Vocabulaire de The Crown S01E01 : les 356 mots anglais à connaître

676 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 70 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 82 %.

Tous les épisodes de The Crown

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
thee [ðiː] you, object 6
00:10:31I vow to thee, my country
kitchen [ˈkɪʧɪn] cuisine 4
00:35:00This is Clarence House dining room to Clarence House kitchen.
health [helθ] santé, bonne santé 4
00:14:52In sickness and in health...
dining [ˈdaɪnɪŋ] repas, dîner, manger, de salle à manger… 4
00:35:00This is Clarence House dining room to Clarence House kitchen.
lung [lʌŋ] poumon 4
00:28:05Instead they go on about the lung resection.
sake [seɪk] amour (pour l'amour de), bien, égard 3
00:07:27Oh, for Christ's sakes, James!
mention [menʃn] mentionner, évoquer, citer, mention 3
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
concerned [kənˈsɜːnd] inquiet, préoccupé, concerné 3
00:06:53- Ought I be concerned? - Well, I'm not a doctor, sir.
discuss [dɪsˈkʌs] discuter de, parler de, débattre de 3
00:15:08It was discussed.
weather [ˈweðə] temps, météo, conditions météorologiques, surmonter… 3
00:07:01It's probably just the cold weather. Gets right to the back of the throat.
mummy [ˈmʌmɪ] momie, maman 3
00:23:14- Mummy. - So glad you're here.
gather [ˈgæðə] rassembler, se réunir, comprendre, déduire… 3
00:13:06we are gathered together here, in the sight of God,
title [taɪtl] titre, intituler 3
00:01:10And all foreign titles.
obey [əˈbeɪ] obéir 3
00:15:02and to obey.
hip [hɪp] hanche, branché, à la mode 3
00:54:58- Hip, hip... - Hooray!
bacon [ˈbeɪkən] bacon, lard 3
00:25:11No bacon.
recovery [rɪˈkʌvərɪ] guérison, rétablissement, récupération 3
00:31:01My rapid recovery.
naval [ˈneɪvəl] naval, de marine 3
00:05:10A naval officer's stag night? Chance would be a fine thing.
structural [ˈstrʌkʧərəl] structurel, de structure 3
00:28:08Which they performed because of "structural alterations."
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] félicitations 3
00:02:42Congratulations.
blockage [ˈblɒkɪʤ] obstruction, blocage, engorgement 3
00:38:49Of course. The blockage in the lung.
alteration [ɔːltəˈreɪʃn] modification, transformation, changement 3
00:28:08Which they performed because of "structural alterations."
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:16:59- Can I open it? - Mmm-hmm.
foot [fʊt] pied, pied (mesure), bas, pied (d'un mur) 2
00:12:30To His feet thy tribute bring
upstairs [ˌʌpˈstɛrz] en haut, à l'étage, là-haut, d'en haut… 2
00:22:57He's just upstairs with the doctors.
consider [kənˈsɪdə] considérer, examiner, réfléchir à 2
00:34:35I have considered resigning for Anthony's sake.
operation [ɒpəˈreɪʃn] opération, activité, fonctionnement 2
00:38:18You told me that after the operation, I might expect some
sight [saɪt] vue, vision, spectacle 2
00:13:06we are gathered together here, in the sight of God,
breathing [ˈbriːðɪŋ] respiration, souffle, respirer 2
00:31:13Not sure I ever imagined what breathing through one lung would feel like.
condition [kənˈdɪʃn] état, condition, exigence, maladie… 2
00:24:00...and that His Majesty's immediate post-operative condition is satisfactory.
prefer [prɪˈfɜː] préférer, aimer mieux 2
00:03:27I think they'd have preferred a nice, pink-faced marquis
gentleman [ˈʤentlmən] monsieur, gentleman, messieurs 2
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
barely [ˈbeəlɪ] à peine, tout juste 2
00:15:52And barely opened her mouth in the process.
tour [tʊə] visite, tour, tournée, visiter… 2
00:31:34undertake the Commonwealth tour, hmm?
request [rɪˈkwest] demande, requête, demander, solliciter 2
00:46:00Ma'am, His Majesty has requested you attend him in his study.
nation [neɪʃn] nation, pays, peuple 2
00:11:11Winston still thinks he's the father of the nation.
remove [rɪˈmuːv] retirer, enlever, ôter 2
00:39:13But we removed it.
wise [waɪz] au courant, pas dupe, averti, sage… 2
00:31:30probably wise to let the Princess Elizabeth
row [rəʊ] ramer, rang, rangée, dispute… 2
00:19:43Row! Row, you bastards!
charming [ˈʧɑːmɪŋ] charmant, adorable 2
00:16:46That's quite charming. Are we ready?
duck [dʌk] canard, se baisser, esquiver 2
00:52:13- It's a beautiful morning for duck. - What?
beloved [bɪˈlʌvɪd] bien-aimé, chéri 2
00:13:03Dearly beloved,
steady [ˈstedɪ] stable, ferme, sûr, régulier… 2
00:26:32of strong, steady,
drawing [ˈdrɔːɪŋ] dessin, plan, schéma 2
00:22:53They're waiting in the green drawing room, ma'am.
election [ɪˈlekʃn] élection, scrutin 2
00:27:10Yes, you just won a general election,
surgeon [ˈsɜːʤən] chirurgien, chirurgienne 2
00:40:39Apart from the surgeons,
require [rɪˈkwaɪə] exiger, demander, nécessiter 2
00:34:28A situation like that would require enormous energy.
collar [ˈkɒlə] col, collier 2
00:07:29You're making it bloody hard going out of this collar!
improve [ɪmˈpruːv] s'améliorer, améliorer, progresser 2
00:49:17And then when your health's improved, we'll return to Malta,
curtain [kɜːtn] rideau 2
00:35:19Imagine. I'm checking curtain fabrics in an hour.
sickness [ˈsɪknɪs] maladie, mal 2
00:14:52In sickness and in health...
tumor [ˈtjuːmə] tumeur 2
00:38:57It was a tumor.
nun [nʌn] religieuse, nonne, bonne sœur 2
00:16:16- And dressed as a nun. - Are we ready?
cherish [ˈʧerɪʃ] chérir, tenir à, garder précieusement 2
00:14:59and to cherish,
wedded [ˈwedɪd] marié, légitime, uni, épousé 2
00:14:14To my wedded husband...
bleak [bliːk] morne, lugubre, désolé 2
00:43:00In the bleak midwinter
midwinter [ˌmɪdˈwɪntə] milieu de l'hiver, solstice d'hiver 2
00:43:00In the bleak midwinter
bloody [ˈblʌdɪ] sacrément, foutrement, sanglant, maudit 1
00:07:29You're making it bloody hard going out of this collar!
cry [kraɪ] pleurer, crier, cri 1
00:08:11and cried, "Sir, you're right up my alley!"
impossible [ɪmˈpɒsəbl] impossible 1
00:41:15It's impossible to say, sir.
accept [əkˈsept] accepter, admettre, reconnaître 1
00:30:10An honor I gratefully accept.
besides [bɪˈsaɪdz] d'ailleurs, en plus, outre, en plus de 1
00:31:45Besides,
green [griːn] vert, couleur verte, écolo, naïf 1
00:22:53They're waiting in the green drawing room, ma'am.
holy [ˈhəʊlɪ] saint, sacré 1
00:13:20in holy matrimony.
decision [dɪˈsɪʒən] décision, choix 1
00:36:17I have to make a decision about Christmas.
slow [sləʊ] lent, lentement 1
00:10:02Slow down.
difference [ˈdɪfrəns] différence, écart 1
00:31:18Turns out there's barely any difference.
support [səˈpɔːt] soutien, appui, preuve à l'appui, soutenir… 1
00:15:37There wasn't a single person supported the match.
wind [wɪnd] vent, souffle, enrouler, remonter… 1
00:43:06Frosty wind made moan
rid [rɪd] débarrassé, quitte, débarrasser, délivrer 1
00:29:42This one never sits. Get rid of it.
patient [ˈpeɪʃnt] patient, malade 1
00:40:01A patient has a right to know the full picture.
final [faɪnl] final, dernier, finale, examen final 1
00:11:33The final sacrifice
address [əˈdres] s'adresser à, adresser la parole à, adresse, discours… 1
00:52:07Yes, I'm not sure that's the correct address for the King of England.
match [mæʧ] résultat correspondant, correspondance, match, correspondre à… 1
00:15:37There wasn't a single person supported the match.
grand [grænd] mille dollars, millier, grand, grandiose… 1
00:03:38Someone with a grand title, rather than a homeless Charlie Kraut?
shh [ʃː] be quiet 1
00:50:26- while you cut ribbons. - Shh!
decide [dɪˈsaɪd] décider, se décider, trancher 1
00:36:27So, it's decided.
heaven [hevn] ciel, paradis 1
00:12:25The King of heaven
risk [rɪsk] risquer, mettre en danger, risque 1
00:25:22And no shell to risk irritation.
price [praɪs] prix, tarif, coût, fixer le prix de… 1
00:11:21The love that pays the price
smoke [sməʊk] fumée, fumer 1
00:03:55- Must you really smoke? - Hmm.
notice [ˈnəʊtɪs] remarquer, s'apercevoir de, avis, préavis… 1
00:50:47- They're too young to notice. - Come on. Be quiet.
spot [spɒt] endroit, tache, point, repérer… 1
00:06:49Spot of blood in my spittle yesterday morning.
apart [əˈpɑːt] en pièces, en morceaux, séparément 1
00:40:39Apart from the surgeons,
duty [ˈdjuːtɪ] devoir, obligation, service, fonction… 1
00:53:47She is the essence of your duty.
indeed [ɪnˈdiːd] en effet, vraiment, effectivement 1
00:26:13This is indeed a proud and happy moment to be elected for the second time
energy [ˈenəʤɪ] énergie, force 1
00:34:28A situation like that would require enormous energy.
form [fɔːm] former, façonner, forme, formulaire… 1
00:30:06I invite you to form a government in my name.
silly [ˈsɪlɪ] bête, idiot, ridicule 1
00:49:05"Well, don't be silly," I say. "A handle's a handle."
throat [θroʊt] gorge 1
00:07:01It's probably just the cold weather. Gets right to the back of the throat.
breakfast [ˈbrekfəst] petit-déjeuner 1
00:35:16- Breakfast with your mother? - And Margaret.
study [ˈstʌdɪ] étude, étudier, bureau 1
00:46:00Ma'am, His Majesty has requested you attend him in his study.
spirit [ˈspɪrɪt] esprit, âme, fantôme, moral… 1
00:52:50with a bagful of cartridges to lift the spirits.
empty [ˈemptɪ] vide, vierge, vider 1
00:30:45An empty taxi pulled up at the House of Commons,
bottle [bɒtl] bouteille, flacon, biberon, mettre en bouteille 1
00:07:13I've arranged for there to be hot water bottles, sir.
shame [ʃeɪm] dommage, pitié, honte, faire honte à 1
00:10:47Has Winston no shame?
majesty [ˈmæʤɪstɪ] majesté 1
00:16:33Your Majesties?
bottom [ˈbɒtəm] fond, bas, dessous, du bas… 1
00:47:15they tuck away at the bottom.
papers [ˈpeɪpə] papiers, documents, actes 1
00:37:38The papers all think I'm for Johnny Dalkeith or Billy Wallace.
correct [kəˈrekt] corriger, rectifier, correct, exact… 1
00:52:07Yes, I'm not sure that's the correct address for the King of England.
fellow [ˈfeləʊ] collègue, camarade, type, homme 1
00:48:33How's your fellow?
several [ˈsɛvrəl] plusieurs 1
00:26:29is several years
ought [ɔːt] devoir (conditionnel), devrait 1
00:06:53- Ought I be concerned? - Well, I'm not a doctor, sir.
vote [vəʊt] voter, vote, scrutin 1
00:25:02After the votes are finally counted,
career [kəˈrɪə] carrière, métier, profession, de carrière… 1
00:54:01Of course you'll miss your career.
nearly [ˈnɪəlɪ] presque, quasiment, à peu près 1
00:07:32- Sorry, sir. Nearly there. - You're doing it on purpose!
serve [sɜːv] servir, servir à, faire office de 1
00:34:00See what they've been serving for the past five years.
travel [trævl] voyager, se déplacer, voyage, déplacement 1
00:49:29I'm still not yet well enough to travel.
nowhere [ˈnoʊwɛr] nulle part 1
00:52:47But in the end... ...there's nowhere better than the Splash
pray [preɪ] prier 1
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
surely [ˈʃʊəlɪ] sûrement, certainement, assurément 1
00:25:13A little bacon won't hurt, surely, Gerald? It's been five weeks.
male [meɪl] mâle, homme, masculin 1
00:02:01"I grant you and the heirs, male of your body,
lift [lɪft] soulever, lever, ascenseur, trajet en voiture 1
00:52:50with a bagful of cartridges to lift the spirits.
british [ˈbrɪtɪʃ] britannique, anglais, les Britanniques 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
purpose [ˈpɜːpəs] but, objectif, raison d'être 1
00:07:32- Sorry, sir. Nearly there. - You're doing it on purpose!
distance [ˈdɪstəns] distance, éloigner, distancer 1
00:49:32Not long distances, anyway.
process [ˈprəʊsəs] processus, procédé, traiter, transformer 1
00:15:52And barely opened her mouth in the process.
lonely [ˈləʊnlɪ] solitaire, seul, isolé 1
00:48:14And lonely?
flat [flæt] plat, appartement, à plat, carrément 1
00:52:42When I woke up this morning, I thought we'd go to Babingley Flat or Eleven Acres.
silence [ˈsaɪləns] silence, faire taire, réduire au silence 1
00:20:40Ladies and gentlemen, pray silence for Her Royal Highness, Princess Elizabeth.
reality [rɪˈælɪtɪ] réalité 1
00:16:03Well, in the past 48 hours, reality has sunk in.
theory [ˈθɪərɪ] théorie, hypothèse 1
00:40:06The theory was that if His Majesty felt he'd been cured,
ill [ɪl] malade, souffrant, mauvais, mal 1
00:28:41One doesn't want to look ill, either.
likely [ˈlaɪklɪ] probable, vraisemblable, probablement 1
00:41:32More likely months.
foreign [ˈfɒrɪn] étranger, étrange 1
00:01:10And all foreign titles.
cancer [ˈkænsə] cancer 1
00:33:38It's cancer.
royal [ˈrɔɪəl] royal, membre de la famille royale 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
invite [ɪnˈvaɪt] inviter, encourager, solliciter 1
00:30:06I invite you to form a government in my name.
avoid [əˈvɔɪd] éviter, fuir 1
00:28:17It's what doctors say when they're trying to avoid using the word
pity [ˈpɪtɪ] dommage, pitié, compassion, plaindre… 1
00:03:59Pity. Because I love it so very much.
grant [grɑːnt] accorder, octroyer, exaucer, subvention… 1
00:02:01"I grant you and the heirs, male of your body,
switch [swɪʧ] interrupteur, commutateur, changement, changer… 1
00:49:00"That switch is an inch too high. And that door handle's wrong."
odd [ɒd] bizarre, étrange, impair, occasionnel… 1
00:08:33you may think it odd when I say
victory [ˈvɪktərɪ] victoire 1
00:15:33You have to hand it to her. It's quite a victory.
spell [spel] épeler, écrire, sort, sortilège… 1
00:08:43...she always spelled "cunt" with a "K."
taxi [ˈtæksɪ] taxi 1
00:30:45An empty taxi pulled up at the House of Commons,
result [rɪˈzʌlt] résultat, conséquence, résulter, aboutir à 1
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
fail [feɪl] lâcher, cesser de fonctionner, échouer 1
00:28:01And they conspicuously fail to mention the results.
egg [eg] œuf 1
00:25:19- And make sure that egg is well-peeled. - Put the bacon.
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] uniforme, tenue 1
00:21:03Which, I gather, involves a whole new gold ring for me to sew onto your uniform.
expert [ˈekspɜːt] expert, spécialiste, spécialisé 1
00:27:34I need an expert to cut through the jargon.
thy [ðaɪ] your 1
00:12:30To His feet thy tribute bring
cure [kjʊə] remède, guérison, guérir, soigner 1
00:40:06The theory was that if His Majesty felt he'd been cured,
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] sacrifice, sacrifier 1
00:11:33The final sacrifice
effort [ˈefət] effort, peine, mal 1
00:49:08I should make more of an effort with him.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] inhabituel, étrange 1
00:27:50catarrhal inflammation, it's not that unusual.
campaign [kæmˈpeɪn] campagne, faire campagne, mener campagne 1
00:10:50It's a royal wedding, not a campaign trail.
understanding [ʌndəˈstændɪŋ] accord, compréhension, entente, compréhensif… 1
00:41:18My understanding is the surgeons did everything they could.
seek [siːk] chercher, rechercher, chercher à 1
00:00:57In seeking his British nationalization, His Royal Highness,
prize [praɪz] prix, récompense, trophée, primé… 1
00:04:19- I've signed myself away. - Or won the greatest prize on Earth.

Le film contient encore 206 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films