Vocabulaire de The Big Bang Theory S01E02 : les 387 mots anglais à connaître

659 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 61 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 76 %.

Tous les épisodes de The Big Bang Theory

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
apartment [əˈpɑːtmənt] appartement 7
00:01:52and have them put it in my apartment?
sarcasm [ˈsɑːkæzm] sarcasme, ironie mordante 5
00:11:09Sarcasm?
strength [streŋθ] force, puissance, résistance 4
00:03:04that Superman's flight is a feat of strength.
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 3
00:06:00In any case, there's no way it could lower the odds.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] ridicule, absurde 3
00:09:50Don't be ridiculous. I have no peers.
finger [ˈfɪŋgə] doigt, tripoter, désigner du doigt 3
00:00:40Look at my fingers. They're like Vienna sausages.
hug [hʌg] câlin, étreinte, serrer dans ses bras, faire un câlin à… 3
00:16:57and then she hugged me.
explanation [ekspləˈneɪʃn] explication, justification 3
00:09:37there is no reasonable explanation as to why we're here.
closet [ˈklɒzɪt] placard, armoire, penderie 3
00:07:32I mean, you opened that man's closet,
hallway [ˈhɔːlweɪ] couloir, vestibule, entrée 3
00:09:27and just outside our living room was that hallway,
messy [ˈmesɪ] en désordre, compliqué, sale 3
00:06:28So Penny's a little messy.
organizational [ɔːgənaɪˈzeɪʃnəl] organisationnel, d'organisation, structurel 3
00:06:37Explain to me an organizational system
accept [əkˈsept] accepter, admettre, reconnaître 2
00:03:31Challenge accepted.
upset [ʌpˈset] contrarier, bouleverser, vexer, contrarié… 2
00:14:48but I'm really upset about it.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] immédiatement, tout de suite, aussitôt 2
00:02:42hits them and is immediately sliced into three equal pieces.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 2
00:02:32accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second.
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 2
00:03:49o/~ The Earth began to cool o/~
build [bɪld] construire, bâtir, carrure, corpulence 2
00:03:53o/~ We built the Wall o/~ o/~ We built the pyramid so/~
flight [flaɪt] vol, trajet en avion, fuite 2
00:03:04that Superman's flight is a feat of strength.
consider [kənˈsɪdə] considérer, examiner, réfléchir à 2
00:18:52No, please. We insist. It's the least we can do, considering.
skin [skɪn] peau, pelure, écorcher, dépecer 2
00:03:19and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells.
challenge [ˈʧælɪnʤ] défier, contester, défi 2
00:03:26I have 2,600 comic books in there. I challenge you
example [ɪgˈzɑːmpl] exemple, modèle 2
00:18:12Another example, from the field of Ebola research..."
lift [lɪft] soulever, lever, ascenseur, trajet en voiture 2
00:04:20or lifting belts or any measurable upper-body strength.
suggest [səˈʤest] suggérer, proposer, laisser penser 2
00:06:44because the evidence suggests the coffee table
regret [rɪˈgret] regret, remords, regretter 2
00:17:47"Just as Oppenheimer came to regret his contributions
bedroom [ˈbedrum] chambre, chambre à coucher 2
00:09:25that just outside my bedroom was our living room,
assume [əˈsjuːm] supposer, présumer, prendre (un air), assumer 2
00:02:28No. Let's assume that they can.
grant [grɑːnt] accorder, octroyer, exaucer, subvention… 2
00:10:59Granted, not long, but just deeply and well.
deliver [dɪˈlɪvə] livrer, remettre, délivrer, tenir parole… 2
00:01:12delivered tomorrow and I may not be here, so...
ability [əˈbɪlɪtɪ] capacité, aptitude, faculté 2
00:03:10It is an extension of his ability to leap tall buildings,
couch [kaʊtʃ] canapé, divan 2
00:06:39where a tray of flatware on a couch is valid.
neighbor [ˈneɪbə] voisin, voisine, prochain 2
00:05:57I'm doing this to be a good neighbor.
reasonable [ˈriːznəbl] raisonnable, sensé, abordable, correct 2
00:09:37there is no reasonable explanation as to why we're here.
odds [ɒdz] chances, probabilités, cote 2
00:05:44You do understand that our efforts here will in no way increase the odds
scientific [saɪənˈtɪfɪk] scientifique 2
00:02:22You realize that scene was rife with scientific inaccuracy.
furniture [ˈfɜːnɪʧə] meubles, mobilier 2
00:01:10Great. I'm having some furniture
register [ˈreʤɪstə] caisse (enregistreuse), registre, inscrire, s'inscrire… 2
00:09:58You might want to speak in a lower register.
inch [ɪnʧ] pouce 2
00:18:41- Six two inch dowels. - Check.
peanut [ˈpiːnʌt] cacahuète, arachide, clopinettes, des queues de cerises 2
00:00:00Here we go. Pad thai, no peanuts.
involve [ɪnˈvɒlv] impliquer, concerner, mêler 2
00:04:47Yes, but they all involve a green lantern and a power ring.
fork [fɔːk] fourchette, fourche, bifurcation, bifurquer… 2
00:00:17Thailand has had the fork since the latter half of the 19th Century.
tray [treɪ] plateau, plateau-repas, bac 2
00:06:39where a tray of flatware on a couch is valid.
organize [ˈɔːgənaɪz] organiser 2
00:06:52the compulsive need to sort, organize and label
cereal [ˈsɪərɪəl] céréales, céréale, flocons de céréales, céréalier 2
00:07:02most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
valid [ˈvælɪd] valide, valable, fondé, justifié 2
00:06:39where a tray of flatware on a couch is valid.
marathon [ˈmærəθən] marathon, série ininterrompue, épreuve d'endurance, interminable 2
00:02:06for Thai food and a Superman movie marathon?
napkin [ˈnæpkɪn] serviette de table, serviette 2
00:00:27Ask him for a napkin. I dare you.
fiber [faɪbə] fibre 2
00:07:02most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
aluminum [əˈluːmɪnəm] aluminium 2
00:20:09panels A, B and F and crossbar H with aircraft-grade aluminum?
feat [fiːt] exploit, prouesse, haut fait 2
00:03:04that Superman's flight is a feat of strength.
peer [pɪə] pair, égal, scruter, regarder attentivement 2
00:09:46Its reasonableness will be determined by a jury of your peers.
cheesecake [ˈʧiːzkeɪk] cheesecake, gâteau au fromage 2
00:00:50You know, it's a Cheesecake Factory.
puffy [ˈpʌfɪ] bouffant, gonflé, enflé 2
00:00:32Do I look puffy? I feel puffy.
stair [steə] marche, escalier 2
00:05:02is reduced by the sine of the angle of the stairs,
inefficient [ɪnɪˈfɪʃnt] inefficace, peu efficace, inefficient 2
00:19:14It is an inefficient design. For example, she has a flat screen TV,
kryptonian [krɪpˈtoʊniən] kryptonien, Kryptonien 2
00:03:19and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells.
pvc [pvk] PVC, polychlorure de vinyle 2
00:19:38run some quarter-inch PVC...
measurable [ˈmeʒ(ə)rəb(ə)l] mesurable, quantifiable, notable 2
00:04:20or lifting belts or any measurable upper-body strength.
break up [breɪk ʌp] se séparer, rompre, bouleverser, fendre le cœur à… 2
00:15:32I'm having a really rough time. I broke up with my boyfriend
bring up [brɪŋ ʌp] évoquer, aborder, élever 2
00:04:12We'll just bring it up ourselves.
cry [kraɪ] pleurer, crier, cri 1
00:10:06so that they'll be roused by a crying baby.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] petit ami, copain 1
00:15:32I'm having a really rough time. I broke up with my boyfriend
sake [seɪk] amour (pour l'amour de), bien, égard 1
00:11:27For God's sake,
green [griːn] vert, couleur verte, écolo, naïf 1
00:04:47Yes, but they all involve a green lantern and a power ring.
joke [ʤəʊk] blague, plaisanterie, plaisanter 1
00:08:14- It's a joke. - I don't get it.
store [stɔː] magasin, boutique, stocker, mettre en réserve… 1
00:19:12Well, it looked pretty good in the store.
field [fiːld] champ, terrain, domaine 1
00:18:12Another example, from the field of Ebola research..."
sleeping [ˈsliːpɪŋ] de couchage, qui dort, endormi, sommeil 1
00:09:14Penny's sleeping.
slow [sləʊ] lent, lentement 1
00:18:06"even though she would later die a slow, painful death "from radiation poisoning.
plane [pleɪn] avion, plan, niveau, rabot 1
00:04:59Now we've got an inclined plane. The force required to lift
push [pʊʃ] pousser, appuyer sur, presser, poussée… 1
00:05:12Let's push.
grab [græb] attraper, saisir, agripper, prendre rapidement 1
00:16:16Grab a napkin, homie. You just got served.
dirty [ˈdɜːtɪ] sale, crasseux, malhonnête, louche… 1
00:12:15Really more to organize. You're not actually dirty, per se.
moon [muːn] lune 1
match [mæʧ] résultat correspondant, correspondance, match, correspondre à… 1
00:02:47Unless Superman matches her speed and decelerates.
choose [ʧuːz] choisir, opter pour 1
00:11:43I'm gonna choose from the low-fiber end of the shelf.
crap [kræp] merde, cochonnerie, conneries 1
00:19:54If water's involved, we're gonna have to ground the crap out of the thing.
surprised [səˈpraɪz] surpris, étonné 1
00:11:02I'm not surprised.
arm [ɑːm] bras, arme, armer 1
00:02:35Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
cross [krɒs] traverser, franchir, croix, fâché… 1
00:11:25- You don't think that crosses a line? - Yes.
energy [ˈenəʤɪ] énergie, force 1
00:03:19and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells.
waste [weɪst] gaspiller, gaspillage, déchets, perdu… 1
00:19:17which means all the space behind it is wasted.
throat [θroʊt] gorge 1
00:12:39A throat doctor.
breakfast [ˈbrekfəst] petit-déjeuner 1
00:07:02most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
engine [ˈenʤɪn] moteur, locomotive, machine 1
00:18:47I rebuilt a tractor engine when I was, like, 12.
bomb [bɒm] bombe, génial, le top, bombarder 1
00:17:50"to the first atomic bomb,
corner [ˈkɔːnə] coin, angle, acculer, coincer 1
00:05:22- What's your formula for the corner? - What?
apologize [əˈpɒləʤaɪz] s'excuser, présenter ses excuses 1
00:13:40You are going to march yourself over there right now and apologize.
ghost [gəʊst] fantôme, spectre, revenant, laisser sans nouvelles… 1
00:06:23Great Caesar's ghost, look at this place.
speed [spiːd] vitesse, aller vite, filer 1
00:02:47Unless Superman matches her speed and decelerates.
hardly [ˈhɑːdlɪ] à peine, presque pas, guère 1
00:04:14I hardly think so.
color [ˈkʌlə] couleur, colorier, colorer 1
00:14:11And I hope that it won't color your opinion of Leonard,
loud [laʊd] fort, bruyant, bruyamment 1
00:19:34Also inefficient, and might be loud.
photo [ˈfəʊtəʊ] photo 1
00:19:23Photo cell here, emitter here, easy-peasy.
nearly [ˈnɪəlɪ] presque, quasiment, à peu près 1
00:03:45o/~ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! o/~
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 1
00:16:16Grab a napkin, homie. You just got served.
center [ˈsentə] centre, centrer 1
00:18:50I think I can put together a cheap, Swedish media center.
travel [trævl] voyager, se déplacer, voyage, déplacement 1
00:02:38Miss Lane, who is now traveling
truly [ˈtruːlɪ] vraiment, véritablement, réellement 1
00:14:06I am truly sorry for what happened last night.
oil [ɔɪl] pétrole, huile 1
00:00:02But does it have peanut oil?
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] parfaitement, tout à fait, absolument 1
00:13:05is perfectly valid and maybe a little bit later
discuss [dɪsˈkʌs] discuter de, parler de, débattre de 1
00:12:25Oh, yes, we discussed it at length last night.
research [rɪˈsɜːʧ] recherche, recherches, faire des recherches sur, étudier 1
00:18:12Another example, from the field of Ebola research..."
recognize [ˈrekəgnaɪz] reconnaître 1
00:18:00"is the willingness to recognize one's mistakes.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] univers, cosmos 1
00:03:42o/~ Our whole universe was in a hot, dense state o/~
opinion [əˈpɪnjən] opinion, avis, expertise, avis d'expert 1
00:14:11And I hope that it won't color your opinion of Leonard,
program [ˈprəʊgræm] programme, logiciel, émission, programmer 1
00:19:08This, right here is why Sweden has no space program.
heat [hiːt] chaleur, chauffage, chauffer, réchauffer 1
00:20:13Right. Then the entire thing is one heat sink.
noise [nɔɪz] bruit, tapage, parasites, interférences 1
00:10:04to high-pitched noises while they sleep
season [siːzn] saison, temps, assaisonner 1
00:00:09Since it's not bee season, you can have my epinephrine.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] responsabilité, devoir 1
00:14:09I take full responsibility.
tiny [ˈtaɪnɪ] minuscule, tout petit, petit 1
00:06:46is having a tiny garage sale.
fan [fæn] fan, admirateur, supporter, éventail… 1
00:19:31How about fans? Here and here.
flat [flæt] plat, appartement, à plat, carrément 1
00:19:14It is an inefficient design. For example, she has a flat screen TV,
screw [skruː] vis, emmerder, visser, foutre en l'air… 1
00:18:43- One package Phillips head screws. - Check.
insane [ɪnˈseɪn] fou, dément, insensé 1
00:09:18Are you insane?
spare [speə] de rechange, de réserve, libre, épargner… 1
00:01:55Great. Here's my spare key. Thank you.
russian [rʌʃn] russe 1
00:01:24how beautiful you are in flawless Russian?
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] personnellement, moi, je, en personne 1
00:01:39Don't take it personally, it's his pathology.
lover [ˈlʌvə] amant, amante, amoureux 1
00:14:17a gentle and thorough lover.
rough [rʌf] difficile, dur, rude, approximatif… 1
00:15:32I'm having a really rough time. I broke up with my boyfriend
century [ˈsenʧərɪ] siècle 1
00:00:17Thailand has had the fork since the latter half of the 19th Century.
farm [fɑːm] ferme, cultiver, exploiter 1
00:18:45You guys, seriously, I grew up on a farm, okay?
obvious [ˈɒbvɪəs] évident, manifeste, flagrant 1
00:15:30It's obvious that they meant well, but...
square [skweə] carré, case, place 1
00:20:176 square meters of scrap aluminum?
lower [ˈləʊə] baisser, abaisser, inférieur, plus bas 1
00:06:00In any case, there's no way it could lower the odds.
cheap [tʃiːp] bon marché, pas cher, radin, minable… 1
00:18:50I think I can put together a cheap, Swedish media center.
avoid [əˈvɔɪd] éviter, fuir 1
00:10:08If you want to avoid waking her,
jury [ˈʤʊərɪ] jury 1
00:09:46Its reasonableness will be determined by a jury of your peers.
tall [tɔːl] grand, haut 1
00:03:10It is an extension of his ability to leap tall buildings,
sexual [ˈsɛkʃuəl] sexuel, sexué 1
00:05:48of you having sexual congress with this woman.
bang [bæŋ] bruit sourd, détonation, coup, cogner… 1
00:03:58o/~ That all started with a big bang o/~
yellow [ˈjeləʊ] jaune, jaunir 1
00:03:12an ability he derives from exposure to Earth's yellow sun.
mystery [ˈmɪstərɪ] mystère 1
00:03:55o/~ Math, Science, History, unraveling the mystery o/~
wound [wuːnd] blessure, plaie, blesser 1
00:15:09And you don't shoot to wound.
indian [ˈɪndɪən] indien, Indien, Indienne 1
00:15:22Maybe I'd be better off with an Indian girl.
march [mɑːʧ] marche, manifestation, marcher, défiler 1
00:13:40You are going to march yourself over there right now and apologize.
jerk [ʤɜːk] crétin, con, connard, secousse… 1
00:15:41Just because most of the men I've known in my life happen to be jerks,
media [ˈmiːdiə] médias 1
00:18:50I think I can put together a cheap, Swedish media center.
metal [metl] métal 1
00:19:48Maybe a little corrugated sheet metal as a radiator here.
chatter [ˈʧætə] bavardage, blabla, bavarder, jacasser 1
00:16:43Actually, I was less the chatter than the chat-ee.
result [rɪˈzʌlt] résultat, conséquence, résulter, aboutir à 1
00:11:16but I think the end result will be a measurable enhancement
remove [rɪˈmuːv] retirer, enlever, ôter 1
00:12:42And what kind of doctor removes shoes from asses?
rate [reɪt] rythme, allure, vitesse, taux… 1
00:02:32accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second.
deeply [ˈdiːplɪ] profondément, gravement, vivement 1
00:10:59Granted, not long, but just deeply and well.
arrive [əˈraɪv] arriver 1
00:07:46This just arrived, we just brought this up... just now.
thou [ðaʊ] you, subject 1
00:05:39Ah, gravity, thou art a heartless bitch.
presence [prezns] présence 1
00:13:23is your objection solely to our presence
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] uniforme, tenue 1
00:07:36cocktail dresses, then his police uniforms.

Le film contient encore 237 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films