Vocabulaire de The Big Bang Theory S01E01 : les 380 mots anglais à connaître

662 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 63 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 77 %.

Tous les épisodes de The Big Bang Theory

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
penny [ˈpenɪ] penny, cent 10
00:03:44Oh. Okay,well,guess I'm your new neighbor. Penny.
neighbor [ˈneɪbə] voisin, voisine, prochain 6
00:03:12- new neighbor? - Evidently.
favor [ˈfeɪvə] faveur, service, favoriser, préférer 5
00:15:26Um,can I ask you a favor?
shower [ˈʃaʊə] douche, averse, se doucher, prendre une douche 5
00:11:54On top of everything else, I'm all gross from moving and my stupid shower doesn't even work.
sperm [spɜːrm] sperme, spermatozoïde 5
00:00:54Um... is this the high-iq sperm bank?
slit [slɪt] fente, fissure, entaille, fendre… 5
00:00:00so ***** with two slits in it and either slit is observed,
coitus [ˈkɔɪtəs] coït, rapport sexuel 5
00:14:15And you want us out because you're anticipating coitus?
bang [bæŋ] bruit sourd, détonation, coup, cogner… 4
00:06:17with a big bang bang!
leonard [ˈlenəd] Leonard 4
00:01:26Leonard,I don't think I can do this.
cheesecake [ˈʧiːzkeɪk] cheesecake, gâteau au fromage 4
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
board [bɔːd] conseil, comité, planche, tableau… 3
00:06:59I have a board. If you like boards, this is my board.
season [siːzn] saison, temps, assaisonner 3
00:04:12No. We're gonna start season two of battlestar galactica.
event [ɪˈvent] événement, épisode, manifestation 3
00:15:52Event a- a beautiful woman stands naked in our shower.
factory [ˈfæktərɪ] usine, fabrique 3
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
chat [ʧæt] conversation, discussion, discuter, bavarder 3
00:04:50We'll have a nice meal and... chat.
participate [pɑːˈtɪsɪpeɪt] participer 3
00:09:15Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion
ex-boyfriend [ɛks ˈbɔɪfrɛnd] ex, ex-petit ami, ancien petit ami 3
00:15:59from the aforementioned woman's ex-boyfriend.
boggle [ˈbɑːɡl] Boggle, laisser perplexe, stupéfier 3
00:08:46tuesday night we played klingon boggle till 1:00 in the morning.
invite over [ɪnˈvaɪt ˈoʊvər] inviter chez soi, inviter 3
00:04:22I think we should be good neighbors and invite her over, make her feel welcome.
apartment [əˈpɑːtmənt] appartement 2
00:01:45A little extra money to get fractional t-1 bandwith in the apartment.
holy [ˈhəʊlɪ] saint, sacré 2
00:07:03Holy smokes.
difference [ˈdɪfrəns] différence, écart 2
00:07:40- What's the difference? - What's the difference?
plane [pleɪn] avion, plan, niveau, rabot 2
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
smoke [sməʊk] fumée, fumer 2
00:07:03Holy smokes.
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 2
00:06:08The earth began to cool the autotrophs began to drool,
prince [prɪns] prince 2
00:00:38"phylum" which makes 14 across "port-au-prince"
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 2
00:06:10neanderthals developed tools we built the wall
however [haʊˈevə] cependant, pourtant, toutefois, quelque... que… 2
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
level [levl] niveau, taux, degré, plat… 2
00:16:13but we both know it only exists in contradistinction to the higher level distal cause.
pants [pænts] pantalon, culotte, slip 2
00:19:23My mom bought me those pants.
hall [hɔːl] salle, réfectoire, couloir, vestibule 2
00:03:31We don't mean to interrupt. We live across the hall.
trick [trɪk] truc, astuce, tour, tromper… 2
00:14:27Hey,is there a trick to getting it to switch from tub to shower...?
universe [ˈjuːnɪvɜːs] univers, cosmos 2
00:06:00Our whole universe was in a hot,dense state
base [beɪs] baser, fonder, base 2
00:10:17So,it's based on your life.
create [krɪˈeɪt] créer, produire 2
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
theory [ˈθɪərɪ] théorie, hypothèse 2
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
invite [ɪnˈvaɪt] inviter, encourager, solliciter 2
00:04:11Should we have invited her for lunch?
television [ˈtelɪvɪʒən] télévision, télé 2
00:07:54it faces the television at an angle that is neither direct,
indian [ˈɪndɪən] indien, Indien, Indienne 2
00:05:13Anyway,um... we brought home indian food.
grandmother [ˈɡrænˌmʌðər] grand-mère, mamie 2
00:12:30That's not true. Remember at thanksgiving my grandmother with alzheimer's had that episode?
hook [hʊk] crochet, hameçon, accroche, accrocher… 2
00:22:01Baby,baby,don't get hooked on me
wide [waɪd] large, vaste, grand, largement… 2
00:04:34I have a very wide circle.
episode [ˈepɪsəʊd] épisode, épisode (de série) 2
00:06:22THE BIG BANG THEOTY Season 01 Episode 01
prize [praɪz] prix, récompense, trophée, primé… 2
00:19:55Got my work,one day I'll win the nobel prize and then I'll die alone.
circle [sɜːkl] cercle, rond, tourner en rond, encercler… 2
00:04:32We need to widen our circle.
experiment [ɪksˈperɪmənt] expérience, expérimentation, expérimenter 2
00:02:55No,it's true. I did a series of experiments when I was 12.
port [pɔːt] port, port (réseau), bâbord, porto 2
00:00:38"phylum" which makes 14 across "port-au-prince"
discover [dɪsˈkʌvə] découvrir, trouver 2
00:11:40but then along comes albert einstein and discovers that light behaves like particles,too.
string [strɪŋ] ficelle, corde, fil, enfiler… 2
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
steak [steɪk] steak, bifteck 2
00:09:41And the occasional steak. I love steak!
develop [dɪˈveləp] développer, mettre au point, se développer 2
00:06:10neanderthals developed tools we built the wall
observe [əbˈzɜːv] observer, regarder, remarquer, constater… 2
00:00:00so ***** with two slits in it and either slit is observed,
waitress [ˈweɪtrɪs] serveuse 2
00:09:56Oh,yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
quest [kwest] quête, mission, chercher, partir en quête 2
00:20:10This is one of my favorite places to kick back after a quest.
curry [ˈkʌrɪ] curry, étriller, soigner (un cheval), chercher à gagner (les faveurs de) 2
00:05:28Also, curry is a natural laxative, and I don't have to tell you,
invent [ɪnˈvent] inventer 2
00:07:17At least I didn't have to invent 26 dimensions just to make the mathouome ct.
shampoo [ʃæmˈpuː] shampooing, faire un shampooing, shampouiner 2
00:13:27when she discovers your luke skywalker no-more-tears shampoo?
combine [ˈkɒmbaɪn] combiner, se combiner, associer, mélanger 2
00:18:24Come on,we have a combined iq of 360.
klingon [ˈklɪŋɑːn] klingon 2
00:08:46tuesday night we played klingon boggle till 1:00 in the morning.
anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt] prévoir, s'attendre à, anticiper 2
00:14:15And you want us out because you're anticipating coitus?
mit [mɪt] MIT 2
00:07:08you can find scribbled on the wall of any men's room at mit,sure.
paradox [ˈpærədɒks] paradoxe 2
00:11:28It's uh... uh... it's a paradox.
differential [dɪfəˈrenʃəl] différentiel 2
00:01:56What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral or a differential
sagittarius [ˌsædʒɪˈtɛriəs] Sagittaire 2
00:09:11I'm a sagittarius, which probably tells you way more than you need to know.
wolowitz [ˈwʊloʊɪts] Wolowitz 2
00:08:42That's not true- koothrappali and wolowitz come over all the time.
break up [breɪk ʌp] se séparer, rompre, bouleverser, fendre le cœur à… 2
00:16:36I broke up with joyce kim.
give up [gɪv ʌp] abandonner, renoncer à, céder, arrêter… 2
00:17:49We're not going to give up just like that.
take off [teɪk ɒf] enlever, retirer, décoller, partir 2
00:12:25It has been some time since we've had a woman take her clothes off in our apartment.
wind up [waɪnd ʌp] finir par se retrouver, finir, se retrouver 2
00:01:56What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral or a differential
french [frenʧ] français, de France, langue française 1
00:14:59It's french for "good shower. "
carry [ˈkærɪ] porter, transporter, port d'arme 1
00:17:03Leonard,the two of us can't even carry a tv.
joke [ʤəʊk] blague, plaisanterie, plaisanter 1
00:06:44That part there, that's just a joke.
north [nɔːθ] nord, vers le nord, du nord 1
00:16:39You did not break up with joyce kim. She defected to north korea.
bear [beə] supporter, porter, donner naissance à, enfanter… 1
00:06:46It's a spoof of the born-oppenheimer approximation.
grab [græb] attraper, saisir, agripper, prendre rapidement 1
00:18:36Just grab the door!
computer [kəmˈpjuːtə] ordinateur, informatique 1
00:13:50It's before he became a creepy computer voice. Leonard:
summer [ˈsʌmə] été 1
00:07:47and yet not so close as to cause perspiration in the summer,
moon [muːn] lune 1
00:14:44It's currently orbiting jupiter's largest moon taking high-resolution digital photographs.
department [dɪˈpɑːtmənt] rayon, département, service 1
00:14:39Howard wolowitz caltech department of applied physics.
favorite [ˈfeɪvə] préféré, favori 1
00:20:10This is one of my favorite places to kick back after a quest.
mention [menʃn] mentionner, évoquer, citer, mention 1
00:21:28Not to mention imaginary.
double [dʌbl] double, doubler, doublure 1
00:11:38as confirmed by the double - slit experiments,
nature [ˈneɪʧə] nature, caractère, tempérament, genre… 1
00:11:31Paradoxes are part of nature.
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
extra [ˈekstrə] en plus, supplémentaire, supplément, extra 1
00:01:45A little extra money to get fractional t-1 bandwith in the apartment.
beauty [ˈbjuːtɪ] beauté 1
00:04:44That's the beauty of it.
large [lɑːʤ] grand, gros, vaste 1
00:14:44It's currently orbiting jupiter's largest moon taking high-resolution digital photographs.
skin [skɪn] peau, pelure, écorcher, dépecer 1
00:03:18200-pound transvestite with a skin condition? Yes,she is.
language [ˈlæŋgwɪʤ] langue, langage, vocabulaire, propos 1
00:15:01It's a sentiment I can express in six languages.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] conversation, discussion 1
00:07:57thus discouraging conversation,
somehow [ˈsʌmhaʊ] d'une façon ou d'une autre, je ne sais comment 1
00:09:23somehow affects your personality.
natural [ˈnæʧrəl] naturel 1
00:05:28Also, curry is a natural laxative, and I don't have to tell you,
nearly [ˈnɪəlɪ] presque, quasiment, à peu près 1
00:06:04then nearly 14 billion years ago expansion started... wait!
fantastic [fænˈtæstɪk] fantastique, formidable, génial, incroyable… 1
00:13:41It's fantastic, unbelievable.
doc [dɒk] docteur, toubib 1
science [ˈsaɪəns] science, sciences 1
00:06:13we built the pyramids math,science,history,
character [ˈkærɪktə] caractère, personnage, personnalité 1
00:20:23Anyway,if you had your own game character we could hang out, maybe go on a quest.
target [ˈtɑːgɪt] cible, objectif, viser, cibler 1
00:00:07However,if it's observed after it's left the plane but before it hits its target,
remain [rɪˈmeɪn] rester, demeurer 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
papa [pəˈpɑː] papa 1
00:00:43see,"papa doc's capitol idea," that's "port-au-prince. "
condition [kənˈdɪʃn] état, condition, exigence, maladie… 1
00:03:18200-pound transvestite with a skin condition? Yes,she is.
shirt [ʃɜːt] chemise, maillot, t-shirt 1
00:00:15There's no point. I just think it's a good idea for a t-shirt.
female [ˈfiːmeɪl] femme, femelle, féminin 1
00:13:03I'm a male and she's a female.
male [meɪl] mâle, homme, masculin 1
00:13:03I'm a male and she's a female.
birth [bɜːθ] naissance, accouchement 1
00:09:18that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth
social [ˈsəʊʃəl] social, mondain 1
00:08:51- I'm sorry. - That has negative social implications.
exist [ɪgˈzɪst] exister, être, subsister 1
00:16:13but we both know it only exists in contradistinction to the higher level distal cause.
process [ˈprəʊsəs] processus, procédé, traiter, transformer 1
00:09:46Well,that's interesting. Leonard can't process corn.
finger [ˈfɪŋgə] doigt, tripoter, désigner du doigt 1
00:00:3514 down is... move your finger...
access [ˈækses] accès, accéder à 1
00:17:52We have been denied access to the building- ergo,we are done.
path [pɑːθ] chemin, voie, sentier 1
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
russian [rʌʃn] russe 1
00:16:24Oh,right,yes,I could have stayed behind and watch wolowitz try to hit on penny in russian, arabic and farsi.
lake [leɪk] lac 1
00:21:53Uh,turn left on lake street and head up to colorado.
naked [ˈneɪkɪd] nu 1
00:15:52Event a- a beautiful woman stands naked in our shower.
journey [ˈʤɜːnɪ] voyage, trajet, périple, voyager 1
00:16:10Ah,yes. Well,that may be the proximal cause of our journey,
lesson [lesn] leçon, cours, enseignement 1
00:19:51Anyway,I've learned my lesson.
university [juːnɪˈvɜːsɪtɪ] université, fac 1
00:17:08So,you guys work with leonard and sheldon at the university?
genius [ˈʤiːnɪəs] génie, surdoué, de génie, génial 1
00:06:50So you're like one of those beautiful mind genius guys.
winter [ˈwɪntə] hiver 1
00:07:44In the winter,that seat is close enough to the radiator to remain warm,
dna [ˈdiːəneɪ] ADN 1
00:01:38I have a sister with the same basic dna mix who hostesses at fuddruckers.
bedroom [ˈbedrum] chambre, chambre à coucher 1
00:03:41heterosexual bedrooms.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] compliqué, complexe 1
00:16:48This situation is much less complicated.
avoid [əˈvɔɪd] éviter, fuir 1
00:16:55She just wanted to avoid having a scene with him.
familiar [fəˈmɪlɪə] familier, connu 1
00:14:42You may be familiar with some of my work.
meal [miːl] repas 1
00:04:50We'll have a nice meal and... chat.
regular [ˈregjʊlə] normal, ordinaire, classique, habitué… 1
00:08:59Yeah. It's like regular boggle,but... in klingon.
switch [swɪʧ] interrupteur, commutateur, changement, changer… 1
00:14:27Hey,is there a trick to getting it to switch from tub to shower...?
mystery [ˈmɪstərɪ] mystère 1
00:06:15unraveling the mystery that all started
jerk [ʤɜːk] crétin, con, connard, secousse… 1
00:10:40Until I fell in love with a jerk!
effect [ɪˈfekt] effet, provoquer, effectuer 1
00:05:23that good food and company can have a comforting effect.
available [əˈveɪləbl] disponible 1
00:14:20So she's available for coitus?
result [rɪˈzʌlt] résultat, conséquence, résulter, aboutir à 1
00:03:03No. That was a result of my work with lasers.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] incroyable, invraisemblable 1
00:13:41It's fantastic, unbelievable.
edge [eʤ] bord, rebord, avantage, longueur d'avance… 1
00:06:39Yeah. Well,it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
solve [sɒlv] résoudre, élucider 1
00:01:59to solve the area under a curve?
directly [dɪˈrektlɪ] directement, tout droit 1
00:07:50it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there
someday [ˈsʌmdeɪ] un jour, un de ces jours 1
00:19:40I was hoping to establish a relationship with penny that might have someday led to sex.
tear [teə] larme, déchirer, déchirure 1
00:13:27when she discovers your luke skywalker no-more-tears shampoo?
drag [dræg] traîner, tirer, corvée, frein 1
00:19:31Sheldon,I am so sorry I dragged you through this.
separate [ˈsɛprət] distinct, séparé, différent, séparer… 1
00:03:37I mean,we live together, but in separate,
expert [ˈekspɜːt] expert, spécialiste, spécialisé 1
00:05:37Leonard,I'm no expert here, but I believe in the context of a luncheon invitation,
direct [dɪˈrekt] direct, droit, diriger, orienter… 1
00:07:54it faces the television at an angle that is neither direct,
series [ˈsɪəriːz] série, suite 1
00:02:55No,it's true. I did a series of experiments when I was 12.
juice [ʤuːs] jus, jus de fruit 1
00:17:29Juice box?
button [bʌtn] boutonner, bouton 1
00:20:20His name is buttons.
mass [mæs] masse, quantité, messe, massif… 1
00:09:15Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion
wave [weɪv] vague, onde, faire signe, agiter 1
00:11:34Think about light. If you look at huygens, light is a wave,
sometime [ˈsʌmtaɪm] un jour, un de ces jours, à un moment donné, ancien… 1
00:03:57Oh,thank you. Maybe we can have coffee sometime.
negative [ˈnegətɪv] négatif, pessimiste, inconvénient 1
00:08:51- I'm sorry. - That has negative social implications.
chain [ʧeɪn] chaîne, enseigne, enchaîner, attacher 1
00:15:49I really think we should examine the chain of causality here.

Le film contient encore 230 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films