Vocabulaire de The Mandalorian S01E01 : les 199 mots anglais à connaître

393 mots différents dans ce film. Avec les 1 000 mots anglais les plus courants, vous comprenez environ 62 % de ce film ; avec les 3 000 plus courants, environ 75 %.

Marquez les mots que vous connaissez déjà, puis révisez les autres jusqu'à les retenir. Sans compte.

Mots qui valent la peine d'être appris
MotTraductionOccurrences
self [self] soi-même, auto-, libre-service, moi… 7
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
destruct [dɪˈstrʌkt] s'autodétruire, se détruire, autodestruction, destruction 7
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
bounty [ˈbaʊntɪ] abondance, générosité, prime, récompense 6
00:02:57Is that a bounty puck?
credit [ˈkredɪt] crédit, mérite, générique, remerciements… 5
00:00:52I have credits. Take them.
asset [ˈæset] atout, avantage, bien, actif 4
00:15:58I have a camtono of Beskar waiting for you upon delivery of the asset.
puck [pʌk] palet 4
00:02:57Is that a bounty puck?
fob [fɔb] porte-clés électronique, chaîne de montre, badge 4
00:16:37We can only offer you a tracking fob.
seek [siːk] chercher, rechercher, chercher à 3
00:24:12They seek the same one as you.
alert [əˈlɜːt] alerte, alerter, prévenir, vigilant… 3
00:30:43Oh, no. Alert. Alert. Alert.
bail [beɪl] caution, liberté sous caution, écoper, renoncer 3
00:11:54Hmm. I have a bail jumper...
acceptable [əkˈseptəbl] acceptable, convenable, admissible, tolérable 3
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
jumper [ˈʤʌmpə] candidat au suicide, personne qui saute, pull, pull sans manches… 3
00:11:54Hmm. I have a bail jumper...
droid [drɔɪd] droïde, robot 3
00:04:00No droids.
blurrg [blɜːrg] blurrg 3
00:24:35No. Half of the blurrg you helped capture.
slow [sləʊ] lent, lentement 2
00:12:10Why so slow?
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] immédiatement, tout de suite, aussitôt 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
begin [bɪˈgɪn] commencer, débuter 2
00:10:59Good. I'll begin the off-load.
form [fɔːm] former, façonner, forme, formulaire… 2
00:30:28Great. Now let's regroup, out of harm's way, and form a plan.
code [kəʊd] code, langage codé, coder, programmer 2
00:12:47All I know is no chain code.
belong [bɪˈlɒŋ] appartenir, être à sa place 2
00:17:17The Beskar belongs back into the hands of a Mandalorian.
settle [setl] se calmer, se détendre, régler, résoudre… 2
00:05:27Hey, it's time to go, so let's settle up.
member [ˈmembə] membre, adhérent 2
00:12:06There are other members of the Guild, and this is all I have.
expensive [ɪksˈpensɪv] cher, coûteux 2
00:15:17He also said you were expensive.
lower [ˈləʊə] baisser, abaisser, inférieur, plus bas 2
00:15:05Please lower your blaster.
chain [ʧeɪn] chaîne, enseigne, enchaîner, attacher 2
00:12:47All I know is no chain code.
hire [ˈhaɪə] embaucher, engager, louer, location 2
00:05:19I'll hire us a Livery Cruiser.
reward [rɪˈwɔːd] récompense, gain, récompenser 2
00:27:55of mercenaries seeking reward and bringing destruction.
guide [gaɪd] guider, conduire, diriger, guide… 2
00:24:32Half the bounty to guide? Seems steep.
proceed [prəˈsiːd] procéder, continuer, avancer 2
00:30:22- I have a suggestion. - Proceed.
produce [ˈprɒdjuːs] produire, fabriquer, créer, produits agricoles… 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
capture [ˈkæpʧə] capturer, attraper, saisir, capture… 2
00:24:35No. Half of the blurrg you helped capture.
tracking [ˈtrækɪŋ] de suivi, de repérage, suivi, traçage 2
00:16:37We can only offer you a tracking fob.
commission [kəˈmɪʃn] commission, comité, commande, commander… 2
00:12:40Direct commission.
tube [tjuːb] tube, sonde, tuyau 2
00:08:01I think I have to use the vacc tube.
helmet [ˈhelmɪt] casque 2
00:07:52Is it true that you guys never take off your helmets?
protocol [ˈprəʊtəkɒl] protocole 2
00:29:19Subparagraph 16 of the Bondsman Guild protocol waiver
hatch [hæʧ] écoutille, trappe, éclore, couver 2
00:05:53Open the hatch! Open the hatch!
sadly [ˈsædlɪ] malheureusement, hélas, tristement 2
00:30:12Sadly, I must ask for your fob.
evacuate [ɪˈvækjʊeɪt] évacuer 2
00:08:07but if you've never seen a Fledgling Mythrol evacuate their thorax,
discretion [dɪsˈkreʃn] discrétion, jugement, gré 2
00:15:02His enthusiasm outweighs his discretion.
initiate [ɪˈnɪʃɪɪt] lancer, déclencher, engager, initier 2
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
dictate [ˈdɪkteɪt] dicter, exiger, imposer 2
00:16:30I'm afraid discretion dictates
compel [kəmˈpel] obliger, contraindre, forcer 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
blaster [ˈblæstər] blaster, pistolet laser, bouteur de mine 2
00:15:05Please lower your blaster.
waiver [ˈweɪvə] dérogation, renonciation, exemption 2
00:29:19Subparagraph 16 of the Bondsman Guild protocol waiver
vacc [væk] vacc 2
00:08:01I think I have to use the vacc tube.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] impossible 1
00:24:45The way is impossible to pass without a blurrg mount.
planet [ˈplænɪt] planète 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
mission [mɪʃn] mission 1
00:30:35associated with the mission.
low [ləʊ] bas, faible, niveau bas, creux 1
00:15:05Please lower your blaster.
weapon [ˈwepən] arme 1
00:14:47Drop your weapons!
empty [ˈemptɪ] vide, vierge, vider 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
warm [wɔːm] chaud, tiède, chaleureux, réchauffer 1
00:03:12I can bring you in warm...
simply [ˈsɪmplɪ] simplement, tout simplement, seulement 1
00:16:25I'm simply being pragmatic.
deserve [dɪˈzɜːv] mériter 1
00:27:47Please. You deserve this.
clearly [ˈklɪəlɪ] clairement, manifestement, nettement 1
00:08:18Clearly, there's nowhere for me to go.
pardon [pɑːdn] pardon, grâce, pardonner, excuser… 1
00:14:48No, no, no, no. Pardon. Uh, sorry.
natural [ˈnæʧrəl] naturel 1
00:17:23It is good to restore the natural order of things
nowhere [ˈnoʊwɛr] nulle part 1
00:08:18Clearly, there's nowhere for me to go.
female [ˈfiːmeɪl] femme, femelle, féminin 1
00:25:07This is a female. The males are all eaten during mating.
surely [ˈʃʊəlɪ] sûrement, certainement, assurément 1
00:25:54Surely you can ride this young foal.
male [meɪl] mâle, homme, masculin 1
00:25:07This is a female. The males are all eaten during mating.
proof [pruːf] preuve 1
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
draw [drɔː] attirer, tirer, dessiner, tirage… 1
00:33:06Draw their fire, I'll take it out.
issue [ˈɪʃuː] problème, question, sujet, émettre… 1
00:30:14I have already issued the writ of seizure. The bounty is mine.
split [splɪt] se séparer, rompre, diviser, fendre… 1
00:30:24We split the reward.
alarm [əˈlɑːm] alarme, alerte, réveil, alarmer… 1
00:14:50I didn't mean to alarm.
harm [hɑːm] mal, tort, dommage, nuire à… 1
century [ˈsenʧərɪ] siècle 1
00:35:28Perhaps it could live many centuries.
pocket [ˈpɒkɪt] poche, empocher, de poche 1
00:12:43Deep pocket.
bike [baɪk] vélo, bicyclette, moto 1
00:25:43Do you have a Landspeeder or Speeder bike that I could hire?
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] compliqué, complexe 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
period [ˈpɪərɪəd] période, époque, règles 1
00:17:26after a period of such disarray,
data [ˈdeɪtə] données, informations 1
00:16:58We can also give you last reported positional data.
appear [əˈpɪə] apparaître, surgir, sembler, paraître… 1
00:31:51It appears we are trapped.
trap [træp] piège, piéger, prendre au piège, coincer 1
00:31:51It appears we are trapped.
central [ˈsentrəl] central, du centre 1
00:34:02It has missed my central wiring harness.
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] extrêmement, très, terriblement 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
remove [rɪˈmuːv] retirer, enlever, ôter 1
00:25:02Perhaps if you removed your helmet.
rate [reɪt] rythme, allure, vitesse, taux… 1
00:12:14They just don't want to pay Guild rates.
load [ləʊd] charge, chargement, cargaison, charger… 1
00:10:59Good. I'll begin the off-load.
arrive [əˈraɪv] arriver 1
00:27:50Since these ones arrived,
hunting [ˈhʌntɪŋ] chasse 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
direct [dɪˈrekt] direct, droit, diriger, orienter… 1
00:12:40Direct commission.
receive [rɪˈsiːv] recevoir, accueillir 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
nasty [ˈnɑːstɪ] dégoûtant, répugnant, méchant, grave… 1
00:33:56That blaster hit looks nasty. You okay?
dump [dʌmp] jeter, se débarrasser de, larguer, décharge… 1
00:04:54Everyone dumps their Gray Holds out.
freeze [friːz] geler, glacer, se figer, ne plus bouger… 1
00:14:45- Freeze! - No!
provide [prəˈvaɪd] fournir, procurer, donner 1
00:16:46We can only provide the last four digits.
reputation [repjʊˈteɪʃn] réputation 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
yard [jɑːd] jardin, cour, yard 1
00:03:42I need passage to the yards.
lack [læk] manque, absence, manquer de 1
00:14:58Please excuse his lack of decorum.
agreement [əˈgriːmənt] accord, entente, contrat 1
00:16:34a less traditional agreement.
gather [ˈgæðə] rassembler, se réunir, comprendre, déduire… 1
00:19:40This was gathered in the Great Purge.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] livraison, colis, accouchement, élocution… 1
00:15:58I have a camtono of Beskar waiting for you upon delivery of the asset.
hunter [ˈhʌntə] chasseur 1
00:23:39You are a bounty hunter.
species [ˈspiːʃiːz] espèce 1
00:35:25Species age differently.
specific [spɪˈsɪfɪk] spécifique, précis, particulier 1
00:35:40The commission was quite specific. The asset was to be terminated.
classic [ˈklæsɪk] classique, chef-d'œuvre, typique, exemplaire 1
00:07:24I like your ship. She's a classic.
fuel [fjʊəl] carburant, combustible, alimenter, attiser 1
00:12:24That won't even cover fuel these days.
generous [ˈʤenərəs] généreux, important, copieux 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
port [pɔːt] port, port (réseau), bâbord, porto 1
00:04:51But be careful near the port.
pleasant [pleznt] agréable, plaisant 1
00:05:25I'm just trying to make it pleasant.
hail [heɪl] saluer, acclamer, grêle, salut 1
00:07:38That's why I offered to hail a Cruiser.
territory [ˈterɪtərɪ] territoire 1
00:27:52this territory has been an endless stream
pit [pɪt] fosse, puits fosse, mine, noyau 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
mistaken [mɪsˈteɪkən] dans l'erreur, erroné, se tromper 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
reveal [rɪˈviːl] révéler, dévoiler, découvrir, révélation 1
00:19:51- Has your signet been revealed? - Not yet.
odds [ɒdz] chances, probabilités, cote 1
00:15:12I like those odds.
destruction [dɪsˈtrʌkʃn] destruction, dégradation 1
00:27:55of mercenaries seeking reward and bringing destruction.
pin [pɪn] épingle, punaise, broche, épingler… 1
00:32:36They got us pinned.
active [ˈæktɪv] actif, en activité 1
00:34:43The tracking fob is still active.
assignment [əˈsaɪnmənt] devoir, tâche, mission 1
00:30:05I thought I was the only one on assignment.
differently [ˈdɪfrəntlɪ] différemment, autrement 1
00:35:25Species age differently.
payment [ˈpeɪmənt] paiement, versement, règlement 1
00:15:56This is only a down payment.
mount [maʊnt] monter sur, monter, grimper, mont… 1
00:24:45The way is impossible to pass without a blurrg mount.
handed [hændz] à main, qui a des mains 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
require [rɪˈkwaɪə] exiger, demander, nécessiter 1
00:30:40I require an answer if I am to proceed...
traditional [trəˈdɪʃnəl] traditionnel, classique 1
00:16:34a less traditional agreement.
skill [skɪl] compétence, capacité, aptitude 1
00:17:04a man of your skill should make short work of this.
fee [fiː] honoraires, frais, cachet 1
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
stink [stɪŋk] puer, sentir mauvais, être nul, puanteur… 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
profession [prəˈfeʃn] profession, métier, déclaration, profession de foi 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
imperial [ɪmˈpɪərɪəl] impérial, impérialiste 1
00:11:12These are Imperial Credits.
suggestion [səˈʤesʧən] suggestion, proposition, conseil 1
00:30:22- I have a suggestion. - Proceed.
stream [striːm] flux, courant, ruisseau, couler… 1
00:27:52this territory has been an endless stream
passage [ˈpæsɪʤ] conduit, passage, voie, extrait… 1
00:03:42I need passage to the yards.
element [ˈelɪmənt] élément, corps simple 1
00:30:10So much for the element of surprise.
endless [ˈendlɪs] sans fin, interminable, infini 1
00:27:52this territory has been an endless stream
associate [əˈsoʊʃieɪt] collaborateur, associé, associer, relier 1
00:30:35associated with the mission.
roast [rəʊst] rôti, rôtir, griller, torréfier 1
00:25:04Perhaps he remembers I tried to roast him.
spill [spɪl] révéler, renverser, répandre, déversement… 1
00:01:48He says you spilled his drink.
gratitude [ˈgrætɪtjuːd] gratitude, reconnaissance 1
00:02:41You have my heartfelt gratitude.
indicate [ˈɪndɪkeɪt] indiquer, montrer, signaler 1
00:34:45My sensors indicate that there is a life form present.
restore [rɪsˈtɔː] rétablir, restaurer, rendre, restituer 1
00:17:23It is good to restore the natural order of things
acknowledge [əkˈnɒlɪʤ] accuser réception de, confirmer, reconnaître 1
00:16:08Although, I acknowledge
sponsor [ˈspɒnsə] parrainer, sponsoriser, financer, sponsor… 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
enthusiasm [ɪnˈtjuːzɪæz(ə)m] enthousiasme 1
00:15:02His enthusiasm outweighs his discretion.
initiative [ɪˈnɪʃətɪv] initiative, projet, d'initiative 1
00:33:45I will disengage self-destruct initiative.
sloppy [ˈslɒpɪ] bâclé, négligé, débraillé 1
00:12:17They don't mind if things get sloppy.
underworld [ˈʌndəwɜːld] pègre, milieu, enfers 1
00:12:44Underworld?
affirmative [əˈfɜːmətɪv] affirmatif, positif, affirmative, oui 1
00:31:18Affirmative.
seizure [ˈsiːʒə] crise, convulsion, saisie 1
00:30:14I have already issued the writ of seizure. The bounty is mine.
merit [ˈmerɪt] mériter, mérite, valeur 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
countdown [ˈkaʊntdaʊn] compte à rebours Charlotte 1
00:33:01Beginning self-destruct countdown.
steep [stiːp] raide, escarpé, exorbitant, faire infuser… 1
00:24:32Half the bounty to guide? Seems steep.
quarry [ˈkwɒrɪ] proie, gibier, carrière 1
00:27:40That is where you'll find your quarry.
harness [ˈhɑːnɪs] harnais, sangle, exploiter, harnacher… 1
00:34:02It has missed my central wiring harness.
excess [ɪkˈses] excès, surplus, excédent, excédentaire… 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
sensor [ˈsensə] capteur, détecteur 1
00:34:45My sensors indicate that there is a life form present.

Le film contient encore 49 mots de ce genre : ajoutez-le pour les voir tous.

Fourni par Yandex.Dictionary

Autres films