow down.
computer [kəmˈpjuːtə] ordinateur, informatique 2
01:04:53Sorry, computer was moving a little slow for me.
suddenly [ˈsʌdnlɪ] soudain, soudainement, tout à coup 2
00:59:06She was asked to consult there very suddenly yesterday.
jump [ʤʌmp] sauter, bondir, saut, bond 2
00:56:53He does have the jump on us.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 2
00:07:19and drop a hundred feet of rock on us.
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 2
00:52:07He thought we wouldn't notice, but we did.
apart [əˈpɑːt] en pièces, en morceaux, séparément 2
01:16:28Sir, the Hulk will tear this place apart!
upstairs [ˌʌpˈstɛrz] en haut, à l'étage, là-haut, d'en haut… 2
00:09:08We're clear upstairs, sir. You need to go.
track [træk] piste, voie, chemin, suivre… 2
00:34:16I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.
complete [kəmˈpliːt] complet, total, achevé, terminer… 2
00:03:17My calculations are far from complete.
burn [bɜːn] brûler, brûlure 2
00:01:03And the humans, what can they do but burn?
reading [ˈriːdɪŋ] lecture, lectures, interprétation, relevé 2
00:52:38Am I the only one who did the reading?
raise [reɪz] soulever, lever, augmenter, élever… 2
00:43:39We were raised together.
corner [ˈkɔːnə] coin, angle, acculer, coincer 2
01:49:40So find a tight corner.
code [kəʊd] code, langage codé, coder, programmer 2
01:03:25You pretend to be separate, to have your own code,
speed [spiːd] vitesse, aller vite, filer 2
00:21:41There's a lot we'll have to bring you up to speed on
bridge [brɪʤ] franchir, relier, pont, passerelle 2
00:30:48They need you on the bridge.
pack [pæk] emballer, condenser, faire ses valises, paquet… 2
00:41:22This guy packs a wallop.
target [ˈtɑːgɪt] cible, objectif, viser, cibler 2
00:35:01My next target.
belong [bɪˈlɒŋ] appartenir, être à sa place 2
01:09:24The Tesseract belongs on Asgard. No human is a match for it.
credit [ˈkredɪt] crédit, mérite, générique, remerciements… 2
00:23:58Give yourself some credit. Please.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] univers, cosmos 2
00:01:00The universe, yours.
prepare [prɪˈpeə] préparer, se préparer 2
00:03:12We prepared for this, Doctor. Harnessing energy from space.
lift [lɪft] soulever, lever, ascenseur, trajet en voiture 2
00:24:11Literally, I lifted the heavy things.
lab [læb] labo, laboratoire 2
00:34:11- How many are there? - Call every lab you know.
command [kəˈmɑːnd] commander, ordonner, ordre, commandement… 2
00:29:36until your force is mine to command,
purpose [ˈpɜːpəs] but, objectif, raison d'être 2
00:06:35and I am burdened with glorious purpose.
issue [ˈɪʃuː] problème, question, sujet, émettre… 2
01:36:22A man with breathtaking anger-management issues,
gentleman [ˈʤentlmən] monsieur, gentleman, messieurs 2
00:31:29Gentlemen, you might want to step inside in a minute.
access [ˈækses] accès, accéder à 2
00:34:09How many spectrometers do you have access to?
easily [ˈiːzɪlɪ] facilement, aisément, sans difficulté 2
00:41:18What, Rock of Ages giving up so easily?
style [staɪl] style, genre, mode, manière 2
00:56:15Following's not really my style.
roof [ruːf] toit, toiture 2
00:34:13Tell them to put the spectrometers on the roof
remind [ˈrɪmaɪnd] rappeler, faire penser à 2
00:50:27And then to be reminded what real power is.
safety [ˈseɪftɪ] sécurité 2
00:54:33Threatening the safety of everyone on this ship
sudden [sʌdn] soudain, brusque, subit 2
02:05:05Their sudden appearance
genius [ˈʤiːnɪəs] génie, surdoué, de génie, génial 2
00:23:46How does it feel to be a genius?
clock [klɒk] horloge, pendule, chronomètre 2
00:54:00we can clock this at around 600 teraflops.
ocean [əʊʃn] océan, mer 2
00:21:20Howard Stark fished that out of the ocean
knowledge [ˈnɒlɪʤ] connaissance, savoir, connaissances 2
00:29:04Who gave you ancient knowledge and new purpose
celebrate [ˈselɪbreɪt] célébrer, fêter 2
00:20:44Then you should be out, celebrating, seeing the world.
jacket [ˈʤækɪt] veste, blouson, veston 2
01:25:42These were in Phil Coulson's jacket.
wherever [we(ə)ˈrevə] où que, partout où, où donc 2
02:05:18Wherever he is, and wherever any of them are,
effect [ɪˈfekt] effet, provoquer, effectuer 2
00:33:04S.H.I.E.L.D. Emergency Protocol 193.6 in effect.
freak [friːk] monstre, phénomène, anomalie, fana… 2
00:19:20to a handful of freaks.
awake [əˈweɪk] réveillé, éveillé, se réveiller, réveiller 2
01:24:31Just stay awake.
honour [ˈɒnə] honneur, honorer 2
00:27:24it's an honour to meet you officially.
monkey [ˈmʌŋkɪ] singe, petit singe 2
00:53:24into his personal flying monkeys.
metal [metl] métal 2
00:31:45They want me in a submerged, pressurised, metal container?
remove [rɪˈmuːv] retirer, enlever, ôter 2
01:05:06You want to think about removing yourself
performance [pəˈfɔːməns] prestation, performance, interprétation, représentation… 2
00:32:54Preparing for maximum performance takeoff.
edge [eʤ] bord, rebord, avantage, longueur d'avance… 2
00:16:06You brought me to the edge of the city. Smart.
tear [teə] larme, déchirer, déchirure 2
01:16:28Sir, the Hulk will tear this place apart!
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] uniforme, tenue 2
00:27:47We made some modifications to the uniform.
beast [biːst] bête, animal, brute 2
00:49:41A mindless beast.
creature [ˈkriːʧə] créature, être vivant, animal 2
00:49:48that you call on such lost creatures to defend you?
separate [ˈsɛprət] distinct, séparé, différent, séparer… 2
01:03:25You pretend to be separate, to have your own code,
tower [ˈtaʊə] tour, dominer, se dresser 2
00:22:43Stark Tower is about to become a beacon
alien [ˈeɪlɪən] extraterrestre, alien, étranger 2
01:28:31Are you an alien?

Le film contient encore 809 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films